(g/km): de 99 a 121.
Nuevo Golf Sólo hay un coche en el que confiarías toda la vida
UTREWAL
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
Tienes un Golf TDI 105 BlueMotion Technology totalmente equipado por 18.700€*, llantas de aleación LYON, luces antiniebla delanteras con luz de giro, aire acondicionado Climatic, Radio CD con reproducción mp3, 9 altavoces y pantalla táctil, freno de mano eléctrico con “Autohold”, 7 airbags (incluyen airbag de rodilla), ESP, ABS, EDS y ASR, sistema anti-colisiones múltiples, función Start & Stop y un árbol de serie para neutralizar las emisiones de los primeros 2.913 km (www.thinkblue.es). Plan PIVE incluido. Hasta 10.000 € 24 meses Importe restante al contado 0% TAE** 30/10/12 20:43
Número 204 - Año VIII | Segunda quincena Diciembre de 2012 |
Periódico gratuito de información local
LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera
Belenes navideños en Utrera ¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO
Os deseamos Felices Fiestas y un próspero año 2013
para más información visita www.lavozdeutrera.com
02 | Editorial Editorial
El año que acababa el mundo Al hilo de lo escrito por mi amiga Roc, en “Relatos de Roc” y que he de confesar que me ha dejado boquiabierto, quiero añadir algo que me parece muy importante: Resulta que uno de los motivos que exponen para tan macabros planes, es el envejecimiento de la población y el aumento de las pensiones. Las pensiones han aumentado porque las grandes empresas están prejubilando a su personal con cincuenta años. Si han leído bien, con cincuenta años. Yo creo que esto forma parte del plan que tan magistralmente explica Roc. Si antes las familias tenían una media de cuatro hijos y ahora tienen uno, por lógica, dentro de pocos años los mayores no serán tantos; aunque tampoco haya demadiados jóvenes cotizando. La cosa seguirá igualada y no como nos quieren hacer creer. La Sanidad y la Educación, tenemos que deferderlas con todos los medios que dispongamos. Es lo único que tenemos para dejarle de herencia a nuestros hijos. Ha sido 2012, un año muy complicado, pero desde La Voz de Utrera, queremos desearle unas Felices Navidades a todos los utreranos. Deseo de corazón, que el próximo año, traiga SALUD y TRABAJO para todos y cuando terminemos 2013, todo lo que está ocurriendo lo recordemos como una pesadilla. ¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o al apartado de correos nº 292 de Utrera ¿Qué hace el SAE por los 1087.248 desempleados en Andalucía?
Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida
¿Tiene la homosexualidad explicación científica?
A
un a sabiendas que este tema pueda crear en algunos colectivos una sensibilidad extrema, el hecho de haber leído esta noticia de carácter científica, relacionada con un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad de California(EEUU), sobre el posible origen médico-científico de la homosexualidad, he decidido que ustedes conozcan esta información. Lo cierto y verdad es que este tipo de orientación sexual se da en prácticamente todas las culturas, y ha persistido durante toda la Historia, a pesar de persecuciones, obstáculos, que han llevado a pensar en la existencia real. de una causa básica biológica. Ha habido estudios relacionados con la posibilidad de una diferencia en la forma cerebral, pero este órgano se adapta y sufre cambios en función a los estímulos a los que está sometido. Por tanto siempre ha existido cierta duda, si realmente había causas biológicas o ambientales, o ambas, en la base de la homosexualidad. El mundo de la GENÉTICA ha avanzado muchísimo en los últimos 10 años, y el hecho de encontrar casos de homosexualidad tanto de gais como lesbianas dentro de una misma familia, llevó a pensar que quizás la causa fuera genética. Pero los estudios realizados con gemelos que comparten el mismo ADN, no han sido concluyentes. Otra teoría puso la causa a la relación entre hormonas-embarazo. De tal forma que fetos masculinos expuestos a cantidades menores de TESTOSTERONA de lo habitual resultaban ser niños gais, y sin embargo fetos femeninos expuestos a más tetosterona, resultaban lesbianas. Este estudio lo que resalta es la explicación de la EPIGENETICA a todo este tema. La EPIGENETICA sería el conjunto de interruptores que hacen que unos genes se puedan expresar o no, es decir, que cuando nosotros engendramos un hijo, en esa unión del óvulo-espermatozoide, existe un desarrollo orgánico que está guiado por los genes, pero esa construcción genética del feto puede verse modificada por pequeñas situaciones químicas que expresen a unos genes y no a otros. Este estudio científico también parte de la base que el cerebro del feto esté expuesto a una distinta concentración de testosterona, y eso haría explicar la existencia de varios casos de homosexualidad en la misma familia. Es decir que las instrucciones con las que un ser vivo tiene que ser formado pueden ser reguladas desde el punto de vista sexual, según la respuesta a la hormona TESTOSTERONA que se pueda producir. De este modo un feto masculino que se hace muy sensible al descenso de dicha hormona acabará siendo un niño gai si se produce una disminución en la concentración de la misma, y al contrario si el feto femenino hereda la instrucción de ser muy sensible al exceso de testosterona, de mayor será lesbiana. No obstante los científicos autores del estudio no descartan la posibilidad de otros factores influyentes en esta situación, y dejan la puerta abierta a cuestiones ambientales o emocionales que explicarían la variabilidad de la relación y el comportamiento humano, y en caso de que se considerasen estos factores ambientales, tendríamos también la epigenética como rama científica que explicaría esta situación. Insisto que se trata de un estudio que me ha llamado la atención, y que de alguna forma nos aclara también la nebulosa que existía en torno a la homosexualidad, desde un punto de vista científico. Y todo ello tiene cabida en nuestro artículo semanal de CALIDAD DE VIDA.
“Hace un año”
Por Una empleada
E
xiste una despreocupación alarmante por parte del SAE, ante la cifra tan elevada de personas desempleadas actualmente, sobre cómo van a quedar sus oficinas a fecha 1 de enero tras la finalización de contratos de los/as Asesores/as de Empleo, no tomando al respecto medidas preventivas y de anticipación para paliar tal desastre en el que se verán inmersas las oficinas como consecuencia de la falta de personal técnico y especializado para dar respuesta a las “1087.248 personas desempleadas” que requieren una atención personalizada e integral, así como las actuaciones necesarias para hacer frente a la situación de dificultad social y económica en la que se encuentran. Se trata de personas que han perdido su empleo y que llevan tiempo tratando de acceder a un mercado laboral que ofrece escasas oportunidades y con limitados recursos; o en el peor de las casos, son personas que han agotado sus prestaciones y no cuentan con un empleo para satisfacer las necesidades básicas de su familia.
tirando de archivo... nº182 Nuevo Amarok, el pick-up de Volkswagen.
UTREWAL Das Auto.
¿Una galopada por la playa o unos trotes por la montaña? El nuevo Amarok responde a todas las exigencias gracias a los dos tipos de tracción integral 4MOTION, permanente o conectable con etapa reductora, y a una capacidad de carga de remolque de 2,8 Tn. Además, el ABS-Off road facilita el control óptimo del vehículo incluso en superficies con gravilla o barro. Y no hay pendiente que se le resista, el ESP con el asistente para el arranque y descenso en pendientes permite superar inclinaciones de hasta 45º. Empieza la aventura. Y para que la disfrutes al máximo, el Amarok viene con una nueva generación de motores TDI common-rail de hasta 400Nm/163 CV (120 kW) que ofrecen una mayor autonomía y un menor consumo. Nuevo Amarok.
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
Número 182 - Año VII | 1ª quincena de Diciembre de 2011 |
Periódico gratuito de información local
LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera
Una Navidad de Villancicos y Belenes Páginas 6 y 7
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978
Belén de 95 la Hdad. Resucitado (c/ Cristo de los Afligidos) 442 56 62
¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO
OS DESEAMOS FELICES FIESTAS Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO
¿Parece éstas razones de poco peso o insignificantes como para no ofrecer un servicio de calidad adecuado en las oficinas de empleo y prescindir del personal que venía realizando una atención integral a través de tareas de orientación, entrevistas en profundidad en la adecuación de perfiles profesionales para el desarrollo de puestos ofertados, derivación a otros dispositivos, así como un trato cercano, de comprensión y empatía con el ciudadano, ofreciéndole herramientas útiles con el fin de favorecer su inserción laboral? ¿Realmente el SAE cree en un Servicio Público de Empleo de calidad capaz de dar respuesta a sus desempleados/as? ¿O por el contrario pretende lavarse las manos ante la situación tan delicada que están atravesando actualmente los/as desempleados/as aminorando los servicios prestados hasta el momento al no disponer de personal suficiente, y así pasarlo a manos de las agencias privadas de colocación?
Tlf. 95 586 30 40
Lo más visitado
lavozdeutrera.com
Viaje a Jordania
De esa manera, no tendría que rendir cuentas como organismo público ante la problemática económica y social de los/as desempleados/as y tampoco a qué hacer con ellos cuando las cifras alcanzan un índice alarmante en Andalucía. Pero se olvidan de lo más importante, el factor humano, y que detrás de cada persona existe una serie de necesidades urgentes a las que hay que responder a través de actuaciones específicas y concretas a nivel público, en lugar de privatizar el servicio y mirar hacia otro lado. Precisamente ahora sería el momento de realizar una reflexión profunda y constructiva por parte del SAE sobre: ¿qué hemos venido haciendo hasta ahora?, ¿qué hemos hecho bien y qué hemos hecho mal?, ¿qué actuaciones se podrían llevar a cabo para mejorar el servicio y cómo se desarrollarían? Existen más que razones suficientes para que el SAE como organismo autónomo que fue creado en el 2002 y con las competencias correspondientes para velar por un servicio público de empleo de calidad, haga un replanteamiento dando un giro positivo en lo que concierne a empleo apostando y luchando ferozmente por un servicio de calidad en el mismo y buscando los recursos económicos y humanos suficientes para mantener las oficinas de empleo dada la importancia de la acuciante realidad de desempleo, en lugar de dar un “carpetazo” y abandonar cobardemente la batalla.
os su n a g i a Tr upuesto pres se lo y amos r o j e m 10% en un
Alumbrado navideño
Implantología, Periodoncia y Microcirugía
asta ción h a i c n s “Fina 2 año s y en o ñ ” a s 5 terese sin in
“Expertos en implantología avanzada”
para más información visita www.lavozdeutrera.com
04 | noticias curiosas
Oligada a comer 3500 calorias para no morir L Se quitan el dedo meñique para usar tacones
C
ada vez son más las mujeres que acuden a especialistas con el objetivo de intervenir sus pies. Según medios estadounidenses, no lo hacen para mejorar su aspecto, sino para lograr que sus zapatos de tacones les calcen bien y puedan utilizarlos con comodidad. Especialistas del área afirman que esta cirugía plástica es totalmente innecesaria y que cuesta miles de dólares.
Hervir un huevo en 2 minutos
E
l Mogol Gogol es una caja de cartón de huevo hecho con capas químicas especiales que producen calor cuando se activa. Se hace usando tecnología similar a las latas de autocalentamiento de hidróxido de calcio, agua y otros productos químicos que generan calor cuando se mezclan juntos.
a vida de Gemma Long se ha convertido en una pesadilla desde que se sometió a un baipás gástrico. Para esta madre de dos hijos, fue un milagro que le ayudó a perder 70 kilogramos pero ahora se ha quedado tan débil que se ve obligada a ingerir 3.500 calorías al día para no morir de hambre. Según el diario The Sun, Gemma, que pesa 50 kilogramos, se sometió a un baipás gástrico para
adelgazar porque pensó que así sería mejor madre para sus hijos. Pero la intervención le ha dejado tan débil que no puede ni ir a recogerlos a la escuela. “Pensé que la operación sería la respuesta a todos mis problemas”, explica en el citado diario, pero no pensé que me cambiaría de esta manera. Si dejo de comer altas cantidades de calorías y alimentos grasientos mi peso se desploma. A pesar de que pueda sonar bien, la enorme cantidad de comida
me hace sentir mal, me siento constantemente enferma y agotada”. Antes de operarse Gemma sufría obesidad, algo con lo que
había convivido toda su vida, “de niña ya tenía problemas con mi peso y los otros niños se burlaban de mi”.
Tremendo error, destruyen edificio histórico C onstruido en el siglo XVIII, el palacion Bellevue en Yvrac, Francia, fue derrumbado por error. Resulta que el dueño Dmitri Stroskin tenía pensado remodelar un pequeño edificio situado al lado del palacio, sin embargo, hubo una pequeña confusión.
Quiso impresionar a su mujer
Todo ocurrió por la noche, el empresario ruso salió de su propiedad, pero antes dio instrucciones a los constructores que se confundieron de edificio y acabaron por completo con el inmueble equivocado. A la mañana siguiente la obra no hacia más que dejar boquiabiertos a los espectadores.No quedo nada del edificio, lo que debió dejar en shock a Dmitri.
U
Ahora Dmitri, según las leyes locales, deberá reconstruir un edificio completamente idéntico. Si que le salió caro al pobre Dmitri, ¿no crees?
Fallece la mujer más anciana del mundo
B
esse Cooper, la persona más anciana del mundo según el Guinness de los Récords, murió este 4 de diciembre a los 116 años. Una mujer, según comento su hijo Sidney, fuerte, decidida, justa y honesta. Besse nació en Tennesse, el 26 de agosto de 1896, estudió desde los 5 años y se dedicó a la educación. Se casó en 1924 con Lutero Cooper, quien murió en 1963. Sidney,
de 77 años, comentó que su madre siempre decía que sus mejores años fueron cuando tenía unos 80 años. El día de su muerte Besse se levantó, fue peinada por un estilista del asilo donde había vivido durante los últimos 11 años, más tarde comenzó a tener problemas para respirar y murió más tarde en su habitación, con toda tranquilidad, dijo Sindney.
n hombre polaco lamenta haber tratado de impresionar a su esposa haciendo el trabajo de la casa, luego de planchar su cara cuando sonó el teléfono. Tomas Paczkowski, de 32 años, estaba decidido a mostrar a su esposa Lila que él era tan bueno como ella. Cuenta: “Decidí a planchar mientras ella estaba en el trabajo”. ¿Y que ocurrió? “Las mujeres siempre están atendiendo muchas tareas“, así que pensó que él también podría hacer lo mismo, así que abrió una cerveza y puso el boxeo en la tele. Él mismo cuenta que estaba tan absorto en el boxeo que no estaba pensando realmente en lo que estaba haciendo. Así que cuando sonó el teléfono cogió la plancha por equivocación y lo presionó contra su oído.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 05
La mujer que mantenía 100 gatos muertos en su frigoríf ico Una “obsesiva” amante de los animales mantiene una espeluznante colección de 100 gatos muertos en su nevera. La mujer conocida como Terry, tuvo a un equipo de televisión en un recorrido por su colección de animales exóticos para un macabro episodio sobre un nuevo éxito
Muere la mujer más alta del mundo
L
a causa fue un tumor en la glándula pituitaria, mismo que había provocado su anormal crecimiento. Al parecer este causaba la secreción de hormonas de crecimiento, tanto así que a los 13 años ya media 1.85 metros. Mientras jugaba para el equipo de baloncesto de su escuela, se desmayó en la cancha y tuvo que someterse a un examen médico, donde se descubrió el nódulo. Se le extirpó el tumor en 2006, lo que logró frenar su crecimiento, pero no la libró de las consecuencias de su gigantismo, tales como hipertensión, varias enfermedades del corazón, desnutrición y osteoporosis. Desgraciadamente un año después de la exitosa intervención el tumor reapareció pero esta vez su familia no pudo pagar la operación, lo que la llevo a su muerte, comenta The Sun.
en Estados Unidos. Decenas de animales muertos están metidos en la nevera y el congelador. Ella también posee a unos 50 mininos vivos, que se han apoderado de su casa, destruyendo muebles y dejando excremento por todo el suelo. Terry comenzó a adoptar
gatitos no deseados desde hace varios años, pero su colección rápidamente se salió fuera de control, como informa The Sun. Ella cuenta que no podía darse el lujo de alimentar a los felinos correctamente, así que comenzaron a enfermarse y morir.
Su enorme barriga le impide escapar de la prisión de Brasil A
unque no era un plan tan pésimo para escapar de la prisión, sólo hubo un pequeño detalle o más bien un gran detalle: se atoró en el hueco de escape. Terminó rodeado por los guardias que se reían de él. Para colmo los bomberos de la ciudad brasileña de Ceres tuvieron que llegar a rescatar al preso Rafael Valadao, de 100 kilos, cuando su enorme barriga le impidió escapar, en este momento me viene a la mente cuando Winnie the Pooh come tanta miel en casa de conejo que se atasca por culpa de su barriga. Pero bueno
volvamos a la noticia. Los guardias agravaron la vergüenza del preso cuando lo rodearon y comenzaron a reírse mientras intentaban sacarlo. Otros dos presos que esperaban detrás de Valadao vieron frustradas sus esperanzas de ser libres
Una anciana se tatúa toda la cabeza tras quedarse calva Una anciana que ha quedado calva por la alopecia ha tatuado su cabeza entera en lugar de usar pelucas que la enferman. Ann McDonald, de 60 años, estaba angustiada cuando todo su pelo se cayó hace tres años. Ella derrochó el dinero en “cientos” de pelucas para ocultar su calvicie, pero el “pelo” sintético le provocó depresión. Ella dijo: “Yo estaba cada vez más deprimida porque no tenía nada de pelo, me sentía muy fea, con cabeza calva y, a veces me hubiese gustado simplemente tumbarme en la cama y llorar…”
por el inesperado atasco de su compañero. Los bomberos llegaron a eso de las 2 de la mañana después de que los dos presos que esperaban su turno empujaron sin conseguir nada a su gordo amigo.
Pokertox: Botox para tener cara de poker
U
n doctor de Nueva York, llamado Jack Berdy, ofrece a los jugadores de póker inyecciones de botox para que sus contrincantes no puedan leer las expresiones de su cara. “Muy pocas personas pueden mantener realmente una cara de póker cuando juegan. Muchos, con su expresión, delatan si tienen una mano buena o no”, dijo el médico al New York Post. Berdy se dedica a la medicina estética y llamó a su nueva idea Pokertox.
LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710
Momia en casa
E
l pasado 4 de julio Larisa entró a la habitación de su madre descubriendo que está yacía muerta en el suelo. Anna perdió la vida a sus 86 años, la causa aparente, un infarto. Debió ser terrible, pero Larisa decidió no enterrar el cuerpo de su madre, ¿por qué?, porque descubrió que este no se descomponía, así es, al cubrirlo con mantas comenzó a observar las condiciones de cuerpo, el cual no mostraba señales de descomposición ni desprendía un mal olor. El cuerpo se momifico. Larisa, de 65 años, fue observando como la piel se oscurecía ligeramente y como encogía el cadáver, ella comenta que probablemente ocurrió porque hace años su madre y ella tomaban shilajit en grandes cantidades, una sustancia que se halla en las montañas del Cáucaso, Altái y Tíbet y que tiene propiedades curativas y de conservación, registra el sitio rt.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
06 | La Voz de Utrera
Belenes Navideños en Utrera Como en años anteriores les detallamos lugares, fechas y horarios de los Belenes expuestos en nuestra localidad
F
iestas navideñas 2012, conmemorando el nacimiento de Jesús, con una amplia presentación de belenes, llevados a cabo por las distintas hermandades e iglesias de la ciudad. A continuación dejamos lugares, fechas y horarios de los mismos para todos aquellos que deseen participar de su visita y disfrutar de una de las facetas más clásicas y emotivas de esta época del año, navidades del 2012. -Hermandad Civil Resucitado: C/ Cristo de los Afligidos, 43. Horario: 18h – 21h. -Hermandad de los Milagros: C/ Preciosa, 5. Horario: 18h. – 21h. -Hermandad de los Estudiantes: Colegio Salesiano, Avda. San Juan Bosco, 13. Horario: 19h. – 21h. Fines de semana: 12h. – 14h. Permanecerá cerrado los días 25 de diciembre y 1 de enero. -Hermanas de la Cruz: Iglesia Ntra. Sra. De los Dolores. Desde el 25 de diciembre en horario de 17h. – 19h. Los días, 25 de di-
Ramón y Cajal, 12
ciembre, 1 y 6 de enero de 11h. – 13:30h. -Parroquia de San José: C/ María Auxiliadora s/n. Horario: 19h. – 20:30h. Domingos y festivos: 10h. – 13h. -Hermandad del Silencio: C/ Ponce de León. Horario: 18h. – 21h.
-Hermandad de la Vera Cruz: C/ Virgen de Consolación. Horario: 18h. – 21h. -Hermandad de los Muchachos de Consolación: Santuario de Consolación. Horario: Lunes a viernes, 9:00h. – 13:00h. / 15:30h. – 18:30h. Fines de semana y festivos, 10:00h. – 14:00h. / 15:30h. – 18:30h.
www.centrodeformacionaprende10.com
-Hermandad de Jesús Nazareno: Capilla de San Bartolomé. C/ María Auxiliadora. Horario: 18:00h. – 21:00h. Los días 24 y 31 de diciembre, 18:00h. – 20:00h. Domingo 18 de diciembre, 12:00h. – 14:00h. -Belén de Cayetano en la C/ Santa Ángela de la Cruz,8. -Belén de Carlos García Alonso en Calle Mulhacén, 29. -Hermandad de la Trinidad en Calle Cristo de los Afligidos, 32. -Hermandad de los Aceituneros, Calle Padre Miguel Román. -Hermandad de los Gitanos. -Hermandad Sacramental del Redentor Cautivo en Calle Ponce de León, 4. --Belén de José Alejandro Coronilla Bohórquez en Calle Veleta, 15. -Belén de Juan Luis Álvarez Arenas en Calle Tórtola, 10. -Belén de Juana Pérez Arcenegui en Calle Ramón y Cajal, 13. -Belén de Mª Ángeles Sánchez-Noriega Rodríguez en Calle Ramón y Cajal, 12. También podrás apreciar la belleza de los escaparates en: -Confecciones Chuan en Calle Molares, 1. -Donna Maluga en Calle Glorieta Pío XII, 6 local. -Floristería Anyi en Avenida Mª Auxiliadora, 1 local 1D. -Foto García en Calle Santiago Apóstol, 36 local 2. -Urban Shop en María Auxiliadora, 32.
De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:30 Tardes: 16:30 a 21:00
Ramón y Cajal, 13
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 07
Ramón y Cajal, 12 Casa de la Cultura
Comedor Social
Calle Preciosa
Foto García
Hdad. de los Gitanos
Ramón y Cajal, 12
para más información visita www.lavozdeutrera.com
08 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por
Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500
Rosa Martín
Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil
Los Reyes Magos también están en crisis
V
uelve a ser navidad. Recuerdo cuando el año pasado por estas fechas escribía un artículo intentando dar a padres y madres algún consejo útil de cómo escoger el mejor regalo para sus hijos. Pues bien, mucho me temo que este año las navidades van a ser un momento difícil para muchos padres. Estamos atravesando una mala época en la que, la economía y el trabajo, traen a la mayoría de cabeza. Este año muchas familias se han echado a temblar al oír la palabra Navidad, no tienen ganas ni ánimos de fiesta por todo lo que conlleva. Por ello me gustaría este año, que la reflexión fuese otra. ¿Queremos más a nuestros hijos por regalarles más? ¿Son más felices así? Pues bien, yo pienso que mejor poco y bueno, que mucho. Cuando digo bueno, me refiero a escogido con criterio y, como no, teniendo en cuenta los gustos del niño. Encuestas oficiales de años anteriores afirman que los niños reciben demasiados regalos por esta época, cosa que no favorece su educación, disminuye su creatividad y fomenta el aburrimiento. No sería la primera vez que un niño no le hace ni caso a los juguetes y sin embargo juega entusiasmado con la caja de cartón que los contenía.
Utrera inaugura la exposición:
“Queridos Reyes M H
ay un día al año, en el que todos, mayores y pequeños, vivimos la ilusión de una noche realmente mágica. Pasa en casi todo el mundo, pero en Utrera, esas emociones a flor de piel se viven el día de la Cabalgata de los Reyes Magos y la noche que sigue, donde no creo que haya un utrerano que se acueste sin pedir algo a sus majestades y esperando el despertar maravilloso de los más pequeños de la casa. Son momentos que no tienen precio, tanto por lo que disfrutamos con nuestros hijos como con los recuerdos que se algolpan en nuestra mente y nos hacen olvidar por un día nuestras penas y dificultades, que últimamente no se puede decir que para más información visita www.lavozdeutrera.com sean pocas… 08 | La Voz de para Utreradisfrutar Precisamente
Fotografías en La Casa de la Cultura
Pero los niños, niños son, y no tiene precio ver sus caritas de ilusión abriendo regalos, ellos no entienden de crisis ni de problemas. Aun así, no debemos amargarnos si este año no podemos regalar tanta ropa o juguetes. Lo importantes es estar juntos, pasarlo bien, estar de buen humor y sobre todo quererlos mucho. Esta no debe ser solo una época de regalar, si no de enseñarles a compartir, a ser solidarios. Debemos enseñarles que ser felices no significa tener todo lo que uno pide, que hay límites y que las cosas cuesta ganárselas. Tendrán que comprender que este año los Reyes Magos tienen muchos regalos que hacer y solo podrán llevar uno o dos por niño, por que si no, no les dará tiempo de repartirlos todos en una sola noche. A los mayores debemos explicarles que es época de apretar el cinturón y que eso incluye a todos los miembros de la familia. Yo creo que lo que les falta a nuestros niños es tiempo con sus padres, poder jugar con ellos, con más o con menos juguetes, eso da igual, pero con ellos. Ese es sin duda el mejor regalo que les podemos hacer. No somos mejores padres por regalar más, sino por el amor, la comprensión y la calidad de tiempo que les ofrecemos. Por eso no dejemos que momentos tan felices y que a ellos les gustan tanto, como montar el árbol juntos, cantar villancicos, salir a pasear, ver los belenes y el alumbrado navideño, se pierdan este año. Así que a pesar de todo….. ¡FELIZ NAVIDAD!
Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com
GUARNICIONERÍA TIENDA HÍPICA
Pol. Ind. El Torno - Ronda de Los Torneros, 6 A Utrera (Sevilla) - Tlf.: 955 866 666 - www.hipi3.com
Hipi3 os desea Felices Fiestas
¡¡Ya tenemos la nueva temporada OTOÑO - INVIERNO GRANDES DESCUENTOS!!
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 09
Magos, un mundo de juguete” de todo lo que ello acontece, el Ayuntamiento de Utrera, ha inaugurado una exposición titulada “Queridos Reyes Magos, un mundo de juguete” que podrá visitarse en la Casa de la Cultura, desde el 15 de diciembre al 4 de enero, de 11:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 horas. La muestra recoge juguetes que pertenecen a personas que los han conservado a lo largo, en algunas ocasiones, de más de 60 años. Así, se pueden contemplar muñecas, tentes, fuertes del oeste, balancines y juegos de mesa, entre otros, que en su momento fueron la ilusión y llenaron las vida de unos niños que después han crecido con ellos. Una de las piezas más destacadas es un tren de la firma Payá, de principio del siglo XX.
Casa de la Cultura
Uno de los juguetes que más sensación está causando es un Scalextric, de 18 metros cuadrados, con 6 metros de largo por 3 de ancho, en el que se podrá jugar.
PRUEBAS LIBRES (E.S.O. Y BACHILLER) AVDA. MARÍA AUXILIADORA 94 ESQ. AVDA. ANDALUCÍA (junto a Iglesia San José y Mael) UTRERA. TLF: 954496444
ACCESO A CICLOS FORMATIVOS (GRADO MEDIO Y SUPERIOR) ACCESO A UNIVERSIDAD ( >25 AÑOS / >45 AÑOS) 95 % APROBADOS CURSO ANTERIOR GRUPOS MAÑANAS Y TARDES
PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER – CICLOS FORMATIVOS
TODAS LAS ASIGNATURAS / PRECIOS ECONÓMICOS AULAS TOTALMENTE EQUIPADAS / INTERNET -WIFI PROFESORES ALTAMENTE CUALIFICADOS
PREPÁRATE PARA UNA PROFESIÓN CON FUTURO CLASES PRESENCIALES PRÁCTICAS DE TIRO PRUEBAS FÍSICAS
CERTIFICADO OFICIAL
MANIPULADOR DE ALIMENTOS IMPRESCINDIBLE PARA TRABAJAR EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA Y COMERCIO ALIMENTARIO
PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR PLAZAS LIMITADAS / FACILIDADES DE PAGO (DESCUENTO X PAGO ANTICIPADO) PRÓXIMAMENTE. INFÓRMATE
para más información visita www.lavozdeutrera.com
10 | La Voz de Utrera
Encendido el alumbrado de Navidad que este año supone un ahorro cercano al 75 por ciento con respecto a otros años E
l 5 de diciembre se encendió el alumbrado de Navidad que la delegación de Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Utrera ha previsto para este año, por un importe de 7.500 euros. “Esta cantidad es sensiblemente inferior a la de otros años, que siempre ha estado en torno a los 30.000 euros pero lógicamente, siguiendo con la política de contención del gasto que el equipo de gobierno lleva años manteniendo, el alumbrado debí ser mucho más económico, a la par que contribuir a dar luz y colorido a los días de fiesta”, señala la concejala de Fiestas Mayores, Consolación Guerrero. Este año se han instalado arcos de led en las calles Fuente Vieja, Virgen de Consolación, Las Mujeres y parte de Álvarez Hazaña, además de en las plazas de la Constitución y Altozano, en esta última se han instalado también unas hojas luminosas y un árbol de Navidad de 12 metros. En las farolas de varias calles de la zona centro se han colocado pascueros iluminados, y se han decorado la fachada principal del ayuntamiento, así como la de otros edificios municipales y las
Alumbrado de este año entradas de la ciudad. Los arcos de luz han sido montados por la empresa Iluminaciones Rivas S.A., que también se ha ocupado del alumbrado de la Feria de Consolación. En este sentido, la responsable de Fiestas Mayores ha querido agradecer “la importante colaboración por parte de la empresa ya que, no sólo ha rentabilizado al máximo la decoración con un presupuesto muy ajustado, sino que tam-
bién ha accedido a instalar las hojas del Altozano”. El resto de la decoración ha sido instalada por los operarios municipales. Con respecto a las medidas de ahorro, el uso de bombillas de led en toda la instalación garantiza un importante ahorro en el consumo eléctrico. El alumbrado permanecerá encendido todos los días, de 19:00 a 00:00 horas, a excepción del 24 y 31 de diciembre que se ampliará hasta las
todos contribuyamos de alguna manera en la celebración de estos días”, afirma Consolación Guerrero.
04:00 de la madrugada. La Delegación de Fiestas Mayores, colabora de esta manera con una Navidad, “en la que hay que potenciar especialmente el comercio local, ofrecer a niños y mayores un poco de ilusión y una zona con ambiente navideño por la que pasear y disfrutar del gran número de actividades organizadas esta edición tanto por entidades, particulares y la propia delegación. En definitiva, que
La delegación de Fiestas Mayores ha comenzado a repartir ya por los establecimientos comerciales y edificios públicos un díptico con las actividades organizadas para estos días, y la próxima semana se repartirá otro con los belenes que se podrán visitar durante la Navidad.
La tranquilidad de acertar
Inmobiliaria
TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3
Nave en el Torno
Ref. 0002
Ref. 0003
Se vende de 110 m2 con 20 m2 de porche delantero, altura de 8 m2 y baño.( posibilidad de hacer entreplanta)
con muy buenas calidades, salón, cocina, salita, aseo, patio amplio, 3 habitaciones, baño, piscina comunitaria y pista de pádel.
Precio: 96.000 €
Precio: 175.000€ negociables
Excelente casa en el Ref. 0004 Centro ¡¡¡¡ con salón comedor, cocina amueblada, aseo, baño, 3 habitaciones, patio con lavadero, ático con terraza, trastero y garaje
Precio130.000 € Ocasión
Casa en el centro
Ref. 0006 piso zona céntrica nuevo a estrenar de unos 90 m2 con salón, cocina 3 habitaciones ,dos baños ,plaza de garaje y trastero.
PRECIO: 99.000 €
Ocasión
Ref. 0005 OCASIÓN¡¡¡¡ Se vende casa en la Mulata …porche delantero de unos 40 m2, salón comedor , aseo con placa de ducha, cocina amueblada con despensa, patio trasero de 30 m2,trastero, 4 habitaciones todas al exterior, baño completo y azotea de 25 m2.Precio: 126.000€
Excelente ocasión
Ref. 0007
Casa excelentes calidades ,patio de 33 m2,patio trasero de unos 20 m2 aprx ,salón chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, aseo, trastero,3 haones, dos baños , terraza y azotea.( 3 armarios empotrados, A/A frío, calor) .
Precio: : 135.000 €
Ref. 0001
Ocasión
CASA FRENTE A LA ESTACIÓN¡¡¡ Salón, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, patio de 25 m2 aprx, suelo de mármol y plaza de garaje.
Precio:
CASA EN EL RESIDENCIAL EL CARMEN
Ref. 0008
102.000€
Piso
Precio: 66.000€
Precio: 147.000 €
Piso en El Tinte
Ref. 0010
Con escritura totalmente amueblado, salón, cocina, con electrodomésticos a estrenar,3 habitaciones y baño
Precio: 72.000
€
Ref. 0009 PISO PLANTA BAJA totalmente reformado con salón, cocina amueblada,3 habitaciones, baño y patio
140 m2,con salón comedor de unos 30 m2 , preinstalación de aire en toda la casa,,aseo con placa de ducha, cocina amueblada, patio de 20 m2,4 haones amplias, baño completo, azotea ,sótano de 25 m2,plaza de garaje grande y trastero de 10 m2.
Local
Ref. 0011 Se vende local de 75 m2 con, totalmente terminado, con baño, oficina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada
Precio: : 66.000 €
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 11
Belén viviente en Utrera E
l pasado día 17 de diciembre se representó, por parte de los niños utreranos, la escenificación del nacimiento de Jesús en Belén de Judea. Dicho BELÉN VIVIENTE se efectuó en el espacio situado en el colegio Álvarez Quintero, estando amenizado por el Coro de Campanilleros de los niños de Primera Comunión. Durante dicha escenificación se pudo degustar chocolate caliente y deliciosos buñuelos.
El escudo oficial de Utrera D
esde la delegación de Régimen Interior del Ayuntamiento de Utrera, se ha detectado que en muchas ocasiones se utilizan en publicaciones, folletos, cartelería y en algunos medios de comunicación, diferentes versiones del escudo de Utrera que no se ajustan al escudo oficial del municipio, refrendado por el Pleno del consistorio. Este error viene originado por la web de información “wikipedia”, que ha establecido como referencia de la ciudad de Utrera un escudo que, aunque similar al oficial, no concuerda con los parámetros establecidos en su día en el manual de aplicación gráfica del mismo. La propia delegación municipal se ha puesto en contacto con la citada web para que se corrija el error.
Encargos para cena de navidad - Fin de año
Felices Fiestas
www.panaderiaobando.com info@panaderiaobando.com
C/ Cristo de los Afligidos, 8 - Tlf. 955 86 52 72
-30
%
EN TELEVISORES* en vales descuento DEL 21 AL 23 DE DICIEMBRE
*Al realizar una compra de Televisores consigues vales descuento para tus próximas compras en cualquier sección de tu Hipermercado y EROSKI. Vales canjeables del 2 al 29 de enero de 2013 por compras superiores a 40 €. Consulta resto de condiciones y apertura en festivos en tu punto de venta.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
14 | La Voz de Utrera
El recibo municipal del IBI ha subido un 60% en los últimos diez años en Utrera
La Contribución Urbana se ha incrementado de manera sustancial en Utrera por la revisión catastral y la subida del tipo impositivo
E
l Ayuntamiento de Utrera ha anunciado que mantendrá congelados los impuestos municipales para 2013, entre ellos el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) o la Contribución Urbana, como lo denomina mucha gente todavía. Esta congelación llega tras una espectacular subida del recibo municipal del IBI, que ha subido un 60% de media durante los últimos diez años en Utrera, y que culminó con la subida de 2012. LOS CIUDADANOS HAN IDO NOTANDO LA SUBIDA EN SUS BOLSILLOS AÑO TRAS AÑO. La contribución urbana es el mayor impuesto de todos los que pagan los utreranos, por lo que esta desmesurada subida ha tenido un fuerte impacto en los bolsillos de las familias utreranas. En 2003, un piso de 90 m2 fuera del centro de Utrera pagaba de IBI 115 €, en
Sólo en 2012 el recibo del IBI aumentó un 15% por las subidas de Curro Jiménez y Mariano Rajoy 2012 el recibo por el mismo piso es de 185 €; una casa de 150 m2 fuera del centro de Utrera pagaba 232€ en el año 2003, cuando ahora el recibo es de 390€. Por último un inmueble en el centro de Utrera de 125m2 abonaba 350 €, siendo el impuesto de la contribución en 2012 de 640 €. Estas cifras, sacadas de casos particulares dan una muestra del incremento del IBI en Utrera. Este aumento de la cuantía se debe a dos circunstancias, la subida del tipo
IBI en Utrera
60%
2002 impositivo por un lado, que ha subido desde 2003 del 0.60 al 0.67, y la revisión catastral que se ha realizado en Utrera entre los años 2002 y 2012 para poner al día los precios de los inmuebles. Para frenar estas subidas el Ayuntamiento debería rebajar el tipo impositivo y así frenar el efecto de las revisiones catastrales, aunque eso es algo que no
2012 ha pasado nunca, por lo que los ciudadanos han ido notando el incremento en sus bolsillos año tras año. Esta subida general contrasta con la caída de precios del sector inmobiliario. Sólo en 2012 el recibo del IBI aumentó un 15% por las subidas de Curro Jiménez y Mariano Rajoy. La contribución urbana subió en Utrera casi un 16%
en el año 2012 debido a las dos subidas aprobadas este mismo año. En octubre de 2011 el gobierno municipal de Francisco Jiménez (PA) apoyado por el PP, subió el tipo de gravamen un 5,17% , mientras que en diciembre de ese mismo año el gobierno de Mariano Rajoy aprobó en el decretazo de recortes una subida del IBI que en Utrera fue del 10%. La suma de estas dos subidas fue del 15,68%. En concreto el gobierno municipal PA-PP subió el coeficiente del 0,58 al 0,61, y el gobierno central del PP añadió una subida hasta el 0,671. Sólo en 2012 un recibo de 300 euros pasó a ser de casi 350. Así las cosas, la congelación anunciada para 2013 llega tarde y sin ninguna medida que contrarreste las anteriores subidas para aliviar la carga impositiva que llevan a cuestas los sufridos utreranos.
La supresión de la paga extra a los funcionarios tendrá grave repercusiones en el comercio utrerano El impacto de la supresión de dicha paga en Utrera podría rondar los tres millones de euros
E
l PSOE de Utrera ha mostrado su honda preocupación por la repercusión negativa que la supresión de la paga extra de los funcionarios va a tener en el comercio utrerano. Para los socialistas las medidas del Gobierno del PP van a terminar de dar la puntilla a los comercios utreranos, que ya están pasando por una difícil situación. Los recortes impuestos por Rajoy, en especial la supresión de las pagas extras a los funcionarios, junto con la pérdida de poder adquisitivo de los pensionistas y la subida del IVA, van a suponer un retroceso en el consumo en nuestra localidad, y por tanto una caída de ventas en los comercios y demás negocios utreranos. En Utrera la medida de re-
La medida influirá negativamente en las fechas más importantes del año para el comercio.
corte de la paga extra afectará al colectivo de trabajadores del ayuntamiento, maestros y profesores, trabajadores de los dos centros de salud y el hospital, guardias civiles, trabajadores de los juzgados, administración de hacienda,
INEM, SAE, oficina comarcal agraria y demás funcionarios y trabajadores públicos de la Junta y otras administraciones que trabajan fuera de la localidad, principalmente en Sevilla. Un colectivo que podría llegar a los 2.000 traba-
jadores y cuya paga extra, si atendemos al salario medio de un funcionario, podría sumar los tres millones de euros. Sin lugar a dudas la supresión de la paga extra a los funcionarios va a suponer un duro golpe al pequeño comercio utrerano en unas fechas importantes para el sector, pues las pagas extras se des-
tinan mayoritariamente al consumo en Navidad. Hay que recordar que el pequeño comercio es uno de los pilares de la economía utrerana, actividad económica de la que viven cientos de familias en Utrera, por lo que la “estocada de Rajoy” les viene a poner un poco más difícil su situación, que lamentablemente, en los peores casos puede traducirse en despidos de trabajadores o incluso el cierre del negocio. El PSOE de Utrera quiere denunciar y condenar las injustas medidas del PP que están llevando a España y a Utrera hacía una situación insostenible, y hacemos un llamamiento a los utreranos a que compren y consuman en los negocios de nuestra localidad.
GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA
COMERCIAL C O M E RUTRERA C I A L S.L.
Carretera Amarilla, 17. tfns/Fax: 95 486 35 11 - 95 486 37 14
El sábado 22 de diciembre por la tarde, trae a tu hijo para entregar la carta a Papa Noel ( de 16:30 h a 20.30 horas )
s e c i l e ! F ! ¡ ¡ s a t s e i F
¡¡ABRIMOS LOS SÁBADOS POR LA TARDE!!
Sábados 22 y 29 de diciembre y 5 de enero)
GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA
UTRERA S.L.
email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es
A T R E OF
ENCONTRARÁS TODO LO QUE BUSCAS AL MEJOR PRECIO Carro de Compra
MESA COMPLETA CAMILLA
plegable
145€ En todas las medidas: 100 x 60 110 x 70 120 x 70
LA MAYOR EXPOSICIÓN PARA TU BEBÉ EN UTRERA APARTEN SUS JUGUETES PARA REYES
GRAN SURTIDO EN JUGUETES
omercial trera Contigo desde 1977 Pantalón Montar Carteras Bolsos
Cinturones
Gorras
Gran surtido en chaquetones
ROPA DE PRIMERAS MARCAS AL MEJOR PRECIO
para más información visita www.lavozdeutrera.com
18 | La Voz de Utrera Deporte A mi esposa Aunque sé que mi esposa no leerá este mensaje, ya que no tiene acceso a internet desde casa: Hace dos meses, el treinta de septiembre, cumpliremos cuarenta y seis añitos de casados; el tenerla en mi vida es lo más especial que me ha pasado. La amo más que cuando la conocí, es la mujer más hermosa que conozco, en todos los aspectos. Estas líneas no pueden describir lo que siento por ella, así que se lo demuestro a cada momento, prueba de ello, son nuestro hijos, que han crecido al calor del amor de mi esposa por ellos y el mío por todos. Isabel, te amo y nunca me cansaré de demostrártelo. Gracias por ser mi amiga, gracias por ser mi mujer, gracias por haberme aceptado en tu vida; tú no eres mi media naranja ERES MI NARANJA COMPLETA. sin ti no soy nada, por eso vivo agradecido. Gracias amor mío, por enseñarme a amarte como lo estoy haciendo. Te quiero y te querré toda la vida amor y estaremos juntitos hasta que Dios quiera separarnos. Francisco Luque Gómez
Juventud y G.A.S Los Osos ratifican el éxito de la programación 2012 de Senderismo, Multiaventura y Turismo Joven L
a delegación de Juventud del Ayuntamiento de Utrera ha realizado un balance de las actividades que, a lo largo de este año, se han realizado dentro del Programa de Senderismo, Multiaventura y Turismo Joven, organizado por esta delegación y la asociación G.A.S. Los Osos. En concreto, se han realizado un total de dieciocho rutas de senderismo, un viaje en verano y 9 actividades de multiavenura.
El Programa de Senderismo es una iniciativa que se viene poniendo en marcha desde 1999 y que siempre ha tenido gran acogida entre la población, como lo demuestran las más de 200 salidas que se han realizado en este tiempo. En palabras de la concejala de Juventud, Consolación Guerrero, “se trata de dar la oportunidad a muchas personas de conocer enclaves naturales de nuestra Comunidad Autónoma y, siempre, con precios muy económicos, conociendo a otras personas e intercambiando experiencias”. Hay que destacar que han sido más de 1.200 los beneficiarios de las salidas, dado que debido a la importante demanda para algunas de las rutas propuestas, en ocasiones se ha fletado más de un autobús. Estas rutas se han desarrollado por distintos parques naturales de Andalucía como Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Sierra de Grazalema, Serranía de
Ronda, Hornachuelos, o Sierra Norte de Sevilla. Además, también ha habido rutas por el término municipal de Utrera. Las inscripciones para participar en el Programa de Senderismo se formalizan en el Área de Juventud. El precio de cada excursión es de 8 euros para jóvenes de entre 14 y 30 años y de 12 para quienes no reúnen el requisito de la edad, e incluye desplazamientos en autobús hasta las rutas y vuelta, seguros y monitores. No menos atractivo ha tenido la programación de actividades de Multiaventura en la que se han llevado a cabo cursos de iniciación a la Escalada Deportiva, ascensiones de paredes -una de ellas tenía el encanto añadido de ser vespertina-, barranquismo y espeleología. Cada una de estas actividades se ha llevado a cabo en distintos entornos naturales, varian-
do la dificultad de cada una de ellas con niveles bajos, medios o altos. En torno a 350 personas han participado en estas actividades de multiaventura. En lo referente a lo programado en el apartado de Turismo Joven entre los días 23 al 28 de julio tuvo lugar un Viaje a Asturias para 50 jóvenes utreranos, en el que además de conocer las poblaciones más emblemáticas del Principado, como Gijón, Llanes, Ribadesella, u Oviedo, también se realizaron actividades en la naturaleza, como el descenso en piraguas del Rio Sella, senderismo en la Garganta del río Cares, visitas a los lagos y Santuario de Covadonga y otras actividades programadas. Actualmente se está trabajando con el Programa de Senderismo, Multiaventura y Turismo Joven del año 2013, que contará igualmente con un variado y atractivo programa de actividades de bajo impacto medioambiental en la naturaleza.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 19
Eroski se une a “Médicos sin Fronteras” en la lucha contra las enfermedades olvidadas E
ROSKI ha cerrado un convenio de colaboración con “Médicos Sin Fronteras” para comercializar en toda su red de establecimientos las conocidas “Pastillas Contra el Dolor Ajeno”. Una iniciativa solidaria dirigida a combatir seis enfermedades olvidadas que, en su conjunto, se cobran cada año la vida de 14 millones de personas en todo el mundo: enfermedad del sueño, kala azar, chagas, malaria, SIDA infantil y tuberculosis. Esta campaña de sensibilización y captación de fondos, puesta en marcha por la ONG en 2010, llega por primera vez a una superficie de gran distribución, tras su éxito en las más de 22.000 oficinas de farmacia españolas. A través del convenio de colaboración con “Médicos Sin Fronteras”, EROSKI pone a disposición
de los consumidores estas “Pastillas Contra el Dolor Ajeno”, cuyo precio de venta al público es de 1 euro, y cuyos beneficios irán destinados a financiar proyectos de esta organización humanitaria para el tratamiento de estas dolencias en países en vías de desarrollo. Se trata de un envase con seis caramelos de mentol-eucalipto sin azúcar, con un formato que simula la caja de un medicamento, y que el usuario podrá encontrar en la línea de cajas de los estable-
cimientos de EROSKI, así como en el mostrador de parafarmacia. Los seis caramelos simbolizan las seis enfermedades olvidadas contra las que lucha este proyecto solidario. Según Alejandro Martínez, director de Responsabilidad Social de EROSKI, “para nosotros es un motivo de sano orgullo poder ofrecer a los consumidores dos campañas de solidaridad en estas Navidades: las ‘Pastillas contra el Dolor Ajeno’, a favor de Médicos
sin Fronteras, y la de ‘Bolsas Solidarias’ para colaborar con Banco de Alimentos, UNICEF e Intermón Oxfam”. Como es conocido, la campaña de las “Bolsas Solidarias”, también con un precio de 1 €, destinará todos sus ingresos a Banco de Alimentos, UNICEF e Intermón Oxfam. En el caso de Banco de Alimentos, la donación procedente de las ventas de la “Bolsa Solidaria” irá dirigida a diferentes comedores sociales repartidos por todo el país; UNICEF destinará estos ingresos a tratamientos para combatir la desnutrición infantil en el mundo; e Intermón Oxfam revertirá los beneficios de la iniciativa en cooperativas para apoyar economías familiares en Mauritania. Además, los consumidores pueden elegir el reparto de los beneficios recaudados entre las tres ONG´s dando su opinión en www.eros-
ki.es/bolsasolidaria. EROSKI completa una red superior a los 2.200 establecimientos y está compuesta por hipermercados EROSKI, supermercados EROSKI/center, Caprabo, EROSKI/ city y Aliprox franquicia, Aprop franquicia (Baleares), oficinas de EROSKI/viajes, gasolineras, tiendas de deporte Forum Sport, perfumerías IF, tiendas de ocio y cultura Abac y 22 plataformas. En Andorra, con 4 perfumerías IF. Desde hace 43 años el 10% de los beneficios de EROSKI se destinan a iniciativas de acción social. A través de la Fundación EROSKI se canalizan buena parte de esos beneficios que se revierten en la sociedad y se derivan principalmente a tres tipos de necesidades de la comunidad: la información y formación del consumidor, la defensa del medio ambiente y la solidaridad.
Visitas del patriminio histórico de Utrera teatralizadas por el grupo de teatro Guate L
a delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera ha organizado una jornada de Teatralización del Patrimonio Histórico, que tuvo lugar el sábado 15 de diciembre, de 11:00 a 14:00 horas. Esta actividad permitió conocer los edificios monumentales y patrimoniales de la ciudad, concretamente el Castillo, la Casa de Cultura y Teatro municipal “Enrique de la Cuadra” -que está conmemorando su 125 aniversario de su creación-, a través de la puesta en escena que llevará a cargo el grupo de
teatro Guate. Con textos de Javier Mena, los participantes en esta singular ruta turística disfrutarán de una serie de montajes teatrales en pequeño formato pensados para un público familiar, con la clara intención de enseñar la historia de estos inmuebles contada por personajes vinculados a ellos, que se mueven en su ambiente cotidiano y usando el teatro como recurso educativo. Los actores de Guate, caracterizados de época, despiertan de un larguísimo sueño de años a
don Fernán Arias de Saavedra y don Rafael Adame, en el Castillo, al Marqués de Tous y a su criado Alonso, en la Casa de Cultura y a don Enrique de la Cuadra y a su esposa doña Marciala, en el Teatro. Ellos se ocuparán de la visita, con un lenguaje cercano al tiempo en el que vivieron y denotarán el contraste con el actual. Mientras, sus bufones y arlequines, a modo de cicerones, ilustrarán el recorrido en el transcurso de un edificio a otro, con una simpática animación de calle.
PESCADOS Y MARISCOS C/ Cristobal Colón nº 1 Utrera - Sevilla Tfn.: 686 90 73 91
El mejor surtido del mar para tu mesa
Avda de la Fontanilla, 34 tfn.: 95 586 47 60 Utrera Sevilla
para más información visita www.lavozdeutrera.com
20 | La Provincia Manuel Lobato Moreno Teólogo.
Salvación o perdición
C
risto el Hijo de Dios, vino a salvar a los pecadores que creen en Él y se dejen salvar. La Biblia o Sagrada Escritura es en verdad palabra de Dios. ( lª Tes.2: l3;) que fue inspiradas a hombres escogidos por Dios Espíritu Santo. ( 2ª S.Pedr.l:20-2l;) Dios para nuestro bien, nos ha dado sus diez Mandamientos, ( Ex.20:2 al l7;) cumpliéndolos no pecaremos y ellos serán nuestra salvación (S.Mat.l9:l7;) Todo el que cumple la voluntad de Dios y obre el bien se salvará. El Apóstol S. Pablo advierte a los pecadores que obran el mal oponiéndose a la voluntad y a las prohibiciones de Dios, diciendo de ellos: que no se hagan ilusiones que no heredarán el reino de Dios. ( lª Cor,6:9-l0;) Tras la muerte del cuerpo, tres son los destinos concretos del alma inmortal humana, (S.Mat.l0:28;) infierno, purgatorio y gloria. Una vez salido el espíritu y recogido allá por Dios que le dio el ser, (Eclesiastés.l2:7;) no volverá porque queda puesto el sello y nadie vuelve atrás.” (Sabiduría.2: 5; y l6:l4;) Porque fácil es a Dios el dar a cada alma o cada uno, en el día de la muerte-del cuerpo- el pago según sus obras. (Eclesiàstico,ll:28;) De manera que según sus obras y sus palabras será declarado justo o condenado. (S.Mat.l2:37;) Dios es veraz. De ahí que sabiendo Cristo de nuestras incredulidades nos ruegue por nuestro bien, diciendo: “ Creed a Dios, creed también en Mí. ( S.Juan.l4:l;) La salvación del alma y de nuestra felicidad eterna como objetivo prioritario principal nuestro, se ha de centrar en obrar el bien y cumplir la voluntad de Dios Por eso en todas tus acciones, acuérdate de tus postrimerías: “Muerte, juicio, infierno y gloria y nunca jamás pecarás.” (Eclesiàstico.7:40;) De aquí a pocos años, el hombre que disfrute todavía de una lozanía y robusta salud, llegada su hora morirá y descenderá al sepulcro, y entonces sabrá por experiencia lo que hay de verdad en todo lo que nos ha revelado Dios Espíritu Santo en la Sagrada Escritura. Respecto de sus atributos, de la gloria eterna de los bienaventurados en el cielo, y del suplicio eterno de aquellos impenitentes que no fueron fieles a Dios transgrediendo a placer sus Mandamientos..( S.Mat.25: 46;) . O como dice el profeta: “ Entonces veréis tardíamente allá comprobareis una vez más, sin opción a rectificar, la diferencia entre el justo y el impío, entre aquel que sirve a Dios y aquel que no le sirve.” ( San Malaquìas.3: l8;)
IV Feria de la Gastronomía y la Artesanía de la provincia de Sevilla E
l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha visitado, junto a la consejera de Presidencia de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, la IV Feria de la Gastronomía y la Artesanía de la provincia de Sevilla, que organiza la institución provincial y que permanecerá abierta, en su primer tramo, hasta mañana, domingo, en el patio de la Diputación de Sevilla. Esta tradicional muestra del periodo navideño, que amplia este año los días duración, vuelve abrir las puertas al público la próxima semana, entre el miércoles 19 y el domingo 23 de diciembre. En esta edición son un total de 100 empresas sevillanas -50 en cada tramo- las que exhibirán y comercializarán sus productos, procedentes de los sectores agroalimentario (aceites y aceitunas, jamones, embutidos, conservas, licores, etc.); dulces artesanales; y artesanía (forja, decoración, textil y complementos). Por otro lado, la muestra cuenta con un completo programa de
Pero según está escrito:” Lo que el ojo no vio, ni oído oyó, ni entró en pensamiento humano, esto tiene Dios preparado para los que le aman. (lª Cor.2:9;). (S.Juan.3:l6;). Haciéndose merecedor del fuego eterno con el que sentencia Jesucristo a los réprobos en el juicio final: “ Alejaos de Mí, malditos, al fuego eterno.” ( S.Mat.25:4l;) La Sagrada Escritura que es palabra de Dios, afirma que: “ El camino de los pecadores está bien enlosado y liso, pero va a parar en el infierno, en las tinieblas y en los tormentos.” (Eclesiàstico.2l:ll;) Todo se reduce para salvarse en obrar el bien y cumplir la voluntad de Dios. Por desgracia, son muchos los cristianos que proceden de forma irreflexiva y absurda, respecto del terrible riesgo que existe de que se condene su alma. Se pierde la gracia de Dios, y se duerme con los demonios en el alma, se goza y se ríe sin ponerse cuanto antes en reconciliación con Dios, en el Sacramento de la Penitencia, para evitar despertarse algún día amaneciendo entre llamas eternas que atormentan. (S.Luc.l6: 22 al 25;) He aquí que una muerte inesperada, repentina e imprevista, puede presentarse y cortar el hilo de la existencia lazándonos a la eternidad, sin darnos tiempo de ponernos a bien con Dios. De ahí que Jesucristo nos
Homenaje a jubilados
advierta: “ Velad- vivid en estado de gracia -porque os puede sorprender la muerte y el juicio.( S.Mat.24:42 y 44;)
Rodríguez Villalobos ha destacado ‘las trayectorias profesionales intachables de estos trabajadores que tras años y años de trabajo, de perseverancia en definitiva, merecen del reconocimiento, de la felicitación y del agradecimiento de todos los que seguimos perteneciendo a la Diputación’.
actividades, basado, en esta edición, en la calidad en el proceso
artesanal y la innovación en el sector agroalimentario.
E
l máximo responsable de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha presidido el acto homenaje a los 46 empleados de la institución provincial que se han jubilado a lo largo de 2011 y 2012, y en el que se les ha hecho entrega de una placa conmemorativa por su labor realizada en todos estos años.
Le presentamos Helvetia Turismo Seguro, una innovadora póliza de automóvil pensada para garantizarle la máxima protección. Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com
para mĂĄs informaciĂłn visita www.lavozdeutrera.com
Pasatiempos | 21
ÂĄCuidado con las malĂŠvolas mentiras! La cuestiĂłn es que desde hace tiempo, en los canales de televisiĂłn afines a la derecha, se quiere convencer a la gente de que muy pronto no habrĂĄ dinero para una sanidad pĂşblica y quieren hacer creer que se hace necesario privatizar lo que hasta ahora ha sido nuestro mejor y mĂĄs importante baluarte, envidiado por paĂses bastante mĂĄs abentajados que nosotros. Por todo el mundo. La idea es empezar por Madrid y si les sale bien, seguirĂĄn con otras comunidades autĂłnomas y si pueden, en todo el paĂs. La estrategia para el gran negocio, tiene dos fases, la primera, que todos los pacientes de los nuevos hospitales privatizados, sean enviados a otros de esas mismas empresas, con lo cual, los hospitales pĂşblicos perderĂĄn muchos pacientes y se irĂĄn progresivamente cerrando servicios. La segunda, es tan mala o peor que la primera. Pasados pocos aĂąos, probablemente uno o dos, esas empresas pedirĂĄn mĂĄs dinero para atendernos y entonces llegarĂĄ el llamado GRAN NEGOCIO. El estado, como ahora, dirĂĄ que no tiene dinero y como siempre, seremos los ciudadanos los que comencemos a pagar. Primero serĂĄ por ir a urgencias o utilizar las ambulancias, despuĂŠs por las pruebas, hospitalizaciĂłn y finalmente serĂĄ obligatorio tener un servicio de seguro sanitario privado, complementario, pero privado al fin y al cabo... Dejaremos de ser pacientes y nos convertiremos en clientes de esas empresas cuya finalidad es ganar dinero y que todas, estĂĄn en manos de los grandes amigos del gobierno y de otros polĂticos que estĂĄn o han estado en el poder. Si nos arrepentimos, no podremos echarnos atrĂĄs, porque ya se encargarĂĄn de desmontar rĂĄpidamente los hospitales pĂşblicos. Para este hecho seguro que no nos hacen esperar... La Sanidad PĂşblica EspaĂąola, envidia del mundo, serĂĄ un GRAN NEGOCIO, con ENORMES GANANCIAS, llevado por banqueros, polĂticos, familiares de polĂticos o expolĂticos. PasarĂĄ a ser la VERGĂœENZA NACIONAL. La Sanidad PĂşblica es un bien que pertenece a todos y debemos luchar con uĂąas y dientes para que aquĂ, no consigan sus propĂłsitos... Piensen en sus hijos, en tanto sufrimiento como quieren traer al pueblo... Ya no somos ignorantes y no conseguirĂĄn sus malĂŠvolos planes.
LUNES, 17 DE DICIEMBRE DE 2012 45
O AL 20 JUNIO lud: Excelente. Traba: Ponga en prĂĄctica sus eas y no deje que nadie . Amor: No sea tan
O AL 22 JULIO lud: Sea moderado a la ra de comer. Trabajo: erto acontecimiento le ionar de forma violenta rjudicarĂĄ. Amor: DemĂĄs desinteresado.
O AL 22 AGOSTO lud: Buena. Trabajo: interesarĂĄ por ĂŠl y lo rĂĄ de forma distinta a a venido viendo Ăşltimamor: Jornada propicia io.
STO AL 22 SEPTIEMBRE lud: Excelente. Traba: Colaborando con sus mpaĂąeros obtendrĂĄ esultados. Amor: No en comĂşn con esa per-
IEMBRE AL 22 OCTUBRE lud: Haga mĂĄs ejercicio. abajo: No sea tan matealsita y no piense solo en Amor: La indiferencia ado le harĂĄ sufrir.
O BRE AL 21 NOVIEMBRE lud: Cuide mĂĄs sus ojos. abajo: Perspectivas inejorables. Amor: Sus esvanecerĂĄn.
O EMBRE AL 21 DICIEMBRE lud: Enfriamiento. Traajo: Cumpla con su der y no busque excusas alizarlo. Amor: Horas to al ser amado.
RNIO MBRE AL 19 ENERO lud: Francamente bue. Trabajo: No obre con ecipitaciĂłn, aguarde antes de dar una condefinitiva. Amor: Nostalsado.
RO AL 18 DE FEBRERO lud: Excelente. Traba: Se sentirĂĄ confuso tras cambio de impresiones colaborador. Amor: cial en el plano afectivo.
ERO AL 20 MARZO lud: Mejor que en dĂas sados. Trabajo: La lleda de cierta persona le alterar sus planes. cuentro agradable.
Las pelĂculas Cine
EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO Multicines Eivissa DIGITAL 3D: 18.30 y 22.00 DIGITAL 2D: 17.10 y 20.30 Cine Serra DIGITAL 3D: 19.05 y 22.15 DIGITAL 2D: 18.45 y 22.15 Nueva Zelanda. 2012. FantĂĄstico. Director: Peter Jackson. IntĂŠrpretes:Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis, Cate Blanchett, Elijah Wood, James Nesbitt, Lee Pace, Christopher Lee, Ian Holm, Hugo Weaving, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish, William Kircher, Stephen Hunter, Dean O’Gorman, Aidan Turner, John Callen, Peter Hambleton, Jed Brophy, Mark Hadlow, Adam Brown, Benedict Cumberbatch. 169 minutos. La historia estĂĄ ambientada en la Tierra Media, 60 aĂąos antes de “El SeĂąor de los Anillosâ€?. La aventura cuenta el viaje de Bilbo BolsĂłn, quien se ve arrastrado a una ĂŠpica bĂşsqueda que le llevarĂĄ a reclamar el reino que aĂąos atrĂĄs perdieron los enanos a manos del temible dragĂłn Smaug. Sin verlo venir, y convencido por el mago Gandalf el Gris, Bilbo termina formando parte de una compaĂąĂa de 13 enanos liderados por el legendario guerrero Thorin Escudo de Roble. Su viaje les llevarĂĄ a lo salvaje, a travĂŠs de tierras peligrosas infestadas de trasgos, orcos y huangos mortĂferos, asĂ como de una misteriosa y siniestra criatura conocida como El Nigromante. A pesar de que su destino estĂĄ situado al Este, en las tierras yermas de la MontaĂąa Solitaria, los personajes primero tendrĂĄn que escapar de los tĂşneles de los trasgos, donde Bilbo conocerĂĄ a la criatura que cambiarĂĄ su vida para siempre‌ Gollum. A orillas de un lago subterrĂĄneo serĂĄ cuando el modesto Bilbo, al quedarse a solas con Gollum, descubra no solo la profundidad del ingenio y el coraje, hecho que le sorprende incluso a ĂŠl, sino que ademĂĄs se apoderarĂĄ del “preciosoâ€? anillo de Gollum, un anillo con inesperadas cualidades y de gran utilidad‌ Una sencilla sortija de oro que estĂĄ ligada de tal manera al destino de toda la Tierra Media que Bilbo no es capaz siquiera de imaginar. TODOS LOS PĂšBLICOS LO IMPOSIBLE Cine Regio 19.15 y 21.30 EspaĂąa y EEUU. 2012. Drama. Director: J.A. Bayona. IntĂŠrpretes: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Samuel Joslin, Oaklee Pendergast, Marta Etura, SĂśnke MĂśhring, Geraldine Chaplin. 113 minutos. En “Lo imposibleâ€?, MarĂa, Henry y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia. En la maĂąana del 26 de diciembre, la familia se relaja en la piscina despuĂŠs del dĂa de Navidad cuando el mar, convertido en un enorme y violento muro de agua negra, invade el recinto del hotel. MarĂa solo tiene tiempo de gritar antes de ser engullida y arrastrada por la terrible ola. Sin tiempo para asimilar lo incomprensible e inesperado del desastre natural que acaban de sufrir, deberĂĄn luchar por la supervivencia y por volver a reencontrarse. La pelĂcula se basa en una historia real que tuvo lugar durante el tsunami que azotĂł a la costa tailandesa en el aĂąo 2004. NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AĂ‘OS HOTEL TRANSILVANIA Cine Regio 17.30 EEUU. 2012. AnimaciĂłn, comedia, familiar. Director: Genndy Tartakovsky. 82 minutos. DrĂĄcula es el sobreprotector padre de la jovencita Mavis, de tal modo que idea todo tipo de peligrosos relatos que sirvan para frenar el espĂritu aventurero de su hija. Ambos viven en el lujoso Hotel Transilvania, un sitio donde los monstruos y sus familias pueden mantenerse alejados de los humanos. El problema llega cuando aparece Jonathan, un muchacho de 21 aĂąos que se enamora de Mavis. TODOS LOS PĂšBLICOS AMANECER. PARTE 2 Multicines Eivissa 18.10, 20.25 y 22.40 Cine Serra 20.05 y 22.15 EEUU. 2012. Drama, fantĂĄstico, romance. Director: Bill Condon. IntĂŠrpretes: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Peter Facinelli, Eliza-
Sudokus
CANALOCIO IBIZA Quincena hasta el 16 de diciembre LA BUTACA.NET
TOP 5 VENTA JUEGOS 1 - JUST DANCE 4 - Wii, PS3 y X360
HORĂ“SCOPO
ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Excelente. Trabajo: Estudie a fondo esa propuesta. Amor: No sea tan arisco. TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO
Salud: No se agote de ese modo. Trabajo: Mal dĂa. Amor: Tenga mĂĄs sentido del humor y disculpe los defectos de su pareja. GÉMINIS 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Excelente. Trabajo: Ponga en prĂĄctica sus ideas y no deje que nadie se las pise. Amor: No sea tan frĂvolo.
CĂ NCER 21 JUNIO AL 22 JULIO Salud: Sea moderado a la hora de comer. Trabajo: Cierto acontecimiento le harĂĄ reaccionar de forma violenta y eso le perjudicarĂĄ. Amor: DeberĂa ser mĂĄs desinteresado.
LEO 23 JULIO AL 22 AGOSTO
Salud: Buena. Trabajo: Se interesarĂĄ por ĂŠl y lo verĂĄ de forma distinta a como lo ha venido viendo Ăşltimamente. Amor: Jornada propicia para el idilio. VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: Excelente. Trabajo: Colaborando con sus compaĂąeros obtendrĂĄ mayores resultados. Amor: No tiene nada en comĂşn con esa persona.
LIBRA 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE Salud: Haga mĂĄs ejercicio. Trabajo: No sea tan materialsita y no piense solo en el dinero. Amor: La indiferencia del ser amado le harĂĄ sufrir.
2 - CALL OF DUTY BLACK OPS 2 - PS3 y X360 3 - NEW SUPER MARIO BROS 2 - 3DS 4 - POKEMON BLANCO 2 - NDS 5 - POKEMON NEGRO 2 - NDS
TOP 5 ALQUILER JUEGOS 1 - ASSASSINS CREED 3 PS3 y X360
beth Reaser, Ashley Greene, Dakota Fanning, Mackenzie Foy, Jamie Campbell Bower, Nikki Reed, Jackson Rathbone, Maggie Grace, Billy Burke, Kellan Lutz, Casey LaBow, MyAnna Burin, Christian Camargo, MĂa Maestro, Cameron Bright. 115 minutos. Bella concluye su transformaciĂłn en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condiciĂłn. Con el nacimiento de Renesmee, la hija de Edward y Bella, la familia Cullen deberĂĄ protegerse ante la amenaza de los Volturi, ya que existe una ley para los vampiros que prohĂbe a todos los clanes convertir a niĂąos, pues son difĂciles de controlar y pueden generar autĂŠnticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros. NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AĂ‘OS
UN BUEN PARTIDO Multicines Eivissa 20.20 y 22.30 EEUU. 2012. Comedia romĂĄntica. Director: Gabriele Muccino. IntĂŠrpretes: Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid, Judy Greer, James Tupper, Noah Lomax. 105 minutos. George Dryer, un antiguo jugador de fĂştbol profesional, intenta rehacer su vida tras caer en desgracia con su ex mujer, Stacie, y su hijo pequeĂąo, Lewis. Con la intenciĂłn de arreglar su relaciĂłn con Lewis, George acepta entrenar al equipo de fĂştbol de su hijo cuando el entrenador anterior resulta ser un caso inĂştil. George, sin embargo, no podĂapreverelautĂŠnticodesfiledemamĂĄsburguesasatractivas que compiten de manera agresiva por su atenciĂłn y sus afectos, ni que el patrocinador del equipo de fĂştbol, el empresario de ĂŠxito Carl King, tiene sus propios planes para George. ÂżCĂłmo podrĂĄ recuperar George el afecto de su hijo y de su ex mujer con semejante cantidad de enredos romĂĄnticos y profesionales complicĂĄndolo todo? NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AĂ‘OS
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES Cine Serra 18.15 EEUU. 2012. AnimaciĂłn, aventuras. Director: Peter Ramsey. 97 minutos. Cuenta la historia de Jack Escarcha, Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Sandman El Creador de SueĂąos, personajes legendarios que se enfrentan a la misiĂłn de proteger la inocencia y la imaginaciĂłn de los niĂąos de todas las edades aprovechando al mĂĄximo sus poderes. Cuando se presenta una amenaza que pretende robarles a los niĂąos sus esperanzas y sus sueĂąos, estos entraĂąables guerreros defensores necesitan la ayuda de Jack Escarcha, un nuevo y reticente compaĂąero que preferirĂa pasar un buen dĂa en la nieve a salvar el mundo. Los Guardianes se embarcan en una batalla ĂŠpica contra el perverso Sombra, que quiere conquistar el mundo sembrando el miedo. TODOS LOS PĂšBLICOS
OPERACIĂ“N E Cine Serra 18.20, 20.30 y 22.35 EspaĂąa y Francia. 2012. Drama, thriller. Director: Miguel Courtois. IntĂŠrpretes: Luis Tosar, Martina GarcĂa. 108 minutos. Una mujer secuestrada por las FARC da a luz a un niĂąo en medio de la selva colombiana. En el momento del parto, la guerrilla arrebata al niĂąo de su madre y se lo entrega a Crisanto, un modesto agricultor que sobrevive en la jungla con su joven mujer, sus cinco hijos y su suegro curandero, y que deberĂĄ hacerse cargo del bebĂŠ bajo amenaza de muerte. El pequeĂąo estĂĄ gravemente enfermo, pero Crisanto y los suyos estĂĄn dispuestos a todo por salvarle la vida. NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AĂ‘OS
ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD Multicines Eivissa 18.10 Francia, EspaĂąa, Italia y Hungria. 2012. Comedia. Director: Laurent Tirard. IntĂŠrpretes: GĂŠrard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Vincent Lacoste, Jean Rochefort, Dany Boon, GĂŠrard Jugnot, TristĂĄn Ulloa, ValĂŠrie Lemercier. 110 minutos. La historia de “AstĂŠrix y ObĂŠlix: Al servicio de Su Majestadâ€? transcurre 50 aĂąos antes de Cristo. CĂŠsar tiene sed de conquistas. Al mando de sus gloriosas legiones, decide invadir esa isla situada al lĂmite del mundo conocido, aquel paĂs misterioso llamado Britania, la BretaĂąa. La victoria es rĂĄpida y total. Bueno‌ casi. Un pequeĂąo poblado bretĂłn resiste, pero sus fuerzas se debilitan. TODOS LOS PĂšBLICOS
LA VIDA DE PI Multicines Eivissa 17.50, 20.15 y 22.35 Cine Serra 17.15, 19.40 y 22.05 EEUU. 2012. Drama. Director: Ang Lee. IntĂŠrpretes: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, GĂŠrard Depardieu, Rafe Spall, Adil Hussain. 127 minutos. Conoceremos a Pi Patel, un muchacho cuyo padre es el dueĂąo del zoolĂłgico de la ciudad de la India en la que viven. Su familia decide marcharse a CanadĂĄ, pero una tormenta hace naufragar el barco en el que viajan. Pi consigue salvarse gracias a una barcaza en la que tambiĂŠn hay otro “pasajeroâ€?, un tigre de Bengala al que el joven intentarĂĄ domar para poder sobrevivir. NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AĂ‘OS
1
2 - PROMETHEUS DVD Y BLURAY 3 - EL PACTO - DVD Y BLURAY 4 - ICE AGE 4: LA FORMACION DE LOS CONTINENTES DVD Y BLURAY 5 - BRAVE (INDOMABLE) DVD Y BLURAY
LOS CINES
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
3
5 6
8 9 10 11
Salud: Excelente. Trabajo: Se sentirĂĄ confuso tras el cambio de impresiones con cierto colaborador. Amor: Nada especial en el plano afectivo. PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Mejor que en dĂas pasados. Trabajo: La llegada de cierta persona le obligarĂĄ a alterar sus planes. Amor: Encuentro agradable.
4
OPERACIÓN E Espaùa y Francia. 2012. Drama, thriller. CINE REGIO c/ Barcelona, 5 ¡ Tel. 971 34 10 06 TEATRO ESPAÑA c/ San Jaime, 81 ¡ Tel. 971 33 25 19
MUNICIPAL FORMENTERA Porto Saler, 79-85 ¡ Tel. 971 32 22 78
LO IMPOSIBLE Cine Regio 19.15 y 21.30 EspaĂąa y EEUU Director:J.A. Ba McGregor, Tom dergast, Marta plin. 113 minuto En “Lo impos mienzan sus vac maĂąana del 26 piscina despuĂŠs vertido en un en invade el recinto gritar antes de ble ola. Sin tiem inesperado del deberĂĄn luchar encontrarse. La que tuvo lugar d tailandesa en el NO RECOM
HOTEL TRANSI Cine Regio 17.30 EEUU. 2012. An Director: Genn DrĂĄcula es el Mavis, de tal mo latos que sirvan su hija. Ambos v sitio donde los m tenerse alejado cuando aparece se enamora de M TODOS LO
Pasa
20 ENERO AL 18 DE FEBRERO
SoluciĂłn
EL HOBBIT: UN Multicines E DIGITAL 3D: 18 DIGITAL 2D: 17. Cine Serra DIGITAL 3D: 19 DIGITAL 2D: 18 Nueva Zelanda Director:Peter Ian McKellen, An James Nesbitt, Hugo Weaving, McTavish, Willi O’Gorman, Aida ton, Jed Brophy Cumberbatch. 1 La historia es aĂąos antes de “ cuenta el viaje d a una ĂŠpica bĂşs no que aĂąos atrĂĄ mible dragĂłn Sm el mago Gandalf de una compaùà dario guerrero T varĂĄ a lo salvaje das de trasgos, de una misterios Nigromante. A p Este, en las tierr personajes prim les de los trasgo que cambiarĂĄ su de un lago subte al quedarse a so fundidad del ing de incluso a ĂŠl, s ciosoâ€? anillo de lidades y de gra que estĂĄ ligada d rra Media que B TODOS LO
CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Francamente buena. Trabajo: No obre con precipitaciĂłn, aguarde unos dĂas antes de dar una contestaciĂłn definitiva. Amor: Nostalgia del pasado. ACUARIO
EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO Nueva Zelanda. 2012. FantĂĄstico.
Las p
AMANECER. PA Multicines E 18.10, 20.25 y 22 Cine Serra 20.05 y 22.15 EEUU. 2012. Dr Director: Bill C Robert Pattinso
MULTICINES EIVISSA Avda. Es Cubells, s/n ¡ Tel. 971 31 52 11
CAR
SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Enfriamiento. Trabajo: Cumpla con su deber y no busque excusas para no realizarlo. Amor: Horas felices junto al ser amado.
C/. AragĂłn, 49 Planta baja 07800 Ibiza Tel.: 971 301 273 canalocio.ibiza@canalocio.es www.canalocio.es/ibiza
2
7 OTRAS SOLUCIONES
2
Salud: Cuide mĂĄs sus ojos. Trabajo: Perspectivas inmejorables. Amor: Sus dudas se desvanecerĂĄn.
1 - EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE - DVD Y BLURAY
CINE SERRA Paseo Vara de Rey, 6 ¡ Tel. 971 31 14 71
Pasatiempos
23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE
TOP 5 ALQUILER CINE
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES 1. Vigiles, custodies. 2. Cortaros el pelo al cero. 3. Hombres de mar. 4. Dibujo satĂrico en que se deforman las facciones de alguna persona (Pl). 5. Al revĂŠs, arĂĄcnido parĂĄsito. Fetiche, tĂłtem. 6. SĂmbolo quĂmico. Al revĂŠs, recorte e iguales el pelo con tijeras. ContracciĂłn. 7. Al revĂŠs, carta de la baraja. Zagal. 8. ArtĂculo. RĂo gallego. NĂşmero. 9. Explanaron, allanaron. 10. Sufren. 11. Material de construcciĂłn (Pl). VERTICALES 1. Coro. 2. Carrera pedestre de resistencia. 3. Poco corriente. Al revĂŠs, suelo. 4. DilataciĂłn, permanente de una vena (Pl). En Murcia, acequia por donde discurren las aguas sucias de una poblaciĂłn. 5. Gloriosa, herĂłica (Pl). Calmo. 6. Cierto tejido. Herramienta (Pl). 7. Al revĂŠs, pelele. Esmalte. 8. Al revĂŠs, que estĂĄn en sazĂłn. Bestia. 9. Al revĂŠs, palo de la baraja. Nombre de varĂłn. 10. Acopio de carnes o de pescados salados. 11. Aislados.
ESCORPIO
2 - CALL OF DUTY BLACK OPS 2 - PS3 y X360 3 - FAR CRY 3 - PS3 y X360 4 - FIFA 13 - PS3 y X360 5 - PRO EVOLUTION SOCCER 13 - PS3 y X360
El Hobbit: Un viaje inesperado.
HORIZONTALES: 1. Veles. 2. Raparos. 3. Marineros. 4. Caricaturas. 5. oracĂ . Ă?dolo. 6. Ra. esutA. Al. 7. atoS. Mozo. 8. Los. Sil. Dos. 9. Nivelaron. 10. Padecen. 11. Losas. VERTICALES: 1. Coral. 2. MaratĂłn. 3. Rara. osiP. 4. Varices. Val. 5. Épicas. Sedo. 6. Lana. Ăštiles. 7. eretĂT. Laca. 8. sorudaM. Res. 9. sorO. OdĂłn. 10. SalazĂłn. 11. Solos.
L AL 20 MAYO lud: No se agote de ese odo. Trabajo: Mal dĂa. mor: Tenga mĂĄs sentido y disculpe los defectos ja.
CARTELERA | OCIO
HOROSCOPO
CRUCIGRAMA
HORIZONTAL Dibujo satĂrico arĂĄcnido parĂĄs lo con tijeras. C NĂşmero. 9. Exp VERTICALES suelo. 4. Dilata curren las agu jido. Herramie tia. 9. Al revĂŠs, salados. 11. Ais
OTRAS SOLUC
olo. 6. Ra. esu-
ZO AL 19 ABRIL lud: Excelente. Traba: Estudie a fondo esa opuesta. Amor: No sea
Por Roc
o. 6. Lana. Ăšti-
Relatos para leer un rato
IBIZA
SCOPO
DIARIO de IBIZA
para más información visita www.lavozdeutrera.com
22 | Anuncios Breves
Anuncios Breves
Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad de Financiación) 667001170 ó 689889990. Se ofrece señora para cuidar a personas mayores, interna o externa, llamar al 664 880 560 ó 674 257 716
Se ofrece chica responsable y con experiencia para ocuparse de la limpieza del hogar,cuidado y acompañamiento de personas mayores,enfermos o dependientes. Me adapto muy bien a cualquier tarea, situación y persona a mi cargo. 633 29 38 74.
SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41 Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087
Acércate a tu Pescadería de Confianza C/ Constelación Corona Boreal nº 40 Local 2 junto a Plaza de Toros Tf.: 95 549 99 91
Se ofrece señora de cocinera para club de alterne o mamis de habitaciones con experiencia, llamar al: 664 880 560 ó 674 257 716
4 sólo
Oferta del mes Menús para los cumpleaños
· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza
ESTAMOS EN LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO
ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables
TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS
Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO
689 88 99 90
LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD
€
para más información visita www.lavozdeutrera.com
felicitaciones
¡Felicidades! Para que cumpla muchos años junto a nosotras...FIESTA!!! Te queremos
Felicitaciones | 23
Felicidades en un día tan especial, tú cumpleaños. Para que veas que nosotros también nos acordamos de ti.
Si quieres felicitar a alguien especial envíanos su foto y el texto a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com
“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%
Lavadora 5 K.
oferta especial
en hornos ariston
. Por fin en Utrera.. Sin tener que desplazarse a Sevilla!!
2
S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR
199 € 199 €
C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ARMANDO PRIETO , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21
A un precio excepcional desde