No es un coche. Es tu Polo
UTREWAL Das Auto.
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
LLévatelo por 10.900€ y 10.000€ sin intereses
Número 174 - Año VII | 1ª quincena de Agosto de 2011 | Periódico gratuito de información local
LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978
Utrera si celebrará la Feria de Consolación La DESPENSA DE LA SIERRA 95 442 56 62
JABUGO
En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33
c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. TFNO: 954 86 36 52
Página 14
Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg. Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg. Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg. Costilla --- 1.30 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg. Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.
¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO
Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/09/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9
OFERTA ESPECIAL VERANO HASTA EL 31 DE AGOSTO
Tlf. 95 586 30 40
para más información visita www.lavozdeutrera.com
02 | Editorial La imagen
Editorial
L
La especulación financiera
La Imagen de la quincena
La ola de calor que azota Utrera en estos últimos días esta provocando que la gente salga a pasear hasta altas horas de la madrugada
a especulación ha aprovechado el mes de agosto para hacer de las suyas en España. Me refiero a la especulación financiera y a la manera sin escrúpulos de cambiar los mercados al antojo de los grandes inversores. Desde luego poco podemos hacer ante inversiones multimillonarias y ante gente que no tienen la menor sensibilidad social. A ellos sólo lo mueven la rentabilidad o los intereses políticos. Son gestores que crean desconfianza a conciencia, para hacer que el precio del dinero, en nuestro país, baje su valor y suba la rentabilidad (lo que significa tener que pagar más intereses). Todos los países subastan paquetes de deuda pública, es el modo que tienen de financiase cuando necesitan ayuda y si quieren herir de veras a un estado, sólo tienen que vender una serie de paquetes a un precio alto. El gesto pone en alerta a los demás inversores, que reciben la señal de que España es de fiar y esos valores se compran a alto precio y poca rentabilidad. Más tarde, la estrategia cambia y esos valores que se han comprado, se ponen en venta por un valor muchísimo más inferior, lo que hace que la señal se invierta y la rentabilidad suba de forma escandalosa. Es complicado el mundo de las finanzas y muchas de sus negociaciones son sólo cortinas de humos, pero ese es el poder del dinero y al final solemos pagar los pobres ciudadanos de a pie con la subida de impuestos “que no queda más remedio que imponer”. ¿Quién son esos inversores que desean hacer daño a España? Los grandes bancos, las grandes empresas financieras e incluso otros estados que quieren aprovecharse de la ocasión o favorecer una cierta tendencia política. También pueden hacerlo personas individuales, pero no es lo corriente. Estos turbios asuntos siempre se suelen hacer a través de gestoras importantes que manejan grandes capitales. Me surge una pregunta que quiero compartir con todos los lectores: ¿Tendrá algo que ver la fecha elegida para las próximas elecciones y hay personas interesadas en que se tendría que hacer mucho antes...? ...Quizás alguien no quiera que España siga reponiéndose como está haciendo antes de tiempo o quizás el interés es que parezca que todo está a la deriva y lleguen ellos como ángeles salvadores. “A buen entendedor pocas palabras bastan”; pero os aseguro que nada es lo que parece y la especulación está a nuestro alrededor y aunque bastante desconocida, debería ser la pesadilla de las personas de a pie...
Mª Auxiliadora, 132 – teléfono 955861708 -
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33
L
a A.V.V, Andrés Segovia en el apartado de espacios con más de 4.000 metros cuadrados, a sido elegida ganadora, obteniendo 2.500 €, de premio en el concurso de ornamentación de jardines y zonas verdes, organizada por Participación Ciudadana del Ayuntamiento utrerano. Ha, nosotros nos viene el reconocimiento a la constancia después de dos décadas, contamos con casi todos los vecinos con sus cuotas se sostiene parte del mantenimiento,
D
e todos es sabido que la leche materna le aporta al recién nacido y al lactante en general, protección frente a enfermedades infecciosas, gracias a su composición en inmunoglobulinas y otras células de carácter defensivo. Pero aunque tradicionalmente se ha considerado a la leche materna como un producto estéril, se ha comprobado en unos estudios llevados a cabo por el departamento de nutrición y tecnología de los alimentos de la Universidad Complutense de Madrid, que contiene bacterias, que una vez en el intestino infantil desempeñan funciones biológicas relevantes. Es decir se ha comprobado que la leche materna es un fluido biológico rico en bacterias comensales o también llamadas PROBIOTICAS, para el intestino del bebé. Al parecer estas bacterias presentes en la leche humana, proceden del intestino de la madre, y migran por una vía entero-mamaria compleja hasta el intestino del bebé. Estas bacterias probióticas o comensales actúan a través de un proceso llamado EXCLUSION COMPETITIVA, así pues se convierten en bacterias inofensivas o no patógenas para el cuerpo humano, compitiendo por el mismo nicho o localización intestinal. Son por tanto bacterias con
propiedades beneficiosas para la salud de los niños, procedentes de la leche materna, con una ingestión prolongada en el tiempo, y sin efectos adversos para el organismo. Se han aislado también en la leche materna bacterias que reducen la incidencia de patógenos en neonatos expuestos a ambientes de alto riesgo hospitalario, tales como Estafilococos y Estreptococos, que impiden a su vez, la colonización de otras especies congéneres que si serían patológicas para el prematuro. Incluso esta bacterias probióticas pueden cumplir una función protectora frente a procesos alérgicos, ya que estimulan también el tejido linfoide intestinal, y ello conduce a su vez a una correcta maduración del sistema inmunitario o defensivo del niño, promoviendo procesos aniinfecciosos y antialérgicos. La existencia de estas bacterias en la leche materna explicarían también la aparición en la misma de sustancias biológicamente activas llamadas PREBIOTICAS, es decir los alimentos para que las mismas puedan subsistir, como oligosacáridos, vitaminas, antioxidantes, etc., que luego son aprovechables por el organismo humano. Estas bacterias positivas y protectoras para el organismo del bebé se empiezan a formar durante el tercer trimestre gestacional y desaparecen tras el destete, y en definitiva son aptas para el buen desarrollo de la CALIDAD DE VIDA de nuestros futuros hijos.
La imprescindible colaboración de Participación Ciudadana y la Delegación de Parques y Jardines fundamental para que los más de 4000 m2, de zona verde, con césped y arboleda vario pinta, hace que sea no solo un lugar de recreo. Nuestro jardín y el vuestro, Balla, Balla aquí no hay vallas, es un ejemplo a la constancia y al empeño de no pocos vecinos de lo que era un cortinar, este convertido en un Vejer para uso y disfrute de vecinos y de los viandantes que nos visitan.
El uso racional del agua y la calidad de la misma, es otro fruto, se conserva y es intención de volver a su origen la vieja noria de lo que fuera la huerta de Castillo. La limpieza y el reciclado, es otro de nuestros objetivos vecinales y entendemos que: lo importante no es limpiar más lo razonable es ensuciar menos, por lo que igualmente nuestra atención a los comerciantes de la zona, utiliza los contenedores de reciclado a los efectos oportunos, pero no dejes fuera de los mismos los restos, con la colaboración de todos cada uno en su medida tendremos una barriada más saludable y seremos más feliz todos. Por último, nuestro agradecimiento al jurado deliberador por premiar, a este el mejor jardín, por ello nos obligara no solo a mantener nuestros 4000 m2, también a evolucionar y dejar huellas a nuestras nuevas generaciones para que sirva de ejemplo de lo que se empeñaron los vecinos de esta tan singular Bda. c/ Andrés Segovia, antigua Huerta de Castillos.
Justicia por abuso infantil
M
e siento super feliz porque ya puedo llevar una vida normal como cualquier mujer. Y por fin se hizo justicia y el hombre cuyas iniciales son JMNF, de 41 años y está cumpliendo la condena por haber abusado de mi, durante 5 años. Cuando empezó mi pesadilla, tenía 8 añitos, era muy indefensa e inocente, yo no sabía qué me hacía él, lo único que me sentía era muy mal y mucho asco. Siempre me hacía cosas cuando no había nadie o cuando estaba mi madre dormida. Nadie se daba cuenta de todo lo que estaba pasando, ni siquiera yo misma, pero cuando cumplí los 13 años vi que todas sus amenazas y todo lo que me decía eran puras mentiras para callarme la boca. Incluso me
Por María
tirando de archivo... nº151 UTREWAL Das Auto.
Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL
En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha.
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
Número 151
Año VI | Del 25 de agosto al 14 de septiembre 2010 | Revista gratuita de actualidad
LA VOZ DE UTRERA.com
Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30
II Velada Campera Nocturna de Agosto de la Hermandad del Rocío de Utrera La primera edición fue todo un éxito, pero en esta segunda ocasión la afluencia de participación se ha multiplicado por mucho pag 22
Un utrerano muerto al ser arrollado por un tren Un hombre muerto y otro herido al ser arrollado su vehículo por un tren en el apeadero de Utrera “El Sorbito”. pag 12
Procesión de la Virgen de Santa María de la Mesa Una Virgen que tiene muchos devotos fuera y dentro de nuestra localidad y que este año de 2010, se ha intensificado pag 13 considerablemente
El Convento de las Madres Carmelitas de Utrera abre sus puertas al mundo a través de Internet
pag 8
La
DESPENSA
DE LA
JABUGO
En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33
TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Juan Bosco, 98
SIERRA
c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52
bajo – izqda.
Pieza. Paleta Et. Negra “Razabugo” 4 - 4,5 Kg. - - - 38,75 € / Kg. Jamón Et. Negra “Juan Macías Jabugo” - - - 13,90 € / Secreto Ibérico Congelado - - - 3,95 € / Kg. Cabeza de Lomo Ibérica Congelada - - - 3,95 € / Kg. Solomillo Ibérico Fresco y Congelado - - - 13,50 € / Kg. Ofertas válidas a partir del 30 de Agosto de 2010
SI COMPRAS, VENDES O Ver CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL MERCADO DE OCASIÓN Portatil HP 275€ EN UTRERA
más ofertas en página 27 Impresora Laser desde 35€
PC Sobremesa completo 220€
reimpresur@yahoo.es
Ahogamientos infantiles en verano
“Hace un año”
A.V.V, Andrés Segovia
ofertas
Alegria en la vecindad
Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida
Lo más visitado
lavozdeutrera.com
Preferia sin la Milla Nocturna Ciudad del Mostachón
Cine de verano en Los Silos
hizo creer que lo que él me hacía no era algo real. Y a los 13 años decaí mucho en el IES Ruiz Gijón y el psicólogo, llamado Emilio me citó para hablar con él, me vio mal y la primera cita sólo le dije que tenía problemas en la familia y la segunda vez le conté todo lo que me estaba ocurriendo y gracias a él puedo decir que este hombre cumplirá 9 años de prisión, yo me recuperé por los servicios de la Junta de Andalucía de psicólogos. Así que le pido a todas las mujeres que le esté pasando algo así que por favor hable, que no pienses que desde ahí va a ser una tortura. Es todo lo contrario y si yo con 13 añitos hablé, le eché cara al mundo y salí adelante, ustedes también pueden. Gracias.
Comienza la IV Escuela Internacional y Música Clásica “Utrera Suena”
El Ayuntamiento de Utrera ad cantidad de 1.07
para más información visita www.lavozdeutrera.com
04 | noticias curiosas
Recibe una carta de amor despues de 53 años
Ucrania planea crear un centro para osos alcohólicos
U
na carta de amor dirigida a Clark Moore, hoy de 70 años de edad, fue recibida en la Universidad California, de Pensilvania, con más de cinco décadas después de su envío. La misiva, cuyo destinatario era el entonces joven Moore, estudiante de ese centro docente, le declaraba un amor eterno por parte de su pareja Vonnie; sin embargo, jamás el texto llegó a sus manos. Vonnie y Moore se casaron y tuvieron cuatro hijos, pero en la actualidad están separados. Detalle que no impidió que el hombre se sintiese emocionado por la aparación de la carta y quisiera recuperarla. La carta, de dos páginas, tiene la fecha 20 de febrero de 1958 en el matasellos y está firmada “te amaré siempre, Vonnie.” Lo insólito es que llegó misteriosamente a California University of Pennsylvania, en el estado de Pennsylvania, en el noreste de Estados Unidos, hace unos días.
A
lgunos osos en Ucrania tienen problemas de alcoholismo. Los dueños de restaurantes y cafés atraen a los animales con vozka y cerveza para conseguir así, más clientes y turistas en su establecimiento. Ahora los osos sufren en las inmediaciones de
estos locales. Por este motivo, el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales ucranianos planea construir un centro para poder curar de esta adicción a los osos, según ha informado el ministro Mykola Zlochevsky.
Un médico le quita los puntos a un paciente...
Ropa con aire acondicionado En japón, las ventas de ropa con su sistema de aire acondicionado personal se han disparado muchísimo, ya que el país busca formas cada vez más ingeniosas de enfriamiento, mientras ahorran la energía a causa de la crisis nuclear ocasionada por el terremoto.
U
na chaqueta, producida por Kuchofuku Co. Ltd – cuyo nombre significa literalmente “ropa con aire acondicionado”, contiene dos ventiladores eléctricos alimentados por una batería de iones de litio que dura 11 horas una sola carga, lo que requiere mucha menos energía que el aire acondicionado convencional. Cuesta 11.000
yenes (unos 130 dólares). Los productos Kuchofuku no son nuevos, son los esfuerzos que hace Japón por ahorrar energía que se han vuelto muy populares las prendas de refrigeración y dispositivos, como cojines y colchas con circulación de aire acondicionado. También la espuma que quita el calor es toda una sensación en Japón.
tras operarlo porque no podía pagar
E
l doctor no lo pensó dos veces en deshacer la sutura cuando comprobó que su trabajo no sería pagado. El hecho ha ocurrido en Wuhan, China, donde un hombre llegó al hospital de esa ciudad con una herida bastante seria en su mano derecha. Después de recibir asistencia sanitaria para remediar el daño, el médico descubrió que el paciente no podía pagarle y le quitó los puntos.
Rara enfermedad que le hace parecer embarazada
K
erri Dowdswell, una mujer joven, de 23 años, tiene una misteriosa condición, lo que significa que minutos después de comer, su estómago se hincha demasiado que parece estar embarazada. En cuestión de horas, su estómago se ha reducido a su tamaño normal, pero el problema es Kerri ahora tiene que usar pantalones
de maternidad cuando va a cenar. La condición que Kerri tiene es conocida como “food babies”, la cual ha desconcertado a los médicos, quienes han pasado una década tratando de descubrir la causa. No tiene ninguna alergia ni es intolerante a nada, y aunque se le han quitado algunos grupos de alimentos de su dieta, su hinchazón no cesa.
¡Que papá más mono! E l mundo animal nunca deja de sorprendernos y puede brindarnos las imágenes más curiosas. Como en este zoo de Tailandia donde un chimpancé alimenta a una cría de tigre dorado como si se tratase de su propio bebé. El chimpancé toma con maestría el biberón para darle leche al pequeño que sólo tiene 28 días de vida.
OFERTA ESPECIAL VERANO HASTA EL 31 DE AGOSTO
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 05
El extraño caso de la familia sin huellas dactilares
E
n el verano de 2008, la policía de Tolima (Colombia) detuvo a un hombre que había intentado huir de un control rutinario de carreteras. Al principio, los agentes no notaron nada raro en su apariencia, pero, al tratar de comprobar su identidad, se llevaron una sorpresa mayúscula: no tenía huellas dactilares.
Sube a una montaña para esparcir las cenizas de su hermano y le fulmina un rayo E
xisten muchas razones para subir a la cima de una montaña. La excusa puede ser una competición, el ejercicio, conquistar Roma o, simplemente, disfrutar del paisaje, sentir que el mundo está a tus pies. Pero el motivo de Federico Dean era el más triste de todos: esparcir las cenizas de su hermano pequeño, fallecido el pasado 11 de junio durante un accidente de tráfico en México, dándole un último adiós en el paisaje más hermoso que un triestino pueda imaginar, la cima del Montasio, en los Alpes italianos.
Dean, un italiano de 41 años casado y con un hijo, ascendió el pasado lunes con su amigo Federico Franco. Al llegar a lo más alto, dejó una pequeña placa conmemorativa para dejar constancia del recuerdo de su hermano. Después esparció sus cenizas y tomó algunas fotografías, el mal tiempo hizo su aparición y un rayo cayó, fulminante, sobre Federico Dean que, como consecuencia, salió disparado y cayó un centenar de metros, murió al instante, según relató su compañero.
De veinteañero donante de esperma a padre reflexivo con más de 40 hijos Necesitaba dinero y cada semana donaba semen por 50 dólares
E
Según averiguaron más tarde, el individuo se había sometido a una intervención para seccionar las yemas de sus dedos. De ese modo, sospechaban, pretendía ‘borrar’ su vida anterior en los archivos policiales o, al menos, ocultar su rastro en posibles delitos. En este caso, fue la cirugía quien diseñó estas ‘manos del perfecto ladrón’, pero la naturaleza también es capaz de crearlas. Lo sabe bien una familia suiza, muchos de cuyos miembros nacen dese hace generaciones sin ningún tipo de marca en sus dedos, palmas y plantas del pie.
ra un joven estudiante de ingeniería que necesitaba dinero. Por esa razón Todd Whitehurst se convirtió en un frecuente donante de semen que con poco esfuerzo podía conseguir 50 dólares cada semana. Tenía 41 años cuando recibió un mensaje de correo electrónico de una chica de 14 que decía ser hija suya. A esta le siguieron tres más. Hoy, este hombre calcula que podría haber ayudado a concebir entre 40 y 60 niños.
Nace el mismo día que sus padres Una pareja tuvo a su hijo el 19 de julio, fecha en que ambos progenitores nacieron.
Un niño vive con 34 dedos
Nació con siete dedos en cada mano y diez en cada pie
A
kshat Saxena este niño de localidad de Uttar Pradesh en el norte de la India vino al mundo con siete dedos en cada mano y diez dedos en cada pie. Desde que nació se ha sometido a diferentes intervenciones quirúrgicas con el fin de eilminar los dedos sobrantes.
Su caso ha sido analizado por varias investigaciones, que han bautizado el problema como ‘la enfermedad de los retrasos en inmigración’ debido a los problemas que los individuos de este clan experimentan cada vez que intentan franquear determinadas fronteras.
A pesar de tener muchos dedos, lo que no tiene Akshat son pulgares. Los médicos trabajas para poder reconstruirlos. Nacer con más de cinco dedos de más es una anomalía que se conoce como polidactilia y puede ser hereditario.
ELECTRODOMÉSTICOS
“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%
S
egún las estadísticas indican que la probabilidad de que el bebé naciera el 19 de julio, misma fecha en que lo hicieran los padres de la criatura, era una en 48 millones. Los Parker contaron que a las 23.30 del 19, cuando ya habían perdido las esperanzas de que su hijo naciera la misma fecha que ellos, la mujer empezó con las contracciones y nació el pequeño. La pareja de Long Island recordó que el trabajo de parto comenzó en la madrugada de ese día y que el nacimiento se produjo recién media hora antes de terminar la jornada.
Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!
2
S AÑO L ÍA DE ANT NTE R A G ICA FABR
C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 07
El Ayuntamiento de Utrera destina 5.000€ para el cuerno de África
Cáritas de Santiago realiza una campaña de ayuda para Cuerno de África
C
Fotografía: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
u Es fundamental emprender acciones urgentes para salvar la vida de 500.000 niños con desnutrición aguda grave
E
l Ayuntamiento de Utrera ha aprobado conceder una subvención de 5.000 euros a la Fundación Unicef-Comité Español, para el proyecto de ayuda humanitaria puesto en marcha por la entidad para paliar los terribles daños provocados por la situación de hambruna que padecen países situados en la zona del cuerno de África. Esta zona de África está padeciendo una crisis sin preceden-
tes, motivada por décadas de sequía y un importante aumento del precio de los alimentos. A esto se suman los efectos del conflicto armado en Somalia y el flujo constante de refugiados a Kenia y Etiopia. De ahí que sea fundamental emprender acciones urgentes para salvar la vida de 500.000 niños con desnutrición aguda grave y atender a 1.649.000 niños con desnutrición aguda moderada en Kenia, Somalia, Etiopia y Djibuti.
Naciones Unidas ha declarado el estado de hambruna en dos distritos del sur de Somalia. Desde 1990 no se hacía una declaración de este tipo en la región.
Esta zona de África está padeciendo una crisis sin precedentes, motivada por décadas de sequía
PRAIS
INVERSIONES
INMOBILIARIAS
www.inversionesprais.com
ada día llegan al campo de refugiados de Dadaab en Kenia 1.000 somalíes en busca de asistencia. Con el fin de atender a los millones de víctimas de esta hambruna y contener el éxodo masivo de somalíes y etíopes, Cáritas está coordinando la respuesta a la emergencia. En Somalia, un país donde la Iglesia y las organizaciones católicas encuentran graves dificultades para llevar a cabo su trabajo, el objetivo es, a través de las contrapartes locales, instalar 1.200 carpas y prestar asistencia a la población. El obispo de Yibuti y presidente de Cáritas Somalia, Mons. Giorgio Bertín informaba, en una conversación telefónica mantenida ayer que “Caritas está apoyando desde hace tiempo acciones humanitarias de distribución de alimentos en Mogadiscio y en la provincia del Bajo Juba a través contrapartes locales”.
Cáritas África ha destinado ya 25.000 € “para apoyar a las víctimas de la sequía”, afirma su secretario general Jacques Dinan “los africanos tienen que manifestar su solidaridad entre ellos, dando de su pobreza”. Esta donación se suma a la campaña de solidaridad puesta en marcha por Cáritas África entre sus organizaciones “para que todos podamos contribuir de alguna manera al Fondo de Solidaridad entre sus miembros” Cáritas Española, que apoya proyectos en la región desde hace varios años, se mantiene en contacto permanente con las Cáritas locales, ha librado una primera partida de 100.000 euros y ha abierto una campaña de emergencia para canalizar la solidaridad de los donantes. “Cáritas con el Cuerno de África” 2024 0312 59 3000018029 de CAJA SUR.
PROMOCIÓN DE 38 VIVIENDAS DE V.P.O. EN LOS MOLARES
PRECIO: 96.876 EUROS (IVA INCLUIDO).
* 126 M2 CONSTRUIDOS *PATIOS DESDE 34 A 78 M2.
PRÉSTAMO HIPOTECARIO SUBVENCIONADO
C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070
para más información visita www.lavozdeutrera.com
08 | La Voz de Utrera
Jardines y Zonas Verdes en Barriadas de Utrera Concedidos los premios del concurso de Ornamentación de Jardines y Zonas Verdes en Barriadas
Convocatorias de subvenciones para el Deporte en Utrera C 2) Subvenciones a onvocatoria para este año 2011, para solicitar subvenciones con el motivo de apoyar a los clubes y asociaciones deportivas de Utrera, para el desarrollo de actividades deportivas. Por eso como entidad más cercana y corresponsable de la promoción del deporte de base y de competición, hace pública la convocatoria de subvenciones en materia de deportes para el año 2011, diferenciadas en dos tipos:
E
l pasado mes de junio el jurado encargado de deliberar el concurso visitó todas las barriadas que optaban a los premios. Para la concesión de los mismos, se han tenido en cuenta cuestiones como las técnicas de jardinera utilizadas, el mejor aprovechamiento de los recursos existentes en el lugar, el tipo de plantas utilizadas, la aplicación de técnicas de bajo consumo de agua, la adecuación al entorno y el esfuerzo e interés demostrado
por todos los participantes y entidad de la zona.
La AAVV Andrés Segovia repite premio en la categoria de mayor de 4.000 metros cuadrados Han participado un total de 29 asociaciones, quedando desier-
tos los premios de las categorías de menor de 1.300 metros cuadrados y de entre 1.300 y 4.000 metros cuadrados. El ganador del premio en la categoría de mayor de 4.000 metros cuadrados ha sido por segunda vez la asociación de vecinos Andrés Segovia. El resto de participantes han obtenido accesits en función de la modalidad a la optaban de 1.000, 1.400 y 1.800 euros, respectivamente.
Horario Mañanas: 9:00 a 14:00 Tardes: 18:00 a 21:00 Viernes de 9:00 a 14:00
1) Subvenciones a clubes y asociaciones deportivas de Utrera que organizan actividades deportivas y/o participan con equipos en competiciones federadas.
clubes y asociaciones deportivas de Utrera que colaboran en la coordinación de las escuelas deportivas municipales. El plazo de presentación de solicitudes es del 1 de Agosto al 5 de Septiembre de 2011. Las bases de las convocatorias se pueden recoger en el Servicio de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Utrera (S.A.C.), donde además se deberán presentar las solicitudes junto con la documentación que se exige en el plazo establecido. Así mismo podrá descargarse la información desde la página web oficial del Ayuntamiento de Utrera: www.utrera.org.
ULTIMAS VIVIENDAS CON COCINA O CON MUEBLES Y COCINA. A UNOS PRECIOS EXCEPCIONALES
EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO
Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera
GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA
email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es
TODO PARA TU
BEBE
COMERCIAL UTRERA S.L.
Carretera Amarilla, 17. tfns/Fax: 95 486 35 11 - 95 486 37 14
Horario: de 9:30 a 14:00 y 17:00 a 21:00 y sábados de 9:00 a 14:00
¡¡Grandes descuentos por final de temporada!! Hasta fin de existencias
Camping, ter�aza, piscinas, playa y ventilación
Trajes de cor�o y Flamenca ¡Todo para el caballo y el Jinete!
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 11
Preferia sin la Milla Nocturna Ciudad del Mostachón
Espacio ofrecido por
Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500
Rosa Martín
Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil
¿Qué opciones hay después del Bachillerato?
E
Fotografía correspondiente al la XXI Carrera de Captación al Atletismo de Utrera 2008
E
l Club de Atletismo de Utrera, mediante nota de prensa, hace llegar a todos los medios, la noticia de que este año no van a realizar la tradional Milla Nocturna Ciudad del Mostachón.
En la últimas tres ediciones de la Milla, el recorte en las subvenciones fue de casi el 70% Palabras del Presidente: “La Milla Nocturna se celebra todos los años en la preferia, una semana
antes de la feria de Utrera, y forma parte de las actividades que subvenciona el Ayuntamiento desde el área de Fiestas Mayores. En la últimas tres ediciones de la Milla, el recorte en las subvenciones fue de casi el 70%, lo que supuso un reto muy importante para poder sacarla adelante. Se consiguió gracias a la generosidad de muchos patrocinadores y colaboradores y al buen trabajo desempeñado por los socios del Club Para la edición de este año, la cosa se complicó un poco más, debido a las elecciones municipales, lo cual provocó una paralización en la administración
del Ayuntamiento hasta que los nuevos concejales ocuparon sus respectivos cargos. Ya íbamos muy tarde, pero seguíamos en nuestro empeño, hasta que nos notifican que la subvención de este año sería menor o nula pero que esperáramos un poco. No podemos esperar, con el mes de agosto encima, qué patrocinador buscas que no esté de vacaciones. En definitiva que si Fiestas Mayores no puede subvencionar actividades en prefería, nuestro Club no tiene medios económicos para organizar la Milla. Y a mucho dolor por la parte que nos toca”.
UGT: Empleo Público L
a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), no 178 de 03 de Agosto de 2011, el Ayuntamiento de Camas (Sevilla), anuncia la Oferta de Empleo Público de 2010 de las siguientes plazas:
Personal Funcionario: 1 Plaza de Arquitecto. 1 Plaza de Arquitecto Técnico. 1 Plaza de Asesor Jurídico. 1 Plaza de Técnico de Juventud y Deportes. 6 Plazas de Auxiliar Administrativo. 1 Plaza de Auxiliar Infor-
q
mática. Personal Laboral: 9 Plazas de Peones Especialistas de Limpieza. 1 Plaza de Peón Especialista Albañil. 1 Plaza de Peón Guarda del Cementerio. 1 Plaza de Mecánico. 1 Plaza de Subalterno. 2 Plazas de Monitores de Deportes.
l Bachillerato es una etapa formativa no obligatoria que consta de dos cursos académicos y que proporciona a los alumnos la madurez intelectual y humana, así como los conocimientos y habilidades necesarias para que sean capaces de desempeñar sus funciones sociales de una forma competente y con una actitud responsable. Igualmente les preparan para que estén capacitados para cursar estudios Superiores. Las opciones con las que cuentan los estudiantes de Bachillerato no se limitan a los Estudios Universitarios. Según los intereses y motivaciones personales se puede acceder a otro tipo de estudios Superiores como pueden ser los Ciclos Formativos de grado Superior de Formación Profesional o de Artes Plásticas y Diseño. Para acceder a la Universidad los alumnos deben superar la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU). Como ya sabemos esta prueba sufrió un cambio a partir del año 2010. Actualmente la prueba de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de Grado se estructura en dos fases: fase general y fase específica para aquellos alumnos que deseen subir nota. En cuanto a los Ciclos Formativos de Grado Superior, supone una buena opción para muchos estudiantes por diversos motivos, ya son estudios con una menor duración que los universitarios, que capacitan al alumno para enfrentarse al mundo laboral, debido a que su currículo se ajusta a los requerimientos del mercado y a las exigencias actuales de los distintos sectores de trabajo. Igualmente, una vez obtenido el titulo, dan acceso a los estudios superiores universitarios. Entre las enseñanzas profesionales podemos encontrar distintas vías: • Formación Profesional de Grado Superior: los estudiantes no necesitan realizar ninguna prueba de acceso, basta con estar en posesión del Título de Bachiller. • Artes Plásticas y Diseño de Grado Superior: Los alumnos de Bachillerato que no procedan de esta opción, deberán realizar una prueba para demostrar sus conocimientos. • Enseñanzas Deportivas de Grado Superior: Cada una de las especialidades requiere la superación de una prueba específica. Para las Enseñanzas Artísticas Superiores, no se necesita superar la selectividad, basta con estar en posesión del Titulo de Bachiller, pero si será necesario superar una prueba específica relacionada con el ámbito artístico al que se desea acceder. Entre los Títulos que se pueden obtener están: Enseñanzas Superiores de Música, Enseñanzas superiores de Danza, Enseñanzas Superiores de Arte Dramático, Enseñanzas Superiores de Artes Plásticas y Diseño y Enseñanzas Superiores de Conservación y Restauración. Como vemos nuestro Sistema Educativo nos ofrece un amplio abanico de posibilidades. Es de gran importancia estar bien informado para poder realizar una elección correcta, que se corresponda con nuestras preferencias.
LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710
Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11
El Salón del Descanso CALLE FUENTE VIEJA Nº 20 TELÉFONO Y FAX: 955 835 368
¡¡GRATIS!!
FIN DE SEMANA PARA DOS PERSONAS EN HOTEL **** PENSIÓN COMPLETA
AL COMPRAR SU SOFÁ
3 Y 2 PLAZAS DESENFUNDABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES 1.299€ AHORA: 899€
3 Y 2 PLAZAS EXTRAIBLE Y RECLINABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES: 1.199€ AHORA: 799€
CHESSLONGUE TAPIZADA EN PIEL COLORES A ESCOGER ANTES: 1.299€ AHORA: 899€
CHESSLONGUE EXTRAIBLE Y RECLINABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES: 1.399€ AHORA 999€
Y MUCHOS MÁS… EN
-OFERTA PARA SOFÁS DEL ANUNCIO, O SIMILARES Y MUCHOS MÁS DE EXPOSICIÓN. -OFERTA PARA DOS PERSONAS (SI SON MÁS CONSULTAR), EN HOTELES CONCERTADOS DE 4 ESTRELLAS Y CON PENSIÓN COMPLETA -OFERTA LIMITADA
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 13
La ONCE reparte 315.000 euros en la Plaza del Altozano de Utrera Luis Miguel Castro Carmona a ONCE ha repartido el pasado viernes 315.000 euros en Utrera, distribuido desde su quiosco de la Plaza del Altozano.
L
El vendedor Juan Manuel Prieto Ruiz del Portal, repartiera 9 cupones del número agraciado En concreto, la ONCE repartió esta cantidad de dinero en el sorteo del pasado viernes, 5 de
agosto, después de que el vendedor Juan Manuel Prieto Ruiz del Portal, repartiera 9 cupones del número agraciado, donde 5 cupones formaban parte del tope que tenía asignado, y otros cuatro fueron distribuidos a través del TPV , (Terminal Punto de Venta (TPV) electrónico que utiliza las tecnologías móviles de última generación y que permite a los compradores del cupón elegir el número al que desean jugar). Juan Manuel , que lleva poco más de 3 años desarrollando su
Estación de Servicio
actividad laboral en la ONCE , y que en esta ocasión , ha tenido la fortuna de responder a sus clientes habituales y esporádicos ,viene atendiendo a sus clientes en el quiosco que la ONCE tiene instalado en la Plaza del Altozano.. Todos los viernes la ONCE sortea un premio de 9 millones de euros, cinco de 150.000 euros y 129 premios de 35.000 euros, así como los 600, 60, 6 y 3 euros a las cuatro, tres, dos y última cifra del número agraciado, respecti-
VIRGEN DE CONSOLACIÓN “Comprometidos con Utrera”
vamente. El próximo gran sorteo de la ONCE se celebrará el día 17 de agosto, Sorteo Extraordinario de Verano, que ofrece un premio de 20 millones de euros a un solo cupón.
El próximo gran sorteo de la ONCE se celebrará el día 17 de agosto con un premio de 20 millones de euros
Carretera Utrera - Sevilla, KM 18
BAJOS · PRECIOS MÁS · MÁS RÁPIDEZ EN SERVICIO PULSAYVOY ·Y AHORA CON # Con nuestras
tarjetas
La ONCE repartió el pasado viernes 315.000 euros en la localidad con el número 03790, distribuido desde su quiosco de la plaza del Altozano
ALBEWORKS
REPOSTA AL MEJOR PRECIO
TODOS LOS MIÉRCOLES DEL MES PAGA 25 LITROS Y REPOSTA 26 SEVILLA J
* No válido para pago con tarjetas profesionales
PROMOCIÓN PÁDEL
k k
A 2 MINUTOS DE UTRERA
Acceso directo desde autovia salida número 17
UTRERA K
¡¡¡ Reserva tu pista y llévate gratis tu bebida!!! * Sólo para pagos en efectivo.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
14 | La Voz de Utrera
El PSOE se opone a la privatización de la Piscina Cubierta E
n el pasado Pleno ordinario el portavoz Socialista, planteó al alcalde de Utrera, que no se privatice el servicio de la piscina cubierta. Villalobos recordó que ya se ha multiplicado por dos, recientemente, el precio de los servicios que los usuarios van a tener que pagar cuando se ponga en marcha la nueva piscina realizada con fondos del Plan E en Vistalegre. Según opinión del representante Socialista, “esta subida desproporcionada de tasas se hizo al final del anterior mandato pero no iba a entrar en vigor hasta después de las elecciones, en una clara maniobra de desvergüenza política por parte del Sr. Jiménez”. Para Villalobos, “la piscina es un servicio que funciona bien, que tiene un personal altamente cualificado e implicado en el proyecto, pese a las muchas trabas que se le ponen desde el propio Ayuntamiento, y con el que los usuarios se sienten satisfechos”. Igualmente Villalobos pone de manifiesto, que “en la nueva piscina los costes de mantenimiento van a disminuir y la capacidad es mayor, por lo que si aumentan los ingresos y bajan los costes es viable su mantenimiento como
gestión pública”. El portavoz Socialista ha manifestado que “entre la subida de precios, la privatización y la falta de transporte público a las nuevas instalaciones, la natación se va a convertir en una actividad residual en nuestra ciudad al alcance de muy pocos ciudadanos y ciudadanas”.
“Entre la subida de precios, la privatización y la falta de transporte público a las nuevas instalaciones, la natación se va a convertir en una actividad residual” Para los Socialistas: “Este gobierno de perdedores dice una cosa y hace otra; en este caso, en vez de incentivar una práctica deportiva muy saludable como la natación, se dedica a poner obstáculos y a dificultar su práctica a los utreranos”. Recordemos que el PSOE llevaba en su programa electoral el mantenimiento de la gestión pública de la piscina, la derogación de la subida de precios y la puesta en marcha de transporte público hasta las instalaciones de Vistalegre.
Utrera si celebrará la Feria de Consolación Luc Roc
S
on muchas las localidades sevillanas que han suspendido sus ferias y fiestas patronales. El motivo, según han informado, es la crisis y la intención, es conseguir un ahorro en el gasto de electricidad. Algunas de estas poblaciones lo han suspendido todo y otras, han dejado solamente los actos religiosos en honor a sus Patronas. Tiempos peores hemos vivido y se le ha dado importancia al divertimiento y la tradición... ¡Menos mal que Utrera ha decidido si celebrar la Feria en honor de Nuestra Señora de Consolación, Patrona del pueblo! Y es que yo creo que el gasto en electricidad queda más que pagado con la cantidad que tienen que abonar los feriantes para instalarse en el recinto, porque son algunos miles de euros, los que se reciben de cada atracción y porque son muchas las personas que viven de ir de feria en feria. Pienso que esos pueblos que han suspendido, en vez de ayudar, empeoran la crisis y encima no alegran los cuerpos, aunque sólo sea paseando por el Real, sumidos en bellos recuerdos del pasado.Y eso también es necesario tenerlo en cuenta
Pol. Ind. El Torno, Ronda de los Torneros 6 A
Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)
Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A
para afrontar con ímpetu los tiempos malos ¿No?. Si es seguro un gasto innecesario el de los fuegos artificiales. Sé que son mágicos para los niños muy pequeños, pero los que ya no lo somos tanto, sabemos que unos instantes de destellos en el cielo son carísimos. Nada me ha sorprendido más, que cuando fui una vez a comprar los fuegos de la Asociación de Vecinos, de la que era presidenta, en una ciudad del levante, muy aficionada a eso de los fuegos y los petardos. Fue entonces cuando comprendí que ya no tenían encanto para mi, aunque respeto la ilusión con las que lo van a ver mucha gente. Los fuegos artificiales si es un gasto que pagamos todos.
UTRERA (Sevilla)
Tlf. 955 866 666
En fin, que las casetas ya están casi todas puestas y las calles casi todas llenas de luces. La Portada está abanzando día a día y la limpieza, pintura, etc... Queda sólo días y por eso quiero desear a todos una estupenda Feria de Consolación y no se apuren, que las ferias celebradas este año en Andalucía, han sido todo un éxito. Parece que la crisis da ganas de divertirse y no es nada extraño. Se me olvidaban las costureras haciendo trajes de gitanas y vestimentas de gala para pasear la Feria y las tiendas que venden telas o las que ya nos ofrecen la moda hecha. Y por último, todos esos utreranos que están en el paro y pueden trabajar por unos días en nuestra gran Feria.
www.hipi3.com
Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com
Tlf.: 955 866 666
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 15
Daniel Araujo, Triunfador de la novillada de promoción de Lucena C
UGT Utrera se muestra en desacuerdo con las solicitudes genéricas al Sae
on casi un cuarto de plaza se han lidiado cinco erales de Herederos de D. Salvador Guardiola Fantoni, bien presentados y de desigual juego aunque con clase y dando opciones. Se paró el primero, buenos en la muleta segundo, cuarto y quinto, el tercero aunque bravo planteó ciertas dificultades. Miguel Ángel Serrano (Saludos), Alberto Montero (pasó a la enfermería por clavarse el estoque de muerte tras voltereta), Elías Casado (Oreja), Miguel Ángel Falcón (Oreja), Daniel Araujo (dos orejas). De igual modo Curro Durán (hijo) se proclamó triunfador del
L
a Sección Sindical de UGT en el Ayuntamiento de Utrera, se hace eco de la reclamación en la que la Comisión Permanente del Comité de Empresa, no estando de acuerdo con los requisitos que ha presentado el Ayuntamiento de Utrera al SAE, para la oferta genérica del PFOEA 2011, de Oficiales 1a y Peón de Guadalema sobre entre otras lo siguiente: • No estar de acuerdo con el P.2 de los requisitos de acceso a Oficiales 18 Albañiles, en que la experiencia mínima exigible sea de 24 meses, ya que el para el resto de Oficiales 18 se le ha exigido 12 meses, no siendo el mismo criterio que rige para las mismas categorías profesionales, entendiendo que existe una discriminación hacia los mismos.
Andalucía “libre de transgénicos”
L Foto López-Matito (Daniel Araujo a hombros en Lucena)
festejo celebrado el viernes 29 en El Viso de los Pedroches, al cor-
tar las dos orejas del eral que le tocó en suerte.
Los Palacios abrirá un frente común con todos los pueblos afectados por la N-IV
L
os dos accidentes con cinco víctimas mortales y varios heridos sucedidos los pasados días en la N-IV a su paso por Los Palacios han reavivado la petición de
todos los puelos por los que pasa esa carretera para que se desdoble la vía y evite choques frontales. En esa carretera han muerto más de 80 personas desde 2001 y esta rei-
vindicación de los pueblos limítrofes a la carretera es,pues, muy antigua y mucho se ha hablado de presupuestos, trazados o fecha de obras en años anteriores.
a Plataforma Andalucía Libre de Transgénicos (PALT) ha hecho llegar sus aportaciones a la administración andaluza para declarar Andalucía “libre de transgénicos”, en una reunión que tuvo lugar el pasado 26 de julio entre representantes de la plataforma y altos cargos y funcionarios de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía. En el caso de Andalucía los experimentos para el ensayo de cultivos transgénicos se han solicitado tambien en Utrera.
La tranquilidad de acertar
Inmobiliaria
TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3
María Palatín
Ref. 0001
Centro
Piso que consta de salón, tres dormitorios, cocina amueblada, patio de 12m 2 , lavadero, aseo, baño completo, trastero y plaza de garaje. Mejor visitar.
Precio: 106.078 € 17.650.000 Pts con plaza de garaje
La Gordilla
Ref. 0003
19.300. 000 Pts
La Morera
Casa de 90m2 esta consta de porche delantero, salón comedor, cocina amueblada, aseo , tres dormitorios, baño completo y terraza. Urbanización cerrada.
Ref. 0005
Ref. 0004 Se vende nave de 250m2 de nave mas 50 m2 de patio y una entreplanta de 90m2, totalmente terminado oficina, baño completo ducha y escaparate, luz y agua.
Precio: 108.182 € 18.000.000 Pts
La Fontanilla
Ref. 0002
Casa de 110 m2 zona San Juan Bosco , salón, tres dormitorios , cochera, cocina amueblada, dos baños completos, patio, lavadero ,trastero y azotea .Precio: 116.000 €
Precio: 165.000 €
Se vende
Ref. 0006
Se vende piso en la fontanilla con 2 habitaciones, cuarto de baño, cocina y salón. .
Piso bajo en zona colegio Álvarez Quintero este consta de salón comedor, cocina amueblada, lavadero, baño completo, tres dormitorios y patio.
Precio: 53.000 € 8.820.000 Pts
Precio: 78.131 € 13.000.000 Pts
¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Los Molares
Se vende casa en los Molares con 125 metros construidos. Planta baja con cochera, aseo, cocina, salón, preinstalación de aire acondicionado y patio de unos 17 metros. En la planta alta tenemos 3 habitaciones y dos cuartos de baño uno de ellos en la habitación principal y Ref. 0014 vestidor en dicha habitación.
PRECIO:
Precio::111.190€ 18.500.000Pts IVA INCLUIDO El Arenal
Ref. 0007 Piso independiente con salón comedor, cocina amueblada , 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio de 60 m2 y azotea con lavadero .
Precio: 132.225 € 22.000.000 Pts
Se buscan Parcelas Se buscan viviendas de alquiler para posibles clientes. INTERESADOS PONGANSE EN CONTACTO CON NOSOTROS.
Más de y2500 metros cuadrados 2.000 m2 de productos OUTLET NUEVOS a preciosde deexposición fabrica Abierto sábados tarde
31€
Estante pared
99€
Dormitorio matrimonio (Cabecero y 2 mesitas de noche)
99€
Cama Block
176€
Armario
59,99 € Mesa centro
109€
Comodín y marco espejo
49€
Colchón 90x190
Gran variedad de artículos a tan solo 1€
LAVADORA ZANUSSI 7 KG 1000 rpm
III TORNEO MIXTO
FRIGORIFICO ZANUSSI ZRB 634 NW. COMBI NO FROST
--Del 18 al 20 de A
Estimados socios, les informamos que durante los días 182:00 h, se celebrará el III TORNEO MIXTO en las instalacion
Categorías:
39
El torneo se organizará de la siguiente manera: 8 grupos de contra todos.
9€ El El El El
1º del grupo 2º del grupo 3º del grupo 4º del grupo
jugará en jugará en jugará en jugará en
1ª 2ª 3ª 4ª
29 categoría. categoría. categoría. categoría.
9€
Después de la fase de grupos pasaremos a cuadros de elim Palacios y Villafranca seLos jugarán partidos a 2 sets y en caso de empate un ma · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)
Utrera final · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96
Días y horarios:
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Deportes | 17
Nace Club Balomano Playa Sevilla El club Balonmano Utrera y Bm. Utrera junto con varias formaciones de la proviencia de Sevilla se fusionan y nace el club Balonmano Playa Sevilla.
U
na vez finalizado el campeonato de Balonmano en pista, y no teniendo alternativa alguna para la formación de equipos de la modalidad de Balonmano Playa, por carecer de instalaciones adecuadas para la práctica de esta (pistas), el club Balonmano Utrera junto con Bm. San José, Bm. Dos Hermanas, Bm. Solúcar, Bm. Portaceli, Bm. Triana, Bm. San Agustín y Bm. Utrera, se fusionan y nace el club Balonmano Playa Sevilla. Los jugadores/as y técnicos que nuestro club ha aportado son los siguientes: · Alevín: Jesús Ángel Rodríguez · Infantil: Carlos Ojeda, David Domínguez, Fran Gonzáles, Diego David Chincho y Sergio Pérez. · Sub. 18: Cristina García, Patri-
cia Cruz, Maria Martín, Aída del Mar Martín, Cristina Rivera. · Senior: Ismael Miranda y Daniel Sánchez. · Técnicos: Zacarías Rodríguez, Alfredo Muñoz, Ismael Miranda y Daniel Sánchez. Para el XI Campeonato Nacional Playa de Sevilla el club Balonmano Utrera organizo un equipo que a las órdenes de Zacarías Rodríguez formo con: David Carmona, José A. Álvarez, Juan Luis Muñoz, Rafael Barrera, José Pizarro, Francisco Jesús Mateos, Miguel A. Navarro, José C. Navarro. Empieza el circuito: 3 y 4 de junio IX Trofeo Bm. Playa Fuengirola, 17, 18 y 19 de Junio I Open Bm. Playa Ciudad Real
III Torneo Mixto Nocturno Club de Pádel Almazara en Utrera
D
el 18 al 20 de agosto, en ho- directa. A partir de cuartos de rarios de 21 a 2 horas, se ce- final se jugarán partidos a 2 sets lebrará el III Torneo Mixto en las y en caso de empate un maxi tiebreak a 10 puntos. instalaciones del Club Almazara. El torneo se organizará de la siguiente manera: 8 grupos de 4 JUEVES 18-VIERNES 19 Y SABAparejas cada uno, donde todos DO 20 DE AGOSTO DE 21:00 A 2:00 H. juegan contra todos. El primero del grupo jugará en 1a Socios: 15 €/jugador categoría. El segundo del grupo No socios: 18 €/jugador jugará en segunda categoría. El Premios 4a: Trofeo campeón y del grupo jugará en ter- subcampeón Premios 3a: Trofeo -19-20tercero de Agosto, en horarios de 21:00 a cera categoría. El cuarto del gru- campeón y subcampeón Premios nes delpoClub Almazara. 2a: Trofeo campeón y subcamjugará en cuarta categoría. Después de la fase de grupos pa- peón Premios 1a: Trofeo camsarán a cuadros de eliminatoria peón y subcampeón.
O NOCTURNO
Agosto--
4 parejas cada uno, donde todos juegan
minatoria directa. A partir de cuartos de axi tie-break a 10 puntos.
24,25 y 26 de Junio V Torneo Recortes de Mojama; I “Memorial Narciso Corrales” 16 y 17 de Julio X Trofeo Ciudad de Palo. 22,23 y 24 de Julio XI Campeonato Nacional Playa de Sevilla. 29,30 y 31 de Julio XIX Trofeo Carranza de Balonmano. 5,6 y 7 de Agosto XIII Campeonato de España de Bm. Playa – Melilla. A la finalización del XI Campeonato Nacional Playa de Sevilla la clasificación de los diferentes equipos es la siguiente:
En Infantiles Subcampeón de Sevilla y 1º en el Ranking de Andalucía. En Sub. 18 Femenino 3ª en el Campeonato de España. En Sub. 18 Masculino Subcampeones de España.
Tu Boda la guia de
Avda. Juan XXIII, nº 12 local 2 Utrera
Soledad de Lope la casa de la novia
95 586 4034
INNOVA SOFÁ C/ Sevilla, 26 - Tlf. 95 486 49 04
OFERTA JUNIO, JULIO Y AGOSTO TODOS LOS MIÉRCOLES
VEN A CONOCER EL AVANCE DE LA COLECCIÓN 2012 DE Soledad NOVIA. de Lope TE ESPERAMOS la casa de la novia C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)
DURANTE ESTOS MESES
Al realizar una compra te regalamos lo que quieras de nuestros artículos por un importe de la mitad de tu compra.
NOVEDAD
ESTE AÑO INCLUIMOS LA RELOJERÍA
EJEMPLO: COMPRAS 60,00€ TE REGALAMOS 30,00€ APROVÉCHATE
C/ Ancha, 28 tlf 955 861 516 Utrera (Junto a Flash Fotografías)
Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com OFERTA FERIA DE UTRERA
Oasis Islantilla Gran Hotel 4 estrellas Costa del Sol 425€ 375€ 2 Adultos + 1 Niño 2 Adultos
La seguridad de acertar
Organizamos su viaje para grupos, viajes de novio, vacaciones, empresas...
Especialidad Fotografía artística de Bodas Vídeos de Impacto www.fotodanisola.com info@fotodanisola.es Avda. Juan XXIII, 39 Utrera (Sevilla) Tlf: 95 586 14 55
C/. Santiago Apostol - 1 tel. 95 586 22 00 (esquina calle María Auxiliadora - Plaza La Trianilla) -Fuente de la Higuera, 3 - 41750 Los Molares Departamento de grupos
decoración Financiación a medida
Avenida Juan XXIII, nº 12 – Local 2 Utrera (Sevilla) Tfn/Fax 95 586 4034
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Provincia | 19
Nuevos órganos de dirección en el Consorcio de Aguas del Huesna L Se pone en marcha la sexta edición de Abuelas Cuidadoras
L
a Diputación de Sevilla pondrá en marcha, entre la segunda quincena de septiembre y diciembre próximos, a través del Área de Cohesión Social e Igualdad, la sexta edición de los Talleres de Abuelas Cuidadoras, una iniciativa que, este año, va a duplicar el número de talleres organizados para que 800 abuelas, de 38 municipios sevillanos, aprendan a reconocer el síndrome de la abuela esclava y paliar sus síntomas o prevenirlo.
La IV edición del Programa de Simulación de Empresas
E
ste programa de la Diputación de Sevilla, gestionado por Prodetur, finaliza una nueva etapa con éxito después de 10 meses de funcionamiento La Diputación de Sevilla ha clausurado la cuarta edición del Plan de Inserción Laboral a través de Empresas Simuladas (PILES), encuadrado en el Programa de Acciones Experimentales de la Consejería de Empleo (SAE).
os nuevos representantes que integran la Junta General y el Consejo Rector del Consorcio de Aguas del Huesna han mantenido esta mañana sendas reuniones para la formalización de estos dos órganos de dirección. El titular de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha presidido estas reuniones como máximo mandatario de las mismas y del Consorcio, en el que tienen representación un total de 22 municipios de la provincia. Para Rodríguez Villalobos ‘estos nuevos equipos seguirán trabajando como hasta ahora en la mayor rentabilización mediante el uso
E
Momento de la reunión de la nueva Junta General
de economías de escala y en la erradicación de la brecha hídrica, con la estandarización de la calidad de los servicios de abas-
La Diputación continúa con la campaña de promoción del turismo de flamenco
L
a XLVI edición del festival flamenco La Caracolá de Lebrija, uno de los más antiguos y prestigiosos de la provincia, y que ha tenido lugar este pasado fin de semana, ha contado con un stand promocional de la campaña Donde el Flamenco te envuelve, puesta en marcha por la Diputación de Sevilla para promocionar el flamenco como elemento generador de demanda turística. Este paquete turístico incluye una oferta consistente en entrada a siete de los festivales más punteros de la provincia, más hotel de cuatro
sonrisa Diseñamos tu
ODONTOLOGÍA os Te financiam PRÓTESIS DENTAL hasta 36 meses IMPLANTOLOGÍA sin intereses ESTÉTICA DENTAL ORTODONCIA
Aumentan más de un 15% las pernoctaciones en los pueblos de la provincia de Sevilla
tecimiento con independencia del lugar de residencia de las personas que utilizan dichos servicios’.
Más de 4 millones de euros para una nueva convocatoria del Programa Proempleo en la provincia Se trata de la inversión prevista para Proempleo IV, después de que en la actual edición se haya alcanzado, hasta la fecha, la inserción laboral del 40% de los beneficiarios.
estrellas en régimen de alojamiento y desayuno, desde 50 euros la noche. Los demás municipios donde ha estado presente esta promoción, además de la Caracolá lebrijana, son la Reunión del Cante Jondo de la Puebla de Cazalla y el festival de la Yerbabuena de las Cabezas de San Juan, estando previsto participar el próximo 30 de julio en el Gazpacho Andaluz de Morón de la Frontera, y ya en septiembre, en el festival de Cante Jondo Antonio Mairena, de Mairena del Alcor, y el festival del Mostachón de Utrera.
La Diputación de Sevilla ha obtenido la aprobación de presupuesto para una nueva convocatoria de Proempleo por parte del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública. Esta nueva edición del programa estará financiada en un 80% por el Fondo Social Europeo, mientras que el 20% restante será sufragado, en un 10%, por la entidad provincia, y el otro 10 por la totalidad de municipios participantes.
l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha informado este martes, 26 de julio, acerca de los datos del Informe de Coyuntura Turística de la Provincia de Sevilla correspondiente al mes de junio. Este informe, que contiene datos exclusivos de los municipios de la provincia, sin la capital, está elaborado por la Unidad de Análisis y Prospección de la Diputación de Sevilla, a partir de la Encuesta de Ocupación Hotelera, del INE. Según el informe, el número de viajeros alojados en establecimientos hoteleros de la provincia (excluyendo la capital) creció, en junio, un 6,81% más respecto al mismo mes del pasado año. Concretamente, en junio de este año se registraron 54.561 viajeros, frente a los 51.082 registrados el mismo periodo de 2010. Este crecimiento se debe principalmente al aumento del número de viajeros residentes en el extranjero, que en junio de 2011 ha sido un 9,86% mayor que en el mismo mes del año pasado. Por su parte, el número de viajeros residentes en España también crece, aumentando un 4,86% respecto al mismo periodo del año 2010. Las pernoctaciones experimentan un crecimiento más notable, registrando un aumento del 15,59% con respecto a junio del pasado año. Así, de las 84.271 pernoctaciones registradas en junio de 2010, los establecimientos hoteleros de los pueblos sevillanos han pasado a contabilizar 97.408 pernoctaciones en el mismo periodo de este año.
Ú F I C I M El mágico mundo de tu bebé en Utrera Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE
BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS
Durante el sexto mes de embarazo
La piel de su futuro bebé ahora es roja y arrugada y está cubierta de un vello fino y suave. En esta etapa el feto es por lo general demasiado pequeño y sus pulmones aún no están listos para vivir afuera de su madre. Si naciera ahora, el feto quizás podría sobrevivir con cuidado intensivo. Los párpados se empiezan a despegar y los ojos se abren. Ya se pueden ver las líneas de los dedos de las manos y de los pies. El feto continúa su rápido crecimiento. Al final del 6º mes, el feto mide 30 cm y pesa 640 gr. La Mamá puede sentir que el feto patea fuertemente. La piel de su abdomen que está creciendo puede empezar a darle comezón. Le puede doler la espalda. Por eso le han recomendado usar zapatos con poco tacón o sin tacón (bajos). El ejercicio puede ayudarle a prevenir los dolores de espalda. No debe mantenerse de pie por largos períodos de tiempo. Usted también puede sentir dolor hacia abajo y al costado del vientre a medida que su útero se estira.
C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Pasatiempos | 21
Relatos para leer un rato
Horóscopo
Por Roc
ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Excelente. Trabajo: Los triunfos de alguien a quien admira le servirán de estímulo. Amor: No arruine su felicidad por un capricho estúpido.
El amor que quiero
S
on las siete de la mañana y al despertar, me encuentro con tus ojos llenos de poesía. Me acerco a tu rostro y siento el aliento y la humedad de tus besos sabrosos y salados. De tu boca salen palabras susurrantes llenas de belleza, en un intento de ser un auténtico romántico. Cada frase que me dices me llena el corazón, precisamente porque son tuyas, aunque destilen simpleza o torpeza, pero no quiero versos escritos por un poeta ajeno, quiero tus sentimientos y tu verdad. Te quiero a ti y todo lo que sale de tus adentros. Es tu pureza la que me ha enamorado hasta los huesos y la sencillez de tu vida, ahora forma parte de la mía. Ha cambiado totalmente el sentido de mi existir y me ha rejuvenecido hasta convertirme de nuevo en casi una niña.
TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Buena. Trabajo: No se haga el mártir ni considere que es una víctima. Amor: Horas de ensueño. GÉMINIS 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Tendencia al dolor de cabeza: procure dormir más. Trabajo: Se sentirá orgulloso en el terreno profesional. Amor: Excelente.
Tus sonrisas, tus caricias, tus besos, tus palabras y tus gestos, todos quedan almacenados en el lugar adecuado de mi corazón, para poder disfrutar a solas de ese amor que nos profesamos a cada momento del día. De noche, me gusta ver como te rinde el sueño. Recostada a tu lado paso las yemas de mis dedos por tus párpados cerrados, por tus labios entreabiertos y cierro mis ojos y pido que jamás transcurra el tiempo. Que sigamos eternamente entre la noche y el día de este amor eterno y que vivamos el uno por el otro hasta que nos hagamos muy viejos. -Por favor, ya no podría vivir sin ti amor.
CÁNCER 21 JUNIO AL 22 JULIO Salud: Normal. Trabajo: No pierda el tiempo en Amor: Reconciliación. LEO 23 JULIO AL 22 AGOSTO Salud: Muy buena.Trabajo: Siga los consejos que le dan y no sea tan obstinado. Amor: Ceda en esta ocasión, se equivoca al adoptar esa postura. VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: Buena. Trabajo: Venza sus complejos y luche por llegar a la meta. Amor: No 9 sea tan apasionado. 2
Sudokus
3
6 1
8
4
1
9
7 4 SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Buena. Trabajo: No se cierre esa puerta con su obstinación.Amor: Noticias excelentes.
8 7 8
5
5
7
CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Muy buena.Trabajo: Siga por ese camino y no se equivocará. Amor: Ningún cambio.
2
3
6
6
7
8 3 5 7 2 9 1 6 4
9 7 2 4 6 1 3 5 8
3 4 1 8 9 2 5 6 7
9 7 8 1 5 6 4 3 2
6 2 5 3 4 7 1 9 8
2 6 4 9 3 1 8 7 5
8 1 9 5 7 4 6 2 3
5 3 7 6 2 8 9 1 4
4 9 3 7 1 5 2 8 6
1 8 2 4 6 3 7 5 9
7 5 6 2 8 9 3 4 1
*Oferta válida en la primera inscripción a un programa mínimo de 12 meses a través de domiciliación bancaria. La cuota de seguimiento debe abonarse al inscribirse. No acumulable con otras ofertas. Solo nuevas socias. Oferta válida solo en centros participantes. CurvesSmart. Desarrollado por MYTRAK. © 2011 Curves International, Inc.
3
9
7
4
4 1 6 5 8 3 7 9 2
8
8
ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Ligera indisposición. Trabajo: No lleve las cosas a ese terreno de rivalidad, no le conviene. Amor: Bueno.
3
1
6 2 7 1 3 5 8 4 9
2
3
1 4 9 8 7 6 2 3 5
9
4
3 5 8 2 9 4 6 1 7
1
7
Solución 2 6 4 9 1 8 5 7 3
8
2
1
5 8 1 3 4 7 9 2 6
9
7 9 3 6 5 2 4 8 1
5
7 5 6 2 8 9 3 4 1
955862127 CURVES UTRERA C/Molares nº 22 41710 Utrera
6
2
1 8 2 4 6 3 7 5 9
curves.es
9
ESCORPIO 223 OCTUBRE 7 AL 21 NOVIEMBRE 4 8 Salud: Procure andar más. Trabajo: Buenas 9 perspectivas. Amor: 6 3 de él por el momento. 1 Olvídese
1
2
4 9 3 7 1 5 2 8 6
3
3
9
9
5 3 7 6 2 8 9 1 4
1
3
8 1 9 5 7 4 6 2 3
7
1
2 6 4 9 3 1 8 7 5
6
8
6 2 5 3 4 7 1 9 8
9
9
9 7 8 1 5 6 4 3 2
7
1
5
3 4 1 8 9 2 5 6 7
7
3
6 7
Mejora tu energía, tu metabolismo y tu estado de ánimo con nuestro inigualable entrenamiento de 30 2minutos. Notarás resultados 4 reales con el asesoramiento de nuestras entrenadoras y la información 6 4 de 2 la tecnología 1 inmediata CurvesSmart™. Millones de mujeres peso con 8 están perdiendo 7 5 nosotros, por eso ¡únete a la fiesta y consigue el resto del 2 7 verano GRATIS!
9
7
9 7 2 4 6 1 3 5 8
3
7
7 9
5
8 3 5 7 2 9 1 6 4
6
2
7
4 1 6 5 8 3 7 9 2
1
3
LIBRA 6 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE 1 8Salud: Cuídese 4 un poco más. Trabajo: Entrará en 1un periodo favorable. 9 5 Amor: Dicha total.
1
6 2 7 1 3 5 8 4 9
8
8 9
Apúntate ahora y consigue el Resto del Verano GRATIS* 7
1
2
PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Excelente. Trabajo: Se sentirá más optimista que en días pasados. Amor: Proposición interesante.
1 4 9 8 7 6 2 3 5
6
4
3 5 8 2 9 4 6 1 7
Este verano quema calorías, no dinero.
6
2 6 4 9 1 8 5 7 3
8
4
5 8 1 3 4 7 9 2 6
2
7 9 3 6 5 2 4 8 1
7
8 7 3 7 9
para más información visita www.lavozdeutrera.com
22 | Anuncios Breves Inmobiliarias Prais 955 864 070
IU: “La gestión y el control la sanidad de los árboles d Utrera, brilla por su ausenc
·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido
SE VENDE LÁMPARA CON PANTALLA DE 6 BRAZOS EN PERFECTO ESTADO, NEGRA Y BLANCA. POR 35 € INTERESADOS LLAMEN AL: 636314334 Ó 954873376
Señora con mucha experiencia y con horario flexible se ofrece para limpiezas por horas y cuidado de personas mayores o enfermos, mañana - tardes - noches - diponibilidad inmediata 673 69 61 72
· Se Vende Resto de Mercería y Paquetería a muy buen precio. · Se venden 3 trajes de Flamenca talla 36, los 3 solo 100€ - 646 80 70 77
TAPICERO
La DESPENSA DE LA SIERRA
Especial precio de Feria. PLAYA DE Se tapizan ROTA Piso de todo tipo de 4 dorm,amplio muebles. salon, cocina Presupuesto sin grande,con todo compromiso. tipo de menaESPECIALIDAD je. por tan solo MONTADITOS Y En Utrera: del 1 al 11 FRÍAS 627 c/ 50perafán 31 35 de rivera,700€ c/TPAS juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide nº 2 - bajo – izqda. de sep, no te lo tfno: 955 14 50 33 TFNO: 954 86 36 52 pienses ó se te irá esta oportu¡¡ATENCIÓN!! Se vende casa CAFETERÍA PAULA C/ Constelación Boreal, 44 (junto a Clínica Dental)
JABUGO
en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087
Se vende solar muy céntrico en la Calle Nueva a 20 ms de la Fuentevieja 170 m2, salida a 2 calles. 661 015 932
nidad. tlf
627061264 955080021 Academia de Formación alquila aulas por hora a profesionales de la enseñanza o cualquier otra actividad 679 56 27 03
La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos
Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) - 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com
· Se ofrece señora para cuidar gente mayor --- 4.50 € / Kg. por horas o lomoexperiencia, a decon bez Ca interna, con buena referencia 0 € /Kgy.mucha 4,5 --de lomo congelada Cabezaexperiencia - 672 61 25 14
Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. ada --- 11,90 € / Kg. lomo congelchica ta deofrece Cin· Se para cuidar . Kg / € 0 1.3 --lla sti Co gente mayor, niños o limpieza. va --- 11,88 € / Kg a Reserexperiencia rica Bellotcon eta Ibéhoras, Palpor 5 € / Kg. 7,904 ta Negra73---89 Paleta Etique603 Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.
Lucía Prestigiosa Vidente, con más de 30 años de experiencia. Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida.
COSTURERA Se hacen arreglos de costura. “bajos de pantalones, vestidos, cortinas, ropa camilla y cortina de lona” precios economicos 673 69 61 72
¡¡AHORA!! SERVICIO DOMICILIO 605 A 38 04 03
MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)
Consulta en Utrera
Artículos de Papelería y de Regalo Servicio de Fotocopias
· LIBROS DE OCASIÓN · NOVEDADES · LIBROS DE TEXTO · Y MATERIAL ESCOLAR
Tlf. 95 586
Carmen Clemente Troncoso - 677 800 166 C/ Clemente de la Cuadra, 2 Acc2 - Utrera - Sevilla
para más información visita www.lavozdeutrera.com
felicidades Feliz cumpleaños de tus abuelos, tíos y primos.
Feliz cumpleaños te desean tus padres, abuelos , tios , primos.
Para Abel España Murillo, en su cuarto cumpleaños de sus Abuelos Rafael y Chari España
4
Mundo Divertido
solo
Oferta del mes € Menús para los cumpleaños
Los castillos Hinchables
Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público
Felicitaciones | 23
· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó
Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables
Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)
Factory La Trianilla
Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 664288550 41710 Utrera (Sevilla)
· Ventiladores “Especial Caseta de Fería y Terrazas”
Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante
· Lavadora Zanussi 7K 1000rpm = 295€ · Frigorifico Hisense blanco 1,75cm A+ 325€ · Microoondas desde 38€ precios válidos salvo error tipográfico
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978
95 442 56 62
Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/08/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9
Cuidar de los nuestros hace que la vida sea
MARAVILLOSA
Disfrute de numerosos beneficios con
Hesana Medical CLUB
Tlf. 955 867 786 C/ Sevilla, 70 Utrera