Al Margen by AlMargenWeb

Andrés Grenón AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Tenis femenino

Parque Industrial

El concejal radical abordó varios temas de interés para la ciudad, y brinda su mirada política hacia 2015. Pág. 4

Se realizarán cuatro fechas en la zona entre las que se cuentan a Esperanza y San Carlos como sedes. Pág. 10

El proyecto ejecutivo está trabado y se dilata la llegada del dinero del FOPROPI. Para peor hay problemas con Catastro. Pág. 16 AÑO 2 - NÚMERO 33 Sábado 31 de mayo de 2014 Distribución gratuita

Reconocimientos al mérito El Concejo Municipal distinguió a dos personas y una institución. El lunes pasado se realizó un acto donde leyeron los fundamentos y se proyectaron emotivos videos alusivos. El presidente del HCM Cammisi aseguró que habrá otros reconocimientos durante el año. Pág. 5

Actualidad • 02

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

De la dirección

HUMOR

Voluntarios sociales

Cammisi junto a Kahlow y Bruno Rossi El presidente del Concejo Municipal de Esperanza recibió al Diputado y al último candidato del Frente Renovador en Esperanza, en su despacho para abordar temas en los que el mencionado espacio político ha logrado éxitos rotundos.

"Invité a Germán y Bruno porque tenemos que sumar, más allá de que seamos de partidos políticos diferentes. Ellos son los representantes en la Región del Frente Renovador que tiene muchos proyectos exitosos en materia de seguridad en los Municipios que gobiernan, como Tigre o Mercedes. Esta última es comparable a la nuestra en cantidad de habitantes"

STAFF

remarcó el radical Cammisi. "Creo que todos estamos preocupados por mejorar la cuestión de seguridad. Hay que ver cuál de los proyectos es aplicable a nuestra ciudad, transformándolos en ordenanzas o para ser propuestos a la Intendenta o al Ministro de Seguridad Lamberto". "Bruno Rossi es una persona que trabaja todos los días por su ciudad, no

sólo en campaña, y con Germán nos une un gran aprecio y respeto mutuo. Les agradezco a los dos que hayan acercado ideas que entienden pueden beneficiar a Esperanza. Seguramente, trabajando juntos cada uno desde su partido, podemos lograr mejores resultados, sin egoísmos" subrayó el edil tras la reunión con Kahlow y Rossi en su oficina del Concejo Municipal.•

Tomar el 02 de junio (Día Nacional de Bomberos Voluntarios) como punto de partida nos permite apreciar en primera persona qué es el voluntariado. Existe desde s siempre pero cada día es menos practicado. Afortunadamente, aún quedan personas que deciden entregar parte de sus vidas a una causa social. Con recurrencia nos quejamos. Casi como un lugar común, presentamos críticas a casa paso de acerca de cómo debería comportarse una sociedad. En mayor o menor medida todos lo hemos hecho ¿o no? El entramado institucional permite y necesita nuestra participación. Las acciones de bien, las que contribuyen a que la ciudad o el barrio funcionen mejor, se pueden ejercer en ámbitos muy reducidos y tener un gran impacto. Pero para ello es fundamental tener la decisión de aportarnos. Los bomberos voluntarios de Esperanza, por citar a quienes tenemos más cerca, luchan cada día por mejorar en equipos y capacitación. La comisión lo hace en función de lograr saneamiento económico. Y así podemos citar clubes deportivos y sociales, ONGs, grupos formados en la órbita de la Iglesia, etc. Si usted está leyendo este texto, y participó de alguna comisión me dirá "éramos tres o cuatro trabajando". Posiblemente eso sea verdad, pero también lo es que hay que otorgar valor al trabajo cumplido, a la meta conseguida, sin pensar todo el tiempo si yo hice más o menos que el vecino. Si tanto nos quejamos de las instituciones del barrio, de la ciudad o de la provincia, pongamos manos a la obra y participemos. El inicio de este camino es duro, incluso rodeado de pereza; la recompensa en cambio es dulce y satisfactoria. El voluntariado, el apostolado, el simple acompañamiento de algún grupo nos van a dejar con la fabulosa sensación de que teníamos algo para aportar, que somos parte, que nos necesitan y que nosotros también lo necesitábamos. En definitiva la vida en sociedad también se trata de ser un poco voluntarios.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti. Diseño Web DNL

Humor / Política • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Noticias del otro lado

“Amor de tejado”

Dicen que es un mito, pero que los hay los hay

Encontrar el amor a la vuelta de la esquina es una posibilidad.

Los “ñoquis” elegidos

-¿A qué me dijiste que te dedicabas vos, cabezón? -preguntó el Colo, mientras usaba desaprensivamente un ejemplar de "Al Margen" para aplastar una mosca. - Yo soy techista, don Colo. -El cabezón Ramos llegaba siempre al boliche con ropa de trabajo y era lo más parecido a un albañil que andaba por el barrio. - Casualmente yo conocí a uno de esa profesión, cuyo nombre no viene al caso, que encontró el amor reparando un techo. -No me diga don Colo... -dijo el otro abriendo los ojos como el dos de oro. - Iba tapando un agujero acá, otro allá, hasta que se le presentó una claraboya. El techista mira hacia abajo ¿y qué ve?: una señora que se estaba bañando, ahí nomás por la abertura, le tira una piedrita para llamar la atención de la dama. Ella se sorprende, imagínese, y se tapa con la cortina del baño. El fulano, que era educado, quiso disculparse pero metió demasiado el cuerpo por el agujero y se cayó. - Epa, se cayó... ¿y que pasó, qué dijo? - Dijo: "Y bueno, ahora que me caí que por lo menos no sea en vano." - Ingenioso, don Colo. - El tipo era un langa. - ¿Y entonces, como sigue el relato? - La mujer le dijo que estaba todo bien, pero que se desvista porque si alguien llegaba y veía que se estaba bañando vestido iba a creer que algo raro pasaba. - Fantástico. - Pintaba lindo, pero todo terminó bastante mal porque se escucharon ruidos, era el marido que llegaba un rato antes y quería meterse en el baño. El techista tuvo que sumergirse de apuro en la bañadera para evitar ser visto por el marido, la señora le dijo "metete rápido ahí, contá hasta 81 que yo lo arreglo...". - ¡Qué garrón don Colo! ¿Y aguantó la respìración? - Y, bueno, contaba 70, 71, 72... pero igual se pudrió todo. Un accidente. - ¿Un accidente? - Enganchó el tapón de la bañadera sin querer, se produjo el desagote y el techista quedó en evidencia. - Nunca hubiera pensado que arreglar techos era un trabajo insalubre, don Colo. - Que te sirva de ejemplo, cabezón.•

Si la minoría dirigente se apoya en el dinero o en el sometimiento al dinero, tarde o temprano, se convierte en una camarilla que se olvida del ciudadano común. Basta pensar unos segundos para entender que el oficio político en nuestra ciudad se ha reducido a un círculo tan íntimo y reservado que hasta maneja su propio idioma y sus propios chistes. Mientras tanto, la gente, a quienes se dice representar, queda olímpicamente fuera de todo. El declamado "diálogo" o "apertura" no pasa de ser un simulacro inútil. Cada vez que un político abre la boca parece ingresar a una representación cuyo único objetivo es justificar un lugar de privilegio. Los problemas ciudadanos quedan olvidados porque ni siquiera se han pensado. Veamos: ¿cuáles son los principales problemas que preocupan a los esperancinos? No difieren de los problemas nacionales, en síntesis: INFLACIÓN, VIVIENDA, EMPLEO. Podríamos agregar seguridad y narcotráfico (gravísimos asuntos) pero el accionar de nuestros "dirigentes" en estos rubros es nula. La policía local y su destacada cooperadora son los únicos que hacen aportes concretos. El Concejo solo se hizo presente con un fracasado "buzón de la vida" que suma poco y nada. Y la Intendenta simplemente se pone a la cola del trabajo de la asociación del personal policial arrimando un poco de plata (no mucha) para cámaras de seguridad.

Inflacion (La plata no alcanza) ¿Será tan complicado entender que lo que preocupa a los esperancinos es el hecho de que todo está caro y la plata no alcanza para llegar a fin de mes?. ¿Qué hacen nuestros "líderes" para ayudar (o intentar ayudar) a los habitantes de esta comarca?. La sensibilidad de la alcaldesa se reduce a fletar un sospechoso camión, a veces con verduras, otras veces con lácteos o pescados, con nulos controles y precios apenas inferiores a los del comercio local. Puro teatro que se inscribe en el remanido disimulo de "hacer como que", un olímpico revoleo del problema, lavado de manos y canchereada total con el sello Meiners. El interés por el bien común de nuestros calificados dirigentes a tocado fondo, no alcanza siquiera para controlar el sistema de "precios cuidados" tarea encomendada por el mismo partido cristinista que se supone conduce

la ciudad. ¿Y los concejales, también se nutren de la inercia y miran para cualquier lado?. No hace mucho un funcionario provincial de comercio interior visitó la ciudad. ¿A qué vino? ¿Existen herramientas para aliviar un poco la vida a la gente?. No debe ser tan difícil proponer paliativos tangibles. Las frutas y verduras están al alcance de la mano. Estamos en el centro de la zona más rica en producción de alimentos. ¿No se podría evitar la intermediación como se hace en Buenos Aires? Lo que parece no existir es la imaginación.

Viviendas (No hay acceso a la tierra) Siete años pasaron y no se hizo nada, tampoco hay voluntad para hacer. Las cosas que estaban a medio terminar apenas si se están concluyendo luego de una tortuosa espera. Ahora con la devolución de un predio en el barrio norte que se había entregado en comodato a la Provincia, el municipio, puede sortear unos terrenos para los angustiados beneficiarios del plan Procrear. ¿Qué aporta Meiners?: un bolillero para el sorteo. El premio es la posibilidad de comprar un pedazo de tierra. ¿Esa es la política de vivienda que insume gastos en gerentes, empleados y asesores? Los alquileres son expropiatorios y algunos jóvenes con enormes sacrificios adquieren lotes en los márgenes de la ciudad y hasta en pueblos vecinos.

Empleo (No se consigue trabajo) Hay alerta a nivel nacional porque algunas empresas comenzaron a suspender operarios. Otras reducen las remuneraciones para no despedir. Si la crisis continúa, en poco tiempo sucederá lo mismo en nuestro medio. Cuando amenaza el desempleo nos preguntamos si tenemos funcionarios que se ocupen de crear condiciones favorables para que se concreten en nuestra ciudad proyectos productivos importantes. Hasta ahora parece todo lo contrario. Comparando Esperanza con Franck nos damos cuenta que algo pasa. Hasta una empresa genuinamente esperancina tiene su planta en Franck, prefirió exiliarse porque su propia ciudad no le ofrecía nada. ¿Qué pasa, la Municipalidad entorpece con su burocracia y su desidia la creación de fuentes de empleo? Los

planes, injertos nacionales, que propone el municipio de "mas y mejor trabajo" son apenas un pretexto para rentar a jóvenes desocupados. Algunos, si tienen suerte, terminan ingresando al municipio. El contrato se termina y volvemos al principio. Apenas un calmante, "pan para hoy, hambre para mañana". Producción de papeles, subsidios temporales. ¿Trabajo genuino? Nada. Hasta las empresas nuestras se van, lo más lejos posible de nuestra incompetencia.

¿No estará pasando otra cosa? La clase política (que no es clase ni es política) ha ingresado en un juego que da prioridad más a "parlar" y "relatar" los asuntos que en proponer soluciones. Las "movidas" (cuando los hay) son tan hacia adentro que parecen inscribirse dentro de un idioma exclusivo, propio, la minoría beneficiada con los dineros públicos termina riéndose de sus propios chistes, dejando fuera al resto de los vecinos, las decisiones que producen nuestros funcionarios son "chino básico" para la gente que no entiende el olvido de los grandes problemas, reiterados tantas veces: INFLACION, VIVIENDA, EMPLEO. A veces el nombramiento de los nuevos funcionarios desnuda una actitud vergonzante, se ocultan las incorporaciones como si se tuviera "cola de paja", así ocurrió con la casi ultrasecreta llegada de Carrizo al Instituto de la Vivienda. El absurdo cabildo abierto, inventado para ampliar la participación, tuvo un efecto contrario. Ha creado un microclima que permanece alejado del común de la gente. El "presuntuoso" cabildo, solo oficia de amortiguador (Eso sí) para que los reclamos no fastidien a la Intendenta. La política se ha convertido en una cofradía con protagonistas y voceros (bien pagados) cuyos intereses no coinciden con los del ciudadano común. Los institutos del gobierno, comodamente instalados en sus jugosos emolumentos, deberán considerar una seria apertura del juego si no quieren que la gente los siga viendo como agentes extraños. Podrían empezar por concretar pequeñas realizaciones que contribuyan a la solución de los principales problemas ciudadanos como los sugeridos más arriba. Eso sería un buen principio.•

Política • 04

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

“Sería un hermoso desafío ocupar la intendencia en 2015”

Andrés Grenón, íntimo y sincero El concejal de la UCR habló con Al Margen sobre el trabajo que viene realizando esta nueva gestión legislativa, la relación que mantienen con el Ejecutivo, y las expectativas para las elecciones del próximo año. Ejecutivo vs Concejo Con respecto a esto, el edil Andrés Grenón sostuvo: ¨Estamos teniendo una mejor relación con el Departamento Ejecutivo como Concejo en general, no solo los ediles de la Unión Cívica Radical. Debo reconocer que el contacto es sólo con los Secretarios, no hay un contacto directo con la Intendenta. En el caso de esta gestión, mi opinión personal es que el problema fundamental a corregir es un liderazgo que tenga mayor cercanía con la gente, un contacto directo con los vecinos y un intendente que tenga en claro el camino hacia donde va. Ana Meiners ha fluctuado mucho en cuanto a su política de alianzas o se ha apoyado alternativamente en ciertos sectores del justicialismo, lo que ha llevado a una cierta imprevisibilidad¨.

hacemos con Andrea, si bien los tres tenemos perfiles distintos, buscamos complementarnos para fortalecernos, y poco a poco vamos logrando el objetivo¨, explicó Grenón.

Remises y Accesibilidad Sobre el tema remisses y tarifa Andrés resaltó: ¨Se debatió mucho en el Concejo y pudimos limar las diferencias. Se charló con el Ejecutivo y con los distintos actores del sistema de remisses, ya sean propietarios de agencias, choferes, dueños de los coches. Estoy convencido de que el resultado fue una ordenanza que considero un avance, después veremos en la aplicación de la misma si se logra nuestro objetivo. Pero como primera medida, haber logrado ese acuerdo nos resultó algo muy bueno¨.

El espacio de trabajo El 10 de diciembre pasado comenzó una nueva etapa en el Concejo, ya que se modificaron las bancas luego de las elecciones. ¨El trabajo de este año ha sido positivo. Se logró la aprobación de muchos proyectos por consenso, y para que eso ocurra todos los integrantes del Concejo tuvimos que trabajar juntos. Desde la presidencia, Cristian (Cammisi) está haciendo un muy buen trabajo, una política de cercanía con la gente, lo mismo que

Desde la UCR, nos parece que tiene que haber un cambio generacional.

Por otro lado el Plan de Accesibilidad Urbana vienen dando que hablar desde el mismo momento en que se gestó. Los vecinos se acercan a reclamar al Concejo, en donde son recibidos y

El trato afable y el diálogo caracterizan al radical Grenón.

orientados, pero en realidad el buzón de quejas está sobre calle Aarón Castellanos. ¨En caso de ser gobierno (por el Radicalismo) el Plan de Accesibilidad hay que culminarlo, para llevarle un poco de tranquilidad a la gente quiero decir esto. Nosotros no estuvimos de acuerdo con el ripio con cordón cuneta, pero la gente lo está pagando y se tiene que cumplir con esa obra. Vemos que en la realidad la concreción del ripio tiene dificultades, independientemente de eso, la obra tiene que seguir. Si existen reclamos deben realizarse directamente al Departamento Ejecutivo, si bien nosotros atendemos a los vecinos cuando se acercan por la política de acercamiento que mencionaba anteriormente, los reclamos deben canalizarse al brazo ejecutor de esta gestión¨.

Expectativas a 2015 Luego de obtener buenos resultados en elecciones, con un 35% de los votos y casi 8 puntos porcentuales arriba

de la segunda fuerza política, Andrés sabe que cuenta con el apoyo de un número importante de electores, y hace referencia a la posibilidad ser candidato a Intendente para 2015. ¨Si bien encabecé la lista de concejales, fue un trabajo grupal. Me tocó estar a la cabeza y tuvimos un respaldo importante de la gente. Trabajamos en conjunto todos los integrantes de la lista, por eso el apoyo fue hacia la lista. Sería un hermoso desafío ocupar la intendencia el año próximo, pero no debemos poner nuestros nombres por encima de los objetivos fundamentales que son llegar al Ejecutivo con una visión clara de trabajo en cada una de las secretarías. Si pusiéramos nombres propios por sobre los proyectos, lo peor que podría pasarnos es llegar a ganar las elecciones y luego no tener un rumbo claro de trabajo. Desde la UCR, nos parece que tiene que haber un cambio generacional, y coincidimos en que éste es el momento y vamos a trabajar para lograrlo¨.•

Actualidad • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Concejo Municipal

Reconocimiento al Mérito Con motivo de celebrar sus 153 años de vida, el Concejo Municipal de Esperanza realizó ayer la entrega de los primeros tres “Reconocimientos al Mérito” de su historia. Fue a la múltiple campeona Valeria Müller, al destacado científico Hugo Ortega y a la Congregación del Verbo Divino por sus 125 años de vida en la ciudad. En una multitudinaria sesión y al celebrar sus 153 años de vida, el Concejo Municipal de Esperanza realizó ayer la entrega de los primeros tres “Reconocimientos al Mérito” de su historia. La reunión fue presidida por el titular del Concejo, Cristian Cammisi, y contó con la presencia de de las ediles Gabriela de Oggioni, Andrea Martínez y los concejales Víctor Elena, Andrés Grenón, Hugo Becchio y Eduardo Kirnen. Cammisi señaló " El Reconocimiento al Mérito rescata a personas o instituciones que muestren tener los valores de los primeros colonos: esfuerzo, humildad, solidaridad. Lo que se reconoció no son los logros, sino los valores que representan y transmiten. Valeria, Hugo y la Congregación del Verbo Divino, son los primeros 3 en ser

reconocidos, cada año, el 26 de mayo, reconoceremos a distintas personas o instituciones. "Felicito a todos los concejales por entender que lo mejor es trabajar en conjunto". Recordamos que los videos que se proyectaron en la noche de entrega pueden verse en la web del Concejo: http://www. hcmesperanza.gov.ar/•

Cristian Cammisi «El Reconocimiento al Mérito rescata a personas o instituciones que muestren tener los valores de los primeros colonos: esfuerzo, humildad, solidaridad. Lo que se reconoció no son los logros, sino los valores que representan y transmiten».

Cumplió 30 años cumpliendo

Cooperativa de Vivienda “8 de Septiembre” Con un acto protocolar que se enmarcó una nueva entrega de vivienda a estrenar, la cooperativa festejó su aniversario. También se exhibieron obras de arte del concurso "los valores del cooperativismo". El 29 de mayo de 1984 se formalizó la creación de la Cooperativa de Vivienda "8 de Septiembre" de Esperanza y desde entonces la experiencia asociativa, basada en el esfuerzo propio y la ayuda mutua, permitió concretar a cientos de familias el sueño de la casa propia. No obstante los vaivenes políticos y económicos que tuvo nuestro país, la capacidad de adaptación y la administración austera del Consejo de Administración hicieron posible llevar adelante nuevos desafíos con operatorias autogestionadas que confirmaron la confianza y el apoyo de los asociados. Con 780 soluciones habitacionales en Esperanza y con proyección a la región adoptando estrategias e ingenierías acorde a los tiempos actuales, la entidad continúa cumpliendo sus objetivos. La presencia de la Coopera-

tiva marcó un punto de inflexión en el desarrollo urbano de la ciudad dando lugar a la instalación de infraestructura y servicios en los lugares donde la institución construyó viviendas. Estos 30 años permiten exhibir con orgullo los logros alcanzados y renovar el compromiso de crecer con sus asociados en beneficio de toda la comunidad.•

El Verbo Divino influyó en la faz educativa de la ciudad y la zona durante 125 años.

Las ediles Oggioni y Martinez tuvieron a cargo la lectura de dos de las mensiones.

Actualidad • 06

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

En Esperanza

Fascendini visitó empresas El ministro de la Producción, visitó dos emprendimientos productivos de la ciudad de Esperanza, con el objetivo de tomar contacto con sus actores e interiorizarse sobre la situación que cada uno atraviesa. En primera instancia, el funcionario provincial visitó la planta de la empresa Glutal S.A., dedicada a la molienda y refinería de maíz de alta complejidad, de gran importancia para la zona, que se encuentra ubicada en el corazón mismo de la ciudad, y da empleo directo a más de 60 personas. En su recorrido por la planta, que fue fundada en el año 1949, Fascendini recorrió una superficie de más de 3000 metros cuadrados dedicados a la producción de derivados del gluten de maíz, libre de alérgenos, es decir, apto para celíacos. Debido a esto, la planta cuenta con equipamiento industrial de primer nivel, que cumple con estrictas

normas de calidad. Desde almidones simples y modificados, y gluten -a partir del maíz-, la empresa elabora productos diseñados para cada necesidad, sirviendo como materia prima a innumerables industrias desde las alimenticias, alimentos balanceados, papelera y de empaques, textil, hasta la industria farmacéutica, entre otras. Luego el funcionario provincial llegó a la planta de Dayer Sillas, donde también tuvo la oportunidad de realizar una recorrida por las instalaciones e interiorizarse de los procesos, sobre todo artesanales, que dan origen al producto, y que lo consolidan como uno de los más importantes de la región.•

El funcionario provincial se pone al corriente de la actualidad de las empresas de la zona.

El Gobierno promocionará pymes en AgroActiva

Un espacio institucional La Provincia tendrá la presencia institucional y el acompañamiento a empresas más significativo de la historia del Programa Santa Fe Expone. El Gobierno de la Provincia de Santa Fe, a través del Programa Santa Fe Expone de la Subsecretaría de Relaciones Institucionales del Ministerio de la Producción, tendrá una participación histórica en la edición 2014 de la mega muestra Agroactiva, evento que tendrá lugar del 4 al 7 de junio en un campo ubicado en el kilómetro 386 de la Ruta

Nacional Nº 9 (Cañada de Gómez). Desde el nacimiento del mencionado Programa, la presencia institucional y el acompañamiento a empresas de nuestro territorio nunca antes habían tenido la magnitud que presentará en esta nueva edición. Como provincia anfitriona, el Gobierno contará con un importante predio

dentro de la exposición, comprendido por cuatro lotes que rondan un total de 10 mil metros cuadrados. En este espacio, se dispondrán dos carpas de 600 metros cuadrados cada una para ubicar empresas agroindustriales y alimentos artesanales; y un renovado stand institucional que contará con sectores para reuniones, sala de prensa, auditorio

y espacios destinados a áreas específicas de la administración provincial, entre ellas, Vialidad, Turismo y la Dirección de Asistencia Técnica, entre otras. Asimismo, diversas empresas santafesinas dedicadas a la maquinaria agrícola, implementos y equipos para el agro, expondrán su producción en una gran superficie al aire libre.•

Humor • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

La novela municipal

“Reconocimiento al mérito”

Los naturales de la primera colonia agrícola siempre se destacaron por desarrollar curiosas habilidades. El Benemérito Concejo Municipal ha decidido premiar esos talentos, algunos para que sean imitados y otros, justamente, para todo lo contrario. Frente a un auditorio compuesto por miembros de su gabinete, funcionarios y colados, dijo la señora alcaldesa con pomposa altanería y entonación escolar: "Hoy nos hemos reunido en este recinto para comunicar con regocijo que hemos preseleccionado a los ciudadanos que competirán por el máximo galardón al mérito instituido por el excelentísimo Concejo Municipal". Hizo un bollo con la primera hoja, le dio una patadita elegante y continuó: "Con orgullo nos hemos enterado que uno de nuestros compañeros del gabinete ha sido incluido entre los esperancinos destacados". Levantó la vista para carpetear al auditorio y siguió leyendo: "El arquitecto Blangini -dijo la pri-

mera dama- será candidato al mérito ciudadano por tratarse del único funcionario del Departamento Las Colonias capaz de hablar más tiempo de corrido sin respirar, el Honorable Concejo Municipal a valorado esta virtud, desea compensarla con el premio al mérito ciudadano y, quién les habla, vería con beneplácito que sea imitada" - Disculpe señora -interrumpió Gómez- ¿Cual es el máximo de tiempo que Blangini habló sin respirar? - En un programa de televisión estuvo hablando cinco minutos sin respirar. - ¿No habrá estado respirando despacio por la nariz? -intervino el Secretario de Gobierno Luciano Anza. - Imposible porque en la oportunidad se encontraba presente el Presidente

de la Sociedad Rural y le taparon la nariz con dos porotos de soja. El arquitecto Blangini se encontraba presente en el salón celosamente custodiado por dos inspectores. Por orden de la Intendenta, lo habían amordazado utilizando cinta de embalar y le habían colocado un broche de la ropa en la nariz. - Entiendo que le tapen la boca, pero por qué el broche en la nariz - susurró el Licenciado Caussi al oído del secretario de servicios Fernández. - Parece que últimamente ha desarrollado una rara habilidad y utiliza la nariz como una corneta con la que puede armar un discurso. - ¿Habla por la nariz? - La Intendenta asegura que sí. -dijo muy serio Fernández. La señora alcaldesa, mientras tanto,

había concluido con el anuncio y estaba posando para los fotógrafos. Era evidente que de tanto en tanto relojeaba el rincón donde estaba Blangini con los inspectores. El arquitecto comenzó a retorcerse al ver las cámaras de televisión. - Vayamos terminando -dijo la señoralos micrófonos lo enloquecen. Uno de los inspectores se abrazó al Secretario de Obras Públicas para evitar que avance hacia los periodistas. "Sonamos, quiere hablar", dijo Gómez corriéndose hacia la puerta. Los forcejeos hicieron que saltara el broche de la ropa y el arquitecto ya emitía un curioso sonido por la nariz. La señora ordenó a Gómez que abra la puerta y saltó hacia la salida, antes gritó: "¡Suéltenlo!", después desapareció tapándose las orejas.•

Actualidad • 08

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Los bajitos también festejan

Fiesta de los jardines En un día a pleno sol y mucho frío, los niños de todos los jardines festejaron su día junto a sus seños. Hubo fiestitas en clubes, jardines de infantes y maternales, en donde no faltó música, cuentos, cositas ricas para compartir y por supuesto mucha diversión.

En el Club Unión se llevó a cabo uno de los festejos del día de los jardines.

Los nenes y las seños del jardín Arco Iris posaron sonrientes para la foto.

Mucha alegría, risas y palmas fueron el complemento ideal en un día mágico.

Las seños también festejaron su día junto a sus nenes.

Los peques concentrados mirando una hermosa obra de teatro en donde había música, color y divertidos personajes.

Política / Cultura • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Apuntando a 2015

Pirola se reunió con Del Sel El humorista junto a Senadores justicialistas ya discuten compartir un espacio político común para 2015 en las elecciones provinciales. Miguel Del Sel se retiró el jueves por la noche de un opíparo asado con la mayoría de los senadores justicialistas encolumnados con Carlos Reutemann y con Sergio Massa convencido del respaldo de éstos para su próxima candidatura a gobernador en 2015. Quedaron sí una serie de interrogantes sobre la letra chica del entendimiento que seguramente se irá definiendo con el paso del tiempo y el acercamiento del calendario electoral santafesino. Uno de los interrogantes centrales es la elección nacional donde Del Sel es uno de los puntales de la candidatura presidencial de Mauricio Macri (PRO) mientras que los senadores presentes en la reunión están preparando el desembarco de otro aspirante a la Casa Rosada, Sergio Massa (Frente Renovador), para el mes de agosto. “Massa, candidato a presidente hará su primera gira en Santa Fe”, aseguró uno de los legisladores que estuvo en la comida. Una vez pasada la espuma del Mundial de fútbol, el ex intendente de Tigre hará el formal anuncio de su aspiración a llegar a la jefatura de

Estado. Los santafesinos quieren que debute en Santa Fe y Rosario y tienen un guiño del actual diputado bonaerense. Danilo Capitani (San Jerónimo), Armando Traferri (San Lorenzo); Raúl Gramajo (9 de Julio), Rubén Pirola (Las Colonias) y Hugo Pucheta (Vera) estuvieron en la cena con Del Sel quien llegó acompañado por el diputado provincial Raúl Fernández. Otros dos senadores llamaron para dejar en claro que son parte de la movida pese a que no pudieron estar presentes y en determinado momento fue el propio Reutemann quien llamó y habló con varios de los comensales para dar señales de validar la operación.

Los límites En el asado con senadores, servido en la casa de uno de los asesores del bloque justicialista en el quincho de su casa del barrio Fomento 9 de Julio, hubo coincidencias en los límites que tendría una eventual alianza y que están dados por sectores ultrakirchneristas que no formarán parte de la

Las alianzas no sólo existen a nivel nacional. Pirola y Del Sel confirman la afirmación.

alianza en ciernes. Sobre la mesa se mencionaron nombres de posibles aliados en la mayoría de las principales ciudades de la provincia. “Juntos podemos ganarle al Frente Progresista” se escuchó decir a varios de los asistentes. En agosto, las visitas de

Del Sel al interior ya podrían ser de la mano de algunos senadores como para demostrar la voluntad política de las partes de estar juntos en las Paso y en las elecciones generales del año próximo.• Fuente: El Litoral de Santa Fe

“La noche de los Museos”

Pasajeros Se trata de un grupo que interpreta temas musicales del repertorio Folklórico Nacional y Latinoamericano, con un carácter personal y mucho respeto hacia las autorías. El 14-02-2012 el Grupo PASAJEROS emprende un camino proyectado al éxito y al amor hacia la música; viviendo de ésta manera un sueño. El grupo esperancino está integrado por Charly Villalba (voz y guitarra), Martín Ferrero (piano), Florencia Bisang (contrabajo) y Marcelo Gonzalez (percusión), desde principio de año están trabajando en un nuevo espectáculo que presentaran por primera vez al público en la Fundación Guillermo Lehmann, dentro del marco de “La noche de los Museos”, el sábado 7 a las 20hs. Como artistas invitados estarán Betiana Dumas, en la voz y el charango, y Gonzalo Feijó, en la voz. La invitación a Gonzalo, de Sexta Cuidad, surgió porque están realizando versiones “que están a la mitad, no son

folklore ni rock” nos contaba Charly. Luego de la presentación en Fundación Lehmann se seguirá mostrando este espectáculo por el cual trabajaron mucho. El 22 de junio se estarán presentando en el encuentro de RENACER, apoyando la causa social, en el SOIC y el 12 de julio en La Juana, con un repertorio más amplio ya que es un espectáculo de 2hs donde presentarán “Ligeros de equipaje”. Dentro de la sexta edición de “La noche de los Museos” también habrá presentaciones artísticas en diferentes lugares de la ciudad como Arbol para tu nido, Lux Capere, Dante Alighieri, Taller de Inés Barlasina, Fundación Ramseyer Dayer, Basílica de la Natividad, Colegio San José, Sala de teatro La Juana, entre otras.•

Los artistas locales ven con agrado que se los convoque para actividades culturales.

Deportes • 10

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Luis Coudannes – Director de Tenis Series Group

Es el turno de las mujeres Se jugarán cuatro torneos profesionales femeninos de tenis en la provincia de Santa Fe. San Carlos Centro, Esperanza, Santa Fe y El Trébol serán sedes de estos grandes eventos que comenzarán a fines de julio. Hace algunos años el Lawn Tenis Club está realizando la Copa Ciudad Esperanza, torneo que es masculino y ya tiene un gran reconocimiento, ahora es el turno que tanto el Lawn Tenis como las demás instituciones de las localidades donde van a jugarse los torneos, sean femeninos. “Después de no tener fecha en 2012 ni en 2013 en el calendario, volvimos con una propuesta que comenzó el año pasado con la AAT (Asociación Argentina de Tenis), para que Santa Fe sea sede de una serie de FED Cup, que es la Copa

Presentamos el proyecto de tomar cuatro ciudades de Santa Fe y realizar dos torneos nacionales y dos internacionales femeninos de tenis, la propuesta fue aceptada y ya estamos con toda la organización en marcha”.

Davis pero femenino. Lamentablemente se realizó un sorteo y le tocó a Argentina ser visitante de Rusia, y por ende se truncó la posibilidad de que este año Santa Fe sea sede de este evento. Por eso presentamos el proyecto de tomar cuatro ciudades de Santa Fe y realizar dos torneos nacionales y dos internacionales femeninos de tenis, la propuesta fue aceptada y ya estamos con toda la organización en marcha”. Las ciudades donde se van a disputar dichos torneos, en algunos casos es la primera vez que va a albergar un torneo profesional femenino. “Con el apoyo del Gobierno, de las municipalidades de cada una de las ciudades donde se van a disputar estos torneos, de la AAT y de la Liga del Litoral Argentino, pudimos llegar a organizar estos eventos que van a disputarse de manera contigua. El primer torneo, es en San Carlos Centro del 24 al 27 de julio, es el primer torneo nacional que repartirá $10000 en premios, el segundo torneo nacional será en Esperanza del 29 de julio al 1 de agosto, que también contará con el mismo premio. En Santa Fe y en El Trébol serán torneos internacionales,

donde ambos repartirán U$S10000, el primero será entre el 2 y el 9 de agosto, y el segundo del 9 al 16 de agosto. Cuatro torneos que seguramente tendrán jugadoras de Argentina, pero con muchas extranjeras que también estarán buscando puntos para su ranking ATP". Estos torneos profesionales

Estos torneos profesionales femeninos van a poder ser seguidos de cerca por los amantes del tenis sin costo alguno, será con entrada libre y gratuita para aquellos que quieran verlo. femeninos van a poder ser seguidos de cerca por los amantes del tenis sin costo alguno, será con entrada libre y gratuita para aquellos que quieran verlo. “Todos los torneos nacionales profesionales e incluso el primer nivel

de torneos internacionales, son todos torneos promocionales, y por eso la entrada es libre y gratuita”, añadió Luis. Para cerrar y no perder la oportunidad de estar hablando con alguien que seguramente sabe mucho de este deporte, lo consultamos con el presente del tenis argentino y por cómo ve la difícil serie que va a tener Argentina en el repechaje de la Copa Davis. “Lo veo complicado al repechaje, sabemos que nos van a poner una superficie inusual para nosotros, una cancha rápida y techada, es un escenario complicado para los jugadores actuales de Argentina. Hay jugadores que no están pasando su mejor momento, pero lo veo a Delbonis jugando sus primeros singles por la Copa Davis y en el dobles con Zeballos y Schwank, es un dobles con mucha experiencia que puede afianzarse, pero sin duda es un rival duro donde Argentina tendrá que trabajar mucho para quedarse en el Grupo Mundial”, cerró Luis Coudannes, Director de Tenis Series Group, para diario Al Margen.•

Actualidad • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Fondo Sojero: entre 2011 y 2012

Esperanza recibió $5.825.200 A partir del mes de mayo del ejercicio 2009, se ha incorporado a la masa coparticipable el “Fondo Federal Solidario”, producto de la participación que le corresponde a la Provincia del denominado fondo sojero. De acuerdo al Régimen de Coparticipación Federal de Impuestos todos los Municipios y Comunas de la Provincia de Santa Fe, reciben fondos en cuotas quincenales. Además de la coparticipación directa en concepto de impuestos al Patrimonio (Inmobiliario) y la Patente sobre Vehículos Automotores, perciben la coparticipación indirecta de los Impuestos a los Ingresos Brutos y los Federales. Este “Fondo Federal Solidario” tiene por objeto financiar obras que contribuyan a la mejora de la infraestructura sanitaria, educativa, hospitalaria, de vivienda y vial en ámbitos urbanos o rurales de los distintos Municipios y Comunas de la Provincia. Está compuesto por el 30% de los montos recaudados en concepto de derecho de exportación de soja; teniendo por finalidad repartir los recursos y reforzar los presupuestos en las provincias y en cada uno de los municipios y comunas adheridos, destinados a infraestructura con la expresa prohibición de utilizar ese dinero para el financiamiento de gastos corrientes de quienes lo perciben. Con fuente en la Dirección General de Ingresos Públicos, CEDEC, ha realizado un análisis cuantitativo de los recursos que recibieron del Fondo Federal Solidario / Fondo Sojero, entre los años 2011 y 2013, los dos Municipios del Departamento Las Colonias, Esperanza y San Carlos Centro, y las comunas que lo componen. La Provincia de Santa Fe recibió en el marco de este fondo, en 2011 $187.731.604, mientras que en 2013 percibió $249.750.811, presentando un incremento del 33% en 2 años. El Gobierno de la provincia, le coparticipó al Departamento Las Colonias el 3,3% de estos recursos en ese mismo año, 34,6% más que en el 2011, porcentaje de incremento mayor al percibido por el total provincial. Esperanza por su parte, entre 2011 y 2013, percibió por este concepto, $5.825.200; $1.712.396 en 2011, el

1.1% más en 2012 y casi el 37% más en 2013 ($2.376.228). Nuevamente el incremento supera al crecimiento presentado en el total de la provincia. El otro Municipio de las Colonias es San Carlos Centro. Éste ha mostrado también importantes incrementos en esta percepción; siendo la del 2011 $995.173 y en 2013 el 34,6% más, es decir $1.321.301. Las comunas de Las Colonias en su conjunto también han tenido mejoras en sus ingresos por el crecimiento de esta masa coparticipable, ya que en 2011 se distribuyeron $3.330.012 mientras que en 2013 absorbieron $ 4.428.887 de los pocos más del os $8 millones que recibió el total del Departamento. En referencia a la distribución de esta masa de dinero en los límites de Las Colonias, Esperanza se quedó el pasado año con casi el 30% del fondo, San Carlos Centro con el 16%, recibiendo el resto de las Comunas casi el 55% restante. Sin lugar a dudas, se está hablando de montos de importante magnitud para muchas de las localidades del territorio. Quedará en ellas el buen uso y la mejor aplicación de esta masa monetaria, en obras de necesidad e interés social y productivo, que mejoren las condiciones de salud, educación, transporte y vivienda, entro otros, de los ciudadanos locales.• Lic. Magali Sirini

Farmacias de Turno DOMINGO 1/6 •Morelli – Rivadavia 2000 | Tel 420912 •Perín – Av. Cordoba 2068 | Tel 420446

LUNES 2/6 •Limache – Av. Cordoba 1624 | Tel 420088 •Tkaczyck – Castellanos y 1° Mayo | Tel 421999

MARTES 3/6 •Gamboa – Belgrano 2324 | Tel 422345 •Schneider S. – Colonizadores 957 | Tel 424704

MIÉRCOLES 4/6 •Eberhardt – Sarmiento 1698 | Tel 421234

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN •Barrios – S. de Iriondo 3041 | Tel 421567

JUEVES 5/6 •Altahus – Sarmiento 2780 | Tel 420300 •Longoni – Saavedra 1806 | Tel 425313

VIERNES 6/6 •Pieruccioni – Balcarce 1605 | Tel 424024 •Schneider – Colonizadores 957 | Tel 424704

SÁBADO 7/6 •Hilas – Mitre 2725 | Tel 410485 •Forti – Güemes 595 | Tel 410050

Colectivos EL LUCERO Rosario - Esperanza – San Cristóbal San Cristobal. Sale 02:10 Humberto 1°. Pasa 03:10 Sarmiento. Pasa 03:50 Felicia. Pasa 04:10 Nuevo Torino. Pasa 04:20 Humboldt. Pasa 04:40 ESPERANZA. Llega 04:55 ESPERANZA. Sale 05:00 Franck. Pasa 05:20 Cr. Rutas 6 y 19. Pasa 05:25 Rosario. Llega 07:30 __________________________ Rosario. Sale 18:30 Cr. Rutas 6 y19. Pasa 20:35 Franck. Pasa 20:40 ESPERANZA. Llega 21.00 ESPERANZA. Sale 21:05 Humboldt. Pasa 21:20 Nuevo Torino. Pasa 21:40 Felicia. Pasa 21:50 Sarmiento. Pasa 22:10 Humberto 1°. Pasa 22:50 San Cristobal. Llega 23:50 DOMINGOS O LUNES FERIADOS Esperanza Sale 21.00 | Franck Pasa 21:20 |Rosario Llega 23:30 Rosario Sale 01:00 | Franck Pasa 03:10 | Esperanza Llega 03:30 ROSARIO BOLETERIA N°38 (0341) 4302878 ESPERANZA BOLETERIA N° 8 (03496) 427227 INFORMES (0342) 4597563.

ESPERANZA 5.20 - NECE (2) 5.50 – RUTA 70 (*) 6.15 – FRANCK 6.30 – NECE (1) 6.50 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE 8.15 – RUTA 70 8.50 – NECE 9.20 – RUTA 70 10.15 – RUTA 70 10.50 – RUTA 70 11.15 – RUTA 70 11.55 – NECE (2)

DOMINGO 8/6

JUEVES 12/6

•Borgogno – Janssen y Lehmann | Tel 429162 •Morello – Simón de Iriondo 4150 | Tel 428438

•Morelli – Rivadavia 2000 | Tel 420912 •Perín – Av. Cordoba 2068 | Tel 420446

LUNES 9/6

•Limache – Av. Cordoba 1624 | Tel 420088 •Tkaczyck – Castellanos y 1° Mayo | Tel 421999

•Favarin – Sarmiento 1302 | Tel 420771 •Saugy – Av. De los Colonizadores 009 | Tel 426922

MARTES 10/6 •Fuentes – Moreno 742 | Tel 426365 •Zehnder – Cullen 1332 | Tel 429145

VIERNES 13/6

SÁBADO 14/6 •Gamboa – Belgrano 2324 | Tel 422345 •Schneider S. – Colonizadores 957 | Tel 424704

MIÉRCOLES 11/6 •Zuqueli – Aufranc 1447 | Tel420466 •Sad – Sarmiento 2041 | Tel 420058

Este listado puede sufrir variaciones sin previo aviso.

Agenda culturaL 12.15 – RUTA 70 (*) 13.00 – NECE 13.30 – FRANCK 13.50 – RUTA 70 14.30 – RUTA 70 (*) 15.00 – NECE 16.20 – RUTA 70 17.00 – NECE 17.45 – RUTA 70 18.15 – NECE 19.20 – RUTA 70 20.20 – RUTA 70 (*) 20.25 – NECE 21.30 – FRANCK 21.35 – RUTA 70 23.00 – RUTA 70

SANTA FE 4.50 – RUTA 70 (*) 5.00 – FRANCK 6.00 – RUTA 70 7.00 – RUTA 70 (*) 7.30 – NECE (2) 8.30 – RUTA 70 9.30 – NECE 10.00 – RUTA 70 10.35 – NECE 11.00 – FRANCK 11.10 – RUTA 70 11.30 – NECE (1) 12.15 – RUTA 70 13.00 – RUTA 70 (*) 13.10 – NECE (2) 14.00 – RUTA 70 15.00 – NECE 15.15 – RUTA 70 (*) 16.30 – RUTA 70 17.30 – NECE 18.00 – RUTA 70 (*) 18.30 – RUTA 70 19.00 – NECE 19.30 – RUTA 70 20.00 – FRANCK 20.30 – NECE 21.00 – ZENIT 22.00 – NECE 22.10 – RUTA 70 (*) Pasa por ruta, no entra a la terminal de Esperanza. (1) No sale los sábados, domingos y feriados. (2) No sale los domingos y feriados. El servicio Franck solo es de lunes a sábados.

La Juana DOMINGO 1 - 21 Hs: “Los Opas” (Otro drama burgués) Grupo de Teatro de Rafaela SÁBADO 7 – A partir de las 20 hs: DENTRO DEL MARCO DE “LA NOCHE DE LOS MUSEOS” - Grupo de Teatro Infantil de La Juana presentará la obra “Por qué a mí?” Creación colectiva. - Exposición del artista plástico Sebastián Benitez - Exposición de artesanías de “Los pibes de la orilla” - Muestra fotográfica: Constanza Maraglia y Franco Castelnovo - Muestra a cargo de la profesora de telas Paloma Rodriguez. - Muestra de Danzas Folklóricas a cargo de la Profesora Cristina Gonzalez. DOMINGO 8 – 21 HS: “Y SE NOS FUE DE GIRA” - Comedia – Actúan: Silvia Mazzaro y Evangelina Buttarelli VIERNES 13 – 21 HS: Recital de “LA MO´ BLUES” y “Las Baldosas R&B” DOMINGO 15 – 21 HS: “SEXO SENTIDO” – Comedia sólo para adultos – Actúan: Mabel Dilda – Estela Butarelli y Graciela Piñas.Martes 14hs clases de acrobacia aérea sobre tela y lira. Profesora Paloma Rodriguez (342) 4855642.Lunes 21.30hs taller de danzas nativas. Profesora Ma. Cristina González. Contacto (3496) 446635.

Ärbol para tu nido Dentro del marco de “La noche de los museos” presentan: “LABERINTO Ä” (laberinto cultural) a partir de las 17hs. Las inscripciones continúan abiertas a todas las propuestas que ofrece esta Casita de Arte “Ärbol para tu Nido” Telefono: 15660891 | Facebook: Ärbol para tu nido | mail: informes@arbolparatunido.com

Movimiento Esperancino por las Letras (M.E.L.) El Movimiento Esperancino por las Letras dicta el taller literario para adultos los martes a las 20hs. en el

local situado en San Martin 1840.

Fundación Lehmann INSCRIPCIONES ABIERTAS: Lunes 7 comienzan las clases de guitarra y canto. Profesora: Candela Vargas. Clases de portugués. Profesora: Natalia Perossa. Teatro “Grupo Primonia”. Profesor: Federico Adalio Enseñanza de flamenco y árabe “Nur al Shamashi”. Lunes a viernes – infantil, juvenil y adultos. POR CONSULTAS ACERCATE A LA FUNDACIÓN (Rivadavia 2142)

Fundación Ramseyer Dayer Se encuentra en las galerías de la fundación la muestra: La inmensidad íntima – pinturas de Matilde Schneider – Enrique Zimmermann hasta el 1º de junio. La Fundación Ramseyer Dayer invita a los artistas que quieran presentar sus proyectos artísticos vinculados a las Artes Visuales, a participar de una convocatoria con miras a integrar la Agenda Anual 2015 de la institución. Las bases pueden ser consultadas en la página web de la FRD www.fundacionrd.com.ar, o en Facebook , solicitarlas vía mail a fundacionrd@gmail.com al TE 03496/430514, personalmente en la sede de la FRD calle 25 de Mayo 1735. Taller de Danza Jazz para adultos. Lugar: Planta Alta Centro Social Deportivo. Taller de Arte para niños. Profesor Danilo Grasso. Para niños de 6 a 12años.

Peña la trasnochada Jueves 19 a las 21hs en Club Social y Deportivo de Obras Sanitarias (Rivadavia 3080) tendrá lugar dicha peña. Actuarán: Facundo Quiroga (ganador de Cosquín 2014), Candela Vargas, Los Desalmados, Cristina Gonzales y la tribu y Grupo de danzas Suyay. La entrada tendrá un valor de $25.•

CLASIFICADOS

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

AUTOS Sandero 1.6 8v pack ´11 pocos km Tr: 03498 15444056 ......................................................................... Peugeot 306 xr 1.8 ´97 a/a c/c Tr: 0342 155490720 ......................................................................... Fiesta lx base ´98 m/b 5p Tr: 03496 15460100 ......................................................................... Corolla ´08 full m/b 115000 km Tr: 03404 15539438 ......................................................................... Gacel ´84 c/GNC . Tr: 0342 154308322 ......................................................................... VW Golf 2.0 full 2011 Tr: 0342 154290849 ......................................................................... Fiat UNO 5p nafta A/C 2008 53000$ Tr: 03496 15417773 ......................................................................... Corsa GLS 2008 tope de gama 62000 $ 3p Tr: 03496 15417773 ......................................................................... Vivace m 95 excelente estado Tr: 03496 15655214 ......................................................................... Falcon mod 87 GNC 26m3 Tr: 03496 15449535 ......................................................................... Megane 2009 1.6 pack plus llantas Tr: 03496 15579412 ......................................................................... Peugeot 306 Diesel A/A dir. Tr: 03496 15509626 ......................................................................... Clio Pack plus 2010 26000 km 1.2 nafta Tr: 03496 15440901 ......................................................................... Fiat Palio mod 98 GNC 5p Tr: 03404 437613 ......................................................................... Megane II 1.6 2010 03496 15655214 ......................................................................... Siena 1.4 elx full 2010 45000 km Tr 03493 15401049 ......................................................................... Gol power ´08 a/a d/h 43000 km m/b Tr: 03492 15609984 ......................................................................... Focus trend full ´10 diesel exc Estado Tr: 03498 15444096 ......................................................................... Palio ´04 5p gnc 140000 km a/c d/a m/b Tr: 03496 15547408 ......................................................................... Ford Focus trend 1.6 ´11 54000 km Tr: 0342 154488772 ......................................................................... Vendo citroen berlingo mod 2006 exelente estado Tr: 03496 15441408

MOTOS Honda NX 200 mod 97 Tr: 0342 155117836 ......................................................................... Honda nxr Bross 125 KS 2006 Tr: 0342 156309291 .........................................................................

Yamaha YBR 125 2008 Tr: 03493 15449534 ......................................................................... Guerrero Flash 110 m/b Tr: 03492 15673968 Honda Biz 2004 6500$ mot. Reparado Tr: 0342 155198139 ......................................................................... CG titán ESD 150 2010 15200$ Tr: 03492 15649098 ......................................................................... Guerrero Trip 2013 m/b 9000$ Tr: 03492 15686592 ......................................................................... Suzuki Gs 500e ´99 m/b Tr: 03492 15302004 ......................................................................... Honda Wave ´06 exc. Mecánica 5800$ Tr: 0342 154221000 ......................................................................... Motomel mini cross 70cc caja de 4ta 5200$ Tr: 0342 154221000 ......................................................................... Honda xl 125 ´91 Japón 6200 $ Tr: 0342 154221000 ......................................................................... Yamaha rx 100 ´81 4000 $ Tr: 0342 154221000 ......................................................................... Bajaj Rouser 135 ´12 m/b 13800$ Tr: 0342 154221000 .................................................................... Honda Twister ´10 m/b xenón 25000$ Tr: 03492 15625515 ......................................................................... Honda Biz 125 ´13 m/b 14500$ Tr: 0342 154723983 ......................................................................... Honda XR125 ´13 m/b pocos km Tr: 03496 15447678 ......................................................................... Yamaha fz 16 m/b 20000$ Tr: 03408 15671423 ......................................................................... Guerrero 110 m/b ´12 Tr: 0342 154404434 ......................................................................... YBR 125 m/b ´11 1400 km Tr: 03404 15638783 ......................................................................... Criptón ´07 m/b 6500$ Tr: 03404 15518898 ......................................................................... Wave ´07 m/b acepto canje Tr: 0342 155150120 ......................................................................... Honda CG 150 ES m/b azul Tr: 03404 15595632 ......................................................................... Cbr 600 rr ´09 un sueño Tr: 03404 15503916 ......................................................................... wazaki kaze r ´98 Tr: 03497 15402681 ......................................................................... Honda Wave ´13 m/b 1500 km Tr: 0342 154367545 ......................................................................... Hoanda Biz ´04 8500 $ Tr: 03496 15653722

CAMIONETAS Nissan np 300 ´12 m/b Tr: 03497 15659728 .........................................................................

Captiva LTZ AT ´11 diesel full Tr: 03564 15592121 ......................................................................... Toyota Rav 4 2011 Full aut. 34000 km Tr: 0342 155121408 ......................................................................... Hilux 2.5 2006 d/c 4x2 Tr: 03492 15592582 Ford f 100 gnc ´76 buen estado c/lona Tr: 03496 15447678 ......................................................................... Saveiro ´94 diesel excelente estado Tr: 03496 15498656 ......................................................................... Isuzu ´97 d/c m/b Tr: 03404 15597887

VARIOS Enseñanza de inglés. En Esperanza. Adolescentes, adultos, profesionales, universitarios, exámenes. Tr: 03496 – 15446936 ......................................................................... Aberturas usadas Tr: 15445883 ......................................................................... Podadora eléctrica de cercos Tr: 15445883 ......................................................................... 2 Triciclos de plástico Tr:15445883 ......................................................................... Freezer cajón $500 Tr: 15544787 ......................................................................... Mandados, Trámites bancarios, de obra social, todo tipo de gestiones administrativas. Tr: 03496 15414137 o Balcarce 1090. ......................................................................... Joven 29, años para cualquier tipo de trabajo estable. experiencia: Atención al público, cadete de industrias ,trabajo y gestiones administrativas y cartero. Referencias comprobables tr: 03496 15414137 o 15527568 ......................................................................... Vendo escritorio de computadora. Buen estado. Vendo teléfono celular. Samsung chat. Usado, buen estado. Cámara. Tratar 03496 15538947 03496-15538947 ......................................................................... Mesa de tv muy buen estado Tr: 03496 422900 ......................................................................... Mesa de tv, audio y video de algarrobo m/b est Tr: 03496 422900 ......................................................................... Tabla de algarrobo para pared,ideal para hacer barra. Tr: 03496 422900 ......................................................................... Vendo tapado de cuero con capucha de piel XL (color marrón) Tr: 03496 424838 ......................................................................... Vendo botas de cuero n° 37 color marrón Tr: 03496 424838 ......................................................................... Se ofrece pareja p/ tambo o encargado Tr: 0342 154308322 ......................................................................... ELECTRICISTA YA Tr: 03496 15547408 (solo Esperanza) ......................................................................... Joven busca trabajo de cualquier tipo Tr: 03496 15414992. .........................................................................

Vendo cabaña en Punta Arena Cayastá ,equipada aire y calefaccion Tr: 03496 15441408 .

INMOBILIARIO Alq. Depto. 2 dor. p/estudiantes Hohenfels 1849, todos los servicios. Tr: 0342 154087053 ......................................................................... Se preparan alumnos nivel primario y secundario por consultas llamar al teléfono 427974 o al celular 15525899 ......................................................................... Alq. Pieza con cocina y baño a compartir. Tr: 15657013

SENTIMENTAL Hombre 52 años busca mujer para relación buena y seria. Tr: 0342 154308322

NAUTICA Apollo II con Jhonson 35 mod ´86,butacas, tráiler, lona, comando. M/B Tr: 0342 155264832 ......................................................................... Tecno 445 c/Mercury 60hp m/b 50 hs c/ tráiler, butacas, muy completa Tr: 0342 154296640 ......................................................................... Trakker 5.20 c/ Johnson 40, trailer, m/b Tr: 03496 15464759 ......................................................................... Cabañas ALAS en Sauce Viejo Tr: 0342 154721403 ......................................................................... Fishing 430 c/ Yamaha 25 ´05 impecable s/ comando c/tráiler Tr: 03404 15503916 ......................................................................... San Ignacio 510 c/ Mercury 15 hp m/b papeles al día Tr: 0342 155970022. .........................................................................

PARA ALOJAMIENTO CABAÑAS "ALAS" LLAMAR AL 0342-154721403. FERNANDO

LOTEOS/TERRENOS Vendo lote en Col. Nueva (Humboldt) Tr: 03496 494566

Salud • 14

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Semana del parto respetado

Día Nacional de la Donación de órganos

Parir es poder

Un acto de amor Se eligió esta fecha en conmemoración del nacimiento del hijo de la primer paciente trasplantada de hígado, en un hospital público en nuestro país. Este hecho muestra cómo es posible vivir y dar vida después de un trasplante. En este año, el eje de la convocatoria del Día Nacional de la Donación de Órganos estará puesto en la Educación. El INCUCAI invita a todos los estudiantes, docentes y familias a sumarse al Día Nacional de la Donación de Órganos realizando actividades en el aula y compartiendo mensajes positivos sobre la donación y el trasplante de órganos, tejidos y células con la comunidad. Se busca plantear nuevas propuestas pedagógicas para abordar la donación y el trasplante en los distintos niveles educativos y de la campaña #YoEducoPorLaDonación, invitando a los estudiantes a participar compartiendo sus mensajes utilizando las TICs. Para acompañar las propuestas pedagógicas, el INCUCAI ofrece materiales curriculares útiles para desarrollar actividades en el aula, en la escuela y en la comunidad, los cuales se pueden encontrar en la página web del INCUCAI. También se puede consultar y descargar el nuevo Newsletter Educativo. Se convocará a la comunidad a participar a través de las redes sociales. En esta ocasión la propuesta es que todos podamos ayudar a educar por la donación y el trasplante, compartiendo imágenes con información sobre la temática que estarán disponibles en las redes sociales Facebook y Twitter del INCUCAI, acompañándolas de los hashtags #YoEducoPorLaDonacion y #SoyDonante. Esta también es una fecha para homenajear a aquellos que, donando sus órganos, dieron vida a otras personas; así como para informarse de los avances que la medicina de trasplantes ha tenido en Argentina y de los grandes profesionales que contribuyeron para que esto sucediera, como es el caso del Dr. Favaloro.

Un donante puede dar vida, prolongar la vida y mejorar la calidad de vida de muchas personas que esperan y esperan, en esa lista casi interminable.

Un poco de historia En 1977 se forma la primera institución nacional encargada de supervisar los procedimientos, en ese entonces llamada Centro Único Coordinador de Ablación e Implantes. La década de 1980 es de importancia fundamental en el desarrollo de la medicina de trasplante en nuestro país, ya que es cuando el magnífico trabajo del Dr. Favaloro lleva al exitoso desarrollo de los trasplantes cardíacos. A fines de los ochenta se realiza el primer trasplante de hígado. En los noventa se desarrollará el trasplante conjunto de corazón y pulmones, obra también de Favaloro, y se llevarán a cabo los primeros trasplantes de páncreas e intestino. En el año 2005 se promulgó la Ley N° 26.066, conocida como la Ley del Donante Presunto. Esta norma

modificaba la legislación anterior invirtiendo los términos: si antes nadie era donante, a menos que lo expresara manifiestamente; ahora todo el mundo es considerado donante, salvo que se manifieste en contra explícitamente. Según las cifras brindadas por el INCUCAI, gracias a la tecnología hoy existente en el país y a la vigencia de la Ley del Donante Presunto, se realizan en el país alrededor de cuarenta trasplantes por semana.

Donación en números - 42669500 habitantes en el país - 7686 pacientes en lista de espera - 233 son los donantes reales en 2014 - 28207 pacientes en diálisis - 5.46 es la cantidad de donantes por millón de habitantes - 566 son los transplantes de órganos que se realizaron en lo que va del 2014.• Natalí Verdaro

Se celebró del 19 al 25 de mayo. Esta iniciativa llegó al en el año 2004. Este año, la propuesta es evitar las cesáreas innecesarias ya que, según la OMS, en Argentina el 35% de los partos se llevan a cabo de esta forma. En 2003, la Legislatura porteña sancionó la Ley 1.040 de "Acompañamiento materno", que indica que "toda mujer tiene derecho, en el transcurso del trabajo de parto, a estar acompañada por la persona que ella designe" y que "se deberán implementar las medidas necesarias para capacitar al personal, adecuar los recursos físicos y la estructura organizativa a esta modalidad". En 2004 el Congreso Nacional sancionó la Ley 25.929 de Parto Humanizado, que establece que la madre debe ser informada sobre las distintas intervenciones que pudieran tener lugar durante el parto y optar libremente cuando existan diferentes alternativas, tener intimidad durante todo el proceso asistencial y consideración de sus pautas culturales y evitar prácticas invasivas y el suministro de medicación que no estén justificados por el estado de salud de la parturienta o de la persona por nacer. Ambas leyes están en sintonía con las recomendaciones de la OMS, que hablan sobre la importancia de animar a las madres a decidir en qué posición quieren parir, si quieren o no recibir anestesia y fomentar que el recién nacido esté con sus papás cuando así lo permita el estado de ambos. El parto humanizado o respetado consiste en respetar los derechos de la mujer y en exigir sensibilidad y empatía del equipo médico para interpretar y responder las necesidades y miedos de cada futura mamá.• ........................................................... Natalí Verdaro

Historias y Personajes • 15

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Abelardo “pájaro” Müller

Un arquero con historia En el corazón del otoño esperancino, la charla recorrió la vida de un hombre que con orgullo cuenta su trayectoria como futbolista. Su primer entorno fue el tranquilo transcurrir de los días en Colonia Nueva, Humboldt, lugar de nacimiento, el 11 de octubre de 1944. A los cinco años, su familia se mudó a Esperanza, donde seguramente había más demanda de trabajo para el oficio de su padre, albañil, mientras su madre cumplía con el tradicional rol de ama de casa. A los 7 u 8 años despuntaba el vicio del fútbol en los campitos del barrio Oeste, donde Defensores del Oeste armaba su canchita, porque no tenía asentamiento definitivo. Se prendía como delantero y ni soñaba con los tres palos. “Un día – recuerda - “Cambá” Puebla, que ya jugaba en la 5ta de Defensores, me dijo que necesitaban un arquero. El muchacho que atajaba para el equipo, un estudiante universitario, había arrugado, decían, porque iban a enfrentar a Juventud. Perdíamos uno a cero y no faltó quien gritó: saquen a ese arquero. Ese partido lo empatamos 2 a 2, si mal no recuerdo. Y seguí jugando en ese puesto”. Después, tuvo su paso por la liga comercial. “Entramos con el nombre de “El Oeste”, porque no nos dejaban participan como Defensores del Oeste”, cita. Y llegó el tiempo de la Liga Esperancina de Fútbol y otras exigencias para la competencia. “En primera división jugué para Defensores, que integraba la zona Norte de la Liga Esperancina acota “pájaro” –En ese equipo estaban Néstor Velo, el “polaco” Janeczek y los hermanos “loguno” y “cambá” Puebla, entre otros. Tuve un buen desempeño en el torneo y cuando terminamos de participar me querían llevar Mitre y Unión”. Su pase estaba bien cotizado, para esos días, y finalmente la entidad de Moreno y Soler ganó la pulseada y terminó jugando en Mitre por tres o cuatro años. De Esperanza al fútbol afista, sólo era cuestión de tiempo. Estaba en su destino y en él, Colón de Santa Fe. “Antes de mi pase, estaba jugando un torneo nocturno en Unión de Santa Fe y enfrentábamos a Chopería “El Cabildo”, que contaba con los jugadores de la tercera división de River Plate. Esa noche me “mataron” a pelotazos, pero los agarré a todos”. “Richard Rossi” que jugó conmigo en

Mitre, me hizo acordar , días pasados, de una anécdota de ese torneo:, los hinchas “tatengues” me gritaban: venite a Unión. Adentro, en los vestuarios, me esperaba el “negro” Cardozo que jugaba en Colón y me dijo “te pasaste pibe” y a los pocos días vinieron del club de Santa Fe a preguntar por mi pase”

En el barrio centenario “Así pasé al arco de los sabaleros – agrega Abelardo- donde no jugué muchos partidos como titular porque el arquero era Drago pero, entre otros, jugué dos veces contra Deportivo Morón, que entonces estaba en primera y el torneo era en dos zonas.

Recuerdos con nombre propio En Colón jugué con el “fantasma” Ruiz, Sanitá, Colman y Borgogno, entre otros y en All Boys el más conocido era Grispo y también con el hermano del “pinino” Más. Después de Morales el técnico fue el “charro” Moreno, aquel integrante de la famosa “máquina” de River. El preparador físico era el profesor Torrecillas que cumplió las mismas funciones en River y en la selección nacional, (N. de R.- cuando el combinado argentino participó del mundial en Inglaterra, ese torneo en el que Rattín se sentó en la alfombra del palco real, donde estaba la Reina. Por último fui a Atlético de Rafaela, donde el técnico era Reynaldo Volken, que posteriormente hizo una muy buena campaña en Unión de Santa Fe y llevó al equipo al subcampeonato luego de disputar las dos recordadas. El me iba a llevar a Unión, pero me lesioné la rodilla y fue el final de mi carrera, aunque después jugué unos pocos partidos, pero no iba más”.

Un apodo para toda la vida “Pájaro” me puso un muchacho, Puebla de apellido, ya fallecido, no se por qué. Me decía “anda pájaro”, “dale pájaro” y al principio me calentaba, pero después me acostumbré. Y así voló la tarde atajando los pelotazos de la nostalgia emergente de los recuerdos de un hombre, que llegó a ser arquero casi por casualidad, el día que el muchacho estudiante universitario “arrugó” antes de un partido en el barrio Oeste.• Jorge Raúl Pirola

"Pájaro" ocupó el puesto más difícil según los especialistas.

Política • 16

Sábado 31 de mayo de 2014 ∙ AL MARGEN

Parque industrial

¿Por qué se demora el proyecto? El cumplimiento de los pasos establecidos es regla resolutoria para el avance del proyecto. Las demoras que desmoralizan a los protagonistas tienen origen, muchas veces, en ingenuas agachadas políticas que pretenden apropiarse torpemente de los méritos ajenos. El sueño del gobierno municipal de la señora Meiners sería plantarse al frente de la concreción del primer Parque Industrial de la ciudad. Expresa esa intención afirmando, cada vez que puede, que se trata de un proyecto conjunto entre el Municipio y los empresarios nucleados en el CICAE, aún sabiendo que la participación oficial es mínima y que la decisión de sumarse tardó a tal punto que para los pioneros del proyecto el municipio es casi un "colado". Una cosa son los carteles y otra muy distinta la realidad, porque cuando la realidad se le presenta adversa, la Intendenta y sus delfines miran para otro lado o se llaman a silencio.

Dificultades (I) El hecho de que no se haya hablado de los supuestos avances del proyecto de Parque Industrial en las últimas semanas resultaba, por lo menos, sospechoso. Consultado con el funcionario responsable de todos proyectos de este tipo en el gobierno de la provincia de Santa Fe se pudo saber que el camino a recorrer tiene sus pasos obligados: 1) ANTEPROYECTO EJECUTIVO (A cargo de los interesados en este cado del fideicomiso que debe ser desarrollado ante Economía de la Provincia, Producción y una Comisión de Parques Industriales. Este paso estaría aprobado). 2) UNA ORDENANZA que autorice el endeudamiento. 3) CONVENIO ENTRE MUNICIPIO Y ECONOMÍA DE LA PROVINCIA para acceder a los créditos del FOPROPI. Por ahora esos requisitos legales no han sido completados. Es verdad que se han iniciado, pero sólo se avanzó en el primero de los requisitos. Para cumplir con el resto deben sortearse, todavía, algunos obstáculos.

Dificultades (II) El vocero, el organizador, la cara visible del Municipio en los asuntos del Parque Industrial, es el Licenciado Caussi. Mauricio es locuaz, atropellador y aprovecha su copiosa verba para impresionar a la ciudadanía, muchas veces lo consigue, con razón y hasta con éxito. Sin duda, el licenciado, es el

responsable del protagonismo notable que fue adquiriendo la Municipalidad en la gestión del proyecto del Parque, algunos sostienen que se trata de un protagonismo virtual, más hablado que real, pero eso es otro asunto . A veces la velocidad de Caussi suele jugarle en contra. Las últimas noticias nos imponen, lamentablemente, de que el gobierno municipal (con el licenciado al frente) habría avanzado en gestiones ante la EPE para concretar el tendido eléctrico en el predio recibiendo una respuesta de la compañía eléctrica que provoca desaliento. El hecho de que "se hayan cortado solos" vaya a saber con qué expectativas políticas hace aún más gravoso el error cometido, ya que ahora, el monto que la Empresa Provincial de la Energía exige para realizar los trabajos comprometidos insume la friolera de CINCO MILLONES DE PESOS ($ 5.000.000), suma imposible que ni el fideicomiso, ni el municipio tiene. Está claro que la Municipalidad de Esperanza equivocó el camino, ya que debió dar intervención a la Provincia para realizar el trámite.

DIFICULTADES (III) Fuentes del gobierno de la provincia informaron que el plano de Catastro correspondiente al macizo adquirido por el fideicomiso tiene una seria dificultad ya que muestra LA TRAZA DE UNA CALLE dentro del predio. La calle en cuestión, al parecer, no se había tenido en cuenta. Este inconveniente retrasa el proyecto porque demanda un camino burocrático con la intervención del Gobierno Municipal para proceder a anular una calle pública. Lógicamente ese asunto entorpece el avance del proyecto que hoy depende de que se cumplan los pasos necesarios, que todo se encuentre en orden para acceder a los créditos vitales que concede la provincia a través del FOPROPI.

CAPACIDAD DE GESTIÓN El proyecto de Parque Industrial exige la participación del Estado Municipal y del conjunto de los empresarios interesados, eso es indiscutible. Se trata de una empresa muy importante frente a la cual no se puede espe-

Tres problemas que debe enfrentar el Parque Industrial. Proyecto ejecutivo para el FOPROPI, la traza de una calle dentro del predio y la electrificación millonaria.

cular, tampoco se puede simular una supuesta capacidad para gestionar que no se posee. Si se continúa con la pretensión de aprovechar políticamente cada pequeño avance, aún antes de ser concretado, el proyecto fracasará. Armar la infraestructura suficiente para que el Parque Industrial comience a funcionar como tal exige una capacidad de gestión concreta que no se puede reemplazar con

voluntarismo. No basta con "decir" es necesario "hacer". Para "hacer" con eficacia se necesita profesionalismo, seriedad, preparación y experiencia. Resolver el problema de los recursos que hacen falta para concretar el proyecto exige convocar a quienes reúnan esas condiciones y hagan posible el concurso de privados, municipio y provincia para evitar futuros errores.•

Recorrida por las comunas

Miguel Lifschitz en Las Colonias El senador provincial Miguel Lifschitz recorrió algunas localidades del Departamento Las Colonias acompañado por el referente socialista de nuestra ciudad Doctor Marcelo Dellaporta. Estuvieron en San Jerónimo Norte, Franck, Humboldt y Progreso. Con otros dirigentes socialistas visitaron la planta de Milkaut y, entre

otras actividades conversaron con los jefes comunales de las localidades citadas, recogiendo inquietudes y proyectos. Recordemos que Lifchitz es uno de los nombres que suena a nivel provincial como candidato a la gobernación en el 2015, cuestión que dimos a conocer oportunamente en Al Margen.•