La Voz de Utrera, Nº125 by Andrés Amarillo

Número 125

Año V | Del 29 de julio al 11 de agosto de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Francisco Jiménez (Alcalde de Utrera)

· Reportaje, La Biblioteca pública cumple un año entre luces y sombras

· Noticias de Deportes pag 26

Utrera y su gente

Niños Saharauis en Utrera

Trazos de Utrera Capilla de San Francisco

Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de Jaime Corts Tormo primer agente inmobiliario de Utrera desde hace 22 años pag 2

Los niños visitaron el Ayuntamiento de Utrera y recibieron un obsequio pag 18

Reportaje de la “Capilla de San Francisco”, en nuestra sección quincenal “trazos de Utrera” pag 16,17

Pagina 18

Adjudicadas las obras de construcción del Centro Educativo Multiusos

La empresa Utrerana PROHERNA S.L. será la encargada de la obra que presentó la mejor oferta con un precio de 1.380.000 euros y mejoras en el cerramiento del parking, saneamientos y estructuras y cubiertas por valor de 107.900 euros.

Locura de Islas “Mallorca” Oferta valida para salidas entre el 13 de julio al 31 de octubre Salidas diarias desde Sevilla Hotel 4* desde 270€ MP o 360€ TI precios por persona 6 días y 5 noches

oferta 10% dto cadena best pc x mp niño gratis estancia minima 4 noches

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a : 22 00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

Cuando el servicio lo requiere

o sé si el resto de los utreranos hacen lo mismo que yo, pero llevo un tiempo observando las plazas que sacan los ayuntamientos de la provincia de Sevilla y si no me equivoco, que como ya he dicho he estado bien atento, Utrera es una de la que menos personal requiere para trabajar y las poquitas ofertas que ha habido este año, han sido para ocupar cargos de mandos intermedios en su mayoría.... Sobre la Policía Local, que es un tema del que suelo hacer mención con frecuencia, han sido sólo dos nuevos agentes los que se han demandado y uno de ellos es para suboficial... Me tengo que referir nuevamente, aunque no me gustaría hacerlo, a que el gobierno de un ayuntamiento es igual que el de una casa. Casi todo el mundo sabe que un hogar mal gestionado no llega a ningún lado. Las amas de casa saben mucho de este tema y de como tienen que estirar los sueldos para poder cubrir todos los gastos que requiere una vivienda y una familia. Todos sabemos que además de comer, vestir, pagar la hipoteca, la luz, el agua, el gas, teléfono, etc...., también tenemos que pintar, reponer algunos electrodomésticos o hacer pequeñas obras en nuestros domicilios, para cuidarlos, mantenerlos, mejorarlos, modernizarlos o adaptarlos , para nuestra mayor comodidad y mejor calidad de vida. A los ciudadanos normales, cuando se les estropean las lavadoras por ejemplo, no se les ocurren ir a su jefe para que les den dinero para comprar una nueva... Quiero decir con todo lo expuesto, que hay gastos que tenemos que asumir de forma privada o en solitario cada cual, como hay gastos que corresponden al Ayuntamiento en particular y por más que se empeñen en querer echar piedras en los tejados de otros, son ellos los que deben afrontar esos pagos. No sé por qué los gobernantes del Ayuntamiento de Utrera, se creen que todo debe ser costeado a base de subvenciones y que con ellos no va la crisis ni tienen que poner en marcha ninguna iniciativa para activar el empleo en la localidad. Cuando las cosas están mal, todos tenemos que arrimar el hombro y hacer lo que esté dentro de nuestras posibilidades para mejorar la situación. No nos podemos permitir el lujo de sentarnos a quejarnos o a esperar a que lleguen las vacas gordas...

· Jaime Corts Tormo Propietario de la 1ª agencia inmobiliaria que se puso en Utrera, hace 22 años (1987) FINCAUTRERA

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Los Ruedos

Ref. . 1074

Torrecruz

NUEVA PROMOCION A PRECIO COSTO ULTIMAS VIVIENDAS A LA VENTA.

Ref.0090

C/ La Fuente

Casa con dos plantas,

Buena zona

Ref. 0095

Ref.0051

Los Ruedos

Ref.2027

Se vende piso en planta baja con 3 habitaciones, salón con a/a, cocina totalmente amueblada, lavadero, 2 baños, ventanas con mosquiteras, a/e, paredes de perlita, molduras todo el piso, garaje, azotea comunitaria. Precio: 132.000 € Ahora 96.000 €

4 habs, salón-comedor con chimenea y 2 muebles de pladur, cocina totalmente amueblada, lavadero, baño y aseo, 1 armario empotrado, cochera, patio, azotea y a/a Precio: 144.242 € Antes 180.000 €

Cerca de la estación

Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina t.amueblada, baño y aseo, lavadero con cierre, molduras, mosquiteras, 2 a/a frío-calor, piscina. Precio: 117.198 € (19.500.000pts)

Ref.1059

Casa pareada 4 habs, cocina comedor amueblada, salón amplio, 2 baños y aseo, paredes de perlita, suelo de parquet y gres, a/a centralizado, garaje, trastero, jardín delantero y trasero, a/e, terraza. Precio: 300.000 € Ahora 186.314 €

Oferta

3 habitaciones, salón, cocina comedor, 2 baños aseo, porche amplio, paredes de perlita, zona vestidor, a/e, pre. a/a, garaje y trastero. Precio por debajo de mercado

Precio: 198.000 € 126.213 €.

Precio: 162.274 €

Próximo al centro

Ref.4004

SOLAR

SE VENDE SOLAR DE 110M2 MUY PROXIMO AL CENTRO ZONA MUY TRANQUILA Precio: 108.182 €

Ahora 53.791 €

Ref.1037 Casa Seminueva con cochera Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño y aseo, patio, a/e amplio, azotea, preinstalalicon a/a, paredes de perlita.

Casa a estrenar

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

Precio: 153.254 € 8(25.500.000pts) ANTES 31.000.000pts

Casa a estrenar

Ref.1077 Primeras calidades

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina, baño y aseo, paredes de perlita, suelo de mármol, patio y porche. MATERIALES DE DISEÑO Precio: 108.000 €

(

Próximo al centro

Con 2 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado.

Casa de 4 habitaciones (1 plt. baja), salón, cocina, 3 baños (1 plt. baja), porche amplio, patio, zona de vestidor, azotea, cochera. PRIMERAS CALIDADES

i n m o b i l i a r i a

Ref. 0090 Planta baja a estrenar

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 · Pregunta para el PSOE

uando en un bar o restaurante hay alguien que fuma, también “fuman” los otros y el personal que trabaja en el bar, quieranlo o no. No existe

el derecho de los fumadores a hacerlo en cualquier lado, ya que contaminan el aire del vecino. y de la misma manera que el Estado reglamenta temas como el tamaño de los baños, la cantidad de gente que puede estar en un local, sobre la salubridad de los alimentos, etc. también tiene derecho a prohibir fumar en todo lugar cerrado. Y otro más: también tiene el derecho, en salvaguarda de la salud de los menores el prohibirlo incluso en las casas particulares si hay menores viviendo ahi

por Utrerano

· Camiones en dirección prohibida

s una lástima que en el siglo XXI, nos encontremos camiones de basura teniendo que entrar en calles contra dirección para vaciar los contenedores, con el consecuente peligro de colisión con otros vehículos y moles-

tias para los demás y para ellos mismos al tener que infringir las leyes de circulación. quien nos protege contra esta circunstancia. un ejemplo c/real y veredillas. con lo sencillo que es cambiar la ubicación de los contenedores.

por María Cerrillo El Centro para Enfermos de Alzheimer de Utrera sigue sin entrar en servicio

n la Calle Molares de Utrera, se está construyendo desde el año 2006, un Centro de Estancias Diurnas para Enfermos de Alzheimer. Un edificio muy esperado por las familias de personas que padecen esta enfermedad. Un centro que es financiado casi en su totalidad por la Diputación y la Junta de Andalucía y que al no terminanrse adecuadamente, ésta exigió unas pequeñas obras de adaptación que no suponen más de 12.000 euros. El PSOE informa que “después de casi un año de la terminación de dicho Centro, esas obras de adaptación siguen sin realizarse”. Durante todo este tiempo, los Socialistas de Utrera, en los Plenos municipales, “ha estado preguntando continuamente cuándo se va a acometer esa pequeña obra para dar por finalizada la construcción del Centro de Estancias Diurnas para Enfermos de

Alzheimer de Utrera”. Según el PSOE: “La realidad es que el Centro sigue sin terminarse; los familiares y enfermos de alzheimer siguen esperando y algunos ya desesperando. Y es que los enfermos y enfermas de alzheimer no pueden estar en cualquier sitio, sino que necesitan unos espacios adaptados para que su seguridad sea máxima y para que su atención sea la adecuada”. La Asociación de Enfermos de Alzheimer “Virgen del Consuelo”, ha demostrado una santa paciencia durante demasiado tiempo. Necesitando que un centro de estas características sea una realidad en nuestra ciudad y espera que el Ayuntamiento de Utrera, les tenga en cuenta para la futura gestión y prestación de servicios en este Centro de Estancias Diurnas, que esperan que por fin se acabe antes de que acabe el año”.

por Las Corales

· Quejas de unos ciudadanos contra SEVILLANA ENDESA

evillana Endesa nos están cambiando unas facturas muy altas , a pesar de ser mensuales, dichas facturas vienen a ser de la misma cuantía que antes cobraban cada dos meses. Debería SEVILLANA preocuparse e investigar a todos aquellos usuarios que habiéndoles cortado el suministro por falta de pago o bien sea por alquilar o comprar piso y no se dan de alta no tienen contador pero sí consumen (electricidad) que por desgracia son muchos y no son rumanos que no pagan nada, además de tener el

pueblo sumamente sucio... Hay morosos por todas las barriadas de Utrera encabezando la lista La Barriada de la Paz que no se escapa ni un bloque y no es porque estén mal económicamente. Y si no damos la cara es temiendo las represalias que pueden tomar esas personas sin ningún escrúpulo. Sin más le pedimos a ENDESA que investigue a estos dichos usuarios y no abusen de las personas que con las mismas fatiguitas pagamos.

Si entrara el PSOE, legalizarían las urbanizaciones y pondrían el servicio de autobuses en todas las zonas de Utrera? Porque si es así y lo incluyen en su programa ganarán seguro. Necesitamos un servicio de autobuses que acerquen a las personas que viven lejos, no dos autobuses dando vuelta por el centro. Necesitamos que las personas mayores tengan un centro de día más grande y con más servicios, acorde con los habitantes que tenemos ahora y con la cantidad de mayores que hay en la población, que se lo tienen más que merecido y que van en aumento cada año... Necesitamos un partido que sepa que la seguridad es muy importante y que sepa valorar a las personas de aquí, que se esfuerzan y destacan en cualquier cosa. Ya sean deportistas, emprendedores, artistas, etc... Estamos más que hartos de un alcalde que no ha hecho nada por Utrera. Que sólo ha manejado el dinero que han puesto otras administraciones y que intente siempre incluirse los méritos que no le corresponden. Utrera es algo más que el centro histórico. Algo más que la Plaza del Altozano o la calle del Ayuntamiento. Los ciudadanos somos iguales todos, porque todos pagamos los impuestos seamos famosos o no. Soy una admiradora de Fernanda de Utrera, pero aún recuerdo el jaleo del monumento en su honor y sin embar-

go, las urbanizaciones, que los vecinos TECONS, 17, llevaban un dineral gastado en S.L. todo Arenal, 41 - Local Comercial o lo necesario para ser C/Tlf.legalizadas 95 586 51 51- Fax 95 586 50 66 41710 UTRERA (SEVILLA) las barriadas como La Mulata, siguen siendo sitios proscritos, por la desastrosa gestión de un alcalde y un equipo “PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE incompetente al máximo. VIVIENDAS EN EL CENTRO DE UTRERA” Yo sé y él sabe que en las próximas no gana y que Tlf. 95 puede 586 51 51 estar orgulloso de Fax 95 586 50 66 haberse cargado el partido andalucista para los restos...,Oportunidad pero si por mi fuePróxima construcción de viviendas VPO con ra, lo echaría incluso de Utrera.. patios de hasta 150 m2 70 enun Losutrerano Molares Parece mentira que haya 24 en El palmar de Troya podrán apuntar al sorteo los residentes en Utrera descuidado Setodas las barriadas de Para más información llamar a tlf. 95 586 51 51 Utrera y haya hecho que pierda solera y categoría en Sevilla, Andalucía, España y el mundo. Por lo único que ha luchado Curro Jiménez, ha sido por el monumento antes indicado, por la nueva Biblioteca, que ha costado mucho más que lo que puedan llegar a imaginar los utreranos, por el centro comercial de Guadalema, que él era el único que podría haberlo hecho realidad con el nuevo PGOU y sin embargo siempre lo ha utilizado como arma arrojadiza hacia la Junta de Andalucía. Un tozudo, prepotente y un montón de calificativos más, que designa a una persona cuanto menos “irresponsable”. Eso es para mi el alcalde de Utrera, al que voté en dos ocasiones. Ya no hay tantos ignorantes y la gente en general saben que lo que se ha hecho en Utrera, no es gracias a los ineptos que gobiernan en la localidad. en C/ Santa Clara y C/ Matamoros

• Carpintería de aluminio con terminación a madera, Instalación de energía solar

tirando de archivo..nº101

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

nº

101

www.lavozdeutrera.com

· Estoy harto de tragarme el humo de los demás

“Hace un año”

por un Eva

por Eloy

Del 16 de julio al 5 de Agosto del 2008 / Año 4 / nº101 / Revista gratuita de actualidad

OFERTAS FIN DE SEMANA JULIO ENTRADA VIERNES SALIDA DOMINGO

Niños saharauis de vacaciones en Utrera

HOTEL ATALAYA PARK 4* (ESTEPONA) 370€ MEDIA PENSION PRIMER Y SEGUNDO NIÑO GRATIS HOTEL PATO ROJO 3* (PUNTA UMBRIA) 285€ PENSION COMPLETA, PRIMER NIÑO GRATIS HOTEL BARCELO COSTA BALLENA 4* (ROTA) 410€ PENSION COMPLETA PRIMER NIÑO GRATIS

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

página 6

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera. com desde que salió el último periódico impreso es Andalucía Sabor 2009, Internacional Fine Food Exhibition y el comienzo de las obras en los centros escolares de Utrera y sus pedanías, Obras que se realizarán con el dinero recibido del Gobierno Central de Rodríguez Zapatero.

por un Luis

· Crónica de Luis Cuenca Cadenas

sta es la crónica de la actuación de un atleta contada por él mismo, en primera persona. Puede ser una historia cualquiera pero no, pertenece a alguien que ni una grave enfermedad ha sido capaz de vencer. Es tan grande la pasión que este deportista siente por el atletismo que, no sólo ha vuelto a practicarlo, sino que ha sido capaz de conseguir marcas mínimas para participar en campeonatos de Andalucía, algo impensable cuando esa enfermedad truncó su progresión. Desde luego todo un ejemplo a seguir el de JOSÉ LUÍS CUENCA CADENAS que seguro que nos servirá como espejo donde mirarnos cuando llegue algún mal momento. En la foto lo podemos ver junto a Jesús Ángel García Bragado, campeón del mundo de marcha atlética con el que el atleta utrerano compartió competición, cada uno en su modalidad, en el estadio malagueño durante el campeonato de Andalucía absoluto. Desde el club utrerano de atletismo sólo nos queda agradecer a este atleta su gran labor y desearle que los éxitos le acompañen. Ahí estaremos TODOS para apoyarle.

Mi Campeonato de Andalucía Cuando hace dos años volví a la práctica del atletismo después de un larguísimo parón por culpa de una enfermedad, en mi cabeza sólo estaba llegar al campeonato de Andalucía. Había estado mucho tiempo parado, un brote de enfermedad de crohn a finales

de 2005 me hizo quedar en 43Kg midiendo 1.82. Llegué a asumir que no volvería nunca a hacer deporte, sin embargo, la paciencia, el saber esperar y sobre todo el querer recuperarme, me hicieron llegar mas allá de lo que yo pensaba. En verano de 2007 volví y el pasado enero, ya con 64Kg de peso, conseguí clasificar para en Cto Andalucía absoluto en salto de altura Acudía a Málaga el pasado 18 de julio dispuesto a quitarme la éspina del último invierno, en el que tres nulos en la primera altura me hicieron despedirme con mal sabor de boca del Cto Andalucía absoluto de pista cubierta delante de mi gente, la presión me pudo. Clasifiqué para este andaluz absoluto el pasado enero en Sevilla y llegaba al Estadio Ciudad de Málaga con la 12ª marca (1.77) de los quince participantes que había clasificados. No me iba a llegar para un gran éxito, pero el hecho de compartir pista con atletas de talla mundial, con récords continentales como Tony Idiata o campeones del mundo como Jesús Ángel García Bragado me hacían sentir afortunado, siempre los había visto por televisión y ahora tenía la oportunidad de competir al lado de ellos. Además, la gran alegría que supuso para mi quedar subcampeón de Andalucía de decathlon el pasado mayo me daba aún más alas para conseguir mi principal objetivo, ser finalista, es decir, acabar entre los ocho primeros. Iba a ser complicado acercarse a esa marca personal, de 1.77, ya que después del andaluz de decathlon, costó bastante continuar con el ritmo de competición.

Me concentré en pasar todas las alturas a la primera, para superar a los otros atletas en caso de empate. Así sucedió y desde el primer momento me dediqué a disfrutar de la competición. Acabé séptimo con 1.71, lastima que intentando 1.76 (que parecía bastante asequible) me golpeé el tobillo derecho en el aire con los clavos de la zapatilla izquierda y ya no pude hacer nada en el último intento. Objetivo cumplido, gran experiencia y vuelvo a casa cargado de ganas para afrontar la temporada de pista cubierta en 2010 en la que volveré a mi mejor prueba, la combinada, a partir de ahora ya con otras miras. Ganar otra medalla en el Campeonato de Andalucía y clasificar para el de España, serán mis objetivos.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias breves Simula su propio secuestro para ver si su esposo la quería

na joven mexicana fue detenida el sábado por agentes de la policía municipal de Aguascalientes (norte del país) tras haberse inventado un secuestro para ver si su marido la amaba, a ella y a sus dos hijas, informó la fiscalía estatal. “Buscaba conocer si mi esposo cuánto nos quería mí y a mis dos hijas, por eso inventé lo del secuestro”, confesó Margarita Díaz Rentería, de 19 años, señaló la fiscalía en un comunicado de prensa. Las autoridades implementaron un impresionante operativo en las inmediaciones de un parque en Aguascalientes, capital del estado, donde ella se encontraba plácidamente sentada en una banca del jardín con sus dos hijas de uno y dos años de edad, enviando mensajes de texto desde su celular a su esposo fingiendo que eran amenazas de los secuestradores. “Se me había ocurrido desde hace varias semanas y le mandé un mensaje de texto desde mi celular a mi marido para decirle que si pagaba 100 mil pesos por cada una de nosotras, ya no nos iba a ver”.

Una carta de amor perdida reúne a una española con su amor ingles 16 años después C

armen Ruiz Pérez y Steve Smith, que hoy tienen ambos 42 años, se enamoraron hace 17 en el condado de Devon (suroeste de Inglaterra), donde ella estudiaba en el marco de un programa de intercambio. Perom después de un año de relación, sus vidas se separaron al trasladarse ella a París para trabajar. Unos años después, en un intento desesperado por resucitar su amor, Steve encontró la dirección de la casa de la madre de Carmen en España y le envió una carta, pero la

misiva, colocada sobre la repisa de la chimenea, terminó cayéndose y perdiéndose durante más de una década. La carta de amor sólo reapareció al ser retirada la chimenea para unas obras de renovación. “Cuando encontré la carta, no llamé a Steve enseguida porque estaba demasiado nerviosa”, declaró Carmen Ruiz. Casi ni le llamo. Cada vez descolgaba el teléfono y lo volvía a colgar. Pero sabía que tenía que hacer esa llamada”, precisó la española, que seguía soltera.

Muere la madre más vieja del mundo

Cuando ambos se reunieron unos días después, fue como si el tiempo se hubiera detenido, dijo Smith, que trabaja como supervisor en una fábrica. “Cuando nos reencontramos fue como una película. Corrimos por el aeropuerto hasta caer el uno en los brazos del otro. En 30 segundos (...) nos estábamos besando”, “Me alegro de que la carta terminara finalmente donde tenía que terminar”, agregó el flamante novio después de la boda, celebrada el pasado viernes.

Un objeto deja un cráter mayor que la Tierra al impactar en Júpiter

intió a una clínica norteamericana sobre su edad y se convirtió en la madre primeriza más anciana del mundo. La española María del Carmen Bousada murió a los 69 años, dejando huérfanos dos bebés gemelos de sólo dos años. Bousada dio a luz en diciembre de 2006 en Barcelona, después de someterse a una fertilización in vitro en una clínica de Los Angeles. Entonces estaba a punto de cumplir los 67 años, pero dijo a los médicos que tenía 55, la edad máxima para someterse al tratamiento en el centro sanitario. El libro Guinness de los Récords la tiene registrada como la madre

Imagen del lugar del impacto tomada por la NASA. | NASA.

E más vieja del mundo y su caso abrió un gran debate acerca de la responsabilidad de algunas clínicas de reproducción asistida y los mecanismos de control sobre sus pacientes.

l impacto de un cuerpo cósmico contra Júpiter ha dejado una “cicatriz” de un diámetro similar a la Tierra sobre la superficie del planeta. El descubrimiento, realizado por un astrónomo aficionado en Australia, fue confirmado este martes por el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL), de la NASA.

La presencia de objetos de esta magnitud dentro del Sistema Solar abre interrogantes sobre las posibilidades de un acontecimiento así en nuestro planeta. “Un impacto así en la superficie de la Tierra significaría la devastación global”, explica Javier Armentia, director del Planetario de Pamplona.

Encuentra en Facebook a una persona Una pareja de suecos acaba a 650 con su mismo nombre y se casa con él km de su destino por culpa del GPS E D n estos tiempos se ha hecho más popular conocerse por internet, y en esta nota hay algo más curioso que eso. Resulta que mientras una joven de Florida llamada Kelly Hildebrandt estaba aburrida empezó a indagar en internet y descubrió en el buscador de Facebook que había un Kelly Hildebrandt chico, una persona con su mismo nombre. ¿Curioso? Pues… ahí no termina la historia. Tras su primer encuentro, ocho meses más tarde, la pareja se casará y tendrá hijos con los mismos apellidos. Según Kelly, la chica, encontró en Texas a una persona

Después de mantenerse comunicados por chat y algunas llamadas decidieron casarse, pero antes echaron un vistazo al árbol genealógico de ambos por si fueran familiares lejanos. Después de una búsqueda que se remontó 250 años y no encontrar antepasados comunes, tomaron la decisión de casarse, siempre y cuando el gobierno de Florida no saque una ley impidiendo el matrimonio de personas con el mismo nombre.

que se llamaba igual que ella. En un principio creyó que era un bromista, pero al observar las fotos se dió cuenta que era un hombre de quien más se enamoró.

La familia de ambos está de acuerdo, sólo con una condición, ¿cuál? de que si tienen un hijo, no le pongan por nombre Kelly.

os suecos en busca de las playas doradas de la isla italiana de Capri se quedaron con la boca abierta cuando la oficina de turismo les informó de que estaban a 650 km, en la ciudad norteña de Carpi, tras escribir mal el nombre en su GPS. “Es difícil entender cómo lo hicieron. Quiero decir, Capri es una isla”, dijo Giovanni Medici, portavoz del gobierno regional de Carpi, a Reuters el martes. “Es la primera vez que pasa algo así”, añadió. La pareja de mediana edad, que no fue identificada, descubrió su error cuando preguntó a los empleados de la oficinal local de turismo el sábado

cómo llegar a la famosa “Grotta Azzurra” de la isla. “Estaban sorprendidos, pero no enfadados”, explicó Medici. “Volvieron al coche y pusieron rumbo al sur”. La pintoresca isla de Capri, famosa por ser un destino romántico, está en el golfo de Nápoles, en el sur de Italia, y es un destino vacacional desde tiempos de los romanos. Carpi es una ciudad industrial de la provincia de Emilia Romagna, en la otra punta de Italia.

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias breves | 05

Crean el chocolate perfecto:

ni engorda ni se derrite

esarrollado en un laboratorio suizo, el dulce de cacao tiene un 90% de calorías menos que el chocolate normal y sólo se derrite si se expone a una temperatura superior a 55ºC. Lo mejor de todo es que el nacimiento de este producto se debió a un error, según han explicado los técnicos que trabajan en el laboratorio. De pronto nos dimos cuenta de que se había producido una versión especial de la base de cacao con una especie de espuma aireada, que nos hizo pensar que se podía desarrollar un chocolate nuevo. El chocolate es perfecto. Su textura es agradable y crujiente y su aroma es fuerte. Además, no se derrite con el calor de la lengua sino con las enzimas de la saliva.

Los españoles sienten más placer con la comida que con el sexo L

os españoles sienten más placer con la comida, sobre todo con el chocolate, que con el sexo, según un informe presentado sobre la Evolución del Placer en España. El estudio se ha realizado entre 8.351 personas. El informe, desarrollado por el profesor de Sociología de la Universitat de Barcelona, Javier Barraycoa, y patrocinado por una conocida marca de helados, señala que los cinco placeres preferidos en España son, por este orden, comer, la familia, viajar, el chocolate y el sexo. Barraycoa ha explicado que estos resultados se deben a la estrecha relación de la cultura española con la gastronomía, aunque ha señalado que los gustos alimentarios han evolucionado hacia la sofisticación con los productos exóticos y de gurmet. En el ámbito internacional, dos de cada tres países sitúan la

comida en el número uno de su ránking, aunque no muestran preferencia por un alimento en concreto.

A la cola España está a la cola de los países que más disfrutan de los placeres, junto con Países Bajos, Alemania y Australia, y alejado de Colombia, México, Portugal y Turquía, que lideran la lista.

Por comunidades autónomas, Asturias y Extremadura son las regiones que más placer experimentan, mientras que en las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana se encuentran los españoles que menos disfrutan. Barraycoa ha asegurado que a pesar de la crisis los españoles no renunciarán a disfrutar de sus placeres favoritos, que serán menos extensos pero más intensos. En España, las mujeres superan a los hombres en su capacidad de disfrute, con un “117 de Coeficiente de Placer frente al 114 masculino”, aunque a nivel mundial ocurre todo lo contrario. Las españolas prefieren experiencias ligadas a la relajación, mientras que los hombres optan por placeres que les permitan autorealizarse.

Hallan 112 perros vivos y más de 150 congelados

espués de que en la casa de un hombre en Estados Unidos se hallaran más de 110 perros vivos, la policía encontró ahora los cadáveres de otros más de 150 canes en congeladores en el sótano. En la casa, repleta de basura y descuidada, ubicada en Dearborn (Michigan), podrían hallarse aún más perros. Todos son chihuahuas o mezcla de chihuahuas. El dueño de la casa, de 56 años, está mentalmente perturbado y se encuentra en una institución psiquiátrica. La policía presume que vivía desde hace cuatro años en la casa con una cifra creciente de perros. Las autoridades fueron alertadas por un vecino, que se quejó del olor procedente de la propiedad.

Las anécdotas más curiosas en España de Hoteles Holiday Inn Express

a cadena hotelera Holiday Inn Express, de IHG, ha recopilado una colección de anécdotas de los usos y peticiones más curiosas con los que se han encontrado los empleados de los alojamientos en los 18 años de vida del grupo. Emplear la bañera para enfriar la fruta, el limpiador de zapatos como esponja de ducha o los ceniceros como cuenco para los cereales son algunos de los usos más extraños con los que se han encontrado en los complejos hoteleros. Las salas de reuniones en ocasiones no han servido para tal fin, si no para realizar juegos como andar a gatas por el salón simulando ser perros y gatos y finalmente acabar jugando con globos, según ha relatado un trabajador de uno de los hoteles de la cadena. La recopilación de todas estas anécdotas se ha hecho, como afirma Luigi De Rosa, del Área General Manager de IHG para España y Portugal, respetando las normas de seguridad y al resto de huéspedes.

Tatuajes y muñecas inflables para perros Una novedosa técnica de tatuajes temporales para animales y una «muñeca inflable» para la práctica sexual canina fueron la atracción de la VIII Feria Internacional de Productos y Servicios para Mascotas y Veterinaria «Pet South America» La principal atracción de la feria la constituyó una «muñeca inflable» para la práctica sexual canina, ideada por la firma brasileña Pet Smiling. «Es la primera ‘perrita inflable’ creada a gran escala en el mundo y que además de dar placer a su perro reúne todas las exigencias sanitarias para su higiene» El precio del producto es de 120 reales la unidad (unos sesenta dólares). La otra novedad de la feria fue la técnica de tatuajes temporales para animales con o sin pelo. «Con la idea de ser realmente temporal, de que desaparezca al bañar al animal y no de dejarla permanente como en la mayoría de los productos del mercado», explicó la médica veterinaria

StaMaría a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

Policías y protectores de animales se toparon con la imagen del horror al entrar en la casa el jueves: las habitaciones cubiertas de excremento animal estaban llenas de basura hasta el techo. Había tal aglomeración, que los perros estaban recostados o sentados unos sobre otros, con las patas en la materia fecal y rodeados de moscas. Debido al olor, los agentes debieron llevar máscaras antigás. Ahora, 112 perros se encuentran en un hogar para animales. Según una portavoz, el estado de salud de la mayoría de ellos es satisfactorio. Alrededor de 100 personas de la región ya manifestaron su intención de adoptar un animal.

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

La biblioteca pública de Utrera cumple un año entre luces y sombras

La ejemplar recuperación de un edificio emblemático contrasta con las deficiencias denunciadas por usuarios de la sala de estudios

e ha cumplido una año desde que el pasado 4 de julio de 2008 se inaugurara la nueva Biblioteca Municipal de Utrera, el nuevo espacio cultural para Utrera ubicado en la casa-palacio de los Condes de la Maza, en la calle Álvarez Quintero.

mueble son muchos los utreranos que, de no pisar nunca la biblioteca, se han convertido en visitantes prácticamente diarios. Este aumento se refleja en los siguientes datos: en 2007 se registró un aumento de 593 nuevos lectores, en 2008 el au-

Revulsivo cultural Promesa electoral andalucista en las elecciones de 2003 y de 2007, la nueva biblioteca cuenta con tres plantas de quinientos metros cuadrados cada una de ellas, sitas en un edificio histórico totalmente rehabilitado y adaptado a las necesidades de un espacio sociocultural. En la planta semisótano, está ubicada la sala de lectura y de estudios, en la planta baja, se encuentra la sala de informática, sala de audiovisuales, sala infantil, publicaciones periódicas y el rincón joven y en la planta primera, tenemos el fondo de biblioteca y los diferentes despachos del personal. Con la inauguración del nuevo in-

Finalmente será gracias a los fondos estatales de inversión local del gobierno de Zapatero que se dé solución los estudiantes utreranos con la construcción de un sala de estudios en la zona de Olivareros mento fue de 1.552, en su mayoría a partir del mes de julio, coincidiendo con la inauguración de la nueva biblioteca, al año de su inauguración la biblioteca ha logrado atraer a 1400 nuevos socios. En cuanto al número de préstamos a domicilio del material disponible en la biblio-

teca, en el año 2007 se produjeron 17.725; en 2008, 29.867; y en lo que va de año, cerca de 38.000. Aparte de estos datos en este nuevo espacio cultural se llevan a cabo talleres de lectura, visitas escolares de animación a la lectura, conferencias y otras muchas actividades relacionadas con la lectura y los libros. Defraudados por la sala de estudios Resulta llamativo que a los pocos meses de su inauguración, cientos de usuarios de la biblioteca se manifestarán en el patio del Ayuntamiento para reclamar mejoras en el edificio. Son los estudiantes que hacen uso de la sala de estudios, un colectivo numeroso y que utiliza estacional y masivamente las instalaciones de la biblioteca. Los usuarios de la sala de estudios ya hicieron publicas sus demandas y reivindicaciones de mejoras en la antigua Biblioteca Catalina de Perea, paradójicamente tras el traslado al nuevo edificio las reivindicaciones de estos estudiantes siguen siendo las mismas: luz solar, accesos para minusválidos, insonorización, accesos para minusválidos, limpieza de los aseos para evitar malos olores,

Entrada a la sala de estudios ampliación de los horarios de cierre y apertura, etc. Este colectivo de usuarios se siente defraudado porque el nuevo edificio, en contra de las promesas que el Delegado de Cultura les hizo, ha sido diseñado sin contar con una sala de estudios con las condiciones ideales para el estudio. Finalmente será gracias a los fondos estatales de inversión local del gobierno de Zapatero que se dé solución los estudiantes utreranos con la construcción de un sala de estudios en la zona de Olivareros, un proyecto que tiene un presupuesto

aproximado de un millón y medio de euros. Lo que aún se desconoce es la inversión total que el Ayuntamiento de Utrera y la Junta de Andalucía han hecho en la nueva biblioteca, ya que a la inversión inicial, que ha superado los dos millones de euros, habría que sumarle el coste de adquisición del edificio, conseguido gratis por el Ayuntamiento a través de un convenio urbanístico que aún está en el aire, por lo que la cantidad final podría irse a más tres millones de euros para las arcas municipales.

Entrada a la Biblioteca

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 - 09 - 2009

30 DE SEPTIEMBRE 2009

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad

El PSOE se interesa por la situación El Partido Andalucista de Utrera acusa al PSOE de económica de Tele Utrera S.L. no importarle Tele Utrera Según Fernando Alcaide, la mala gestión del Alcalde, en ésta su última etapa, puede tener graves repercusiones

n el pasado mes de mayo, el PSOE de Utrera interpeló al alcalde sobre la situación financiera de la empresa. Según Fernando Alcaide, la mala gestión, en ésta su última etapa, puede tener graves repercusiones en las arcas municipales, dado que la situación parece ser que es de quiebra técnica; cuestión nunca desmentida por el Sr. Alcalde. Durante el transcurso del pleno ordinario celebrado el pasado 9 de julio y en el punto nº 7, referidos a ruegos y preguntas, El PSOE de Utrera volvió a interpelar al alcalde por la situación de la empresa participada por el Ayuntamiento, TELEUTRERA S.L. y qué medidas ha tomado o piensa tomar, teniendo en cuenta las 35 reclamaciones administrativas con la Seguridad Social por una cuantía total de 53.316,79 euros, declaraciones de insolvencia, demandas y embargos, por cantidades cercanas a 25.000 euros. Tampoco es entendible que si el Ayuntamiento contrata con TELEUTRERA S.L diferentes servicios de publicidad y propaganda, en vez de facturarla a dicha empresa se desvía hacia otra conocida como Producciones de Medios S.L., que desconocemos si guarda vinculación alguna con la empresa contratante. Lo paradójico de esta situación es que cualquier empresa para ser adjudicataria de algún contrato con el ayuntamiento debería estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones para con la Seguridad Social y de las obligaciones tributarias, así mismo, acreditar estar en posesión de las condiciones mínimas de solvencia económica y financiera y, por supuesto técnica o profesional. A la vista de los hechos resulta evidente que no las cumple. Las últimas cuestiones por las que el PSOE de Utrera le preguntó al sr. Alcalde, todas y cada una de ellas sin respuesta; se refieren a la su-

Fernando Alcaide

egún el Partido Andalucista de Utrera deja claro que la supuesta “preocupación” manifestada por el PSOE sobre la situación de Tele Utrera S.L, es totalmente “ficticia”, ya que, según el PA de Utrera, “cuando tuvieron en su mano la decisión de permitir la venta o la compra de las acciones de la citada empresa, para que de esta forma la televisión pudiera acceder a la licencia de TDT, se negaron a contemplar esta salida a sabiendas de que estaban condenando a la televisión de Utrera a su cierre en más o menos tiempo”.

Al PSOE dejó de preocuparle la situación de la televisión y de sus trabajadores desde el mismo momento en que dejaron

de estar en el gobierno municipal, “olvidando que fuimos los andalucistas los que tuvimos que pagar las facturas que ellos dejaron a deber a Tele Utrera cuando estaban gobernando, cuando entonces el ayuntamiento tenía el mismo 30 por ciento de participación que tiene en la actualidad”. Culpar al PA de la situación de Tele Utrera es querer “echar balones fuera” y negarse a ver la realidad, que no es, ni más ni menos que el hecho de que los que de verdad condenaron a la televisión a su cierre fue la oposición, al no permitir que dejara de ser una empresa mixta y pudiera acceder al concurso de la TDT.

que le interpelaban. Tampoco sabía absolutamente nada de las notificaciones de despido de trabajadores perteneciente a la plantilla de TELEUTRERA SL. No podemos obviar las graves responsabilidades que contrae este Ayuntamiento con todas las decisiones que se están tomando, ya que temen que el mismo, al ser participe del capital social de la empresa, será al final responsable principal y subsidiario de todos estos desmanes fruto de las decisiones que se están tomando desde TELEUTRERA SL.

puesta “usurpación” del canal por el que emitía TELEUTRERA, por una nueva marca televisiva denominada “TELECAMPIÑA”. Parece ser que esta nueva empresa, hace uso de las dependencias municipales que en un momento determinado, se les cedió en precario a TELEUTRERA por un decreto de alcaldía. Por lo que si éste no ha sido revocado ni el alcalde ha emitido un nuevo decreto, el uso que se esta haciendo de dichas dependencias carece de la autorización competente; ya que el alcalde seguía reiterando su desconocimiento de todo sobre lo

Alcalde de Utrera

Utrera contará con una nueva antena que permitirá la conexión inalámbrica entre los edificios municipales

l Ayuntamiento de Utrera ha sido autorizado por la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, para la instalación de una antena en la zona de los silos que permitirá una mejor conexión entre los edificios municipales. Esta actuación corresponde a un proyecto de inversión elaborado con ocasión del Plan E valorado en 78.000 euros. Una vez finalizadas las obras

Hoy Alerta Naranja L

correspondientes a este proyecto, se podrán suprimir las conexiones adsl que el consistorio tiene contratadas en la actualidad, lo que supondrá un ahorro de 36.000 euros anuales. Actualmente hay una antena en los Silos, pero tiene poca capacidad y es necesario realizar las modificaciones oportunas para mejorar el servicio, razón por la cual la Consejería de Agricultura ha dado el visto bueno a esta actuación.

Silos de Utrera

a Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene activada la alerta naranja en las provincias de Sevilla, Córdoba, Jaén, Cádiz y Granada, por las altas temperaturas, que en algunas zonas supera los 41 grados. Esta alerta está activada entre las 12:00 y las 20:00 horas y se está dejando notar con más intensidad en la Campiña sevillana, así que es importante mantenerse bien hidratados.

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

# (excepto recetas de muletas)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

El alcalde de Utrera considera el POTAUS un agravio, comparado con otras áreas de la provincia sevillana Según el Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez: “El POTAUS es un documento trampa que plasma una vez más cómo el tren del desarrollo lo quieren dirigir lejos de nuestra ciudad”

n opinión del alcalde de Utrera, Francisco Jiménez (PA), enviada por nota de Prensa: El Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Sevilla (POTAUS), ya se ha convertido en la norma que pretende organizar la coordinación territorial y la acción urbanística del conjunto de los 46 municipios que la integran y cuyo núcleo central es la ciudad de Sevilla. Sobre la necesidad y la bondad genérica del POTAUS, poco hay que discutir, puesto que en mayor o menor medida se pretende que los 46 municipios integrantes de la denominada Gran Sevilla coordinen sus actuaciones en política de vivienda, de comunicaciones y transportes, de creación de infraestructuras, de centros productivos, y de dotaciones de espacios libres y equipamientos. Según Jiménez, “el texto del POTAUS incluye también 69 áreas de oportunidad, que son actuaciones singulares que permitirán desarrollos urbanísticos muy por encima de los límites establecidos en la norma 45 del Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía (POTA), y de las disposiciones del Decreto autonómico 11/2008. Y es precisamente aquí dónde toda la bondad del POTAUS se empantana, porque no hay en el documento ningún argumento técnico que pueda des-

Carlos Guirao con los vecinos de la Bda. SAn José velar la fórmula mágica mediante la que algunas poblaciones ven plasmadas todas sus pretensiones y aspiraciones, por desmesuradas que parezcan, mientras que otras quedan al margen. Así la distribución de las áreas de oportunidad parece obedecer sin más a un amiguismo político descarado, y a los siguientes datos nos remitimos”: Para el alcalde utrerano “Utrera queda encuadrada en el Sector Sur del POTAUS, junto con el municipio de Los Palacios y Villafranca. Es una ciudad media que supera los 50.000 habitantes y que tiene una situación privilegiada toda vez

SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Patio delantero de 40 m2, salón, cocina amueblada, 1 habitación, aseo, cuarto de pila 2 cuartos de baño, 4 dormitorios y patio trasero de 40 m2. PRECIO: 186.313 € 31.000.000 PTS REF: 1 SE VENDE CASA CENTRICA Salon, cocina amueblada, lavadero, aseo, patio ,3 habitaciones, cuarto de baño y azotea. PRECIO: 165.278 € 27.500.000 PTS REF: 2 SE VENDE PISO ZONA CAMPOVERDE Salón, cocina amueblada, cuarto de pila, aseo, cuarto de baño, 3 habitaciones y piscina comunitaria. PRECIO: 111.187 € 18.500.000 PTS REF: 3 SE VENDE CASA ZONA ALVAREZ QUINTERO Salón, salita, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio ,2 habitaciones y azotea. PRECIO: 114.192 € 19.000.000 PTS REF: 4 SE VENDE CASA ZONA CONSOLACION Salón, salita con chimenea, aseo con placa de ducha, cocina amueblada con 2 despensas, Patio,3 habitaciones, cuarto de baño con bañera redonda y azotea con habitación amplia. PRECIO: 165.278 € 27.500.000 PTS REF:5

que cuenta con medios masivos de transportes público como puede ser el tren y posee además una vía de comunicación por carretera de gran capacidad, hacia la aglomeración urbana de Sevilla y hacia los tres municipios con mayor población que Utrera (Sevilla, Dos Hermanas y Alcalá de Guadaira), grandes beneficiados por las áreas de oportunidad del POTAUS; su población representa aproximadamente el 3% de toda la población de la Aglomeración urbana de Sevilla y su territorio es el 15 % de dicho ámbito territorial. Por tanto no hay forma de entender porqué a Utrera

SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL Salón, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio, 3 habitaciones y azotea. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 6 SE VENDE CASA ZONA LOS RUEDOS DE CONSOLACION Porche delantero, salón, cocina comedor, aseo, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, Plaza de garaje y trastero. PRECIO: 159.268 € 26.500.000 PTS REF: 7 SE VENDE CASA EN LOS MOLARES Porche, salón, cocina, lavadero, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y patio. PRECIO: 108.182 € 18.000.000 PTS REF. 8 SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Porche, salon, cocina, aseo con placa de ducha,1 habitación ,trastero, patio de 18 m2 aprox. 3 habitaciones y cuarto de baño con bañera. PRECIO: 123.207 € 20.500.000 PTS REF: 9 SE VENDE CASA ZONA CENTRICA Cochera patio, salón, cocina, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y azotea visitable. PRECIO: 144.242 € 24.000.000 PTS REF: 10

Inmobiliaria

no se le ha concedido ningún Área de Oportunidad ni residencial, ni terciaria, ni tecnológica ni empresarial a pesar de las alegaciones que presentamos en Diciembre de 2007, y se la trata de contentar con un área de oportunidad logística, en unos terrenos ya clasificados y en desarrollo, que no necesitaban de tal previsión en el POTAUS; Por tanto, a Utrera no se le concede en el POTAUS ninguna área de oportunidad”, ha manifestado. La nota de Prensa firmada por el propio alcalde de Utrera, añade lo siguiente: “De las casi 50.000 viviendas más contempladas en el POTAUS, ninguna le ha correspondido a Utrera, a pesar de tener un de las mayores demandas dentro del recién creado Consorcio de Vivienda de Sevilla o de que, por ejemplo, durante 2006 y 2007 superáramos a las mismísima Dos Hermanas en construcción de viviendas”. El primer edil de la localidad opina “que no le ha correspondido a Utrera ni una sola hectárea dentro de las de carácter terciario, empresarial o tecnológico cuando se concentran en nuestro territorio un considerable número de empresas con desarrollos al más alto nivel (Abengoa, BASF, Protec-Fire, AgroEnergética Pinzón, NANTA, SADA … ), y es un nudo estratégico y logís-

SE VENDE PISO ZONA LA MULATA Salón, cocina amueblada, 2 habitaciones, cuarto de baño, castillete y azotea. PRECIO: 126.212 € 21.000.000 PTS REF: 11 SE VENDE PISO ZONA EL ARENAL Salón, cocina amueblada, cuarta de baño, 3 habitaciones, patio y trastera en la azotea. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 12 SE VENDE CASA DE 184 M2 CONSTRUIDOS Porche, cochera, salón, cocina amueblada, 2 lavaderos, aseo, salita, patio, cuarto de baño, 4 habitaciones,2 terraza y 2 azoteas. PRECIO: 156.263 € 26.000.000 PTS REF: 13 SE VENDE PISO BAJO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Salón, de 35 m2, salita, aseo con placa de ducha, cocina amueblada a estrenar y 2 habitaciones. PRECIO: 129.217 € 21.500.000 PTS REF: 14 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Salón cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio y azotea. PRECIO: 138.232 € 23.000.000 PTS SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Porche, salón, aseo, cocina amueblada, despensa, salita, patio, 4 habitaciones, cuarto de baño y azotea.

tico de tipo productivo, en el eje Cádiz-Algeciras-Jerez-Ecija-Córdoba-Madrid, y de comunicación con la Costa del Sol desde Sevilla”. Y por último, Francisco Jiménez informa de que como se ha dicho, “entre las áreas de carácter logístico se le concede a Utrera su única área de oportunidad, la L5, que corresponde al centro logístico del Bajo Guadalquivir; la L5 tiene la superficie menor de todas (47 Ha, mientras que la L1: 270 Ha, L2: 110 Ha, L3:80 Ha y L4: 218 Ha ) además de ser un proyecto existente y que llevaba en tramitación 6 tortuosos años”. Para el alcalde de Utrera, “las Áreas de Oportunidad sólo son actuaciones arbitrarias establecidas sin ningún razonamiento ni criterio más allá de contentar a unos y castigar a otros; hay municipios que han salido claramente favorecidos como Sevilla, Dos Hermanas, Alcalá de Guadaira, La Rinconada y Carmona, … Todos gobernados por el PSOE y que a partir de ahora contarán con suficiente suelo productivo y residencial para no tener limitaciones con la aplicación de la norma 45 del POTA, pero lamentablemente para Utrera, el POTAUS es un documento trampa que plasma una vez más cómo el tren del desarrollo lo quieren dirigir lejos de nuestra ciudad”.

PRECIO: 162.273 €

27.000.000 PTS REF: 16

SE VENDE CASA ZONA TORRECRUZ Porche, salón salita, cocina, aseo,3 habitaciones y cuarto de baño. PRECIO: 150.253 € 25.000.000 PTS REF: 17 SE ALQUILA PISO EN EL CENTRO Salón, cocina amueblada, 3 habitaciones, y cuarto de baño. Totalmente amueblado. PRECIO: 400 € comunidad incluida. SE ALQUILA PLANTA BAJA EN EL CENTRO Salón, cocina, cuarto de baño, 3 habitaciones y patio muy grande. PRECIO: 380 € SE ALQUILA PISO CENTRO Salón comedor, cocina, 3 habitaciones, cuarto de baño y terraza muy grande. TOTALMENTE AMUEBLADO CON ASCENSOR Y ZONAS VERDES. PRECIO: 370 € MAS 60 DE COMUNIDAD. SE ALQUILA APARTAMENTO Salon, cocina, cuarto de baño con placa de ducha y una habitación. TOTALMENTE AMUEBLADO. PRECIO: 350 € CON COMUNIDAD Y AGUA INCLUIDA.

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Reportaje

30 años de ayuntamientos dem Entrevista a Francisco Jiménez actual Alcalde de Utrera La Voz de Utrera ¿Qué ha aportado la democracia a las instituciones locales? ¿Y a nuestro ayuntamiento? ¿Y a Utrera? Legitimidad. En democracia, todos los ciudadanos tenemos la capacidad real de decidir quiénes y cómo queremos ser gobernados. Este es el mayor triunfo de la democracia, porque el sistema proporciona una alternancia política que nos obliga y nos recuerda a los propios políticos que tenemos que cumplir. Utrera, por supuesto, está en esa misma situación.

los demás. Hoy en día todo lo relacionado con la política está denostado pero es un gran error por eso creo que hay que recuperar el prestigio de nuestra clase política. Son los buenos políticos quienes tienen la capacidad de ilusionar a los pueblos y de dirigirlos para conseguir metas colectivas. Y aunque sea complicado y difícil resolver todos y cada uno de los problemas de una población como Utrera, es una enorme satisfacción ver como el trabajo serio y honrado siempre da sus frutos.

Los ayuntamientos democráticos consiguieron acercar a los ciudadanos a las instituciones ¿Sigue siendo eso así? Cuando se constituyeron los primeros ayuntamientos democráticos, los ciudadanos se encontraron por primera vez con una cercanía de la propia institución que antes no existía. Con los años, los ayuntamientos se han convertido, no sólo en la administración más cercana al pueblo, sino en la que más servicios suministra y a la que más se le exige.

¿ Usted ha tenido responsabilidad de oposición y de gobierno ¿qué se puede aportar desde cada posición? El PA estuvo en la oposición en el mandato 1999-2003 y durante este período hicimos una labor férrea de control al gobierno PSOEIU. Pero además fuimos capaces de mostrarle a Utrera que las cosas se podían hacer de forma diferente al gobierno de la ciudad. Para mí ese es el aspecto fundamental de la oposición: no sólo criticar sino dar alternativas. La oposición que hizo el PA fue por y para Utrera, pero lamentablemente en muchos casos se ejerce la oposición con fines claramente partidistas, defendiendo incluso cuestiones perjudiciales para nuestro pueblo, con tal de

¿Cuál es su experiencia como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal? Para mí la política es una actitud y un compromiso al servicio de

salvar y defender a otras administraciones. Gobernar en cambio es la oportunidad que tiene una fuerza política de transformar la sociedad de acuerdo con su programa electoral. Para el PA gobernar ni es ni ha sido fácil, por eso el avance considerable de Utrera en estos años tiene doble valor. ¿Qué problemas se han resuelto en los municipios en estos 30 años de democracia? Fundamentalmente aquellos relacionados con las estructuras y equipamientos. Hace treinta años, en todo el país, mucho más aún en los pueblos, las carencias eran de todo tipo. Paulatinamente se fueron creando los pabellones polideportivos, las casas de cultura, los centros cívicos, los parques, junto con las grandes obras que afectaban a las calles, alumbrados, alcantarillados... las ciudades y los pueblos se fueron transformando, poco a poco. Pero lo más importante, es la creación de los movimientos sociales y el tejido asociativo de los que se ha ido dotando nuestra sociedad, ese es el cambio fundamental de la democracia, la participación de todos en la construcción de la sociedad en la que queremos vivir. Utrera ha progresado en estos

últimos 30 años más que en toda su historia anterior, ¿cuál ha sido su aportación? Los cambios que ha experimentado nuestra ciudad a lo largo de estos años son obra de todos y cada uno de los ciudadanos sin su apoyo nada hubiera sido posible. Creo que el gobierno del PA en Utrera ha conseguido que nuestra ciudad despierte de un largo letargo, que sea más reivindicativa frente a otras administraciones y sobre todo que sea una ciudad más dinámica. Por ejemplo con la construcción de más de 500 viviendas de promoción pública, el desarrollo del PGOU, la mejora de muchas de nuestras calles, la nueva Biblioteca Municipal, el Parque del Muro, el Plan de Protección del Caco Histórico, la remodelación al completo de Fernanda y Bernarda y la calle Álvarez Quintero, el nuevo Transporte Urbano, una importante aportación en infraestructuras deportivas, el Centro

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 11

mocráticos de Estancias Diurnas que se abrirá en breve y, una obra fundamental como el desvío del Calzas Anchas que, para tranquilidad de todos, empezará a ejecutarse en estos días. ¿Están claras las competencias del municipio tras 30 años, o aún quedan ámbitos por aclarar? Esta es la eterna cuestión desde los

inicios de nuestra democracia. El ayuntamiento es la administración más cercana al ciudadano, es la que soporta las mayores exigencias por parte de los mismos y sin embargo no cuenta con la financiación adecuada que permita prestar esos servicios. El modelo autonómico español va ya por su segunda revisión, en cambio poca atención se presta a los gobiernos locales: financiación, la segunda vuelta en las elecciones locales para garantizar gobiernos estables y la intromisión de otras administraciones en la ordenación de su propio territorio. Tras 30 años, la financiación de los ayuntamientos aún es un tema por resolver ¿Cuál sería la solución? Sigue siendo la gran asignatura

pendiente de la democracia. No es aceptable bajo ningún concepto que los ayuntamientos prestemos servicios, muchos de ellos que no nos corresponden -como en el caso de Utrera en la que el ayuntamiento financia parte de las obras del desvío del Calzas Anchas, que es competencia de la Junta-, y que la participación que nos corresponda de los Presupuestos Generales del Estado sea ínfima. Tenemos que exigir el 33 por ciento de ese presupuesto, la pena es que dependiendo de quién gobierne en Madrid, se suman a esas reclamaciones los contrarios. En esta cuestión, como en otras muchas, deberíamos estar ante un asunto de Estado y no sujetos a la arbitrariedad del partido que esté en La Moncloa.

¿Qué hay que cambiar para seguir avanzando en el municipalismo? Además de todas las cuestiones relativas a la financiación y el propio funcionamiento de las administraciones locales, hay un cambio que debe producirse y del que los ciudadanos espero que cada vez sean más conscientes. Utrera somos todos, no es sólo el Ayuntamiento. Me explico. Todos tenemos la obligación de mantener nuestras calles y nuestro mo-

biliario en perfecto estado, todos debemos ser limpios en nuestros barrios, todos debemos tratar de no molestar a nuestros vecinos, todos tenemos que ser conductores responsables... En definitiva, todos tenemos la obligación de ser buenos ciudadanos, pero no porque lo recojan unas ordenanzas y podamos ser sancionados, sino porque es una norma que va implícita en la convivencia y que, especialmente en los pueblos, se ha hecho muy bien a lo largo de los años. Ahora parece que está un poco olvidada y eso repercute en nuestra calidad de vida y en la convivencia. ¿Cómo ve el papel de las diputaciones provinciales dentro del municipalismo? Obsoleto. Precisamente estamos celebrando los 30 años de ayuntamientos democráticos, por lo tanto tenemos un camino recorrido y una experiencia que hace del todo innecesaria la presencia de un intermediario, que es el papel de las diputaciones. Salvo para el caso de los municipios realmente pequeños, las diputaciones no tienen razón de ser para el resto de los ayuntamientos, por lo tanto, a lo único que contribuyen es a generar un gasto público que deja de invertirse en la mejora de nuestros pueblos.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad José María Gómez

El pantalón

Da comienzo el arreglo de los centros escolares de Utrera y sus pedanías El PSOE indicó que el nuevo modelo supone un “gran cambio cualitativo” sobre el modelo vigente siendo un buen acuerdo

an comenzado la puesta a punto para el curso 2009-10, de los centros escolares de Infantil y Primaria, de Utrera y sus pedanías, por un importe total de 195.491 euros, que estarán sufragados de la siguiente manera:

n esta prenda de vestir encontramos dos tipos: el pantalón corto o calzona con caireles o adornos en sus bajos y el pantalón largo con vuelta blanca . La calzona es más corta que el pantalón de vuelta. La vuelta blanca del pantalón largo es precisamente el forro que lleva este pantalón que al doblarle el bajo aparece la vuelta blanca .El pantalón largo sólo se usa cuando se utiliza guayabera y se calza boto. Tanto la calzona como el pantalón de vuelta se ajustan a la cintura, caderas, estómago y riñones, no lleva bolsillos y se abrochan mediante dos hileras de botones, una de tres botones que se abrocha a una lengüeta interna que sale del lado izquierdo del pantalón y una segunda hilera con seis botones que forma la portañuela. Estos botones abrochan interiormente y no están visibles. Tiene también el pantalón en su parte delantera un botón interior a cada lado y dos en la parte posterior de la cintura para fijar los ojales de los tirantes. La calzona termina en su parte inferior (bajos) con una pieza del mismo tejido pero cosida transversalmente don-

de hay cinco botones o caireles (guarnición que queda colgando a los extremos de algunas ropas, a modo de fleco) de los cuales es costumbre abrochar sólo los dos superiores, quedando el resto sin abrochar. Los caireles generalmente tienen forma de pequeñas bellotas, de bocados, de cabezas de caballos, de estribos, de monedas, etc.

(guarnicioneria)

La Camisa.- La camisa debe ser una camisa blanca normal, sin bolsillo y abrochada todos sus botones. Los puños de la camisa debe sobresalir unos 2cm. por debajo de la guayabera. La camisa tanto en doma vaquera como en el enganche no debe de llevar ningún adorno ni de botones, ni encajes, debe ser sobria. Su cuello puede ser también de tirilla.

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

Colegio importe de 81.852 euros. Obras que realizará la Delegación de Educación del Ayuntamiento de Utrera: Se hace cargo de los arreglos y mejoras en diversos colegios públicos, por una cuantía de 19.000 euros.

La calzona se usará siempre cuando se use chaquetilla aunque se puede utilizarse también con la guayabera. Al utilizar la calzona debemos siempre calzar botín corto y polainas, como dice el reglamento: “Los pantalones serán de vueltas blancas cuando usando botos y llevarán polainas y calzonas corta con caireles si calza botines.”

patrocinado por:

Comercial Utrera

Obras que se realizarán con el dinero recibido del Gobierno Central de Rodríguez Zapatero: Las nuevas dependencias del Colegio Tierno Galván, con una superficie de 57 metros cuadrados y una inversión de 33.739 euros. En el Colegio La Fontanilla, se instalan una nueva caldera y un depósito de calefacción, con un presupuesto de 30.000 euros. Además se efectúan distintas reparaciones en diversos

centros por una cuantía de 30.900 euros, tales como: sustitución de ventanas en el Centro de Adultos de la calle La Palma; reparación de la montera del Colegio Ntra. Sra. de las Marismas, en la pedanía de Trajano; construcción de un muro divisor de espacio en el Colegio Los Girasoles, en la pedanía de Pinzón; acometidas de agua en el Coca de la Piñera, construcción de un escenario de obra en el Colegio Rodrigo Caro y solución de pequeñas barreras arquitectónicas en el Colegio Alfonso de Orleáns. Obras que se realizarán con fondos del Plan PROTEJA, de la Junta de Andalucía: La construcción de una pista polideportiva en el Colegio Juan Antonio Velasco, por

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

Colegio Coca de la Piñera

La Carretera de Trajano desviada provisionalmente

on motivo de las obras que se están realizando debido a la ejecución de la línea de Alta Velocidad Sevilla-Cádiz, tramo Utrera-Aeropuerto de Jerez. Subtramo: Utrera-Las Cabezas de San Juan, se ha desviado la carretera SE-9038 (Trajano), para lo que se ha ejecutado previamente un camino de servicio que permite que

el tráfico no se vea interrumpido en ningún momento. El motivo es la ejecución de la nueva estructura que sustituirá a la existente a su paso por la línea ferroviaria. El desvío provisional está previsto que hoy, 29 de julio, vuelva a la normalidad.

UGT: Empleo Público

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 139 del 20 de Julio de 2009, el Ayuntamiento de Morón de la Frontera (Sevilla), anuncia las bases para de las siguientes plazas: · 1 Plaza de Arquitecto Superior. · 1 Plaza de Graduado Social. · 5 Plazas de Administrativo. · 1 Plaza de Auxiliar Técnico Informático. · 4 Plazas de Policía Local. · 4 Plazas de Bombero-Conductor.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

El folleto del Serv. Urb. de Autobuses incluye una parada en los Ruedos de Consolación Según el PSOE de Utrera: “El Alcalde fue incapaz de articular respuesta coherente a ninguna de las preguntas al PSOE”

Francisco Serrano en un puesto

n el pasado Pleno el PSOE de Utrera interpeló al alcalde sobre el recorrido de la línea 2 del servicio de autobuses urbanos de Utrera, que el Ayuntamiento puso en marcha en el mes de febrero, ya que los autobuses no pasan por una de las paradas que aparece en el recorrido de la línea, en concreto por la Avenida de los Condes de Vistahermosa, en Los Ruedos de Consolación.

Se da la circunstancia de que en el folleto que ha distribuido el Ayuntamiento con el recorrido de la línea 2 de autobuses urbanos de Utrera, se ha incluido la parada de Los Ruedos de Consolación, que en un principio no estaba prevista ni se recogía en el pliego de cláusulas sobre el transporte urbano de Utrera, ni se contemplaba tampoco en el contrato firmado entre la empresa adjudicataria del servicio, Los Amarillos, y el Consistorio. Según el PSOE, “La improvisación en la puesta en marcha del servicio de transporte urbano hizo que a última hora se incluyera en los folletos una parada que está fuera de servicio y que no se incluía ni en el pliego de condiciones ni en el contrato firmado con Los Amarillos, con lo que el Ayuntamiento podría incurrir en publicidad engañosa”

no estar incluida en el contrato con Los Amarillos), y con la única intención de acallar momentáneamente las voces críticas de los vecinos de Los Ruedos de Consolación ante la inminente puesta en marcha del servicio de transporte urbano de Utrera”. Tras múltiples denuncias ante el alcalde de Utrera por parte de los vecinos y del PSOE de Utrera, sobre la anómala circunstancia, los autobuses siguen sin pasar por Los Ruedos de Consolación, por lo que el PSOE considera que la forma de actuar del sr. Francisco Jiménez, máximo responsable municipal, “es una flagrante falta de respeto hacia nuestra ciudad y hacia los utreranos, al publicar y distribuir a sabiendas, y con total conciencia de ello, un folleto informativo que es a todas luces falso y engañoso”.

A la vista de las circunstancias el PSOE de Utrera preguntó al sr. Alcalde cuándo decidió incluir la parada en el folleto, por qué, y lo más importante, por qué no se cumple lo anunciado en el folleto público: “El alcalde de Utrera fue incapaz de articular una respuesta coherente a ninguna de estas tres preguntas, de lo que se deduce que el alcalde de Utrera decidió incorporar a última hora esta parada, sabiendo que era imposible darle servicio (al

El PSOE de Utrera considera el transporte urbano uno de los pilares fundamentales sobre los que vertebrar el progreso y el avance de una ciudad como Utrera, por eso apostó y luchó por un transporte urbano para Utrera ambicioso y completo, haciendo sus propuestas tales como la ampliación de los recorridos a las zonas y barriadas periféricas de Utrera, las pedanías y las urbanizaciones y un mínimo de dos autobuses por línea.

se creará una nueva calle en un circuito cerrado evitando la exclusión de puestos

a organización del recinto del Mercadillo de Utrera, se va a reestructurar con el objetivo de facilitar el tránsito a los visitantes y ofrecer una mejor ubicación a los vendedores, así que, tras la conversación mantenida con varios de los vendedores, se ha optado crear una nueva calle que esté comunicado en un circuito cerrado, ya que como estaba ubicado anteriormente provocaba que algunos de los puestos quedasen fuera del recorrido establecido y el acceso a

puestos, ni qué criterios se aplicaban por parte de la administración, ya que solo existía una ordenanza fiscal y no reguladora como lo es en la actualidad”. Según el concejal, el resultado de las modificaciones y las conversaciones directas con los vendedores, “han sido plenamentes satisfactorias”.

El Mercadillo se ampliará en 10 puestos más tras las conversaciones mantenidas con vendedores

Esta nueva actuación se enmarca en una serie de mejoras que ya se han realizado, y otras que se están estudiando para convertir el Mercadillo de Utrera en un ejemplo a nivel andaluz de lo que debe ser un espacio destinado para esta actividad, no solo por normativa local, sino por la propia infraestructura de los terrenos.

ellos fuera difícil. Coincidiendo con estas modificaciones, se ha aprovechado para ampliar el mercadillo en 10 puestos más, con la novedad de que para la adjudicación de los mismos, se ha aplicado por primera vez la nueva ordenanza municipal en la que se recogen los nuevos criterios de valoración y plazo de solicitud. Según el concejal de Sanidad y responsable del Mercadillo, Francisco Serrano, “este es un hecho muy importante, ya que con anterioridad, los comerciantes no tenían tan claro cuando podían solicitar los nuevos

Francisco Serrano en un puesto

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

El Mercadillo de Utrera se reestructurará

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 108.183 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso zona centro. 2 dormitorios, baño, salón-comedor, lavadero, amplia azotea independiente, cocina amueblada. precio :124.176€

ref 1142

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 4 dormitorios, cocina de diseño amueblada, aseo, 2 baños, porche, jardin de 90 m2, terraza, trastero, salon-comedor, a/a. precio ocasion: 186.578€

ref 762

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· 2 dormitorios, salon-comedor, cocina amueblada, baño, planta primera. Precio: 76186€

ref 1001

· Piso independiente planta baja.100 m2, 3 dormitorios, salon-comedor, baño, cocina amueblada, patio, trastero. precio: 99.508€

ref 1154

ref 522

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Dr. Andrés Ruiz

Equilibrio Calórico: Restricción de grasas

a hemos comentado en más de una ocasión la importancia que tiene reducir el consumo de grasas en la dieta, a fin de conseguir evitar enfermedades cardiovasculares y de carácter endocrinológico como la obesidad o la diabetes. La clave para tener un equilibrio calórico es restringir el consumo de grasas. ¿Cómo lo podemos hacer? En principio no saltarnos ni reducir ninguna comida; nuestro metabolismo al comer menos veces se hace más lento, dificulta la movilización de las grasas de nuestro organismo. Así que hay que comer 5 veces al día, repartidos entre 4 horas, sin picar. El desayuno debe de ser importante que nos nutra y nos de bienestar con probióticos en forma de yogures, y prebióticos como manzanas, plátanos y cereales. Es importante que a cada hora, en cada comida, los principios inmediatos sean diferentes. Por ejemplo, carbohidratos por la mañana y en el almuerzo, carnes blancas al medio día, en la merienda fruta o frutos secos, ensalada y pescado en la cena. Dicen los expertos, aunque no se puede ser radical, que a partir de las ocho de la noche o de la tarde no deberíamos comer nada, el cuerpo se prepara para descansar, el metabolismo se enlentece, y se quema menos grasas que por la

mañana. Así que debemos de cenar a esa hora y, como es difícil en nuestro entorno, no acostarnos al menos, hasta dos horas después de haber cenado. Es importante el consumo de frutas y verduras hasta un total de cinco raciones diarias, ya que nos purifican y son ricas en agua, vitaminas y minerales. Habría que tomar una pieza de fruta en el desayuno, otra a media mañana o en la merienda, un plato de verduras y fruta al medio día. y la ensalada de la cena.

El nivel de calorías que tomamos al día no debe ser inferior a 1500, porque si disminuimos de ese valor la tasa de nuestro metabolismo basal también lo hará y tendrá el efecto contrario para lo que estamos tomando menos calorías, es decir, reservará energía en vez de quemarla. Si queremos quemar grasas hay que hacer ejercicio físico, una marcha rápida nos podría hacer quemar 200 calorías a la media hora, y si hacemos spinning casi 300. Para seguir con un control de disminución de grasas, hay que ser constante, no abandonar el plan de hacerlo al mes de iniciarlo, porque vamos a necesitar más tiempo, más hábitos y más rutina para conseguirlo.

Así pues, intentemos disminuir el consumo de grasas en la dieta, porque nos aportará una mejor calidad de vida. patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

Becas de canto para el coro de la Universidad de Sevilla

Antonio Luis Carrero Una nueva empresa se encargará del montaje de la Feria de Consolación 2009 l pasado día 26 de Julio se

le rindió un homenaje al joven, Antonio Luis Carrero, que falleció el año pasado en Galicia. La familia le ha hecho un busto que descubrieron a las 11 de la mañana. Al acto accedieron familiares, vecinos de Guadalema de Los Quintero, compañeros y seres queridos. Más tarde ofrecieron una paella y bebidas.

Los expertos nutricionales hablan también de la importancia de las infusiones de té y de los zumos de frutas, por ejemplo, el de piña que moviliza grasas y elimina toxinas.

Y finalmente, lo imprescindible, tomar dos litros de agua diariamente. Más importante media hora antes o después de las comidas que durante la misma, pero a sorbos pequeños.

l Coro de la Universidad de Sevilla tendrá abierto el plazo de solicitudes para optar a las becas de canto, será hasta el próximo día 11 de septiembre con cuantía de 500euros anuales para cada una de las 17 becas convocadas, distribuidas de la siguiente manera: 5 becas para sopranos, 4 para contraltos o mezzo sopranos, 4 para tenores y otras 4 becas para

Homenaje a La Feria de Consolación 2009

bajos. Pueden participar en la convocatoria alumnos de la Universidad de Sevilla o de cualquier otra universidad, de conservatorios o bien antiguos alumnos de las entidades citadas, del siguiente modo. Para ello, deberán cumplimentar el formulario confeccionado en la dirección http://www.institucional. us.es/extension/extension.php.

Muere una niña en Los Palacios

ras los problemas que hubo en la Preferia de Nuestra Señora de Consolación y en los días anteriores, en 2008, donde a falta de una semana para comenzar el evento, aún estaban las calles del recinto ferial en obras y en la noche del “encendido” y de la cena del “pescaito frito”, quedaban bastantes casetas por terminar de montarse, provocando el descontento generalizado de los utreranos y en particular, de los caseteros de Utrera, que incluso obligaron a suspender el concurso de exornos de casetas, el Ayuntamiento local ha decidido culpar a la empresa que se encargaba del montaje de las casetas y ha decidido que sea otra, la que se encargue de realizar el trabajo este año. Los caseteros de Utrera, están pudiendo comprobar los nuevos módulos y firmando los contratos con la empresa “Los Puitos” en la Caseta Municipal. Los Puitos, es una empresa que ofrecen estructuras con pórticos y barandillas, cerramiento en chapa, lonas y cortinas ignífugas. “Los Puitos”, es una empresa con más de 30 años de experiencia,

que se encarga de montar ferias de la categoría de la de Jerez de la Frontera, Los Palacios y Villafranca, Rota o El Puerto de Santa María, entre otras... Este año, la nueva empresa, se compromete a que estén las casetas listas el 21 de agosto. En 2010, se pretende por parte de la Concejalía de Fiestas Mayores, que salga un pliego de condiciones para adjudicar los trabajos mediante procedimiento negociado sin publicidad, por una duración de cuatro años y donde Los Puitos, estarán invitados, entre otras empresas del sector “si todo sale bien este año”. Desde la Delegación de Fiestas Mayores de Utrera, también quieren que sean homogéneas las pañoletas de las casetas y aconsejan que sean de madera, con la parte superior simulando la ráfaga que rodea a la Virgen de Cosolación, con el nombre de la calle en uno de sus lados y el número, en el interior de un mostachón en el otro lado. Quedando así el centro, para el nombre de la caseta o los adornos que cada una quiera añadir.

na niña de nueve años de edad murió el pasado día 22 de julio de 2009, tras colisionar un turismo y un camión en Los Palacios y Villafranca. El accidente, según el 061, se produjo sobre las cinco de la tarde en el tramo de la antigua carretera nacional N-IV a su salida del núcleo urbano de Los Palacios. Al lugar de los hechos acudió todo un dispositivo de urgencia, Guardia Civil, Bomberos, facultativos sanitarios y el helicóptero del 061, además se encuentran heridas leves cuatro personas, ingresados en el Hospital de Valme.

Oferta de Empleo Público

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 141 del 22 de Julio de 2009, el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), anuncia las bases para de las siguientes plazas: • 2 Plazas de Policía Local. Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

Previo a la Feria de 2008

El Ayuntamiento de Utrera se afianza en el uso de las nuevas tecnologías

a semana pasada, el Ayuntamiento de Utrera fue visitada por dos representantes de la Delegación del Gobierno de la Comunidad Autónoma de Canaria y cinco representantes de la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía, para comprobar in situ el uso de la firma electrónica de documentos en el consistorio utrerano. Las dos representantes del Gobierno de Canarias estuvieron el día anterior conociendo en la Consejería la herramienta RAAM, sistema de Recepción de Actas y Acuerdos de los Municipios que tiene la Junta de Andalucía y, para poder conocer el proceso completo, acudieron posteriormente a Utrera donde el Port@ firma, herramienta propia del

Ayuntamiento, que permite la firma electrónica de documentos, hace posible que la tramitación electrónica sea completa, desde el principio al fin.

Ayuntamiento de Utrera

¡¡OCASION!!

ULTIMAS VIVIENDAS Llave en mano A un paso del centro

GRANDES REBAJAS OFERTAS EN LOCALES Y OFICINAS PROMUEVE : ISLANTILLA REAL S.A. INFORMACÓN Y VENTA : FINCAUTRERA Avda. Maria Auxiliadora, 88 TLF. 954 86 49 80 - 635 49 26 03 www.fincautrera.com. info@fincautrera.com Financiado por Banco Santander

Promoción Merendero Real.

Avenida Los Puertos (Junto a la Fuente de Ocho Caños)

www.fincautrera.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Reportaje

Trazos de Utrera

Capilla de San Francisco E

sta Capilla se sitúa en la nuestra céntrica Plaza del altozano, antiguamente eran extramuros, corriendo un arroyo por esa zona. De ahí que en 1645 los duques de Arcos financiasen la instalación de los jesuitas y en 1797 fueron sustituidos por los franciscanos.

Fue ubicada en el exterior de la muralla, junto a la entrada principal de Utrera, la Puerta de Sevilla. La iglesia sólo abre hora y media por la tarde, desde las siete hasta las ocho y media. Está rodeada de edificios bellísimos de un estilo Castellanorenacentista, haciendo de este lugar un rincón ideal en el que mucha gente se congrega, especialmente en las cercanías de la Semana Santa porque de aquí salen dos pasos muy populares, el del Nazareno y el de la Virgen de las Angustias. Aunque data de 1645, guarda en su construcción varios estilos

de las distintas modificaciones y arreglos que durante estos tres siglos y medio han ido modificando su imagen.

Consta de una sola nave sostenida por arcos sobre pechinas, en el Altar mayor hay una bóveda semicircular con Ángeles, una estructura formada inicialmente por los jesuitas y que luego más tarde fue renovada por la orden Franciscana con un distinto sentimiento espiritual, conservándose solamente algunos retablos pero con arreglos para su bien . El Altar y retablo mayor forman un solo cuerpo y representa a dos Ángeles dispuestos para coronar a la Virgen de los Dolores, la imagen de San José, que se sitúa más arriba, se encuentra protegido por estípites. Los retablos de la Capilla de San Francisco están realizados en el año 1700 en el que se encuentran imágenes de gran valor y pinturas de Juan Espinal como: El triunfo de la compañía de Je-

“El Altar y retablo mayor forman un solo cuerpo y representa a dos Ángeles dispuestos para coronar a la Virgen de los Dolores, la imagen de San José, que se sitúa más arriba, se encuentra protegido por estípites.

Interior de la Capilla

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 17

Cruz de Mayo

Interior de la Capilla

La entrada principal

sús, aunque he de confesar que existen más de muchísimo valor y si hablásemos de dinero , éste sería incalculable.

que data del año 1280, saliendo en procesión el Viernes y el sábado Santo, siendo una cofradía con gran devoción en Utrera.

Entre los retablos destacamos uno para San Diego de Alcalá, también fechado del año 1700. Hoy en día recibe visitas de los utreranos y no utreranos por su importante ubicación.

Actualmente no pasa como antes y para venir a visitarla has de armarte de paciencia en el tema aparcamientos ya que como se sitúa en una zona que es peatonal, el acceso a sus inmediaciones ha de ser caminando.

La Capilla de San Francisco es la Casa de la antigua hermandad y archicofradía de la Santa Vera Cruz y Santo Entierro de Cristo Nuestro Padre Jesús atado a la columna y Nuestra Señora de los Dolores, como ya dijimos anteriormente, de una antigüedad

Un dato curioso, en la procesión que hacen los niños del Colegio Rodrigo Caro, los alumnos le cantan a la Virgen y le entregan un ramo de flores, una imagen que tengo grabada en mi retina desde hace ya tres años, los que

Entrada por la Calle Don Clemente de la Cuadra

hace que veo a mi niña. Cada lugar de esta Utrera con encanto, hace que cada vez le tome más cariño a este pueblo del que me vine a vivir hace ya

16 años y dibuja en mi mente momentos vividos con fervor, haciéndome cada vez, con más intensidad, aparecer en estos TRAZOS DE UTRERA.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad José Manuel Caro

El Niño Torero

ran los momentos de posguerra cuando en muchas fincas de nuestra ciudad, empezaban a soñar muchos y muchos niños con ser torero. Los momentos de penuria, el no tener que echarse a la boca o simplemente el sueño de convertirse en figura del toreo, llenaban cada día de tienta las plazas de cada cortijo.

tienta para ver y aprender del arte de los maestros que allí se reunían para la faena. Se sentaba en una de las tapias de la placita, como queriendo absorber con la mirada cada uno de los pases que aquellos maestros daban. Hasta ese momento nuestro niño no había cogido ni un capote ni una muleta en su vida, pero aquel día iba a convertirse en el primero.

Nuestra historia narra hoy la vida de un sorprendente “niño torero”. Con apenas diez años de edad y casi sin familia conocida visitaba las tientas no sabemos si por iniciativa propia o porque alguien lo acercaba a las fincas en busca de la suerte de convertirse en maestro del toro. Año a año, primavera a primavera, nuestro niño torero de hoy soñaba y soñaba con el triunfo. Gastaba gorra campera, camisa a rayas y pantalón unas tallas mayor a la que le correspondía fruto de la herencia de algún hermano. Su cara sonrosada e imberbe mostraban su juventud. Lo veían en la plaza, por las calles y nadie conocía a ciencia cierta quien era aquel niño.

Uno de los toreros más jóvenes probaba a una vaca para ver si se convertiría en madre o tendría que ir camino del matadero. De repente, se giró y vio aquel niño sentado observándole y le dijo “niño, no quieres darle un pase a la vaca, está de dulce”. Sin pensarlo dos veces el niño bajó de un salto a la plaza y cogió la muleta que amablemente le prestaba aquel joven torero. Dobló la muñeca y sólo hizo falta un gesto para cambiar las caras de los que allí se encontraban. Uno, dos, veinte pases le pegó a la novilla. Al natural, dejando caer la tela y llevando a la vaca como nunca nadie había visto y hizo emocionar a más de un entendido de los que allí se encontraban. No quería devolver la muleta, quería seguir toreando. Pero tras rematar se acercó al maestro para devolverla y este aún impresionado por lo que había visto, le dijo “venga, dale tres pases más y diviértete”. Se dio la vuelta y sin haber estirado aún la muleta, la vaca se arrancó y le propino una monumental paliza que dejó al descubierto el secreto mejor guardado de nuestro niño que escondía en su gorra una larga melena. “Me llamó Consuelo” dijo, y todos se quedaron sorprendidos. Aquel sería el primer y último día de su gran sueño, aquella niña había sacado el duende que llevaba dentro. Nadie sabía quien era, y nadie nunca lo supo, puesto que como apareció desapareció y nunca nadie consiguió saber nada más de nuestra niña torera. Su muñeca había movido la muleta y el corazón de los que allí se encontraban y su sueño tal vez pudo cumplirse. Historia cierta o leyenda, sólo Consuelo lo sabe.

Tenía un brillo especial en la mirada, como queriendo decir “aquí estoy, voy a ser torero, mis manos tienen el duende y el arte, y voy a demostrarlo”, hasta que el día de sus sueños llegó. Una mañana muy temprano “el chavá” como algunos le llamaban llegaba a una

patrocinado por:

Academia Britannia

Avd. Mª Auxiliadora 94, local 2 Tlf: 610 053 557

Adjudicadas las obras de construcción del Centro Educativo Multiusos La empresa PROHERNA S.L. será la encargada de la obra

as obras del Centro Educativo Multiusos que se ubicará en la Barriada Los Aceituneros ha sido adjudicada para la empresa utrerana PROHERNA S.L. que presentó la mejor oferta con un precio de 1.380.000 euros y mejoras en el cerramiento del parking, saneamientos y estructuras y cubiertas por valor de 107.900 euros. El nuevo edificio se ubicará en la calle San Diego de Alcalá y estará compuesto de tres plantas. La planta baja dispone de una superficie útil de 530 metros cuadrados, divididos en hall de puntos de consulta, control, administración, cuarto de limpieza e instalaciones, aseos, escalera, ascensor y sala de estudios, con 356 metros cuadrados. En la primera planta, con 380 metros cuadrados, figuran un distribuidor, escalera, tres almacenes, aseos, y tres aulas, cada una de ellas de 64 metros cuadrados. La segunda planta, con 293 metros cuadrados, está compuesta por distribuidor, aseos, almacén y una sala polivalente de 189 metros cuadrados. La superficie total de suelo útil construido es de 1.204 metros cuadrados.

Centro Educativo Multiusos Las obras tienen un plazo de ejecución de ocho meses, a contar a partir del alta de replanteo que previsiblemente se llevará a cabo a lo largo del mes de agosto. Con la construcción de este edificio se pone en marcha una iniciativa ideada para albergar una gran sala de estudios y un aulario de gran capacidad. El proyecto, redactado por el arquitecto Vicente Garoffolo, destaca no sólo por ser muy novedoso en cuanto a su diseño, organizado en tres volúmenes muy puros con terra-

zas entre los desniveles, sino por su funcionalidad y versatilidad. El edificio dispondrá de luz natural en todas las estancias, espacios diáfanos, jardines y aparcamientos privados para los usuarios, etc. Con los 1.380.000 euros de este proyecto, junto con los dos millones de euros invertidos en la construcción de la nueva Biblioteca Municipal, se pone de manifiesto el compromiso del gobierno andalucista con los estudiantes de Utrera.

Niños Saharauis un año más en Utrera Francisco Jiménez los recibió esta mañana en el Ayuntamiento

sta mañana han sido recibidos en el Ayuntamiento de Utrera por el alcalde, Francisco Jiménez, y la delegada de Hacienda Mª Ángeles Sánchez. En este sencillo acto de bienvenida, se les ha entregado un obsequio a cada uno de los pequeños. El alcalde ha agradecido a la asociación utrerana “el esfuerzo que realizan todos los años para traer a los niños de vacaciones” . Durante su estancia aquí en Utrera dedicarán gran parte del tiempo a actividades lúdicas, como cada año vienen realizando ya que son niños y niñas que vienen con mucha ilusión y lo que intentaremos es darle calidad de vida.

Alcalde posando con los niños

EL PSOE de Utrera interpeló al Alcalde por el mal estado de los solares sin edificar y que pertenecen al Ayuntamiento

amentable, es la palabra que describe el PSOE de Utrera, por el mal estado de los solares que se encuentran actualmente sin edificar y que pertenecen al Ayuntamiento de la localidad, recordándole al alcalde, “que esta situación se encuentra totalmente en contra de lo establecido en el artículo 3.19 del PGOU y el art,155 de la Ley de

ordenación urbanística de Andalucía, por lo que al igual que el propio Ayuntamiento requiere a los titulares catastrales para que mantengan los solares en condiciones de seguridad, salubridad y ornato público, conforme a lo establecido en el artículo 10 del Régimen de Disciplina Urbanística. Desde el Partido Socialista no se entiende

que el Ayuntamiento “no cumpla dando ejemplo, sino al contrario, teniendo los solares de su propiedad en un estado lamentable”. Son numerosos los expedientes que se incoan amenazando a los propietarios con eventuales ordenes de ejecución, siendo el mismo Ayuntamiento incapaz de llevarlas a cabo con los propios y los ejem-

plos más palpables se encuentran en solares municipales existentes en La Mulata, donde se iba a construir un centro deportivo, en la Urbanización de la antigua fábrica de Olivareros, en la calle Veracruz o en los terrenos de La antigua Coduva. Según el PSOE, “algunos privados también cuentan con la benevolencia municipal, como los

existentes en la calle La Palma, el de la antigua Plaza de Toros o los del SUP-2, antiguos terrenos del Hospitalito”.

Las me jor ofe es rta s C/ Ă lvarez Quintero (junto a Teatro) Utrera tlf.: 95 486 49 04

Ú F I C MI

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

El Ratoncito Pérez

Trucos

A los peques de la casa la caída de los primeros dientes les hace muchísima ilusión. Es que muchísimas familias aún conservan la tradición que le dice al niño que ponga el diente debajo de la almohada cuando se vaya a dormir. Mientras el niño duerme, el Ratoncito Pérez se llevará el diente y en su lugar dejará un regalo. En realidad, esa tradición existe para calmar el posible dolor y el trauma que puede suponer la caída de un diente para algún niño. No sabemos qué sentido tiene el hecho de que un ratón se lleve los dientes de los niños. Sería fácil explicar a los niños que el ratón es coleccionista de dientes de niños, pero no sabemos cómo caería la explicación entre los mayores. Tampoco sabemos por qué se llama Pérez (tal vez sea una tradición sólo española). De todas formas el niño no se hace estas preguntas y menos aun si el ratoncito Pérez es generoso con él. Para la siguiente ocasión en que se le caiga otro diente el trauma será mucho menor, que es de lo se trata.

¿Qué hacer para evitar las caries?

Algunos factores que pueden ayudar a prevenir caries son chequeos regulares por dentistas, una dieta baja en azúcar y dulces (incluyendo zumos de frutas), y buen ejemplo de los padres. No se olviden que los niños aprenden imitando a los mayores. Aparte del cepillado diario con pastas, el bebé debe tomar flúor tópico oral recomendado por su médico. Y si su bebé usa un chupete, nunca lo moje en miel u otro líquido dulce.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 21

HORIZONTE OSCURO “Palabras Epidémicas”

Consejos

Por Manuel Moya

on este nombre aparece en el mundo discográfico este trabajo de dos jóvenes utreranos cargados de ilusiones, inquietudes, vivencias y con aporte de sacrificio, tiempo, lucha, y, sobre todo, mucho amor y predisposición por llevar a la realidad la consecución de un sueño, “su sueño”. El dúo quedaba formado por : Antonio Luis Carreño Navas “GODOVI La Voz de Utrera RAPER” y Juan Francisco Hidalgo Jiménez “D.J. RESPLANDOR”, es con éste último, con quien nos reunimos en el conocido Café-bar “El Pintor”, para mantener una charla de lo más agradable y ponernos al corriente de todo lo relacionado con el grupo. dábamos el toque final, añadiendo lo que es una de mis especialidades ¿Cuándo nace HORIZONTE OSCUlos “Scratches”. En 2006 comienza RO como tal? la grabación de algunos temas, Haciendo historia: “Antonio y yo, pero no es hasta este 2009 que nos conocimos allá por el año todo queda definitivamente ulti2003, desde el principio vimos que mado. Desgraciadamente a finales teníamos gustos musicales parecide 2008, perdí a mi compañero y dos e inquietudes por desarrollar amigo Antonio Luis “GODOVI RAconjuntas. El inicio de Horizonte PER” en un fatídico accidente. Todo Oscuro data del 2005, momento en ha corrido por nuestra cuenta, es el que ya dimos nombre definitivo una autoproducción en el sentido a ese proyecto, y donde editamos literal de la palabra. Alguna vez a modo experimental una maqueta llevé el producto a algunos sitios, llamada “El Reino Avernal”. pero nunca me gustaron las cosas ¿Cómo definirías el estilo y qué que querían modificar ni añadir, así influencias o gustos musicales que ha merecido la pena dedicar tienes? todo este tiempo para obtener un “De etiquetarlo de alguna forma disco completo, que era la ilusión podríamos especificarlo como que nos rondaba, no queríamos “HIP-HOP – RAP – OSCURO” y en nada de Singles, ni parecidos. El cuanto a gente que me agrade, diseño gráfico además de mi aporentre otros, Violadores Del Verso o tación personal, ha sido efectuado Hablando En plata son de mis prepor Juan Román y Roberto “SUNOferidos”. NET”. Tenemos el inicio, estilo musical, influencias y gustos, centrémonos Hablemos de las letras y música en “Palabras Epidémicas”, su readel álbum, significado y cosas que lización, composición, edición y habéis querido transmitir. todo lo relacionado con el mismo. “Hemos hecho una música que “Palabras Epidémicas” es el reno empalague, además permitiensultado de cuatro años de trabatos años? sido y son grandes amido seguir las letras y el mensaje jo, pero sobre todo de hacer algo Mi formación ha sido bá- gos que reflejan con claridad. Los texcon lo que de verdad disfrutas y te sicamente española. Estu- y confidentes. tos hablan sentimientos, rabia, apasionas. En un principio yo, iba dié desde muy joven con Teniendo en de cuenta Julia Hierro, Rammensajes profundos sacando María la música, cuando tenía su increíble nivel ac-a buscar en su blado, un Lucio y ya interior,le llamamos a las cosas por temaMuñoz terminado, lo pasaba tual,a ¿Qué queda de másmiadolescente con incluso su nombre, contradicciones, terror compañero, a veces, a por aprender? ¿Qué Ana Guijarro y Josep Coinclusive, musicaficción, realidad. “Palatravés del móvil para que lo escuinquietudes lom. De todos y cada uno bras Epidémicas” es una explosión chase y me diera sus impresiones, les alberga? de mis profesores guarde contenido musical, el final y le parecían siempre fenomenales. do recuerdos musicales y nombre de un trabajo Despuésimborrables. él añadía la letra Acabo procede personales empezar. Mis terminado totalmente, de ahí el título”. dentealgo de su más cosecha y en conjunto Han sido que inquietudes e ilusiones profesores de piano, han siguen siendo las mismas

Cambiar un enchufe

ueno aquí empieza, el como debes de cambiar o sustituir un enchufe de tu vivienda, no te preocupes te decimos la mejor forma para que no tengas problemas a la hora de poder realizarlo por ti mismo. MATERIALES: Enchufe de reemplazo

enchufe fuera de la caja, teniendo cuidado de no cortar demasiado los cables 4. Revisa las conexiones de los cables, y verifica que cada uno esté bien conectado en los terminales o tornillos. Si las conexiones están flojas, apriétalas con el destornillador y antes de volver a colocar el enchufe en su lugar, restaura el suministro de energía eléctrica y prueba su funcionamiento con el probador de corriente. Si el funcionamiento es correcto vuelve a cortar la corriente y continúa con el punto 8

n genio musical en Utrera”Por Manuel Moya

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Horizonte oscuro ¿Cuál es el presente y futuro de HORIZONTE OSCURO? “HORIZONTE OSCURO con “Palabras Epidémicas” es a la vez inicio, final y además homenaje a mi compañero “GODOVI RAPER”. En la actualidad sigo componiendo música nueva, que es lo que me gusta de verdad, mi pasión, incluso hago trabajos para músicos de estos estilos en Sevilla. Espero poder conseguir el volver a tener un grupo, pero ya sería con nombre distinto, diferente”. Para aquellos que quieran obtener el CD. ¿Dónde puede conseguirse? “Todas son de manera gratuita, una de ellas, es descargarlo desde www.areahiphop.com apartado maquetas, y si lo quieres físicamente, el CD. en sí, puedes pasar por “CAFÉ-BAR EL PINTOR”, donde lo recibirás en mano de igual forma. Si además necesitáis más información, estamos a vuestra disposición en www.myspace.com/ horizonteoscurozona”. Nos encantaría que nos dejases tu mensaje final de este reportaje sobre HORIZONTE OSCURO “Palabras Epidémicas”. “Está hecho, como ya hemos referido, con mucho trabajo, sudor, dedicación. A mi modo de ver, no quedará jamás este disco en el olvido, deseo que os guste y lo disfrutéis plenamente. El “AMOR” puesto en “Palabras Epidémicas” debe conducir este sueño nuestro llevado al plano real, a la inmortalidad”.

HERRAMIENTAS: Destornillador plano. Pinzas de electricista. Probador de corriente

Asegúrate de comprar el enchufe adecuado. Para mayor seguridad lleva contigo el viejo a la tienda para escoger uno igual

5. Desconecta cada uno de los cables y quita el enchufe 6. Ten a la mano el enchufe de reemplazo y conecta los cables a los terminales o tornillos. 7. Aprieta firmemente los tornillos con el destornillador. 8. Coloca el enchufe dentro de la caja eléctrica, de modo que los orificios para atornillar emboquen perfectamente.

1. Quita la placa de vista del enchufe 2. Quita los tornillos de montaje que sujetan al enchufe a la caja de mecanismo. 3. Retira cuidadosamente el

9. Acomoda cuidadosamente los cables en la caja de mecanismo 10. Finalmente coloca la tapa del enchufe y restaura el suministro de energía

No olvides que antes de cualquier reparación o reemplazo, debes cortar el suministro de corriente eléctrica

OFERTAS FINCAUTRERA Valdelagrana. Piso con dos dormitorios, terraza, aparcamiento y piscina. 156.000 €.

Viviendas en alquiler con opción a compra desde 450 €/mes.

El Muro Piso a estrenar de 3 dormitorios: 119.000 € + IVA.

Próxima construcción Apartamento de 1 dormitorio: 72.000 € + IVA

Javier Perianes

Espacio ofrecido por la Electrica Utrerana

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Cultura Manuel Lobato Moreno

ìcese de la justicia terrena, que es una organización y conjunto de tribunales y magistrados que ejercen la justicia dentro de un Estado, castigando con la carcel con penas de tiempos varios, segùn los grados del delito cometido, o absolviendo al inocente. Justicia es atributo de Dios por lo cual ordena todas las cosas en nùmero, peso o medida. Ordinariamente se entiende por la divina disposición con que castiga o premia, segùn merece cada uno por sus obras. ( S.Mat.25:46;) “Porque en verdad hay un premio para el justo; en verdad hay un Dios que juzga en la tierra.” ( Salm.57: (58) l2;) La salud del alma que consiste en la santidad de la justicia, vale màs que todo el oro y la plata. ( Ecli.30:l5;) Justicia de Dios es santidad, por la cual castiga el mal y recompensa el bien. Dios es justicia o justo juez, (Salm.7:l2;) y da a cada uno el pago segùn las obras.( Rom.2:6;) Justicia es santidad real que Dios imparte a las almas de los hombres. Justicia, justificación y justo son sinònimo, aunque con sentidos diferentes. Justificación es el paso del estado de pecado al de la gracia de Dios, mediante la confesiòn contrita de los pecados al confesor y recibir la absolución de ellos. La justificación del pecador consiste en aquella renovación del alma – de vuelta a Dios, mediante un sincero arrepentimiento, que no solamente implica la verdadera remisiòn de los pecados, sino tambièn la infusión de la gracia santificante en el alma del que ya viene a ser justo Dios da siempre el primer paso, llamando al alma con la gracia actual, la cual es una iluminación de la inteligencia con influjo sobrenatural transeúnte infundido por Dios al alma, proporcionàndole un fortaleci- miento de la voluntad para operar el bien y evitar el mal, la cual tiende asì a la santificación y la vida eterna. La gracia actual no es un hàbito o un estado como la gracia habitual o santificante que se fija en el alma, sino un divino impulso que ayuda a ejecutar si el pecador quiere, actos vitales sobre las fuerzas de la naturaleza. La gracia actual de Dios suficiente, facilita al hom-

Justicia bre el hacer un acto bueno, pero si èste no coopera no se sigue la buena acciòn. ( 2 ª Cor.6: l;) San Agustin decìa al respecto de la cooperación a las gracias actuales suficientes que Dios concede a todas las personas, diciendo: “ Dios que te creò a ti sin ti, no te salvarà sin ti.” Los malos no son malos porque sean malos, sino porque no quisieron ser buenos. Puesto que Dios respeta la libertad o libre albedrío del hombre en aceptar o rechazar su gracia. Si el hombre quisiere cumplir sus Mandamientos, ellos seràn su salvaciòn.” ( Ecli.l5: l4 al l8;) La voluntad salvìfica de Dios es bien manifiesta, El no quiere la condenación del pecador sino que se arrepienta de de sus pecados y se salve para vida eterna. ( Ezq.33:ll;) Esto dice Yahè nuestro Dios: “ Convertìos a Mì y Yo me volverè a vosotros.” ( Zac.l: 3;) Salid de en medio de ellos, y apartaos-de toda maldad- dice el Señor, y no toqueis lo inmundo; y Yo os acogerè; y serè Padre para vosotros, y vosotros sereis para Mì hijos e hijas, dice el Señor todopoderoso.( 2 ª Cor.6: l7-l8;) Dios dice a los rebeldes de su pueblo Israel: “ Os destinarè a la espada, y todos os encorvareis para ser degollados. Porque Yo llamè y no respondisteis, hablè y no escuchasteis; hicisteis lo que era malo a mis ojos, y elegisteis lo que Yo aborrecìa.” ( Is.65: l2;) La justicia es una de las cuatro virtudes cardinales que inclina a dar a cada uno lo que le pertenece. Dios salva a los arrepentidos de corazòn, pero no a los impenitentes que se jactan de seguir obrando lo malo. Dios en sì mismo es de una misericordia sin lìmites, El es Justo Juez, (Salm.7:l2;) pero su misericordia, es regulada por su sabiduría, para que no se extienda a algunos que se hicieron indignos de ella. A saber: a los demonios y a los condenados, obstinados siempre en su malicia. A los que en el juicio final Jesucristo sentenciarà dicièndoles: “ Apartaos de Mì, malditos, al fuego eterno.” ( S.Mat.25: 4l;)

Jóvenes de El Tinte participan en

un campamento urbano organizado por la Asociación de Mujeres de Santiago El Mayor Por Margarita García inalizado el curso escolar, llega la hora de aparcar las mochilas y comenzar a disfrutar de las tan ansiadas vacaciones. Mientras que para los niños estos dos meses suponen diversión y descanso después de un duro año de estudios, para los padres puede llegar a resultar un gran problema. Conciliar la vida laboral y familiar no es fácil y si a eso le sumamos los dos largos meses de vacaciones escolares, los padres y madres pueden encontrarse en serios apuros. Así que para ayudar a unos y a otros, la Asociación de Mujeres de Santiago El Mayor ha puesto en marcha un campamento urbano de carácter gratuito al que asisten 21 jóvenes de la barriada El Tinte con edades comprendidas entre los 6 y 14 años. La Asociación pretende con ello continuar la labor de servicio social que ha venido realizando a lo largo del curso con los vecinos de esta zona dentro del proyecto “Juega con Nosotros” patrocinado por Cajasol.

El carácter lúdico-educativo de las actividades, que tienen lugar de lunes a viernes de 10 a 14 horas durante los meses de julio y agosto, demuestra que el verano en la ciudad no tiene porque ser sinónimo de aburrimiento para los pequeños de la casa. El campamento cuya base se ha

establecido en el colegio Coca de la Piñera se desarrolla alrededor de 4 ejes principales: natación, el agua es el elemento estrella en todo campamento veraniego, el objetivo es que los niños aprendan o mejoren sus habilidades a la vez que se refrescan. Ya puestos en secano aunque con evocaciones acuáticas los jóvenes aprenderán a navegar por el mundo de las nuevas tecnologías con algunas lecciones de informática. También la Educación Medioambiental, tiene un papel fundamental dentro de las actividades programadas. Vivimos momentos de grandes cambios climatológicos y la sociedad esta cada vez más concienciada con sustituir sus hábitos de vida nocivos por otros más saludables si quieren que sus hijos hereden un planeta sano. Para que conozcan y aprecien el medio ambiente, los niños construirán juguetes y objetos decorativos con material reciclable. Todas estas actividades se complementan con otras no menos importantes para su desarrollo socioeducativo como son la música, el cine, juegos, Gimkanas, y una excursión en la que está prevista la asistencia de los padres. La guinda a este campamento urbano lo pondrá unos días de convivencia en Campano, la

residencia salesiana situada en tierras gaditanas junto al bosque mediterráneo y la playa. Para la puesta en marcha de una actividad tan compleja, variada y de carácter gratuito como es este campamento es muy importante la colaboración de las voluntarias de la Asociación de Mujeres de Santiago El Mayor. También ha sido necesaria la colaboración de instituciones públicas del Excmo Ayuntamiento de Utrera como la Delegación de Educación que ha cedido el Colegio de Coca de la Piñera, destacando el interés del director del colegio, D. Juan Carlos Alcaide, que ha facilitado todos los medios para que los niños puedan disfrutar plenamente de sus instalaciones. La Delegación de Deportes, por su parte, ha dispuesto el uso gratuito de la piscina con un monitor para formar a los niños. Próximamente también se espera la colaboración de la Delegación de Medio Ambiente, con la que se pretende concertar visitas al Punto limpio, Basurero municipal, Depuradora de aguas, y Parques de energías alternativas eólicas y solares. El Centro de Día de Mayores, donde sus voluntarios, en un encuentro intergeneracional impartirán las clases de informática. También hay que seña-

Alumnos del Campamento durante una actividad

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

Monitoras y voluntarias con los alumnos del campamento

Maratón de donaciones de Sangre con el Alcalde como protagonista

Elo Vázquez, Utrerana en “Españoles por el mundo” de TVE

lo Vázquez, nació en Utrera en 1983 y vive en Islandia desde el año 2004.

l pasado día 16 de julio, comenzó el Maratón de Donaciones de Sangre que se desarrolló durante todo el día, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Utrera. Una iniciativa que fue promovida por el Centro Regional de Transfusiones Sanguíneas de Sevilla, en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad, enmarcando en un proyecto que ha sido pues-

to en marcha por la entidad regional en otros municipios de la provincia. Como muestra la imagen, el Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, donó sangre a las 12 del mediodía, para impulsar a los más dubitativos a que su sangre es tan importante como otra, ya que puede salvar a muchas vidas.

La pasada noche del lunes, día 20 de julio, vimos a una chica de 26 años, licenciada en Filología Inglesa que acaba de terminar un máster en la Universidad de Barcelona en formación de profesores de español, además es una gran aficionada a la fotografía demostrándolo en su página web http://www.helloelo.net, actualmente se encuentra en Reykiavik y nos enseña sus lugares preferidos además de presentarnos a su novio islandés del que no quiere separarse nunca.

lar la colaboración de entidades privadas como La Asociación Juvenil Aldaba que organizará el campamento de campo y playa y la Caixa Proinfancia, a través de la Fundación ECCA, con la que la Asociación de Mujeres de Santiago El Mayor mantiene un convenio de colaboración desde el año pasado. Ellos corren con parte de los gastos generales y de transporte del campamento así como las dos monitoras que constantemente cuidan de los niños. Si no sabes que hacer con parte de tu tiempo libre durante el año, la Asociación de Mujeres de Santiago El Mayor te anima a que participes como voluntario y compartas tus experiencias y conocimientos con los niños de la asociación.

La Delegación de Sanidad y Consumo

inspeccionará Bares y Restaurantes Si no quedan satisfechos con el servicio pida la hoja de reclamaciones

urante la Campaña de Verano, la Delegación de Sanidad y Consumo inspeccionarán bares y Restaurantes durante todo el año, debido a las altas temperaturas , durante el periodo estival existe un mayor riesgo de toxiinfecciones

alimentarias, por lo que se hace especial hincapié en la conservación de los alimentos, que no se rompa la cadena de frío y que los equipos e instalaciones cumplan los requisitos que garanticen la salud de los consumidores. Desde la Delegación de Sanidad y Consumo se recomienda a los ciudadanos que soliciten siempre listas o cartas de precios, para no llevarse sorpresas desagradables a la hora de pagar. Es importante recordar también, que si no quedan satisfechos con el servicio no deben dudar en pedir la hoja de reclamación, ya que todos los establecimientos están obligados a disponer de ellas.

I Colonia de Verano Beato Ceferino

l pasado 19 de julio de 2009, comenzó la I Colonia de Verano Beato Ceferino, en la Aldea del Rocío, con base en las Casas de las Hermandades de Utrera y de los Palacios. 33 niños utreranos que durante una semana realizarán numerosas activi-

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com Locura de Islas “Mallorca” Oferta valida para salidas entre el 13 de julio al 31 de octubre Salidas diarias desde Sevilla Hotel 4* desde 270€ MP o 360€ TI precios por persona 6 días y 5 noches

Ofertas consultar más ofertas

OFERTA 10% DTO CADENA BEST PC X MP NIÑO GRATIS ESTANCIA MINIMA 4 NOCHES

dades además de ir a la playa y cómo no, visitar el Parque Natural de Doñana, una actividad enmarcada dentro de la obra de caridad de la Hermandad y financiada por parte de la misma con la colaboración especial de varias empresas.

L E D O R CAR

O R R O AH O D A Z I T N A R A

EROSKI te garantiza EL MEJOR PRECIO.

O R R A C “ el d r a il m si o ct u d ro p n Si encuentras u cio, re p r o ej m n co I K S O R E e d ” O R R DEL AHO os una m la a g re te , ra p m co e d et ck ti o presentand cio. re p el s o m ja a b y o ct u d ro p o tr es unidad de nu ven a hipermercado EROSKI

Válido para productos de la competencia sin promociones especiales (descuentos, compra de varias unidades, etc.).

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

Un utrerano en Madrid José López Reina ,

l atleta José López Reina lleva unos meses en la capital, concretamente en el Centro de Alto Rendimiento Joaquín Blume, donde ha comenzado una nueva etapa en su largo y duro camino en la búsqueda de nuevos y aun más difíciles retos.

Pepe renueva fuerzas y entusiasmo de la mano de Mery y Manuel Pascuas, decano y supremo hacedor de muchas estrellas del atletismo español.

de trabajo enorme, así como una disciplina espartana. Esta temporada ha sido, a falta del Campeonato Absoluto de España que se celebrará en Barcelona los días 1 y 2 de Agosto, una temporada de muchos cambios y de adaptación , tanto técnicos como sociales. Pero aun así ya se ven resultados, hoy ha participado en el Gran Premio de Ávila, donde ha conseguido el segundo puesto parando el cronometro en 10”57 con viento legal.

Entrenar bajo sus ordenes tiene un alto precio, son muy exigentes , rígidos y minuciosos en los entrenamientos y no aceptan a cualquiera, pero este no es el caso, Pepe tiene una capacidad

Deseemos que en la próxima temporada José López lleve el nombre de Utrera por todo el mundo, como lo hizo en categorías inferiores, desde cadete a promesa y ahora absoluta.

Carlos Carrasco Alcoba, Medalla de Oro en 100 metros lisos

l pasado día 4 de julio se celebró, en la ciudad de Motril (Granada), el Campeonato Andaluz SUB-20 AIRE LIBRE 2009, en el que el atleta utrerano Carlos Carrasco Alcoba y en la modalidad de 100 metros lisos, obtuvo la medalla de Oro alzándose como campeón del presente año. El mismo atleta y en la prueba de 4 x 100 relevos consiguió la

medalla de Bronce al lograr el 3º puesto en la clasificación. Carlos Carrasco, otro joven atleta utrerano que dará mucho de qué hablar, al conseguir tantos títulos, es de destacar además que el pasado día 11, este chico, participó en el Campeonato de España Junior, celebrado en Mallorca, donde se clasificó en el puesto número 12 en la Categoría de 100 metros lisos.

Nueva incorporación para el CD Utrera Por Fede Gallego

l CD UTRERA acaba de cerrar la incorporación de MANU DOBLADO, para el lateral izquierdo de la primera plantilla. Procede del PARADAS y es un jugador local muy identificado con el trabajo de

nuestro club. De tal forma, que viene siendo el entrenador del equipo alevín en las últimas temporadas. Se hace justicia de esta forma a alguien que siente los colores utreranos.

Carlos Carrasco

Comienza el trabajo para el C.D. Utrera E l pasado viernes a las 20:30 horas comenzó a trabajar la primera plantilla en el SAN JUAN BOSCO. Nuevas caras, viejos conocidos, jugadores recuperados, y un alto número de principiantes en la categoría Seniors, más los juveniles muy prometedores, que lucharán por hacerse un hueco en un equipo llamado a fortalecer un ideal de trabajo. El lucir y hacer brillar el trabajo de base que con tanto esmero se hace desde el seno del club, con niños de todas las edades. Espejo en el que se mirarán las siguientes generaciones y ejemplo de vida deportiva, entrega, y respeto a una institución, que entre todos debemos ayudar a hacer más grande día tras día.

Esta es la casa de los deportistas utreranos y de los amantes del deporte de Utrera y los que vienen de fuera, son piezas tan importantes como las locales en tanto y en cuanto tienen la obligación de aportar aquello de lo que carecemos y que nos ayudará a que crezcan los nuestros. Las bases están sentadas y ahora el apoyo popular y el calor de nuestra afición debe aportar ese grano tan importante que necesitamos para sentirnos grandes e importantes. A las órdenes de JUAN CARLOS MENUDO y con Varela de segundo entrenador, comenzó una nueva andadura en la primera andaluza, en un año que por las

C.D. Utreta entrenando circunstancias generales de crisis y las particulares de nuestro club, con nueva directiva, nuevo enfoque, y un intento de identificación con nuestro pueblo, deben ofrecernos muchas alegrías, pero siempre con la paciencia necesaria.

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 27

Felicitaciones seamos Julia te de mpleaños un feliz cu s, titos tus abuelo s papás y titas y tu remos que te que besito a mucho. Un s espela niña má ndo. cial del mu

Feliz cumpleaños te deseamos toda tu familia y que este día sea muy especial para ti

Felicidades ulises por ser el niño más guapo de la Tierra, eres la ilusión de mi vida, te quiere tu mamá.

es Felicidad a las as cordobes más guapas.

Oferta especial Verano solo por las tardes

Consumiendo en el bar, la diversión en los castillos Hinchables es GRATIS, según la consumición

Menú - Mundo Divertido. · o · · · ·

Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza montadito Refresco, zumo o batido Patatas fritas Bolsa de chucherias 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€ lunes, martes, miercoles y jueves el precio es de 4€

Oferta en montaditos Pulga de pan de chapata a 0,50€

OFERTAS EN BEBIDAS

Pizza prosciutto “jamon york y queso” 4€ Bacadillo de lomo Le atendemos en la adobado 2€ terraza de verano

· Jarra de 1L cerveza cruzcampo 2,50€ · Jarra de 1L Tinto de Verano 2€ · Jarra de 1L de rebujito 3€ · Refrescos de naranja y limon schweppes spirit, batidos, zumos, tinto de verano en copa, cafes, descafeindo de máquina a solo...

todos los días

0,50€

Unidad

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de fiestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista de verano

Gazpacho

Directo al paladar

efrescante, sabroso y con un sinfín de propiedades, el gazpacho es, por merito propio, parte indispensable de la dieta mediterránea. Aunque durante muchos años el gazpacho estuvo relegado a las mesas más humildes, el paso del tiempo ha colocado a este plato en un lugar privilegiado dentro de la afamada dieta mediterránea, gracias a sus altas cualidades nutritivas.

La ensalada campera fresquita o del tiempo, con aceite o mayonesa, con aceitunas o sin aceitunas, con pimientos morrones o sin pimientos morrones, de una y mil formas posibles podemos comer nuestra ensalada campera.

Los ingredientes para 4 personas

1/2 pimiento verde, 1/2 pimiento rojo, 1 cebolla grande, 2 latas de atún, 2 patatas grandes, 2 huevos cocidos, aceite de oliva virgen extra, vinagre de jerez y sal. Además podemos añadir unas alcaparras, aceitunas verdes, pimientos morrones, etc.

Elaboración de la ensalada campera

En este caso he cocido las patatas al microondas, no es la primera vez de hecho tengo una receta. Envolvemos las patatas en film apto para cocinar y dependiendo el tamaño las introducimos a máxima potencia de 6 a 9 minutos. Cuando la patata esté, retiramos el film y la troceamos. Hay que aprovechar que las patatas todavía son de piel fina y se puede comer porque queda genial. El resto de ingredientes los cortamos en trozos grandes y cuadrados, es lo suyo en la ensalada campera. Mezclamos todos los ingredientes y aliñamos al gusto.pimentón y removemos. Ya saben, dos partes de caldo por una de arroz. Si nos quedamos cortos le podemos añadir agua caliente al caldo.

El gazpacho andaluz es, sin ningún género de duda, la preparación mas reconocida entre las numerosas modalidades que existen de esta receta, algunas parecidas al andaluz y otras muy diferentes en cuanto a su preparación, ingredientes, consistencia, presencia y por supuesto sabor. El gazpacho extremeño, el murciano, el manchego, el alicantino, la porra antequerana, el salmorejo o el ajo blanco, son algunos de ellos.

Tiempo de elaboración | 20 minutos Dificultad | Fácil

La degustación

Una vez en la mesa, la receta de ensalada campera se convierte en una base excelente para customizarla al gusto de cada uno. Yo le suelo añadir además unas anchoas en trocitos y unas olivas negras. ¡Buen provecho!

La base del gazpacho es el tomate maduro, al que se le suma ajo, pepino, pimiento verde, cebolla, trozos de pan, aceite de oliva y vinagre, además del agua. Todos estos ingredientes se mezclan en crudo y se trituran hasta obtener una fina crema, fuente natural de vitaminas A, C y D, sales minerales, además de fibra y sustancias antioxidantes como el licopeno.

postre helado de plátanos con chocolate

Por sus bondades nutritivas y su escasez de calorías, el gazpacho se recomienda como entrante o primer plato en caso de sobrepeso, y esta especialmente indicado para personas que sufren estrés o los que requieren un aporte extra de vitaminas y minerales

Bate en un bol la nata hasta que tome consistencia y aparte procesa los plátanos junto con la leche desnatada y el azúcar. Incorpora a la preparación anterior la nata batida, con movimientos envolventes, y luego el chocolate picado.

El secreto de su éxito es consumirlo bien frío, se debe conservar tapado y refrigerado y es conveniente tomarlo directamente del frigorífico, para así degustar bien los aromas de cada uno de sus ingredientes. El toque de sofisticación lo da la guarnición, que varía según las zonas donde se coma, las más comunes son pequeños pedazos de verduras, pan, hierbas aromáticas e incluso trozos de frutas. Animarse y degustar esta sopa fría la cual nos refrescara estos días de calor.

n la deliciosa receta de esta quincena utilizaremos un alimento muy nutritivo y sabroso para preparar este exquisito postre como son los plátanos constituyendo una opción excelente para que sirvas al término de una apetitosa cena en familia o con amigos.

Ese riquísimo postre helado con plátanos y chocolate es muy rápido de realizar pero tienes que refrigerarlo varias horas para que tome buena consistencia antes de servir siendo una preparación muy saludable para que los adultos y en especial los niños incorporen a su dieta diaria libre de gluten.

Preparación Vierte toda la mezcla en un molde y lleva al congelador de la heladera y al término de la primera hora de refrigeración añade el dulce de leche y mezcla todo muy bien. Reserva en el refrigerador por espacio de tres o cuatro horas antes de servir.

Butaca.

ingredientes · 2 plátanos maduros medianos a grandes (que aún conserven su color blanco) · 120 ml de leche desnatada · 100 cc. de nata fresca · 75 grs de azúcar · 25 grs de chocolate cobertura picado · 3 cucharadas de dulce de leche

Asalto al tren Pelham 123

SINOPSIS: Walter Garber, controlador del Metro de Nueva York, ve cómo la normalidad de su jornada se ve envuelta en un caos como consecuencia de un osado delito: el secuestro de un vagón de metro a cargo de una banda. Ryder, el cerebro criminal y líder de una banda armada formada por cuatro personas, amenaza con ejecutar a los pasajeros del tren a menos que se pague un alto rescate en el plazo de una hora

Thriller | 2009 | 106 min | Tony Scott Remake

Espacio patrocinado por Hipermercado EROSKI

Receta de ensalada campera.

Cóctel de vitaminas y minerales

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

El Paraiso “Recuerdo tu sonrisa de niña esculpiendo la mía” eso siempre me decías desde el mismo momento en que te conocí. Era uno de los atardeceres más hermosos que había visto. El sol se escondía por el horizonte. El cielo, rosado, como la sonrisa de los enamorados. Oscurecía... Yo, acostada sobre la grama de aquel lugar remoto, sólo pensaba en tu regreso. Eras un chico excepcional en todo el sentido de la palabra. Alegrabas a todos. Por ahí decían, que eras el chico más guapo del pueblo y tanta atención te perturbaba... Sí, recuerdo cuan tímido eras, cada vez que alguien asomaba la mirada por la ventana sólo para echarte un vistazo. También, recuerdo cuando corríamos por la montaña persiguiendo a los conejos o recogiendo flores, cuando me tirabas del cabello, cuando trepábamos de los árboles y tu hermosa sonrisa. Si, también tu sonrisa me cautivó... Tu sonrisa, ese sí que es un recuerdo hermoso. Cada vez que los cálidos rayos del sol se asomaban para despertarte, ya tu sonrisa estaba de pie. Y nunca te ibas a acostar sin que la luna y las estrellas pudieran admirar tu sonrisa. Eso es, sin hablar de cuando llegó la primavera, pues cada una de las flores que en esa época reinaban, por más pequeña que fueran, lograban exaltar su belleza con tu sola presencia. Pero todo ésto, son sólo recuerdos. Ya nada por aquí es lo mismo. Ya no se ve a la gente del pueblo asomándose por las ventanas. Ya las flores no son tan bellas... Todo es menos desde que te fuiste sin decirle nada a nadie. Desapareciste. Desperté y ya no estabas a mi lado. He pensado una y mil veces en qué hice mal aquella noche, pero no he encontrado cual fue mi error. Aquella noche fue perfecta, desde mi punto de vista y también te recuerdo feliz a tí. Sí, llegaste de la nada. Yo, jugando con mis amigas y de repente… que baja del tren un muchacho de pelo castaño, ojos verdes, moreno y con una sonrisa hermosa. Insisto, lo más que me gustaba de ti era tu sonrisa. Bajaste del tren, nos miraste, para luego seguir tras tus padres, hacia la casa que iba a convertirse en tu hogar desde ese instante. Venías de ciudad. Aquello que veías era todo un nuevo mundo para ti. Por eso, dedicaste los próximos días a pasear por el pueblo, a mirarlo todo. Encontraste el pozo, lugar donde nos dimos el primer beso; el café de Ricardo, donde fue nuestra primera cita y el supermercado donde yo trabajaba. Allí trabajaba yo, vendiendo las verduras, las más frescas, las acabadas de llegar y de repente, ahí estabas. Venías a comprar verduras para la cena. Aún recuerdo el menú: Pescado al horno, ensalada, y un rico flan de huevo. Eso mismo venías a buscar, la lechuga y los tomates para la ensalada y a mi, se me había ocurrido tirar una lechuga al suelo en ese instante. Que pequeño es el mundo, llego directa a tus pies. La recogiste y me la entregaste. Yo no sabía que decir de la vergüenza. Con una sonrisa me pediste la más fresca y mientras te la entregaba, me preguntaste si vivía cerca de allí. Continuamos conversando, hasta que terminé mi jornada de trabajo y me acompañaste a mi casa. Mi casa era grande y sencilla, justo a dos calles de la tuya. La había decorado mi madre, con muebles de mimbre sobre una alfombra que mi padre había comprado en el extranjero. Las paredes albergaban hermosas pinturas. Así me dijiste aquel primer día cuando me acompañaste que te gustaba pintar. Pero lo que tus preciosas manos eran capaz de crear, no lo descubrí hasta meses después, cuando encontré mi pintura.... ¡Qué pintura! Todavía recuerdo el momento. Yo estaba en la cascada tomando un baño desnuda y tú estabas allí, escondido tras el arbusto de rosas. Desde tu cercano escondite observaste mi baño, mis movimientos, mi soledad, captando con tu arte el momento. Un momento que más que por la pintura, lo recuerdo, porque cuando terminaste la pintura, no resististe la tentación y a escondidas, entraste a disfrutar de las tibias aguas de verano. No me percaté de tu presencia sino hasta el rato, cuando te acercaste. También estabas desnudo. Me trajiste una rosa del arbusto y al ofrecérmela, me sumergiste en el agua. Y así estuvimos, jugando hasta el anochecer. Al entrar el frío de la noche, prendimos una fogata justo junto al arbusto de rosas y allí, bajo la luz de la luna y las estrellas hicimos el amor. Despertamos con el roce de una gota de rocío al amanecer. Nos quedamos toda la mañana en el paraíso terrenal que vivíamos sólo tú, yo, el canto de las aves, el sonido de la cascada y la suave brisa, que tomaste como excusa para calentarme durante toda aquella inolvidable mañana. No me di cuenta de que habías estado allí, desde mucho antes de lo sucedido hasta que vi la pintura en tu balcón. El balcón, pero el mío, la entrada a las noches más atrevidas de nuestras vidas. Allí me encontraba tan pronto la luna y las estrellas salían a iluminar la noche y allí, me esperabas cada noche para poder estar conmigo. Aprendimos mil y una formas de hacer el amor sin hacer ruido para que mis padres no se enteraran. Si se hubieran enterado que no era una, sino dos, los que dormían en mi cama, quizás no estaría yo escribiendo en estos momentos.... Y así fue noche tras noche, semana tras semana, mes tras mes, año tras... No, no llegamos al año, te fuiste dos días antes de celebrar el aniversario de aquel bello día en la cascada. Ese día habíamos, recorrido todo el monte y recogido las flores más bellas sobre las cuales, al pie de la cascada, hicimos el amor. Lástima, no sabía, ni me imaginaba que aquella iba a ser la última vez. Jamás hubiese pensado, que al despertar, lo único que me iba a encontrar eran aquellas flores que habíamos cortado. No te he vuelto a ver. Y hoy, como tantos días, estoy aquí, bajo este bello cielo, rodeada de bellas flores, recordándote, recordando tu bella sonrisa. Mañana se cumplen dos años de aquella vez que nos amamos y uno de tu partida. Sólo puedo pensar en ti, perdí mi trabajo, perdí mi vida y día y noche, sigo aquí junto al rosal, extrañándote. Despierto... Junto a mí, una hermosa criatura, de dos meses de nacida, que es nuestra hija. Junto a ella, su padre, hermoso como siempre y con la misma sonrisa con la que lo ví por primera vez cuando bajó del tren. Regresaste, para jamás volver a irte ni dejarme. Y por fin, logramos celebrar juntos nuestro aniversario, allí, bajo la cascada, junto al rosal y sobre una cama de bellas flores.

Sudokus

5 1 4

9 5

5 6

6 9

5 3 7 6 8 9 4 1 2

6 1 4 7 2 3 5 9 8

8 9 2 5 1 4 3 7 6

7 6 3 9 4 1 2 8 5

9 4 1 2 5 8 7 6 3

2 5 8 3 6 7 9 4 1

1 8 5 4 7 2 6 3 9

6 7

8 9

3 7 6 8 9 5 1 2 4

4 2 9 1 3 6 8 5 7

5 1 4 9 2 3 8 7 6

3 7 6 8 1 4 5 9 2

8 9 2 6 5 7 3 1 4

9 6 1 3 8 5 2 4 7

7 2 8 4 9 1 6 5 3

4 5 3 7 6 2 1 8 9

9 1

6 4 7 5 3 8 9 2 1

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Salud: Excelente. Trabajo: Su buen sentido innato le hará conquistar gran prestigio. Amor: La persona amada no le aprecia todo lo que debiera.

Géminis

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Muy buena. Trabajo: Ponga más entusiasmo en su labor para que las cosas salgan bien. Amor: Carta que le animará.

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Salud: Ligera jaqueca. Trabajo: No sea tan severo consigo mismo y con los demás. Amor: Cita agradable.

Leo

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

Salud: Excelente. Trabajo: Domine sus impulsos violentos y aprenda a sonreír. Amor: Bueno.

Virgo

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

Salud: Riesgo de intoxicación. Trabajo: Logrará vencer esas incertidumbres que le bloqueaban. Amor: Felicidad.

Libra

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

Salud: Pasable. Trabajo: Frene sus gastos o irá derecho al precipicio. Amor: Si logrará dominar sus celos sería muy feliz.

Escorpion

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

Salud: Muy buena. Trabajo: Atmósfera armoniosa tras la tensa cama de días pasados. Amor: Felicidad plena.

Sagitario

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

Salud: Buena. Trabajo: Jornada afortunada en el terreno profesional. Amor: Novedades importantes.

Capricornio

1 8 9 2 4 6 7 3 5

Tauro

Solución 2 3 5 1 7 9 4 6 8

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Salud: Excelente. Trabajo: Confíese a ese buen amigo y pídale consejo. Amor: Muéstrese más decidido y exponga sus sentimientos sin temor.

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

Salud: Excelente. Trabajo: Hoy deberá actuar con cautela para no caer en una trampa. Amor: Jornada feliz y despreocupada en lo relativo al corazón.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Perfecta. Trabajo: Su impulsividad podría echar a perder un bonito negocio.Amor: No se comprometa tanto sin estar seguro de sus sentimientos.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Excelente. Trabajo: Crisis de nervios que podría provocar una situación desagradable. Amor: Cualquier iniciativa que tome hoy será bien aceptada.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece chica para trabajar cuidando niños o tareas del hogar. 660908693.

Avda. Mª Auxiliadora 88

Tramitamos subvenciones de alquiler El Muro. Piso a estrenar, 3 dormitorios 119.000 € + IVA Buscamos alquileres con opción a compra. Compro apartamento. Máximo 90.000 €. Compro casa con piscina. Alquiler con opción a compra. Casa a estrenar. 500 €/mes. Alquiler. Piso independiente a estrenar. Cochera, patio y azotea. 420 €/ mes.

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar. -Se ofrecen dos mujeres, madre e hijas para pintura de casas o fachadas, limpieza en general, jardinería o acompañar a personas mayores. 686699745 / 619368584. -Se hacen trabajos de jardinería, escayola y albañilería 665320407. -Se ofrece chico para hacer ferias o restaurante con 20 años de experiencia, 39 años 955832512 ó 600881207. -Se ofrece chica para limpieza, cocinera, cuidado niños 697630176 ó 955866020. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas 689602026.

Rincón de Sur 955 863 793

-Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680816594.

Ref.0038 C/ La Fuente 90m2 Piso de 3 habitaciones, salón comedor con a/a, cocina totalmente amueblada, baño y terraza. Precio: 126.000 € Ahora 102.172 €

-Se ofrece señora para cuidar a personas mayores o niños por las tardes. 657660261.

Ref. 1069 Bien situado Casa con 2 habitaciones amplias, salón, cocina, aseo, baño, patio, azotea, lavadero, pre. a/a, placa solar, mosquiteras. Precio: 162.000 € Ahora 132.200 € PRIMERAS CALIDADES

-Busco trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza del hogar, dependienta, etc.. 600850840.

Ref.0079 Piso de diseño con 115m2 3 habitaciones, cocina, salón, dos baños amplios de gresite, zona vestidor, hilo musical, rejas, puertas de diseño, paredes de perlita, 2 patios. Precio: 156.263 € ALTAS CALIDADES Ref.1060 La Fontanilla Casa con 4 años, 3 habitaciones, cocina office amueblada c/e, baño amplio, lavadero, salón con a/a, suelo de gres, azotea con castillete, rejas. PRIMERAS CALIDADES Precio: 154.243 € 138.233 €

Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, plaza de garaje, primeras calidades. Precio: 127.875 euros

-limpieza del hogar, cuidadora de niños por meses o por horas.646191014.

-Se ofrece conductor de camión hasta 40.000 kms rígido. 655857694. -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. teléfono 635846984. -Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

Trianilla 955 864 683

Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58

SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado.

PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) -Busco trabajo cuidando niños -Mujer con gran experiencia en Precio: 500 €, comunidad y ancianos, limpieza de hogar, cuidado de ancianos busca tra- incluida. Preguntar por dependienta, etc.. 600850840. bajo 617215024. Almudena TF: 607417683

-Se ofrece chico como jardine- -Busca trabajo mujer responsaro, poda de todo tipo de árbo- ble para trabajar con ancianos les y mantenimiento de jardi- o niños 954863121. nes. 651686830. -Se ofrece chico para cuidado -Albañil, pintor para todo tipo personas mayores, experiencia en enfermería, como conducde trabajo 671388570. tor con conocimiento italiano, -Se ofrece chica para cuidar francés, disponib inmediata niños o limpieza de hoga- 955866020 ó 697630176. res, disponibilidad horaria. -Se ofrece chica para limpieza 651686830. por horas, cuidado de ancianos -Se ofrece celadora titulada o niños y camarera. 689602026 con conocimientos geriátricos, responsable con experiencia -Se ofrece chica para limpieza, para cuidado de niños o perso- cuidado de niños o personas nas mayores, por las tardes de mayores. 689600274. lunes a viernes. 617215024 -Busco trabajo como peón de -Chico busca trabajo de Ayu- obra u oficial de jardinería (con dante cocina, albañil, jardi- diploma) 635 362 519. nería y cuidado ancianos. -Se ofrece chica para limpieza 608585843 del hogar o cuidando personas -Se ofrece chica como limpia- mayores 666194478. dora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limhoras o por mes 676405986. pieando casas. 605 40 14 16. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio -Se ofrece señora para limpiedoméstico por las mañanas de za, cuidado de niños, etc... 678 lunes a viernes a partir de las 9 429 352. de la mañana. 666194478. -Se ofrece señora para trabajar -Se ofrece para trabajos do- en bar, restaurante, limpieza mésticos por horas, semanas etc,.. 616 873 255. o meses interesados llamar al -Se ofrece chica con buena 646850451 Belén. recomendación como depen-Me ofrezco para pinche de co- dienta, cuidado niños y limpiecina y camarera con experien- za 639 352976. cia e informes, disponibilidad -Se ofrece señora para limhoraria. 634791492. pieza, cuidado de niños etc. -Busco trabajo para cuidar a 687429352. mujeres mayores o limpiar. -Se ofrece señora para trabajar 666194478. en bar, restaurante, limpieza -Aux. Enfermería, responsable etc,.. 616873255. con experiencia busca trabajo para mañana, tarde o noche -Albañil se ofrece para realizar todo tipo de reformas, presu655432685. puestos sin compromiso, inte-Se ofrece señora para acompa- resados llamar al teléfono 619 ñante de anciana, para cuidarla 577 571. y limpieza. 630518181. -Señora se ofrece para traba-Se ofrece auxiliar de clínica jar por las mañanas, cuidanpara hacer noches en hospita- do niños, tareas del hogar. les o en domicilio con 10 años 637331094. de experiencia. 699172112. -Se busca trabajo para cuidar a -Se ofrece chica responsa- una mujer mayor, limpiar casas ble para el cuidado de niños o escaleras, experiencia en el de varias edades hasta 10 sector de la hostelería desemaños. disponibilidad horaria peñando cargos de camarera o cocinera. 616 873 255. 690122128.

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, pre- -Se ofrece chica para limpieza de discotecas o tareas del guntar por Marta. hogar, precio económico. -Se ofrece señora para cuidar 626244689. ancianos o niños 628742902. -Chica responsable busca trabaDisponibilidad absoluta jo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de -se ofrece chica para cuidar a peluquería. 605401416. personas mayores de 23.00 a -Chico busca trabajo de Ayte de 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 cocina, albañil, jardinería y cui-Se ofrece camarero con expe- dando ancianos. 608585843. riencia para trabajar a jornada -Se busca trabajo pintando, completa. 657598371. limpiando cuadras de caballos, como casero, como conductor -Busco trabajo como Auxilar de 651753510. clínica o Aux. Jardín de infancia con experiencia por horas -Se ofrece chica como depeno por meses o para limpieza. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. 954864882 ó 954861645 ó 650467067. 619732787. -Se ofrece conductor de camión para reparto o cualquier -Se ofrece hombre de 53 años para trabajar de conserje o vitrabajo. 657598371. gilante 954863282. -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar per- -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. cio económico. 647252735 ó -Se ofrece señora para cuidar 955862852 personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u -Hombre de 72 años busca pareja estable. 629210381. horas. 606013209.

-Se ofrece chica como dependienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: 954864882 ó 619732787.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, 3 Habitaciones, 2 cuartos de baño, Terraza, Ascensor, Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: 400 € mas comunidad. Preguntar por Almudena TF. 607417683 SE ALQUILA PISO AMUE-

BLADO EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

Se vende Renault Clio comercial: En buen estado, diesel, precio a convenir. 659197858

Se alquila local comercial en Utrera con superficie 50 m2 aprox, en Avda. Fernanda y Bernarda nº 9 local 2. Interesados llamar a:

95 486 16 30 ó 649 40 41 78

Se venden 2 trajes de flamenca uno es de diseño de Loli Vera, los dos son de la talla 38-40 (modelos del año 2008) por sólo 250 € los dos. Interesados llamar al 657 59 83 71

Albañilería y todo tipo de reformas Presupuestos sin compromisos

Trabajos Garantizados

619 577 571 Pepe

-Se ofrece señora para acompañar a niños y personas mayores, libres los domingos. 634942215. -Se ofrece chica para trabajar como cocinera, limpieza y cuidado de niños, 659301521. -Se ofrece pintor y decorador, precio económico, presupuesto sin compromiso. 638 71 34 73. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de peluquería. 605401416. -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. 634923942.

-Se arreglan dobladillos de y se hacen comidas · Ref 1062. Zona centro, 3 dor-Persona responsable cuida -Busco trabajo como depen- pantalones caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. personas mayores, para trabamitorios, baño, salón-comedor, nómico!! 616745928. jar en bar o limpiar casas en 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece chica para tareas -Se ofrece albañil o pintor trastero. Precio: 143.043 euros de hogar o cuidado de niños. 650641550. 664046309. -Se ofrece camarero sercios va-Me ofrezco para cuidar a per- rios. 650641550. Se ofrece chófer de camión y sonas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de vi- -Se ofrece camarero con expecamarero. riencia para trabajar a jornada viendas. 634923942. completa. 657598371. 657 59 83 71. (Diego) -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. Se ofrece chica para cuidar a niños, tareas del hogar y Depen666194478. dienta. 627758203.

638 713 473 Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58 Se venden muebles de segunda mano en la C/ Platino, 2 (Frente al Centro Comercial Los Molinos) 620 428 217.

Se vende cinta de andar nueva a mitad de precio 350 €. 95 589 86 38 (llamar a partir de mediodía)

utrera Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL

uesto p u s e co, pr RATIS*. i t s ó Diagn ografía: G i y rad

ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.

PROGRAMACION de Di Tv y Onda Utrera LUNES 00:00 Agenda de Servicio Publico 14:00 Noticias del Fin de Semana 15:00 Incienso y Azahar 16:00 Noticias del Fin de Semana 17:00 Agenda de Servicio Publico 20:00 Noticias de La Campiña 20:30 En Primera Persona 21:30 El Patinillo 23:00 Empresas y Empresarios 23:30 Noticias de La Campiña 24:00 Agenda de Servicio Publico MARTES 00:00 Agenda de Servicio Publico 14:00 Noticias de La Campiña 14:30 Empresas y Empresarios 15:00 En Primera Persona 16:00 Noticias de La Campiña 16:30 Agenda de Servicio Publico 20:00 Noticias de La Campiña 20:30 Balcón Comarcal 22:00 Empresas y Empresarios 22:30 Incienso y Azahar 23:30 Noticias de La Campiña 24:00 Agenda de Servicio Publico

Onda Utrera fm 101,7 95 449 60 99

Di Tv (Uvitel) CANAL 30 de UHF 95 586 50 86

JUEVES 00:00 Agenda de Servicio Publico 14:00 Noticias de La Campiña 14:30 Incienso y Azahar 15:30 Empresas y Empresarios 16:00 Noticias de La Campiña 16:30 Agenda de Servicio Publico 20:00 Noticias de La Campiña 20:30 Balcón Comarcal 22:00 Actualidades 23:30 Noticias de La Campiña 24:00 Agenda de Servicio Publico

VIERNES MIERCOLES 00:00 Agenda de Servicio Publico 00:00 Agenda de Servicio Publico 14:00 Noticias de La Campiña 14:00 Noticias de La Campiña 14:30 Balcón Comarcal 14:30 Balcón Comarcal 16:00 Noticias de La Campiña 16:00 Noticias de La Campiña 16:30 Agenda de Servicio Publico 16:30 Agenda de Servicio Publico 20:00 Noticias de La Campiña 20:00 Noticias de La Campiña 20:30 Empresas y Empresarios 20:30 El Patinillo 21:00 En Primera Persona 22:00 En Primera Persona 22:00 Incienso y Azahar 23:00 Empresas y Empresarios 23:00 Actualidades 23:30 Noticias de La Campiña 23:30 Noticias de La Campiña 24:00 Agenda de Servicio Publico 24:00 Agenda de Servicio Publico

horario

lunes

martes

miercol

jueves

viernes

sábado

SABADO 00:00 Agenda de Servicio Publico 14:00 Noticias de La Campiña 14:30 El Patinillo 16:00 Noticias de La Campiña 16:30 Agenda de Servicio Publico 18:30 Balcón Comarcal 20:00 Noticias del Fin de Semana 21:00 Actualidades 22:00 Empresas y Empresarios 22:30 En Primera Persona 23:30 Noticias del Fin de Semana 24:00 Agenda de Servicio Publico

8:30 a 9:00

BOLETIN ONU BOLETIN ONU BOLETIN ONU BOLETIN ONU BOLETIN ONU MÚSICA

9:00 a 9:30

MAS VOCES

DOMINGO 00:00 Agenda de Servicio Publico 14:00 Noticias del Fin de Semana 15:00 En Primera Persona 16:00 Noticias del Fin de Semana 17:00 Agenda de Servicio Publico 18:30 Balcón Comarcal 20:00 Noticias del Fin de Semana 21:00 Incienso y Azahar 22:00 El Patinillo 23:30 Noticias del Fin de Semana 24:00 Agenda de Servicio Publico

MAS VOCES

doming MÚSICA

AGROCAMPIÑA AGROCAMPIÑA

9:30 a 10:00 INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO AGROCAMPIÑA AGROCAMPIÑA 10:00 a 11:00 PRIMER CAFE PRIMER CAFE PRIMER CAFE PRIMER CAFE PRIMER CAFE PRIMER CAFE PRIMER CAFE 11:00 a 11:30 INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO MÚSICA

MÚSICA

11:30 a 13:30 SALYPIMIENTA SALYPIMIENTA SALYPIMIENTA SALYPIMIENTA CARRERA OFICI ACOMODADOR ACOMODADOR 13:30 a 14:00 INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO MÚSICA

MÚSICA

14:00 a 14:30 MAS VOCES

MÚSICA

14:30 a 15:00 BOLETIN ONU BOLETIN ONU BOLETIN ONU BOLETIN ONU BOLETIN ONU MÚSICA

MÚSICA

15:00 a 16:00 MÚSICA

MÚSICA

FLAMENCO

16:00 a 17:00 CHILL-OUT

CHILL-OUT

MAS VOCES

17:00 a 18:00 ACOMODADOR AIRES CELTAS UNIVERSO

MAS VOCES

MUNDOS PAR.. ACOMODADOR MÚSICA

MÚSICA

18:00 a 19:00 MENTE SANA MENTE SANA MENTE SANA MENTE SANA MENTE SANA MÚSICA

MÚSICA

19:00 a 20:00 FLAMENCO

FLAMENCO

AGROCAMPIÑA PLENO AYUNT FUNKY SOUL CARRERA OFICI MÚSICA

20:00 a 20:30 INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO INFORMATIVO CARRERA OFICI BABILONIA 20:30 a 21:00 MAS VOCES

MAS VOCES

CARRERA OFICI BABILONIA

21:00 a 22:00 BABILONIA

Y TU K T CTAS CARRERA OFICI JAZZ

MUSIC ELECTR Y TU K T CTAS JAZZ

22:00 a 23:00 BABILONIA

Y TU K T CTAS CARRERA OFICI JAZZ

MUNDOS PARA Y TU K T CTAS JAZZ

23:00 a 3:00 CUENTAMELO CUENTAMELO CUENTAMELO LOW FIDELITY LOW FIDELITY CUENTAMELO CUENTAMELO

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

Residencial Los Ruedos

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

VPO

Sorteo ya celebrado, comienzan las obras en octubre del 2009

infórmate en el teléfono 95 586 57 98