PRIMAVERA ESTATE 2014 SPRING SUMMER 2014
Dal 1952 spinti dal soffio della passione Gli oggetti IVV sono fatti a mano. è il maestro vetraio che plasmando l’oggetto gli conferisce carattere. La manualità infonde alla forma una leggerezza e una energia che solo la passione artigiana può lasciare. La differenza genera attrazione, piccoli dettagli creano il particolare, un segno distintivo capace di raccontare la propria unicità.
Since 1952 driven by the breath of passion Each IVV object is made by hand. It’s the master glassmaker that by molding the object gives its character. The manual treatment infuses the form with lightness and energy that only artisan passion can achieve. The difference catches the eye, small details create a peculiarity, a distinctive mark telling its unique personality.
Indice | Index Indice | Index Darling
5
OASI
47
DIAMANTé
7
ONE
51
GLAMOUR
11
OPTIC
53
I FIORI
15
PARADISE
55
ICE-CREAM
17
SAINT-TROPEZ
57
LOTO
21
SPECIAL
63
LOUNGE BAR
29
SPEEDY
73
MON AMOUR
39
VIOLET
81
MULTICOLOR
45
Legenda | Legend Idoneo per lavastoviglie Dishwasher safe
Lavaggio a mano Handwash only
Darling
Collezione in vetro trasparente Collection in clear glass
THE COLLECTION
La linea La
sostenibile
immagini
leggerezza
contrasta
delle
The sustainable lightness of images
la
contrasts with the solid transparency
con
trasparenza massiccia del vetro, dando
vita
5
a
idee
regalo
ispirano affetto e tenerezza.
7207.1 Cuore fermacarte | Paperweight heart cm. 10x13 Trasparente - Clear
che
of glass, giving life to gift ideas that inspire affection and tenderness.
7206.1 Orsacchiotto fermacarte | Paperweight teddy-bear cm. 10x13 Trasparente - Clear
Diamanté
Collezione per la tavola in vetro trasparente e decorato Tableware collection in clear and decorated glass
La linea Alzate
a
più
piani
ampliano
la
collezione che privilegia l’ottica e la luce. Un must per presentare i dolcetti o gli scones durante l’afternoon tea.
THE COLLECTION Multi-tiered servers expand the collection that favours reflections and
7191.1 Alzata a 2 piani | 2 tier fruitstand h. cm 24 Bolo | Bowl Ø cm. 25 Coppetta | Individual bowls Ø cm. 16 Trasparente - Clear Accessorio metallo | Metal support
7190.1 Alzata a 3 piani | 3 tier cakestand h. cm 35 Piatti | Plates Ø cm. 28 - 22 - 18 Trasparente - Clear Accessorio metallo | Metal support
5541.1 Alzata | Footed cake plate Ø cm. 25 Trasparente - Clear
5542.1 Alzata | Footed cake plate Ø cm. 32 Trasparente - Clear
5543.1 Campana | Dome Ø cm. 21 Trasparente - Clear
4557.1 ORIZZONTE Campana | Dome Ø cm. 28 Trasparente - Clear
light. A must to present sweets or scones for afternoon tea.
7
DiamantĂŠ Collezione in vetro trasparente Collection in clear glass
La linea Idea preziosa per il bagno. Il nuovo set di accessori abbina alla funzionalitĂ le trasparenze adamantine esaltate dalla lavorazione artigianale.
7107.1 Dosasapone liquido | Soap dispenser cl. 50 h. cm. 18 Trasparente - Clear
THE COLLECTION An exquisite idea for the bathroom. The new set of accessories combines practicality and shiny forms crafted by hand.
7106.1 Portaspazzolino | Toothbrush glass h. cm. 11 Trasparente - Clear
7109.1 Set bagno 3 pz | Bathroom set 3 pcs Vassoio | Tray cm. 33x13 Portaspazzolino | Toothbrush glass h. cm. 11 Dosasapone | Soap dispenser cl. 50 Trasparente - Clear
9
Glamour Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
La linea
THE COLLECTION
Fashion e lusso vanno a braccetto
Fashion and luxury go hand-in-hand in
nei
Effetto
Glamour vases. Sponge effect, gold,
spugnato, oro, argento e forme
silver and soft forms characterise
morbide
these strong impressive decorations.
vasi
“Glamour�.
caratterizzano
oggetti
11
home decor di sicuro impatto.
7215.2 Vaso | Vase h. cm. 25 Decoro specchiato argento lucido - Silver decoration
7215.4 Vaso | Vase h. cm. 25 Decoro specchiato bianco perlaceo - Pearly white decoration
7215.3 Vaso | Vase h. cm. 25 Decoro specchiato cipria lucido - Rosy beige decoration
7214.2 Vaso | Vase h. cm. 38 Decoro specchiato argento lucido - Silver decoration
7214.4 Vaso | Vase h. cm. 38 Decoro specchiato bianco perlaceo - Pearly white decoration
7214.3 Vaso | Vase h. cm. 38 Decoro specchiato cipria lucido - Rosy beige decoration
Glamour Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
6626.2 Centrotavola | Centrepiece Ă˜ cm. 41 Decoro specchiato argento lucido - Silver decoration
6626.6 Centrotavola | Centrepiece Ă˜ cm. 41 Decoro specchiato bianco perlaceo - Pearly white decoration
6626.4 Centrotavola | Centrepiece Ă˜ cm. 41 Decoro specchiato cipria lucido - Rosy beige decoration
13
I fiori
Collezioni di fiori Flower collection
7175.2 Orchidea bianca | White orchid h cm. 100
7176.2 Rosa rossa | Red rose h cm. 64
15
7177.2 Rosa lilla | Lilac rose h cm. 64
7178.2 Rosa bianca | White rose h cm. 64
7182.2 Thinlansia | Thinlansia h cm. 90
7179.2 Muschio | Moss h cm. 52
7180.2 Vite | Grape branches h cm. 180
7181.2 Fetuca | Fetuca h cm. 140
Ice-Cream
Collezione per la tavola in vetro colorato Tableware collection in coloured glass
La linea Il gelato? Un piacere da gustare anche con gli occhi in coppette dalla corolla sinuosa pronte a perdonare tutto l’anno piccoli o grandi peccati di gola.
7198.2 Coppetta gelato | Ice-cream bowl Ø cm. 14 Rosa - Rose
THE COLLECTION Ice cream? Pleasant to taste, even with your eyes, in cups formed of sinuous blossoms, ready to forgive sins of gluttony both large and small all year long.
7199.2 Coppetta gelato | Ice-cream bowl Ø cm. 14 Turchese - Turquoise
7197.2 Coppetta gelato | Ice-cream bowl Ø cm. 14 Verde acido - Acid green
17
Loto
Collezione in vetro trasparente e colorato Collection in clear and coloured glass
21
La linea Nuovo germoglio nella raffinata linea ‘Loto’. Il motivo, ispirato al fiore simbolo di vita e prosperità, esalta il bicchiere in ametista e verde acido.
7140.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 32 Trasparente - Clear
7143.2 Bicchiere vino | Wine tumbler cl. 23 Trasparente - Clear
THE COLLECTION Something new has sprouted in the refined Loto line. The motif, inspired by the flower symbol of life and prosperity, enhances this amethyst and acid green glass.
7141.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 32 Ametista - Amethyst
7144.2 Bicchiere vino | Wine tumbler cl. 23 Ametista - Amethyst
7142.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 32 Verde acido - Acid green
7145.2 Bicchiere vino | Wine tumbler cl. 23 Verde acido - Acid green
Loto
Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
6467.6 Coppetta | Individual bowl Ø cm. 19 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6788.7 Piatto | Plate Ø cm. 22 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6535.4 Alzata con bolo | Footed cake bowl Ø cm. 25 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6786.4 Bolo | Bowl Ø cm. 25 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6787.7 Piatto | Plate Ø cm. 26 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6534.4 Alzata con piatto | Footed cake plate Ø cm. 28 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
23
6466.4 Bolo | Bowl Ø cm. 33 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6779.10 Sottopiatto | Charger Ø cm. 32,5 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6533.4 Alzata con piatto | Footed cake plate Ø cm. 37 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
Loto
Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
25
6543.7 Piatto | Platter Ø cm. 37 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6468.9 Centro | Centerpiece Ø cm. 38 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6532.4 Centro | Centerpiece Ø cm. 53 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
6541.4 Centro | Centerpiece Ø cm. 58 Decoro perlaceo cipria - Lilac decoration
Loto
Collezione in carta Collection in paper
7212.2 Piatti di carta | Paper plates Ø cm. 21 Arancio - Orange Confezione 10 pz | Set 10 pcs
7212.1 Piatti di carta | Paper plates Ø cm. 21 Lilla - Lilac Confezione 10 pz | Set 10 pcs
7212.3 Piatti di carta | Paper plates Ø cm. 21 Verde - Green Confezione 10 pz | Set 10 pcs
7213.1 Tavoglioli di carta 3 veli | Paper napkins 3 plies cm. 33x33 Beige - Beige Confezione 20 pz | Set 20 pcs
27
7208.2 Piatti di carta | Paper plates Ø cm. 27 Arancio - Orange Confezione 10 pz | Set 10 pcs
7208.1 Piatti di carta | Paper plates Ø cm. 27 Lilla - Lilac Confezione 10 pz | Set 10 pcs
7208.3 Piatti di carta | Paper plates Ø cm. 27 Verde - Green Confezione 10 pz | Set 10 pcs
Lounge Bar Collezione in vetro trasparente Collection in clear glass
29
La linea Linee pulite e design minimale per la collezione ‘must’ dell’aperitivo elegante. Vetro
7113.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Trasparente - Clear
7111.2 Bicchiere vino | Wine glass cl. 20 Trasparente - Clear
7110.2 Bicchiere acqua | Water glass cl. 29 Trasparente - Clear
7114.2 Bicchiere whisky basso | Whisky tumbler cl. 38 Trasparente - Clear
7112.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 42 Trasparente - Clear
7116.2 Coppetta | Individual bowl Ø cm. 10,5 Trasparente - Clear
7115.1 Bolo | Bowl Ø cm. 20,5 Trasparente - Clear
308.3 Brocca | Pitcher lt. 1,2 Trasparente - Clear
7117.1 Secchiello ghiaccio | Ice bucket h. cm. 15 Ø cm. 13,5 Trasparente - Clear
7118.1 Secchiello Champagne | Champagne bucket h. cm. 21,5 Ø cm. 19 Trasparente - Clear
incamiciato nelle tinte ambra,
verde muschio, tabacco e trasparente.
THE COLLECTION The ‘must’ collection for an elegant aperitif with clean lines and a minimalist design. Cased glass in amber, moss green, tobacco and transparent.
7122.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
7120.2 Bicchiere vino | Wine glass cl. 20 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
7119.2 Bicchiere acqua | Water glass cl. 29 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
7123.2 Bicchiere whisky basso | Whisky tumbler cl. 38 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
Lounge Bar Collezione in vetro colorato incamiciato Collection in coloured cased glass
7121.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 42 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
7125.2 Coppetta | Individual bowl Ă˜ cm. 10,5 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
31
7124.1 Bolo | Bowl Ă˜ cm. 20,5 Incamiciato tabacco - Cased tobacco
Lounge Bar Collezione in vetro colorato incamiciato Collection in coloured cased glass
7129.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
7127.2 Bicchiere vino | Wine glass cl. 20 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
7130.2 Bicchiere whisky basso | Whisky tumbler cl. 38 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
7128.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 42 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
7132.2 Coppetta | Individual bowl Ă˜ cm. 10,5 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
7131.1 Bolo | Bowl Ă˜ cm. 20,5 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
33
7126.2 Bicchiere acqua | Water glass cl. 29 Incamiciato verde muschio - Cased moss green
Lounge Bar Collezione in vetro colorato incamiciato Collection in coloured cased glass
7136.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Incamiciato ambra - Cased amber
7137.2 Bicchiere whisky basso | Whisky tumbler cl. 38 Incamiciato ambra - Cased amber
7139.2 Coppetta | Individual bowl Ă˜ cm. 10,5 Incamiciato ambra - Cased amber
7134.2 Bicchiere vino | Wine glass cl. 20 Incamiciato ambra - Cased amber
7135.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 42 Incamiciato ambra - Cased amber
7138.1 Bolo | Bowl Ă˜ cm. 20,5 Incamiciato ambra - Cased amber
35
7133.2 Bicchiere acqua | Water glass cl. 29 Incamiciato ambra - Cased amber
Mon Amour
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
39
La linea La primavera sboccia nell’home decor IVV.
Corolle
sorreggono
candele,
mentre farfalle dalle tinte tenui si trasformano
in
fermacarte.
Tutto
rigorosamente handmade.
THE COLLECTION Spring
blossoms
in
IVV
home
decor. Blossoms to be used as candleholders,
butterflies
with
tenuous hues become paperweights. All rigorously handmade.
7200.1 Farfalla fermacarte | Paperweight butterfly h. cm. 12 Trasparente - Clear
7200.4 Farfalla fermacarte | Paperweight butterfly h. cm. 12 Decoro celeste trasparente - Light blue decoration
7200.3 Farfalla fermacarte | Paperweight butterfly h. cm. 12 Decoro rosa trasparente - Pink decoration
7200.2 Farfalla fermacarte | Paperweight butterfly h. cm. 12 Decoro verde acido trasparente - Acid green decoration
Mon Amour
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
41
7201.1 Fiore Margherita fermacarte | Paperweight Daisy ø cm. 10 Trasparente - Clear
7202.1 Fiore Iris fermacarte | Paperweight Iris ø cm. 10 Trasparente - Clear
7203.1 Fiore Magnolia fermacarte | Paperweight Magnolia ø cm. 10 Trasparente - Clear
7201.2 Fiore Margherita fermacarte | Paperweight Daisy ø cm. 10 Decoro rosa trasparente - Pink decoration
7202.2 Fiore Iris fermacarte | Paperweight Iris ø cm. 10 Decoro celeste trasparente - Light blue decoration
7203.2 Fiore Magnolia fermacarte | Paperweight Magnolia ø cm. 10 Decoro verde acido trasparente - Acid green decoration
Mon Amour
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
43
6820.1 Candeliere | Candlestick h. cm. 10 Trasparente - Clear
6820.3 Candeliere | Candlestick h. cm. 10 Decoro celeste trasparente - Light blue decoration
6820.2 Candeliere | Candlestick h. cm. 10 Decoro rosa trasparente - Pink decoration
6820.4 Candeliere | Candlestick h. cm. 10 Decoro verde acido trasparente - Acid green decoration
6816.1 Fiore a stelo | Glass flower h. cm. 40 Trasparente - Clear
6816.3 Fiore a stelo | Glass flower h. cm. 40 Decoro celeste trasparente - Light blue decoration
6816.2 Fiore a stelo | Glass flower h. cm. 40 Decoro rosa trasparente - Pink decoration
6816.4 Fiore a stelo | Glass flower h. cm. 40 Decoro verde acido trasparente - Acid green decoration
Multicolor
Collezione in vetro trasparente e colorato Collection in clear and coloured glass
La linea Un
drink
45
THE COLLECTION ‘multicolor’.
A ‘multicolour’ drink. The
La linea cult che ha con-
cult line with an expressive
quistato il pubblico per
style that has gained
l’efficacia dello stile si ar-
favour with the public,
ricchisce con la caraffa e
enhanced with the carafe
il bicchiere da bibita.
and drinking glass.
5130.3 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 45 Trasparente - Clear
7156.1 Caraffa | Carafe h. cm. 23 lt. 1 Trasparente - Clear
6855.1 Accessorio portabottiglia | Bottle holder stand Metallo - Metal
6768.1 Bottiglia | Bottle h. cm. 32 lt. 1,35 Trasparente - Clear
6769.1 Bottiglia | Bottle h. cm. 32 lt. 1,35 Ambra con tappo verde Amber with green cap
6770.1 Bottiglia | Bottle h. cm. 32 lt. 1,35 Ametista con tappo turchese Amethyst with tourquoise cap
5094.1 Brocca | Pitcher lt. 1,5 Trasparente - Clear
5095.1 Brocca | Pitcher lt. 1,5 Ambra con manico verde Amber with acid green handle
5096.1 Brocca | Pitcher lt. 1,5 Ametista con manico turchese Amethyst with turquoise handle
Oasi
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
THE COLLECTION
La linea Cambiano la
47
le
versatilità.
dimensioni,
resta
Sizes change, versatility remains.
L’anima
vetro
The
di
inner
glass
core
suggests
suggerisce infinite varianti: porta-
innumerable variations: candle holder,
candele, diffusore di essenze o
essential oil diffuser or miniature
garden in miniatura.
garden.
7211.1 Vaso sfera | Vase Ø cm. 25 Vaso interno | Inner vase h. cm. 16 Trasparente con vaso interno trasparente Clear with inner vase clear
7211.4 Vaso sfera | Vase Ø cm. 25 Vaso interno | Inner vase h. cm. 16 Trasparente con vaso interno decoro sabbia Clear with inner vase beige decoration
7211.2 Vaso sfera | Vase Ø cm. 25 Vaso interno | Inner vase h. cm. 16 Trasparente con vaso interno decoro cioccolato Clear with inner vase chocolate decoration
7211.3 Vaso sfera | Vase Ø cm. 25 Vaso interno | Inner vase h. cm. 16 Trasparente con vaso interno decoro verde muschio Clear with inner vase moss green decoration
6875.1 Vaso sfera | Vase Ø cm. 35 Vaso interno | Inner vase h. cm. 22 Trasparente con vaso interno trasparente Clear with inner vase clear
6875.3 Vaso sfera | Vase Ø cm. 35 Vaso interno | Inner vase h. cm. 22 Trasparente con vaso interno decoro sabbia Clear with inner vase beige decoration
6875.2 Vaso sfera | Vase Ø cm. 35 Vaso interno | Inner vase h. cm. 22 Trasparente con vaso interno decoro cioccolato Clear with inner vase chocolate decoration
6875.4 Vaso sfera | Vase Ø cm. 35 Vaso interno | Inner vase h. cm. 22 Trasparente con vaso interno decoro verde muschio Clear with inner vase moss green decoration
One
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
La linea
THE COLLECTION
Giocosi e divertenti i nuovi vasi
The new playful and fun bud vases.
mono fiore. Le ali delle farfalle si
Butterfly wings spread to welcome
aprono per accogliere la corolla, dando
origine
a
un
infinito
arcobaleno di colori.
the blossom, giving birth to an infinite rainbow of colours.
7204.1 Vaso farfalla | Butterfly vase h. cm. 30 Trasparente - Clear
7204.3 Vaso farfalla | Butterfly vase h. cm. 30 Decoro celeste trasparente - Light blue decoration
7204.2 Vaso farfalla | Butterfly vase h. cm. 30 Decoro rosa trasparente - Rose decoration
7204.4 Vaso farfalla | Butterfly vase h. cm. 30 Decoro verde acido trasparente - Acid green decoration
51
Optic
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
53
4231.1 Posacenere | Ashtray cm. 11x11 Trasparente - Clear
4230.1 Posacenere | Ashtray cm. 15x15 Trasparente - Clear
6348.1 Lampada | Lamp h. cm. 80 Dec. cromo tortora paralume tessuto beige - Tortoise decoration, beige lampshade
6349.1 Lampada | Lamp h. cm. 80 Dec. grigio cromo paralume tessuto grigio - Grey decoration, grey lampshade
6907.1 Posacenere | Ashtray cm. 18x18 Trasparente - Clear
Paradise
Collezione in vetro trasparente e decorato Collection in clear and decorated glass
La linea Pezzi
unici,
55
THE COLLECTION ispirati
alla
natura,
Unique pieces inspired by nature tell
raccontano un paradiso di tecnica
the story of a paradise of technique and
ed estetica. L’arte dei maestri vetrai
aesthetics. A collection of inimitable
forgia una collezione di farfalle e fiori
butterflies and flowers forged by the
inimitabili.
art of master glassmakers.
7205.1 Porta candele farfalla con lumino | Butterfly votive with tealight cm. 10x10 h. cm. 4,5 Trasparente - Clear
7205.2 Porta candele farfalla con lumino | Butterfly votive with tealight cm. 10x10 h. cm. 4,5 Decoro celeste - Light blue decoration
7205.3 Porta candele farfalla con lumino | Butterfly votive with tealight cm. 10x10 h. cm. 4,5 Decoro rosa - Pink decoration
6229.1 Porta candele fiore con lumino | Flower votive with tealight Ø cm. 10,5 h. cm. 4,5 Trasparente - Clear
6229.2 Porta candele fiore con lumino | Flower votive with tealight Ø cm. 10,5 h. cm. 4,5 Decoro verde - Green decoration
6229.3 Porta candele fiore con lumino | Flower votive with tealight Ø cm. 10,5 h. cm. 4,5 Decoro arancio - Orange decoration
Saint-Tropez Collezione in vetro trasparente Collection in clear glass
La linea
THE COLLECTION
Quando il vetro si fa conchiglia. Il
When glass becomes a shell. The
connubio originale tra ottica e arte
original union between optics and
vetraria vena gli oggetti di plastiche
glass arts endows these objects with
onde, evocando il moto incessante del
rolling waves, evoking the incessant
mare.
drive of the sea.
7186.1 Coppetta/piatto fondo | Individual bowl/soup dish Ø cm. 21 Trasparente - Clear
7189.1 Bolo | Bowl Ø cm. 24 Trasparente - Clear
7188.1 Bolo | Bowl Ø cm. 32 Trasparente - Clear
7184.1 Piatto | Plate Ø cm. 21 Trasparente - Clear
7185.1 Piatto | Plate Ø cm. 27 Trasparente - Clear
7183.1 Piatto | Platter Ø cm. 35 Trasparente - Clear
57
Saint-Tropez Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
59
7186.2 Coppetta/piatto fondo | Individual bowl/soup dish Ø cm. 21 Decoro bianco madreperla - Pearly white decoration
7189.2 Bolo | Bowl Ø cm. 24 Decoro bianco madreperla - Pearly white decoration
7188.2 Bolo | Bowl Ø cm. 32 Decoro bianco madreperla - Pearly white decoration
7184.3 Piatto | Plate Ø cm. 21 Decoro bianco madreperla - Pearly white decoration
7185.3 Piatto | Plate Ø cm. 27 Decoro bianco madreperla - Pearly white decoration
7183.3 Piatto | Platter Ø cm. 35 Decoro bianco madreperla - Pearly white decoration
7186.3 Coppetta/piatto fondo | Individual bowl/soup dish Ø cm. 21 Decoro grigio fumé - Smoked grey decoration
7189.3 Bolo | Bowl Ø cm. 24 Decoro grigio fumé - Smoked grey decoration
7188.3 Bolo | Bowl Ø cm. 32 Decoro grigio fumé - Smoked grey decoration
7184.5 Piatto | Plate Ø cm. 21 Decoro grigio fumé - Smoked grey decoration
7185.5 Piatto | Plate Ø cm. 27 Decoro grigio fumé - Smoked grey decoration
7183.5 Piatto | Platter Ø cm. 35 Decoro grigio fumé - Smoked grey decoration
Special
Collezione per la tavola in vetro colorato e decorato Tableware collection in coloured and decorated glass
63
La linea Gocce di vetro verde felce e pervinca scivolano perenni sui bicchieri della bella stagione. La primavera germoglia, regalando freschezza alla tavola.
7159.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 27 Pervinca - Periwinkle
7161.2 Calice | Goblet cl. 30 Pervinca - Periwinkle
7163.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 40 Pervinca - Periwinkle
7166.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Pervinca - Periwinkle
6924.2 Insalatiera individuale | Individual salad bowl ø cm. 14,5 Decoro pervinca - Periwinkle decoration
6923.2 Insalatiera | Salad bowl ø cm. 20 Decoro pervinca - Periwinkle decoration
6922.2 Insalatiera | Salad bowl ø cm. 28 Decoro pervinca - Periwinkle decoration
7168.1 Set 3 insalatiere | Set 3 salad bowl ø cm. 14,5, ø cm.20, ø cm. 28 Decoro pervinca - Periwinkle decoration
THE COLLECTION Perennial ferngreen and periwinkle glass drops glide perpetually on drinkware of a blooming table top.
Special
Collezione per la tavola in vetro colorato e decorato Tableware collection in coloured and decorated glass
65
7160.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 27 Verde felce - Fern green
7162.2 Calice | Goblet cl. 30 Verde felce - Fern green
7164.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 40 Verde felce - Fern green
7167.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Verde felce - Fern green
6924.3 Insalatiera individuale | Individual salad bowl ø cm. 14,5 Decoro verde felce - Fern green decoration
6923.3 Insalatiera | Salad bowl ø cm. 20 Decoro verde felce - Fern green decoration
6922.3 Insalatiera | Salad bowl ø cm. 28 Decoro verde felce - Fern green decoration
7169.1 Set 3 insalatiere | Set 3 salad bowl ø cm. 14,5, ø cm.20, ø cm. 28 Decoro verde felce - Fern green decoration
Special
Collezione per la tavola in vetro trasparente e decorato Tableware collection in clear and decorated glass
67
La linea
THE COLLECTION
L’ottica tridimensionale, vestita di colore, crea oggetti che,
Three-dimensional glass reflections combined with metal
grazie agli accessori in metallo, moltiplicano le occasioni
stands allow you to play with imagination creating colorful
per giocare con la fantasia.
objects.
Insalatiera | Salad bowl Ø cm. 20 7173.1 Accessorio per set insalata | Metal stand salad set Ø cm. 45 h. cm. 38 Metallo cromato - Chromed metal
Diamantè 6920.1
Special 6923.1
Timo 450.1
Insalatiera | Salad bowl Ø cm. 28
7172.1 Accessorio cestino | Metal stand basket Ø cm. 31,50 h. cm. 30,50 Metallo cromato - Chromed metal
Diamantè 6921.1
Special 6922.1
Coppette | Individual bowls Ø cm. 14,5 - 14x14
7174.1 Accessorio Set 6 coppette | Metal stand for 6 individual bowl cm. 60x30 h. cm. 9 Metallo cromato - Chromed metal
Diamantè 6919.1
Special 6924.1
All in One 4538.14
Diamantè 6920.1
Multicolor 5016.7
Wave 5016.2
Coppette | Individual bowls Ø cm. 16
70
Special
Collezione per la tavola in vetro trasparente Tableware collection in clear glass
7165.2 Bicchiere liquore | Liqueur glass cl. 8 Trasparente - Clear
6957.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 27 Trasparente - Clear
6959.2 Calice | Goblet cl. 30 Trasparente - Clear
6958.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 40 Trasparente - Clear
6960.1 Brocca | Pitcher lt. 1,4 Trasparente - Clear
Special
Collezione per la tavola in vetro trasparente Tableware collection in clear glass
71
7193.1 Alzata a 2 piani | 2 tier fruit stand h. cm. 24 Bolo | Bowl Ø cm. 30x21 Coppetta | Individual bowls Ø cm. 20x14 Trasparente - Clear 1 Accessorio metallo | Metal support
7192.1 Alzata a 3 piani | 3 tier cakestand h. cm 35 Piatti | Plates Ø cm. 32 - 26 - 19 Trasparente - Clear 1 Accessorio metallo | Metal support
Speedy
Collezione per la tavola in vetro trasparente e decorato Tableware collection in clear and decorated glass
73
La linea ‘Easy‘ e ‘speedy’ le proposte per la
linea
metropolitana
dai
colori
contemporanei.
7157.1 Ciotola | Individual bowl Ø cm. 19 Trasparente - Clear
7158.1 Piatto | Plate Ø cm. 26 Trasparente - Clear
Quadretti contrapposti creano oggetti studiati per la generazione 2.0.
THE COLLECTION Easy and Speedy products for a metropolitan style with contemporary
7157.2 Ciotola | Individual bowl Ø cm. 19 Decoro ambra - Amber dacoration
7158.3 Piatto | Plate Ø cm. 26 Decoro ambra - Amber dacoration
7157.3 Ciotola | Individual bowl Ø cm. 19 Decoro ametista - Amethyst decoration
7158.5 Piatto | Plate Ø cm. 26 Decoro ametista - Amethyst decoration
7157.4 Ciotola | Individual bowl Ø cm. 19 Decoro verde acido - Acid green decoration
7158.7 Piatto | Plate Ø cm. 26 Decoro verde acido - Acid green decoration
colours. Crossing squares created for a 2.0 generation.
Speedy
Collezione per la tavola in vetro trasparente e colorato Tableware collection in clear and coloured glass
77
6789.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 28 Trasparente - Clear
6791.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 28 Ambra - Amber
6798.1 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 28 Ametista - Amethyst
6792.2 Calice | Goblet cl. 24 Trasparente - Clear
6794.2 Calice | Goblet cl. 24 Ambra - Amber
6802.1 Calice | Goblet cl. 24 Ametista - Amethyst
7146.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 40 Trasparente - Clear
7147.2 Bicchiere bibita | Tall tumbler cl. 40 Ambra - Amber
6790.2 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 28 Verde acido - Acid green
6830.1 Caraffa | Carafe h. cm. 28 - lt. 1,15 Trasparente - Clear
6831.1 Caraffa | Carafe h. cm. 28 - lt. 1,15 Ambra - Amber
6793.2 Calice | Goblet cl. 24 Verde acido - Acid green
Speedy
Collezione per la tavola in vetro trasparente e colorato Tableware collection in clear and coloured glass
7148.2 Coppetta con piede | Footed individual bowl Ă˜ cm. 11,20 h. 10,70 Trasparente - Clear
6803.1 Set 6 bicchieri | Set 6 Tumblers cl. 28 Colori assortiti - Assorted colours Scatola regalo | Gift box
7155.1 Set 6 coppette | Set of 6 footed individual bowls Ă˜ cm. 11,20 h. 10,70 Colori assortiti - Assorted colours Scatola regalo | Gift box
6804.1 Set 6 calici | Set 6 Goblets cl. 24 Colori assortiti - Assorted colours Scatola regalo | Gift box
79
Violet
Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
81
La linea Calici e bicchieri dal sapore romantico e leggermente retrò. Una linea in sei colori, evergreen, che coniuga delicatezza e semplicità con il buongusto.
6222.9 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 39 Decoro serigrafia bianco - White decoration
6500.11 Calice vino | Wine glass cl. 36 Decoro serigrafia bianco - White decoration
6222.11 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 39 Decoro serigrafia nero - Black decoration
6500.13 Calice vino | Wine glass cl. 36 Decoro serigrafia nero - Black decoration
6222.7 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 39 Decoro serigrafia rosso - Red decoration
6500.9 Calice vino | Wine glass cl. 36 Decoro serigrafia rosso - Red decoration
THE COLLECTION Romantically inspired and slightly retro goblets and glasses. An evergreen line in six shades which combines delicacy and simplicity with refined taste.
Violet
Collezione in vetro decorato Collection in decorated glass
83
6222.15 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 39 Decoro serigrafia verde - Clear green decoration
6500.17 Calice vino | Wine glass cl. 36 Decoro serigrafia verde - Clear green decoration
6222.13 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 39 Decoro serigrafia celeste - Clear light blue decoration
6500.15 Calice vino | Wine glass cl. 36 Decoro serigrafia celeste - Clear light blue decoration
6222.17 Bicchiere acqua | Water tumbler cl. 39 Decoro serigrafia glicine - Violet decoration
6500.19 Calice vino | Wine glass cl. 36 Decoro serigrafia glicine - Violet decoration
IVV si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati nel presente catalogo. Tutti i prodotti sono disegnati da IVV azienda che opera con Sistema Qualità Certificato. IVV reserves the right to change without prior notice technical specifications of any product illustrated in this catalogue. All products are designed by IVV company with Certified Qualità Assurance System.
Industria Vetraria Valdarnese IVV Soc. Coop. Lungarno Guido Reni, 60 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Italy Tel +39 055 944444 Fax +39 055 944447 info@ivvnet.it - www.ivvnet.it