2
Un impegno etico | An ethical commitment IVV è stata fondata da un gruppo di maestri vetrai nel 1952. Nel corso degli anni si è affermata tra i protagonisti europei nella produzione del vetro soffiato e fatto a mano coniugando ricerca sulla materia, design, tecniche di tradizione artigiana e controllo dei processi per dar vita a oggetti che hanno reinterpretato lo spazio e la tavola. Fin dalla sua nascita, IVV ha dedicato particolare attenzione alla responsabilità sociale ed etica, impegnandosi al massimo rispetto dell’ambiente e della sicurezza delle persone. IVV was established back in 1952 by a group of master glassmakers. Through the years, IVV has made a name for itself as one of Europe’s leading manufacturers of handmade blown glass, combining innovative research, design, traditional artisan techniques and strict process controls to create glass objects which provide a new sense of style to the home and table. From its very beginning, IVV has always been deeply committed to social and ethical responsabilities by protecting the environment and providing safe working conditions.
La passione del vetro Gli oggetti IVV sono fatti a mano. È il maestro vetraio che plasmando l’oggetto gli conferisce carattere. La manualità infonde alla forma una leggerezza e una energia che solo la passione artigiana può lasciare. La differenza genera attrazione, piccoli dettagli creano il particolare, un segno distintivo capace di raccontare la propria unicità.
The passion of glass Each IVV object is made by hand. It’s the master glassmaker that by molding the object gives it character. The manual treatment infuses the form with lightness and energy that only artisan passion can achieve. The difference catches the eye, small details create a peculiarity, a distinctive mark telling its unique personality.
3
IL VETRO IVV propone vetri dalle lavorazioni sempre piÚ ricercate, in cui le tecniche classiche, patrimonio dei maestri vetrai si fondono alla ricerca continua di sperimentazioni. Ne nascono collezioni, in cui l’anima di vetro, sempre presente nella sua splendente trasparenza, si unisce ad altre illusioni e gioca con forme, colori e texture ogni volta diverse. Un vetro capace di essere materico, in un susseguirsi di forme e finiture uniche.
The glassware IVV proposes glassware with refined and original decorations and where the classic techniques of the master glass blowers melt and search for new experiments. The collection, with its clear and bright glass soul, melt with other illusions and play with different shapes, colours and textures. A materic glass with unique finishings and details.
Indice | Index
ABICI
7
AFRODITE
15
AISHA
25
BELLA
39
BIO-SPHERA 18
55
BIO-SPHERA 35
67
BIO-SPHERA MAXI
79
CARLOTTA
87
DIAMONDS
95
ELEGANT
109
HOOD
117
ICONA
127
JAMIL
133
LOLA
149
MOON
157
NEW YORK
175
SAMARKANDA
185
SUN
203
TABLE LAMP
213
TAPE
223
TARALLA
233
X-LAB
243
CONTRACT
255
7 Collezione | Collection
Abici
IVV LAB Design
LA LINEA Solo i grandi maestri vetrai riescono a soffiare dei vetri importanti e preziosi come quello della Abici. Questa splendida sospensione, di grandi dimensioni, in vetro incamiciato, è l’ideale per illuminare un salotto o una sala da pranzo di grande design. La ricercata montatura in cromo dà poi a questa lampada, un grande tocco di esclusività. Raffinatissimo il vetro bianco incamiciato fumè.
The lINe Only the famous glass master blowers are able to blow precious and big pieces of glass like Abici. This awesome suspension, made of cased glass, is ideal to light a loungeroom as well as a dining room of great design. The elegant chrome frame makes this lamp even more exclusive. Exceptionally stylish is the cased white/smoky glass.
Collezione | Collection
6269.1 SO 60 Sospensione | suspension Bianco incamiciato ed acidato | Cased white
Abici
6270.1 SO 60 Sospensione | suspension Bianco lucido incamiciato fumĂŠ | Shiny white / cased smoky
9
Collezione | Collection
Abici
Diffusore in vetro soffiato ed incamiciato, rifinito a mano, montatura in metallo cromato. Hand made and mouth blown cased glass diffuser, with chrome frame. Colori | Colours
Bianco lucido incamiciato fumé Shiny white / Cased smoky
Bianco incamiciato ed acidato Cased white
ABICI SO 60 Sospensione Suspension
codice | code
6269.1 Bianco incamiciato ed acidato Cased white 6270.1 Bianco lucido incamiciato fumé Shiny white / Cased smoky
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
3 x 25W E27 fluo
o or
3 x 75W E27 HS
misure dimensions
Ø 60 – H. max 120
13
15 Collezione | Collection
Afrodite Itamar Harari LA LINEA
Elegante. Bella. Sensuale. Questa è Afrodite; una collezione di moderne lampade a fluorescenza in vetro in lastra extrachiaro termoformato. Moderna, dal design accattivante, Afrodite si presta per l’illuminazione di ogni stanza della casa, come pure di uffici e locali pubblici. La disponibilità dei colori: Il moderno bianco latte, il caldo marron cioccolato, la preziosa foglia oro rende queste lampade ideali per ogni proposta d’arredamento, grazie anche alla disponibilità dell’ottimo T5 in due misure. Impossibile non innamorarsene.
The lINe Elegant, beautiful and sensual. This is Afrodite, a modern lamps collection in thermoshaped glass. Modern and intriguing, this lamp is ideal for any room of the house as well as public spaces or offices. The colours range goes from white to chocolate brown to gold leaf with the availability of a T5 in two measures. You will fall in love with it.
Collezione | Collection
Afrodite
6476.1 SO 39 Sospensione | suspension Bianco | White
6477.1 SO 39 Sospensione | suspension Cioccolato | Chocolate
6478.1 SO 39 Sospensione | suspension Foglia oro | Gold leaf
17
Collezione | Collection
Afrodite
6473.1 SO 54 Sospensione | suspension Bianco | White
6474.1 SO 54 Sospensione | suspension Cioccolato | Chocolate
6475.1 SO 54 Sospensione | suspension Foglia oro | Gold leaf
19
Collezione | Collection
23
Afrodite
Lampada in vetro extrachiaro termoformato e decorato a mano. Thermoshaped glass lamp decorated by hand.
Colori | Colours
Cioccolato Chocolate
Bianco White
AFRODITE SO 39 Sospensione Suspension
codice | code
6476.1 Bianco White 6477.1 Cioccolato Chocolate 6478.1 Foglia oro Gold leaf
Foglia oro Gold leaf
AFRODITE SO 54 Sospensione Suspension
codice | code
6473.1 Bianco White 6474.1 Cioccolato Chocolate 6475.1 Foglia oro Gold leaf
montatura fittings
Laccata bianco Lacquered white
montatura fittings
Laccata bianco Lacquered white
lampadina bulbs
1 x 39W T5
lampadina bulbs
1 x 54W T5
fornita di reattore elettronico provided with electronic reactor misure dimensions
L. 108,6 – P. 20 – H. max 120
fornita di reattore elettronico provided with electronic reactor misure dimensions
L. 142,6 – P. 20 – H. max 120
25 Collezione | Collection
Aisha
IVV LAB Design
LA LINEA Forme sinuose e provocanti come una danzatrice. Colori che riflettono il proprio mondo o che trasportano in atmosfere lontane. Una luce come una sensuale danza fatta solo per te. Questa è la collezione AISHA: in vetro soffiato su stampo a fermo, con decoro specchiato o sabbiato. Le montature sono in nichel spazzolato. E tante sono le possibilità di scelta: dalle sospensioni alle pareti, dalla terra al tavolo. L’eleganza e la singolarità di queste lampade ne permettono l’utilizzo in tantissime occasioni di arredo, privato e pubblico, elegante e raffinato, ricercato e originale.
The lINe Sinuous and provocative shapes like a dancer. Colours that reflect their own world and carry towards far atmospheres. A light like a sensual dance made only for you. This is the Aisha collection: made of mouth blown glass with mirrored or sanded decoration. Frames are in brushed nichel. There are a lot of different choices: wall suspensions, floor lamps, table lamps. The elegance and peculiarity of these lamps make them perfect to be used in different kind of furnishing: private, public, elegant and sophisticated, refined and original.
Collezione | Collection
5923.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Sabbiata | Sanded
27
Aisha
5926.1 SO2 Sospensione a 2 luci | 2 lights suspension Sabbiata | Sanded
5931.1 SO3-C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Sabbiata | Sanded
5928.1 SO3 Sospensione a 3 luci | 3 lights suspension Sabbiata | Sanded
Collezione | Collection
5925.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
5933.1 SO3-C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro argento specchio sfumato | Silver mirror shaded decoration
29
Aisha
5927.1 SO2 Sospensione a 2 luci | 2 lights suspension Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
5929.1 SO3 Sospensione a 3 luci | 3 lights suspension Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
Collezione | Collection
33
Aisha
5944.1 TA Lampada da tavolo con paralume | Table lamp with fabric lampshade Sabbiata | Sanded
5742.1 PA Applique | Wall lamp Sabbiata | Sanded
5941.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Sabbiata | Sanded
5946.1 TA Lampada da tavolo con paralume | Table lamp with fabric lampshade Decoro argento specchio sfumato | Silver mirror shaded decoration
5743.1 PA Applique | Wall lamp Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
5942.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
35
codice | code AISHA SO1 Sospensione a 1 luce 1 light suspension
5925.1 decoro argento specchio sfumato silver mirror shaded decoration
SPIRAL
SPIRAL
SO1
codice | code
cromo chrome
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
lampadina bulbs
2x max 23W E27 fluo
o or
1x max 75W E27
o or
2x max 75W E27
misure dimensions
Ø18 - H. max 120
misure dimensions
Ø58 - P./D.18 - H. max 120
SO2
codice | code AISHA SO3 C Sospensione a 3 luci pendel 3 lights pendel suspension SPIRAL
SO3 C
cromo chrome
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo
o or
3x max 75W E27
SO3 C misure
SO3
Ø98 - P./D.18 - H. max 120
SO1
dimensions
SO3
SO1 PA Q
codice | code
SO2 PL
TA
5742.1 sabbiata sanded
TA
TA
TA
codice | code
5933.1 sabbiata sanded 5931.1 decoro argento specchio sfumato silver mirror shaded decoration montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo
o or
3x max 75W E27
misure dimensions
Ø46 - H. max 120
SO3 C
5941.1 sabbiata sanded 5942.1 decoro argento specchio sfumato TR silver mirror shaded decoration
SO3
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs misure dimensions
SO3
montatura fittings
cromo chrome
1x max 150W R7s 118 mm
lampadina bulbs
1x max 150W R7s 118 mm
L.31 - P./D.9 - H.25
misure dimensions
Ø45 - H.18
TR
PL
PA Q
SO2
SO3 C PA Q AISHA PL Plafoniera Ceiling lamp
5743.1 decoro argento specchio sfumato TR decoration silver mirror shaded
PA Q
SO3 C
SPIRAL
SO2
SO3
PL
SO2
5929.1 sabbiata sanded
montatura fittings
SO3
SO1
SO3 C
5928.1 decoro argento specchio sfumato silver mirror shaded decoration
SO1
PL AISHA PA Applique corta Wall lamp - short
5927.1 decoro argento specchio sfumato silver mirror shaded decoration
montatura fittings
SO2
AISHA SO3 Sospensione a 3 luci 3 lights suspension
5926.1 sabbiata sanded
SPIRAL
SPIRAL
1
PL
codice | code AISHA SO2 Sospensione a 2 luce 2 light suspension
5923.1 sabbiata sanded
PL
PA Q
PA Q
TA
TA TR
Collezione | Collection
Aisha
Collezione di lampade in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato a mano con finiture in cromo. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass.
Colori | Colours
SO2
AISHA TA Lampada da tavolo Table lamp
PA Q
2 decoro argento specchio silver mirror shaded decoration
1 decoro bianco sabbiato SO3 C sanded white decoration
TA
codice | code
5944.1 sabbiata sanded 5946.1 decoro argento specchio sfumato silver mirror shaded decoration
montatura fittings lampadina bulbs
cromo chrome 1x max 23W E27 uo
o or
1x max 100W E27
misure dimensions
Ă˜28 - H.52
37
39 Collezione | Collection
Bella
IVV LAB Design
LA LINEA Sapienti maestri vetrai, manipolando la materia incandescente, hanno creato questi stupendi vetri che altri valenti maestri decoratori hanno poi reso pieni di forza. Bella, serie di lampade di grande impatto e di una rara bellezza. Gli incantevoli decori, le notevoli montature in abbinamento fanno di queste lampade dei pezzi unici. Ideali per la casa pi첫 raffinata, come per il locale pi첫 chic: Bella! Di nome e di fatto!
The lINe Skilful master glass blowers, handling the incandescent glass, have created these awesome pieces that other craftmen have turned into fantastic items. Bella is a lamps serie of singular beauty. The delightful decorations, the combined special frames make these lamps unique pieces. Ideal for an elegant house as well as a trendy location.
Collezione | Collection
Bella
43
6293.1 SO 33 Sospensione | suspension Cromo tolto | Chrome Vetro Roseto | Roseto pattern
6291.1 SO 33 Sospensione | suspension Cromo tolto | Chrome Vetro Diamantè | Diamantè pattern
6292.1 SO 33 Sospensione | suspension Foglia argento + oro tolto | Silver leaf / gold Vetro Roseto | Roseto pattern
6290.1 SO 33 Sospensione | suspension Foglia oro tolto | Gold leaf Vetro Diamantè | Diamantè pattern
Collezione | Collection
Bella
6287.1 SO G 60 Sospensione | suspension Cromo tolto | Chrome Vetro Roseto | Roseto pattern
6286.1 SO G 60 Sospensione | suspension Foglia argento + oro tolto | Silver leaf + gold Vetro Roseto | Roseto pattern
47
Collezione | Collection
Bella
6285.1 SO 60 Sospensione | suspension Cromo tolto | Chrome Vetro Diamantè | Diamantè pattern
6284.1 SO 60 Sospensione | suspension Foglia oro tolto | Gold leaf Vetro Diamantè | Diamantè pattern
49
Collezione | Collection
Bella
51
6301.1 PA Applique | Wall lamp Cromo tolto | Chrome Vetro Roseto | Roseto pattern
6300.1 PA Applique | Wall lamp Foglia argento + oro tolto | Silver leaf + gold Vetro Roseto | Roseto pattern
6299.1 PA Applique | Wall lamp Cromo tolto | Chrome Vetro Diamantè | Diamantè pattern
6298.1 PA Applique | Wall lamp Foglia oro tolto | Gold leaf Vetro Diamantè | Diamantè pattern
Collezione | Collection
53
Bella
Sospensione in vetro colato, curvato e decorato a mano. Montature in nichel spazzolato o oro spazzolato. Collection of suspensions made of hand decorated glasses. Brushed nickel/gold frames. Colori | Colours
Foglia argento + oro tolto Vetro Roseto Silver leaf + gold Roseto pattern
Cromo tolto Vetro Roseto Chrome Roseto pattern BELLA SO 33 Sospensione Suspension
BELLA PA Applique Wall lamp
codice | code
codice | code
6293.1 Cromo tolto / vetro Roseto Montatura in nichel spazzolato Chrome / Roseto pattern Fittings in brushed nickel 6291.1 Cromo tolto / vetro Diamantè Montatura in nichel spazzolato Chrome / Diamantè pattern Fittings in brushed nickel 6292.1 Foglia argento + oro tolto vetro Roseto Montatura in oro spazzolato Silver leaf + gold Roseto pattern Fittings in brushed gold 6290.1 Foglia oro tolto / vetro Diamantè Montatura in oro spazzolato Gold leaf / Diamantè pattern Fittings in brushed gold
Foglia oro tolto Vetro Diamantè Gold leaf Diamantè pattern
Cromo tolto Vetro Diamantè Chrome Diamantè pattern BELLA SO G 60 Sospensione Vetro Diamantè Suspension Diamantè pattern
codice | code
6287.1 Cromo tolto / vetro Roseto Montatura in nichel spazzolato Chrome / Roseto pattern Fittings in brushed nickel 6285.1 Cromo tolto / vetro Diamantè Montatura in nichel spazzolato Chrome / Diamantè pattern Fittings in brushed nickel 6286.1 Foglia argento + oro tolto vetro Roseto Montatura in oro spazzolato Silver leaf + gold Roseto pattern Fittings in brushed gold 6284.1 Foglia oro tolto / vetro Diamantè Montatura in oro spazzolato Gold leaf / Diamantè pattern Fittings in brushed gold
lampadina bulbs
1x max 25W E27 fluo
lampadina bulbs
3x max 25W E27 fluo
o or
1x max 75W E27 HS
o or
3x max 75W E27 HS
misure dimensions
L.60 - P./D.25 - H.120
misure dimensions
L.60 - P./D.25 - H.120
6301.1 Cromo tolto / vetro Roseto Montatura in nichel spazzolato Chrome / Roseto pattern Fittings in brushed nickel 6300.1 Foglia argento + oro tolto Montatura in oro spazzolato Silver leaf + gold / Roseto pattern Fittings in brushed gold
6299.1 Cromo tolto / vetro Diamantè Montatura in nichel spazzolato Chrome / Diamantè pattern Fittings in brushed nickel 6298.1 Foglia oro tolto / vetro Diamantè Montatura in oro spazzolato Gold leaf / Diamantè pattern Fittings in brushed gold
lampadina bulbs
1x max 100W R7s 118mm
o or
1x max 120W R7s 118mm HS
misure dimensions
L.35 - P./D.10 - H.22
55 Collezione | Collection
Bio-sphera 18 IVV LAB Design
LA LINEA Non potevano mancare nella vasta collezione BIO-SPHERA, anche le serie di piccole dimensioni. Piccole soffiate di pregiato vetro per impreziosire gli angoli più incantevoli della casa, ma con sapienti decori che ne permettono l’utilizzo anche negli arredamenti contract. Vasta la gamma di colori: dal bianco latte acidato allo splendido fumè, dalla suggestiva foglia oro allo stupendo specchiato, al rosso cromo rigato. Colori e decori che si adattano ad ogni esigenza d’arredo.
The lINe In the wide BIO-SPHERA collection, we were only missing an item of small dimensions. And here it is. Precious mouth blown glass, to furnish any corner of the house, with rich decorations suitable also for contract solutions. A wide variety of colours: white, smoky, gold leaf, silver mirror and chrome red. For any furnishing solution.
Collezione | Collection
6317.1 SO 18 Sospensione | Suspension Bianco acidato | Cased white
57
Bio-sphera 18
6318.1 SO 18 Sospensione | Suspension Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6320.1 SO 18 Sospensione | Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6319.1 SO 18 Sospensione | Suspension Foglia oro | Gold leaf
6321.1 SO 18 Sospensione | Suspension Rosso cromo rigato Striped chrome red
Collezione | Collection
Bio-sphera 18
6527.1 PA 18 Applique | Wall lamp Bianco acidato | Cased white
6531.1 PA 18 Applique | Wall lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6529.1 PA 18 Applique | Wall lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
6529.1 PA 18 Applique | Wall lamp Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6530.1 PA 18 Applique | Wall lamp Foglia oro | Gold leaf
59
Collezione | Collection
Bio-sphera 18
6390.1 PL 18 Plafoniera | Ceiling lamp Bianco acidato | Cased white
6393.1 PL 18 Plafoniera | Ceiling lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6394.1 PL 18 Plafoniera | Ceiling lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
6391.1 PL 18 Plafoniera | Ceiling lamp Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6392.1 PL 18 Plafoniera | Ceiling lamp Foglia oro | Gold leaf
61
Collezione | Collection
Bio-sphera 18
6322.1 TA 18 Sospensione | Suspension Bianco acidato | Cased white
6325.1 TA 18 Sospensione | Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6326.1 TA 18 Sospensione | Suspension Rosso cromo rigato Striped chrome red
63
6323.1 TA 18 Sospensione | Suspension Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6324.1 TA 18 Sospensione | Suspension Foglia oro | Gold leaf
Collezione | Collection
65
Bio-sphera 18
Collezione di lampade in vetro soffiato e decorato a mano con finiture in cromo. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass. Colori | Colours
1 Decoro bianco acidato Cased white decoration
2 Decoro bianco lucido 3 Decoro argento 4 Decoro foglia oro incamiciato fumé specchio sfumato Gold leaf decoration Cased white / smoky decoration Silver mirror shaded decoration
BIO-SPHERA SO 18 codice | code Sospensione Suspension
6317.1 Bianco acidato Cased white
6319.1 Foglia oro Gold leaf
6321.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
6320.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6318.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
BIO-SPHERA PA 18 codice | code Applique Wall lamp
6527.1 Bianco acidato Cased white
6530.1 Foglia oro Gold leaf
6529.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
6531.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6528.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
montatura fittings
cromo chrome
1x max 21W E27 fluo
lampadina bulbs
1x max 21W E27 fluo
o or
1x max 45W E27 HS
o or
1x max 45W E27 HS
misure dimensions
Ø18 - H. max 120
misure dimensions
Ø18 - H. max 18
BIO-SPHERA PL 18 codice | code Plafoniera Ceiling lamp
6390.1 Bianco acidato Cased white
6392.1 Foglia oro Gold leaf
6394.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
6393.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
5 Decoro rosso cromo rigato Striped red chrome decoration
6391.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
BIO-SPHERA TA 18 codice | code Lampada da tavolo Table lamp
6322.1 Bianco acidato Cased white
6324.1 Foglia oro Gold leaf
6326.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
6325.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6323.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
montatura fittings
cromo chrome
1x max 21W E27 fluo
lampadina bulbs
1x max 21W E27 fluo
o or
1x max 45W E27 HS
o or
1x max 45W E27 HS
misure dimensions
Ø18 - H. max 18
misure dimensions
Ø18 - H. max 18
67 Collezione | Collection
Bio-sphera 35 IVV LAB Design
LA LINEA Collezione di coloratissime ed elegantissime sfere in vetro soffiato con montature in cromo. I suggestivi e numerosi decori permettono di poter utilizzare queste lampade nelle più svariate situazioni di arredo, sia pubblico che privato. La magica sfumatura o la rossa specchiatura, la ricca foglia oro o il vintage bianco, il romantico fumé: la scelta non è facile, ma sicuramente è stuzzicante.
The lINe Collection of colourful and elegant spheres in mouth blown glass with chrome frames. The suggestive decorations make these lamps ideal to furnish either public and private spaces. The magic shade, the red mirrored decoration, the rich gold leaf or the vintage white, the romantic smoky: the choice is not easy but intriguing.
Collezione | Collection
Bio-sphera 35
6309.1 SO Sospensione | Suspension Bianco acidato | Cased white
6311.1 SO Sospensione | Suspension Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
5951.1 SO Sospensione | Suspension Decoro foglia oro Gold leaf decoration
5949.1 SO Sospensione | Suspension Decoro rosso cromo rigato Striped red chrome decoration
69
5950.1 SO Sospensione | Suspension Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
Collezione | Collection
Bio-sphera 35
6310.1 PL 35 Plafoniera | Ceiling lamp Bianco acidato | Cased white
6314.1 PL 35 Plafoniera | Ceiling lamp Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6312.1 PL 35 Plafoniera | Ceiling lamp Foglia oro | Gold leaf
6388.1 PL 35 Plafoniera | Ceiling lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
71
6316.1 PL 35 Plafoniera | Ceiling lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
Collezione | Collection
6313.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Bianco acidato | Cased white
5961.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro foglia oro rigato Striped gold leaf decoration
Bio-sphera 35
6315.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
5958.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro rosso cromo rigato Striped red chrome decoration
73
5960.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro argento specchio sfumato Silver mirror shaded decoration
Collezione | Collection
6377.1 TR 35 Lampada da terra | Floor lamp Bianco acidato | Cased white
75
Bio-sphera 35
6378.1 TR 35 Lampada da terra | Floor lamp Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6374.1 TR 35 Lampada da terra | Floor lamp Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6375.1 TR 35 Lampada da terra | Floor lamp Foglia oro | Gold leaf
6376.1 TR 35 Lampada da terra | Floor lamp Rosso cromo rigato Striped chrome red
BIO-SPHERA SO 35 codice | code sospensione suspension
6309.1 Bianco acidato Cased white 6311.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 5950.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 5951.1 Foglia oro Gold leaf
GLOBO
SO
BIO-SPHERA PL 35 codice | code Plafoniera Ceiling lamp
5949.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
o or
1x max 100W E27
misure dimensions
Ø35-H. max 120
TA
6310.1 Bianco acidato Cased white 6314.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky 6316.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded 6312.1 Foglia oro Gold leaf 6388.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1x max 25W E27 fluo
o or
1x max 75W E27 HS
misure dimensions
Ø35 - H. max 33
Collezione | Collection
77
Bio-sphera 35
Collezione di lampade in vetro soffiato e decorato a mano con finiture in cromo. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass. Colori | Colours
1 decoro bianco acidato cased white decoration
2 Decoro bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky decoration
BIO-SPHERA TA 35 codice | code Lampada da tavolo Table lamp
3 decoro argento specchio sfumato silver mirror shaded decoration
6313.1 Bianco acidato Cased white 6315.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
4 decoro foglia oro Gold leaf decoration
BIO-SPHERA TR 35 codice | code Lampada da terra Floor lamp
5 decoro rosso cromo rigato striped red chrome decoration
6377.1 Bianco acidato Cased white 6378.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
5960.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6374.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
5961.1 Foglia oro Gold leaf
6375.1 Foglia oro Gold leaf
5958.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
6376.1 Rosso cromo rigato Striped chrome red
montatura fittings
cromo chrome
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1x max 25W E27 fluo
lampadina bulbs
1x max 25W E27 fluo
o or
1x max 75W E27 HS
o or
1x max 75W E27 HS
misure dimensions
Ø35 - H. max 32
misure dimensions
Ø35 - H. max 175
79 Collezione | Collection
Bio-sphera Maxi IVV LAB Design
LA LINEA Grande soffiata. Grande sospensione adatta a qualsiasi ambiente. Molte le possibilità di utilizzo grazie alle varie finiture del vetro: incamiciato, specchiato o decorato. Le tre lampadine della montatura cromata permettono di diffondere una luce ideale e calda, adatta ad ogni soluzione. Di grande effetto il decoro di questi vetri: lo specchiato semisfumato, la foglia oro, l’incamiciato fumè, il bianco acidato. Non c’è che la scelta.
The lINe This is a very big suspension suitable for any location. There are different glass finishings to choose from: cased, mirrored or decorated. The 3 bulbs of the chrome frame diffuse a warm and cosy light. The decorations of these glasses are really impressive: mirror shaded, gold leaf, cased smoky or white.
Collezione | Collection
Bio-sphera Maxi
6304.1 SO 50 Sospensione | Suspension Bianco acidato | Cased white
81
6305.1 SO 50 Sospensione | Suspension Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6307.1 SO 50 Sospensione | Suspension Foglia oro | Gold leaf
6306.1 SO 50 Sospensione | Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
Collezione | Collection
Bio-sphera Maxi
83
6369.1 SO 50 Sospensione | Suspension Bianco acidato | Cased white
6370.1 SO 50 Sospensione | Suspension Bianco lucido incamiciato fumĂŠ Cased white / smoky
6371.1 SO 50 Sospensione | Suspension Foglia oro | Gold leaf
6372.1 SO 50 Sospensione | Suspension Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
Collezione | Collection
85
Bio-sphera Maxi
Diffusore in vetro soffiato rifinito a mano; montatura in metallo cromato. Hand made mouth blown cased glass diffuser with chrome frame.
Colori | Colours
Bianco acidato Cased white
BIO-SPHERA TA 50 codice | code Lampada da tavolo Table lamp
Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
6369.1 Bianco acidato Cased white 6370.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
Foglia oro Gold leaf
BIO-SPHERA SO 50 codice | code Sospensione Suspension
Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6304.1 Bianco acidato Cased white 6305.1 Bianco lucido incamiciato fumé Cased white / smoky
6371.1 Foglia oro Gold leaf
6307.1 Foglia oro Gold leaf
6372.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
6306.1 Argento specchio sfumato Silver mirror shaded
montatura fittings
cromo chrome
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
3x max 25W E27 fluo
lampadina bulbs
3x max 25W E27 fluo
o or
3x max 75W E27
o or
3x max 75W E27 HS
misure dimensions
Ø50 - H. max 53
misure dimensions
Ø50 - H. max 120
87 Collezione | Collection
Carlotta IVV LAB Design
LA LINEA Una moderna sospensione, pensata per ambienti raffinati e moderni. I preziosi diffusori in vetro colato e lavorato a mano, con le loro splendide “incisioni”, creando atmosfere uniche e sognanti, ben si sposano con la linea elegante della montatura. I colori disponibili rendono questa sospensione ideale per gli arredi di design: dal soggiorno alla cucina, al locale più esigente.
The lINe This modern suspension ideal for trendy and stylish locations, with its precious hand made glass diffusers and gorgeous engravings, create unique and dreamful atmospheres and perfectly matchs with the elegant style of the frame. The available colours make this lamp ideal for all rooms: from the loungeroom to the kitchen to the most trendy areas.
Collezione | Collection
6088.1 SO1 Sospensione | suspension Laccato bianco | Lacquered white Diffusore fantasia Kashmir | Diffuser pattern Kashmir
Carlotta
6090.1 SO1 Sospensione | suspension Laccato nero | Lacquered black Diffusore fantasia Kashmir | Diffuser pattern Kashmir
89
6092.1 SO1 Sospensione | suspension Laccato verde mela | Lacquered light green Diffusore fantasia Kashmir | Diffuser pattern Kashmir
Collezione | Collection
Carlotta
Diffusore fantasia Kashmir | Diffuser pattern Kashmir
91
Collezione | Collection
Carlotta
Collezione di sospensioni con diffusore in vetro colato e lavorato a mano con montature laccate. Collection of suspensions with hand made glass diffusers and laquered frames.
93
Diffusore | Diffuser
fantasia Kashmir pattern Kashmir
Colori | Colours
1 metallo laccato bianco lacquered white frame
CARLOTTA Sospensione Suspension
3 metallo laccato verde mela lacquered light green frame
2 metallo laccato nero lacquered black frame
codice | code 6088.1 Diffusore fantasia Kashmir Diffuser pattern Kashmir
6090.1 Diffusore fantasia Kashmir Diffuser pattern Kashmir
6092.1 Diffusore fantasia Kashmir Diffuser pattern Kashmir
montatura fittings
metallo laccato bianco lacquered white frame
montatura fittings
metallo laccato nero lacquered black frame
montatura fittings
metallo laccato verde mela lacquered light green frame
lampadina bulb
4 x 55W E14
lampadina bulb
4 x 55W E14
lampadina bulb
4 x 55W E14
o or
4 x 15W E14 fluo
o or
4 x 15W E14 fluo
o or
4 x 15W E14 fluo
misure dimensions
Ø46 - H. max 120
misure dimensions
Ø46 - H. max 120
misure dimensions
Ø46 - H. max 120
95 Collezione | Collection
Diamonds IVV LAB Design
LA LINEA Splendida collezione in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato a mano, di design moderno ed innovativo. La particolarità dell’incisione rende questo vetro estremamente ricco e prezioso. Tutta la serie è decorata in uno specchiato particolare, che fa passare la luce, ed in un bellissimo perla; il risultato ottico è decisamente sorprendente. La grande gamma di soluzioni fa sì che Diamonds sia ideale per illuminare tutte le zone della casa, dalla cucina al bagno, dal salotto alla camera; come pure per valorizzare un locale di classe ed un ambiente raffinato.
The lINe Gorgeous collection in mouth blown hand decorated glass, with a modern and innovative design. The detail of the engraving makes this glass extremely rich and precious. The whole collection is mirror and pearly decorated. The optic result is amazing. The big number of solutions makes the Diamond collection ideal to light all areas of the house, from the kitchen to the bathroom, from the loungeroom to the bedroom as well as enhance an elegant and trendy space.
Collezione | Collection
6504.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
6506.1 SO3-C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
Diamonds
6505.1 SO2 Sospensione a 2 luci | 2 lights suspension Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
97
Collezione | Collection
5784.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5790.1 SO3-C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
Diamonds
5785.1 SO2 Sospensione a 2 luci | 2 lights suspension Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
99
Collezione | Collection
Diamonds
103
6507.1 PA P Applique | Wall lamp Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
6508.1 PA2 Applique a 2 luci | Wall lamp Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
6509.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
5793.1 PA P Applique | Wall lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5794.1 PA2 Applique a 2 luci | Wall lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5796.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
DIAMONDS SO1
TOM TOM a 1 luce Sospensione
codice | code
1 light suspension
SO1 TOM TOM
5784.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
codice | code
SO3
TOM TOM
SO2 DIAMONDS SO3 C codice | code Sospensione a 3 luci pendel 3 lights pendel suspension
TA L
SO3 SO1
SO2
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
o or
1x max 60W E27
misure dimensions
L.13 - P./D.13 - H. max 120
SO2
DIAMONDS SO2 Sospensione a 2 luci 2 lights suspension
SO1
6504.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
SO3 C
PA P
SO3 C
6505.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration 5785.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
2x max 23W E27 fluo
o or
2x max 60W E27
misure dimensions
L.52 - P./D.12 - H. max 120
SO3 C
6506.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration 5790.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
TA P
PA 2
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo
o or
3x max 60W E27
misure dimensions
Ø40 - H. max 120
Collezione | Collection
TOM TOMTOM TOM
107
Diamonds
Collezione di lampade in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato a mano con finiture in nichel spazzolato.
SO1
Lamps collection in mouth blown hand decorated glass.
SO2
SO3 C
Colori | Colours
1 Decoro bianco sabbiato Sanded white decoration
SO1
SO1
DIAMONDS TA Lampada da tavolo Table lamp
codice | code
SO3
TA L
TA LPA P
SO2
2 Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
SO2
SO3 C
DIAMONDS PA2 Applique 2 luci Wall lamp - long
5796.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
codice | code
SO3
6507.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration 5793.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
SO3 C SO3
PA P
TA L
6509.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
DIAMONDS PA-P Applique Wall lamp
TA P
codice | code
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
o or
1x max 60W E27
misure dimensions
L.8 - P./D.14,5 - H.20,5
PA 2
6508.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration 5794.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
lampadina bulbs
2x max 23W E27 fluo
o or
1x max 60W E27
o or
2x max 60W E27
misure dimensions
L.14 - P./D.14 - H.33
misure dimensions
L.9 - P./D.10,5 - H.36
PA P TA P
TA P
PA 2
PA 2
109 Collezione | Collection
Elegant
Marianna Porvett, Dario De Meo
LA LINEA Un fine pizzo, un intreccio unico. Questa è Elegant. Lampada da parete elegante e ricercata. Il design innovativo, la fantasia dei vetri, il ricco decoro a mano, ne fanno una lampada di grande interesse, sia per la casa piÚ raffinata, che per il locale piÚ esclusivo.
The lINe A nice lace, a unique plot. This is Elegant. Elegant and fancy wall lamp. The innovative design, the glass special patterns, the rich hand decoration, make this lamp really interesting for a trendy house as well as for an exclusive location.
Collezione | Collection
Elegant
111
6279.1 PA Applique | Wall lamp Foglia argento + nero tolto Silver leaf / black
6278.1 PA Applique | Wall lamp Foglia oro tolto | Gold leaf
6277.1 PA Applique | Wall lamp Cromo tolto | Chrome
6276.1 PA Applique | Wall lamp Foglia oro tolto | Gold leaf
Collezione | Collection
115
Elegant
Collezione di lampade in vetro colato, rifinito e decorato a mano, montatura in metallo laccato in vari colori. Collection of wall lamps with hand decorated glass diffuser and laquered metal frames in different colours. Colori | Colours
Foglia oro tolto Vetro Medici Gold leaf Medici pattern
Foglia argento + nero tolto Vetro Medici Silver leaf + black Medici pattern ELEGANT PA Applique Wall lamp
ELEGANT PA Applique Wall lamp
codice | code
codice | code
6279.1 Foglia argento + nero tolto Vetro Medici Silver leaf + black Medici pattern
Foglia oro tolto Vetro Diamantè Gold leaf Diamantè pattern
Cromo tolto Vetro Diamantè Chrome Diamantè pattern ELEGANT PA Applique Wall lamp
codice | code
6277.1 Cromo tolto Vetro Diamantè Chrome Diamantè pattern
montatura fittings
bianco opaco + rosso lucido white + red
montatura fittings
bianco opaco + nero opaco white + black
lampadina bulbs
1x max 100W R7s 118mm
lampadina bulbs
1x max 100W R7s 118mm
o or
1x max 120W R7s 118mm HS
o or
1x max 120W R7s 118mm HS
misure dimensions
L.45 - P./D.10 - H.43
misure dimensions
L.45 - P./D.9 - H.43
6278.1 Foglia oro tolto Vetro Medici Gold leaf Medici pattern
ELEGANT PA Applique Wall lamp
codice | code
6276.1 Foglia oro tolto Vetro Diamantè Gold leaf Diamantè pattern
montatura fittings
ruggine anticato russet
montatura fittings
ruggine anticato russet
lampadina bulbs
1x max 100W R7s 118mm
lampadina bulbs
1x max 100W R7s 118mm
o or
1x max 120W R7s 118mm HS
o or
1x max 120W R7s 118mm HS
misure dimensions
L.45 - P./D.9 - H.43
misure dimensions
L.45 - P./D.9 - H.43
117 Collezione | Collection
Hood Itamar Harari
LA LINEA Un grande design ed un grande maestro. Questa è la ricetta di Hood: Collezione di lampade in vetro soffiato bianco, incamiciato ed acidato di design moderno e pulito. Di grandi dimensioni e di grande luminosità, Hood può essere scelta sia con le normali lampadine che con le luminosissime circoline fluorescenti T5. Questa sua versatilità la rende ideale per la casa più moderna, in ogni sua parte, come per la soluzione illuminotecnica di negozi, uffici e contract in generale.
The lINe A great design from a great designer. This is Hood, a collection of mouth blown lamps, in cased white glass with a linear and clean design. Big dimensions and big light, this lamp can be choosen with normal bulbs as well as circolar bulbs T5. Ideal for a modern house, but also for shops, offices and contracts.
Collezione | Collection
Hood
6488.1 SO Sospensione | suspension Bianco acidato | White
6489.1 SO F Sospensione | suspension Bianco acidato | White
119
Collezione | Collection
Hood
6490.1 PA Applique | Wall lamp Bianco acidato | White
6486.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Bianco acidato | White
6487.1 PL F Plafoniera | Ceiling lamp Bianco acidato | White
123
Collezione | Collection
125
Hood
Lampada in vetro extrachiaro termoformato e decorato a mano. Thermoshaped glass lamp decorated by hand. Colori | Colours
HOOD PA Applique Wall lamp
codice | code
Bianco acidato White HOOD SO Sospensione Suspension
HOOD SO F Sospensione Suspension
codice | code
codice | code
6488.1 Bianco acidato White
HOOD PL Plafoniera Ceiling lamp
codice | code
6490.1 Bianco acidato White
montatura fittings
laccata bianco lacquered white
lampadina bulbs
2 x 25W E27 fluo
o or
2 x 75W E27 HS
misure dimensions
L. 48 – H. 24 – P. 17
6486.1 Bianco acidato White
montatura fittings
laccata bianco lacquered white
montatura fittings
laccata bianco lacquered white
lampadina bulbs
3 x 25W E27 fluo
lampadina bulbs
3 x 25W E27 fluo
o or
3 x 75W E27 HS
o or
3 x 75W E27 HS
misure dimensions
Ø 48 – H. max 120
misure dimensions
Ø48– H. 17
6489.1 Bianco acidato White montatura fittings
laccata bianco lacquered white
lampadina bulbs
1 x 22W T5C + 1 x 40W T5C
fornita di reattore elettronico provided with electronic reactor misure dimensions
Ø 48 – H. max 120
HOOD PL F Plafoniera Ceiling lamp
codice | code
6487.1 Bianco acidato White montatura fittings
laccata bianco lacquered white
lampadina bulbs
1 x 22W T5C + 1 x 40W T5C
fornita di reattore elettronico provided with electronic reactor misure dimensions
Ø48– H. 17
127 Collezione | Collection
Icona IVV LAB Design
LA LINEA La moderna luce dei led fa risaltare al meglio la bellezza di questi vetri colati e lavorati a mano. Il connubio tra arte del vetro e tecnolgia luminosa fanno di Icona una applique/plafoniera moderna, di design e di facile inserimento in ogni arredamento. Progettata per il massimo risparmio energetico, questa lampada, dagli ingombri veramente minimi, è ideale per realizzazioni contract.
The lINe The modern led light brings out the beauty of these hand made glasses. This match between glass art and light tecnology makes this wall lamp suitable for any furnishing and for contract projects as well (due to its small dimensions and the energy saving system).
Collezione | Collection
Icona
6096.1 Parete-Plafoniera | Wall lamp-Ceiling lamp Laccato bianco | Lacquered white Fantasia Kashmir | Kashmir pattern
6097.1 Parete-Plafoniera | Wall lamp-Ceiling lamp Laccato nero | Lacquered black Fantasia Kashmir | Kashmir pattern
6094.1 Parete-Plafoniera | Wall lamp-Ceiling lamp Laccato bianco | Lacquered white Fantasia Roseto | Roseto pattern
6095.1 Parete-Plafoniera | Wall lamp-Ceiling lamp Laccato nero | Lacquered black Fantasia Roseto | Roseto pattern
129
Collezione | Collection Collezione di applique/plafoniera con diffusore in vetro colato e lavorato a mano e montature in metallo verniciato. Collection of wall lamps with hand made glass diffusers and lacquered metal frames.
Icona
131
Diffusore | Diffuser
1 fantasia Kashmir pattern Kashmir
2 fantasia Roseto pattern Roseto
Colori | Colours
1 metallo laccato bianco lacquered white frame
2 metallo laccato nero lacquered black frame
codice | code 6096.1 Diffusore Kashmir ICONA PA/PL Diffuser Kashmir Parete-Plafoniera Wall lamp-Ceiling lamp 6094.1 Diffusore Roseto Diffuser Roseto
6097.1 Diffusore Kashmir Diffuser Kashmir 6095.1 Diffusore Roseto Diffuser Roseto
montatura fittings
metallo laccato bianco lacquered white frame
montatura fittings
metallo laccato nero lacquered black frame
lampadina
led SMD luce naturale – per un totale di 15W a 12V dc – 1.500 lumen led SDM natural light - for a total of 15W-12V dc – 1.500 lumen
lampadina
led SMD luce naturale – per un totale di 15W a 12V dc – 1.500 lumen led SDM natural light - for a total of 15W-12V dc – 1.500 lumen
L.32 - P./D4 - H.32
misure dimensions
bulb misure dimensions
bulb
L.32 - P./D4 - H.32
133 Collezione | Collection
Jamil
RG Team
LA LINEA Splendida lampada in vetro lavorato e sabbiato. Il grande design di questa lampada crea atmosfere suggestive ed uniche. Ideale per qualsiasi ambiente, privato e pubblico, Jamil riesce a dare quel tocco in più, sofisticato e raffinato, adatto a completare anche l’arredamento più esclusivo. Questa nuvola di luce è stata pensata per te.
The lINe Wonderful lamp made of sanded glass. Unique and suggestive atmosphere are the result of its special design. Jamil is an ideal solution for both private or public spaces, able to give a unique touch also to the most sophisticated furnishings. This ray of light has been created for you.
Collezione | Collection
6074.1 SO 65 Sospensione | Suspension Sabbiata | Sanded
6204.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Sabbiata | Sanded
139
Jamil
6075.1 SO 55 Sospensione | Suspension Sabbiata | Sanded
6202.1 SO 39 Sospensione | Suspension Sabbiata | Sanded
Collezione | Collection
Jamil
6203.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Sabbiata | Sanded
145
Collezione | Collection
Jamil
147
Lampada in vetro lavorato a mano, sabbiato ed acidato. Montatura in policarbonato e metallo cromato. Rosone in metallo laccato bianco. Handmade sanded glass lamp. Fittings in polycarbonate/chromed metal. Laquered white frame. JAMIL SO 65 Sospensione Suspension
Colore | Colour
codice | code 6074.1 sabbiata sanded montatura fittings
1 sabbiata sanded JAMIL SO 55 Sospensione Suspension
codice | code 6075.1 sabbiata sanded montatura
lampadina bulb
1x max 25W E27 fluo
o or
1x max 105W E27
misure dimensions
Ø65 - H. max 120
codice | code 6202.1 sabbiata sanded
policarbonato e metallo laccato bianco polycarbonate and white laquered metal
montatura
lampadina bulb
1x max 25W E27 fluo
lampadina bulb
1x max 25W E27 fluo
o or
1x max 105W E27
o or
1x max 105W E27
misure dimensions
Ø55 - H. max 120
misure dimensions
Ø39 - H. max 120
fittings
JAMIL TA Lampada da tavolo Table Lamp
JAMIL SO 39 Sospensione Suspension
policarbonato e metallo laccato bianco polycarbonate and white laquered metal
codice | code 6203.1 sabbiata sanded montatura fittings
policarbonato e metallo laccato bianco polycarbonate and white laquered metal
fittings
JAMIL PL Plafoniera Ceiling lamp
policarbonato e metallo laccato bianco polycarbonate and white laquered metal
codice | code 6204.1 sabbiata sanded montatura fittings
policarbonato e metallo laccato bianco polycarbonate and white laquered metal
lampadina bulb
1x max 25W E27 fluo
lampadina bulb
1x max 25W E27 fluo
o or
1x max 105W E27
o or
1x max 105W E27
misure dimensions
Ø39 - H. max 40
misure dimensions
Ø39 - H. max 43
149 Collezione | Collection
Lola
IVV LAB Design
LA LINEA Sospensioni di sicuro effetto grazie ai diffusori in vetro colato ed operato ed alle splendide calotte colorate. La possibilità di avere due misure, nonché di poter utilizzare, su quella più grande, il diffusore in più modi fa sì che Lola sia la lampada ideale per una cucina moderna, come per un soggiorno giovane.
The lINe This is an eye catching collection with astonishing colored glass diffusers. Two sizes and the double use of the lampshade of the bigger version, make Lola the ideal lamp either for a modern kitchen or a linear loungeroom.
Collezione | Collection
151
Lola
6079.1 SO G Sospensione grande | Big suspension Laccato bianco | Lacquered white Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
6081.1 SO G Sospensione grande | Big suspension Laccato sabbia | Lacquered beige Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
6077.1 SO G Sospensione grande | Big suspension Laccato rosso | Lacquered red Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
6085.1 SO P Sospensione piccola | Small suspension Laccato bianco | Lacquered white Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
6087.1 SO P Sospensione piccola | Small suspension Laccato sabbia | Lacquered beige Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
6083.1 SO P Sospensione piccola | Small suspension Laccato rosso | Lacquered red Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
Collezione | Collection
Lola
Diffusore fantasia Electra | Diffuser pattern Electra
153
Collezione | Collection
155
Lola
Collezione di sospensioni con diffusore in vetro colato e lavorato a mano con montature laccate. Collection of suspensions with hand made glass diffusers and lacquered frames. Diffusore | Diffuser
Colori | Colours
fantasia Electra pattern Electra
1 metallo laccato bianco lacquered white frame
LOLA SO G Sospensione Suspension
LOLA SO P Sospensione Suspension
codice | code
codice | code
6079.1 Diffusore fantasia Electra Diffuser pattern Electra
2 metallo laccato sabbia lacquered beige frame
3 metallo laccato rosso lacquered red frame
6081.1 Diffusore fantasia Electra Diffuser pattern Electra
6077.1 Diffusore fantasia Electra Diffuser pattern Electra
montatura fittings
metallo laccato bianco lacquered white frame
montatura fittings
metallo laccato sabbia lacquered beige frame
montatura fittings
metallo laccato rosso lacquered red frame
lampadina bulb
3 x 55W E14
lampadina bulb
3 x 55W E14
lampadina bulb
3 x 55W E14
o or
3 x 15W E14 fluo
o or
3 x 15W E14 fluo
o or
3 x 15W E14 fluo
misure dimensions
Ø40 - H. max 120
misure dimensions
Ø40 - H. max 120
misure dimensions
Ø40 - H. max 120
6085.1 Diffusore fantasia Electra Diffuser pattern Electra
6087.1 Diffusore fantasia Electra Diffuser pattern Electra
6083.1 Diffusore fantasia Electra Diffuser pattern Electra
montatura fittings
metallo laccato bianco lacquered white frame
montatura fittings
metallo laccato sabbia lacquered beige frame
montatura fittings
metallo laccato rosso lacquered red frame
lampadina bulb
2 x 40W G9
lampadina bulb
2 x 40W G9
lampadina bulb
2 x 40W G9
misure dimensions
Ø20 - H. max 120
misure dimensions
Ø20 - H. max 120
misure dimensions
Ø20 - H. max 120
157 Collezione | Collection
Moon IVV LAB Design
LA LINEA Luna. Bianca. Specchiata. Rossa. Questa è una splendida collezione in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato in vari colori. È di sicuro una serie di lampade di grande effetto e di grande suggestione. La grande possibilità di scelta, la brillantezza e l’originalità del disegno del vetro e del decoro, la montatura in nichel spazzolato ne fanno una selezione importante, da posizionare negli arredi di design più impegnativi; sia nel privato che nel contract: per delle atmosfere da sogno.
The lINe Moon. White, mirrored, red. This is a gorgeous collection in mouth blown glass decorated in various colours. It is an impressive serie of lamps really charming. The variety of choice, the brightness and the originality of the glass design and decoration, the frame in brushed nichel make this an important selection to be easily located in the most demanding furnishing; either private and contract, to create dreamful atmospheres.
Collezione | Collection
Moon
159
5798.1 SO G Sospensione grande ad 1 luce | 1 light suspension Decoro bianco | White decoration
5809.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro bianco | White decoration
5803.1 SO CONO Sospensione a cono | Suspension - cone Decoro bianco | White decoration
5824.1 SO3 C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro bianco | White decoration
Collezione | Collection
Moon
161
5800.1 SO G Sospensione grande ad 1 luce | 1 light suspension - big Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5810.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5805.1 SO CONO Sospensione a cono | Suspension - cone Decoro argento specchio | Silver mirrored decoration
5823.1 SO3 C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro argento specchio | Silver mirrored decoration
Collezione | Collection
Moon
5801.1 SO G Sospensione grande ad 1 luce | 1 light suspension - big Decoro rosso | Red decoration
5806.1 SO CONO Sospensione a cono | Suspension - cone Decoro rosso | Red decoration
163
5812.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro rosso | Red decoration
5822.1 SO3 C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro rosso | Red decoration
5828.1 PA Applique | Wall lamp Decoro bianco White decoration
5830.1 PA Applique | Wall lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5831.1 PA Applique | Wall lamp Decoro rosso Red decoration
Collezione | Collection
169
Moon
5834.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro bianco | White decoration
5836.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5825.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Decoro bianco | White decoration
5826.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5837.1 TA Lampada da tavolo | Table lamp Decoro rosso Red decoration
codice | code MOON SO Sospensione a 1 luce 1 light suspension SO 2
5800.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration 5801.1 decoro rosso | red decoration
TA G
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
o or
1x max 75W E27
o or
1x max 100W E27
misure dimensions
Ø25 - H. max 120
misure dimensions
Ø27 - H. max 120
WAVE
5810.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
misure dimensions
MOON PL Plafoniera Ceiling lamp
5830.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
codice | code
PA Q
PL
5825.1 decoro bianco white decoration
TA G 5826.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
SO3 montatura fittings
SO G
SO1 TA G
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 150W R7s 118 mm
misure dimensions
L.31 - P./D.9 - H.25
lampadina bulbs SO3
SO1
SO G
SO1 nichel spazzolato mat nickel 2x max 23W E27 fluo 2x max 75W E27
o or
SO G
misure dimensions
TA G PL
Ø44 - H. max 120
SO 2
SO3 C
5828.1 decoro bianco white decoration
nichel spazzolato mat nickel
lampadina 3x max 23W E27 fluo bulbs SO 2 SO3 C SO G SO1 o 3x max 60W E27 or
Ø20 - H. max 120
5831.1 decoro rosso red decoration
PA Q
5823.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
SO 1 CONO SO3
SO 1 CONO
SO3
5824.1 decoro bianco white decoration
montatura fittings
SO G
codice | code
SO 2
5822.1 decoro rosso | red decoration
1x max 60W E27
misure dimensions
MOON PA Applique Wall lamp
SO3 C codice | code
MOON SO3 C Sospensione a 3 luci pendel 3 lights pendel suspension
5809.1 decoro bianco white decoration
SO 2 o or
SO3 C
SO1
5805.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
5812.1 decoro rosso | red decoration WAVE
SO 2
SO3 C
5803.1 decoro bianco white decoration
5806.1 decoro rosso | red decoration
SO 1 CONO
codice | code MOON SO1 Sospensione a 1 luce 1 light suspension
codice | code
WAVE
SO G
SO1
O
MOON SO CONO Sospensione - cono Suspension - cone
5798.1 decoro bianco white decoration
PA Q
PA Q TA G
Ø40 - H.11,5
TA G
Collezione | Collection
173
Moon
Collezione di lampade in vetro soffiato e decorato a mano con finiture in nichel spazzolato. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass. Colori | Colours
2 decoro argento specchio silver mirrored decoration
1 decoro bianco white decoration
SO 2
MOON TA Lampada da tavolo Table lamp
codice | code
5834.1 decoro bianco white decoration 5836.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration 5837.1 decoro rosso | red decoration
SO G
SO1
TA G
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 uo
o or
1x max 100W E27
misure dimensions
Ă˜27 - H.56
3 decoro rosso red decoration
175 Collezione | Collection
New York IVV LAB Design
LA LINEA E’ abbastanza scontato, osservando questa bellissima
collezione,
non
immergersi
in
un’atmosfera magica e unica. Questa è New York! Grande e importante selezione di lampade in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato a mano nei colori “specchio” e “sabbia”. La grande lavorazione del disegno, la sua unicità e difficoltà di lavorazione, rendono queste lampade preziose e importanti per qualsiasi ambiente: domestico e pubblico.
The lINe Looking at this collection, it is really predictable to get absorbed in a unique and magic atmosphere. This is New York! Big and important selection of lamps in mouth blown glass with mirror and sanded decorations. The manufacturing of the design, with its uniqueness and difficulty, makes these lamps precious and important for every environment: private and public.
Collezione | Collection
New York
177
6510.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
5841.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro argento specchio | Silver mirrored decoration
6511.1 PA Q Applique quadra | Wall lamp - squared Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
5851.1 PA Q Applique quadra | Wall lamp - squared Decoro argento specchio | Silver mirrored decoration
Collezione | Collection
179
New York
6513.1 SP Spot | Ceiling lamp - spot Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
6514.1 TA L Lampada da tavolo | Table lamp Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
5860.1 SP Spot | Ceiling lamp - spot Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
5854.1 TA L Lampada da tavolo | Table lamp Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
6512.1 PA P Applique corta | Wall lamp - short Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
5857.1 PA P Applique corta | Wall lamp - short Decoro argento specchio Silver mirrored decoration
183
MADISON
Collezione | Collection codice | code NEW YORK SO1 Sospensione a 1 luce 1 light suspension
MADISON
SO2 MADISON
SO3 C
6510.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
Collezione di lampade in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato a mano con finiture in nichel spazzolato. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass.
5841.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
Colori | Colours
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
o or misure dimensions
SO1
SO2
NEW YORK PA Q Applique quadrata Wall lamp - squared
SO1
codice | code
SO2
NEW YORK PA P Applique corta Wall lamp - short
TA L
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
2x max 15W E14 fluo
NEW YORK TA L Lampada da tavolo Table lamp
5854.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
SO3 SO2
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
SO3 Co misure dimensions
L.25,5 - P./D.8,5 - H.30
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
TR fluo 1x max 23W E27
o or misure dimensions
PA Q
6514.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
1x max 100W E27
or
5857.1 PAdecoro argento specchio Q silver mirrored decoration
SPOT
codice | code
2x max 60W E14
SPOT
SO3
PA P
SO3 C
6512.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
PA P
SO3 C
2 decoro argento specchio silver mirror decoration
1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
SO1
codice | code
TR
TA L
L.13 - P./D.13 - H. max 120
SO3 C
o or
SO2
MADISON 1x max 100W E27
6511.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
misure dimensions
PA Q
SO1
5851.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration
SO3
SPOT
New York
TA L
NEW YORK SPOT Spot Ceiling lamp-spot
PA P
codice | code
SPOT
L.18 - P./D.18 - H.46
PA Q
6513.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration 5860.1 decoro argento specchio silver mirrored decoration montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
1x max 100W E27
o or
1x max 100W E27
L.11 - P./D.16 - H.22
misure dimensions
L.11 - P./D.11 - H.21
TA L
SO3
PA P
SPOT
PA Q
TR
185 Collezione | Collection
Samarkanda IVV LAB Design
LA LINEA Le spirali, le volute, i fiori goffrati: questa atmosfera antica e moderna, valorizzata dalla bellezza della foglia oro piuttosto che dalla preziosità del sabbiato. Una collezione che richiama antichi misteri e arcani sogni; proprio come la mitica Samarkanda. Questa collezione è un incrocio tra la rigorosità del classico e la sua riscoperta da parte del design. Completa, con una scelta che va dal soffitto alla parete, dal tavolo alla terra, Samarkanda si propone come la lampada che darà pregio e valore al tuo arredamento, con la sua luce calda e perfetta.
The lINe Spirals, vaults, flowers: this old and modern atmosphere, dressed with the beauty of the gold leaf and the preciousness of the sanded finishings. This collection recalls old misteries and arcane dreams: like the legendary Samarkanda. This collection is a mixture of classic and design. Various options to choose from: ceiling lamps, wall lamps, table and floor lamps. Samarkanda is the lamp that will enrich your furnishing with its warm and perfect light.
Collezione | Collection
Samarkanda
6515.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
6517.1 SO3 C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
187
6516.1 SO2 Sospensione a 2 luci | 2 lights suspension Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
Collezione | Collection
5815.1 SO1 Sospensione ad 1 luce | 1 light suspension Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
5833.1 SO3 C Sospensione a 3 luci pendel | 3 lights pendel suspension Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
Samarkanda
5827.1 SO2 Sospensione a 2 luci | 2 lights suspension Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
189
Collezione | Collection
Samarkanda
191
6523.1 TA G Lampada da tavolo con paralume | Table lamp with lampshade Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
5766.1 TA G Lampada da tavolo con paralume | Table lamp with lampshade Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
Collezione | Collection
6518.1 PA Q Applique quadra | Wall lamp - squared Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
6522.1 TA L Lampada da tavolo | Table lamp-long Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
Samarkanda
6520.1 PA L Applique | Wall lamp - long Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
6519.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
193
6521.1 PA MIRROR Applique con specchio | Wall lamp with mirror Decoro bianco sabbiato | Sanded white decoration
Collezione | Collection
5838.1 PA Q Applique quadra | Wall lamp - squared Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
5808.1 TA L Lampada da tavolo | Table lamp-long Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
Samarkanda
5783.1 PA L Applique | Wall lamp - long Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
5804.1 PL Plafoniera | Ceiling lamp Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
195
5799.1 PA MIRROR Applique con specchio | Wall lamp with mirror Decoro foglia oro | Gold leaf decoration
SHIRDAK SO1 SAMARKANDA Sospensione a 1 luce 1 light suspension
codice | code
SHIRDAK SAMARKANDA SO2
5815.1 decoro foglia oro gold leaf decoration
codice | code
Sospensione a 2 luce 2 light suspension
6515.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
5827.1 decoro foglia oro gold leaf decoration 6516.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
PL
PL
SHIRDAK
SO1
nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27PLfluo
lampadina bulbs
2x max 23W E27 fluo
o or
1x max 60W E27
o or
2x max 60W E27
misure dimensions
L.13 - P./D.13 - H. max 120
misure dimensions
L.52 - P./D.12 - H. max 120
SO2
SO1
SHIRDAK
SO1
SO3
SAMARKANDA SO3 C codice | code Sospensione a 3 luci pendel 3 lights pendel suspension SO2
5833.1 decoro foglia oro gold leaf decoration
SO3 C PA L
montatura fittings
nichel spazzolato SHIRDAK mat nickel
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo TR
PA Specchio
SO3 C
SO1
SO2
PL
PA Specchio
5804.1 decoro foglia oro gold leaf decoration 6519.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration TR
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 150W R7s 118 mm
misure dimensions
L.40 - P./D.40 - H.20
SO3
Ø40 - H. max 120 TR
PL
SO3 C
SAMARKANDA PA L Applique Wall lamp-long PA Q
codice | code
TA G
PA Q
6520.1 decoro bianco sabbiato TA L sanded white decoration
TA Lmontatura
TA G SO3
fittings SO1
PA Q
TA G SO3 C
SO2
codice | code PA L TA L
sanded white decoration
SO3
SO3
TR
1x max 60W E27 TR
misure dimensions
L.12 - P./D.16 - H.38
PA L
SO3 C PA L
PA Specchio
PA Specchio PA Q
5838.1 decoro foglia oro | gold leaf decoration
6518.1 decoro bianco sabbiato PA Specchio
nichel spazzolato mat nickel
lampadina 1x max 23W E27 fluo SO2 bulbs o or
PA Specchio
SAMARKANDA PA Q Applique Wall lamp
5783.1 decoro foglia oro gold leaf decoration
SO1
PA L
PA Specchio
PA L
3x max 60W E27
o or SHIRDAK
PL
SO3
codice | code SAMARKANDA PL Sospensione a plafoniera Ceiling lamp
6517.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration TR
PL misure dimensions
SO2
SO2
SO3
PA L
DAK
montatura fittings
TR
TA G
TA L
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
2x max 15W E14 fluo
o or
2x max 60W E14
misure dimensions
L.26 - P./D.8,5 - H.30
Collezione | Collection
201
Samarkanda
Collezione di lampade in vetro soffiato su stampo a fermo e decorato a mano con finiture in nichel spazzolato. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass. Colori | Colours
SHIRDAK
HIRDAK PL
PL
PL
2 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
1 decoro foglia oro gold leaf decoration SAMARKANDA PA MIRROR Applique con specchio Wall lamp with mirror
O2
codice | code
5799.1 decoro foglia oro | gold leaf decoration 6521.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
SO3
O1
SO2
SO3
TR
montatura fittings
nichel spazzolato SO1 mat nickel
lampadina bulbs
4x max 60W G9
SO2
SO3
misure L.30 - P./D.5 - H.30 dimensions TR PA L
PA Specchio
codice | code SAMARKANDA TA G Lampada da tavolo PA Specchio PA L con paralume Table lamp with lampshade SO3 C
TA G
PA Q
TR
TA L
TA G
TA L
5766.1 decoro foglia oro | gold leaf decoration
PA L
6523.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
PA Specchio SAMARKANDA TA L Lampada da tavolo Table lamp
codice | code
5807.1 decoro foglia oro | gold leaf decoration 6522.1 decoro bianco sabbiato sanded white decoration
montatura fittings
SO3 C nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 uo dimmer
lampadina bulbs
1x max 23W E27 uo dimmer
o or
1x max 100W E27
o or
1x max 60W E27
misure dimensions
L.28 - P./D.28 - H.49
misure dimensions
L.14 - P./D.14 - H.33
PA Q
TA G
TA L
203 Collezione | Collection
Sun
IVV LAB Design
LA LINEA Sun. Sole. Perché questo sarà per te, nella tua casa, questa lampada. Un sole che ti illuminerà. I caldi arancio e rosso, ma anche i ricchi oro e argento, ben si sposeranno con con il tuo arredamento ed il tuo spirito. È Sun, una lampada che si può utilizzare sia da parete che da soffitto, l’uso sapiente della lampadina con la calotta riflettente rende questa lampada una piccola scultura luminosa. Composta da due vetri lavorati e decorati a mano, con la montatura in nichel spazzolato, Sun ben si presta a risolvere i problemi di arredamento, anche nelle situazioni più impegnative.
The lINe Sun. Because this will be for you, in your room, this lamp. A Sun that will illuminate you. The warm orange and red, but also the rich gold and silver, they will match very easily with your furnishing and your mood. It is Sun, a lamp that can be used on the wall but also on the ceiling. The wise use of the globe with the silver cap, makes this lamp a small bright sculpture. Made of two mouth blown and hand decorated glasses, with the frame in brushed nichel, Sun it is ideal even for the most demanding furnishing.
Collezione | Collection
Sun
209
5847.1 PA-PL Lampada da parete - plafoniera | Wall lamp - Ceiling lamp Decoro arancio | Orange gold leaf decoration
5852.1 PA-PL Lampada da parete - plafoniera | Wall lamp - Ceiling lamp Decoro argento | Silver leaf decoration
5855.1 PA-PL Lampada da parete - plafoniera | Wall lamp - Ceiling lamp Decoro oro | Gold leaf decoration
5849.1 PA-PL Lampada da parete - plafoniera | Wall lamp - Ceiling lamp Decoro rosso | Red gold leaf decoration
6502.1 PA-PL Lampada da parete - plafoniera | Wall lamp - Ceiling lamp Decoro sabbia | Beige decoration
6503.1 PA-PL Lampada da parete - plafoniera | Wall lamp - Ceiling lamp Decoro tabacco | Tobacco decoration
Collezione | Collection
211
Sun
Collezione di lampade in vetro colato, lavorato e decorato a mano, con finiture in nichel spazzolato. Lamps collection in mouth blown hand decorated glass.
Colori | Colours
1 decoro arancio orange gold leaf decoration
2 decoro rosso red gold leaf decoration
3 decoro argento silver leaf decoration
codice | code SUN PA-PL Lampada da parete-plafoniera Wall lamp - Ceiling lamp
5 decoro sabbia beige decoration
6 decoro tabacco tobacco decoration
4 decoro oro gold leaf decoration
5847.1 decoro arancio orange gold leaf decoration 5849.1 decoro rosso red gold leaf decoration 5852.1 decoro argento silver leaf decoration 5855.1 decoro oro gold leaf decoration 6502.1 decoro sabbia beige decoration 6503.1 decoro tabacco tobacco decoration montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina calotta argentata
1x max 100W E27
bulb silver cap misure dimensions
Ă˜41-H.11,5
213 Collezione | Collection
Table lamp IVV LAB Design
LA LINEA Una serie di lampade da tavolo, splendidamente lavorate in vetro soffiato. I decori, preziosi ed unici, rendono queste lampade ancor più desiderabili ed esclusive. “Diogene” ideale sul comodino e per illuminare la ricerca nell’armadio. “Lady Mimì” sinuosa e sensuale con i suoi decori sul fianchi e con il paralume lavorato. “Sweet Stone” importante, unica, elegante. Non possono mancare in una bella casa.
The lINe A series of fantastic table lamps made of mouth blown glass. The precious and unique decorations make these lamps exclusive and desirable. “Diogene” ideal for bedside tables or inside wadrobes. “Lady Mimì” sensual and smooth with the decorated sides and handcrafted lampshade. “Sweet Stone” important, unique and elegant. A must in a beautiful house.
Collezione | Collection
Table lamp
215
6073.1 DIOGENE Lampada da tavolo | Table lamp Decoro sabbiato | Sanded decoration Fornita di cavo di 4 mt colore rosso | Supplied with a 4 mt red wire
6071.1 LADY MIMĂŒ Lampada da tavolo con paralume | Table lamp with lampshade Decoro sabbiato | Sanded decoration Paralume bianco | White Lampshade
6070.1 SWEET STONE Lampada da tavolo | Table lamp Decoro sabbiato | Sanded decoration
6072.1 LADY MIMĂŒ Lampada da tavolo con paralume | Table lamp with lampshade Decoro nero e sabbiato | Black and sanded decoration Paralume nero | Black Lampshade
Collezione | Collection
221
Table Lamps
Collezione di lampade da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano e montature in metallo cromato. Table Lamps collection with hand made mouth blown glasses and chrome frames. Colori | Colours
Diogene Sabbiata Sanded
DIOGENE Lampada da tavolo Table Lamp
Lady Mimì
codice | code
ENEGOID
SWEET STONE Lampada da tavolo Table Lamp
Lady Mimì
Sabbiata Sanded
codice | code
Nera e sabbiata Black and sanded
6073.1 Sabbiata Sanded
LADY MIMÌ Lampada da tavolo 'IMIM YDAL Table Lamp
Sweet Stone
Sabbiata Sanded
codice | code
6071.1 Sabbiata, paralume operato bianco Sanded, white inlaid lampshade 6072.1 Nera e sabbiata, paralume operato nero Black and sanded, black inlaid lampshade
montatura fittings
cromata chrome frame
montatura fittings
cromata chrome frame
lampadina bulb
1 x max 20W E27 fluo
lampadina bulb
1 x max 20W E27 fluo
o or
1 x max 55W E27
o or
1 x max 75W E27
misure dimensions
L.22,5 - H. max 30
misure dimensions
L.28 - P./D15 - H.40
6070.1 Sabbiata Sanded
SWEET STONE
montatura fittings
cromata chrome frame
lampadina bulb
1 x 25W E27 fluo
o or
1 x 105W E27
misure dimensions
Ø36 - H.25
223 Collezione | Collection
Tape
Marzia Bandini
LA LINEA Il genio del design ha unito un materiale eccezionale come l’acciaio con la modernità della luce led per ottenere queste due splendide lampade da parete: Tape 1 e Tape 2. Usando sapientemente gli effetti lucido ed opaco della lamina d’acciaio si ottiene un effetto luminoso che solo il led può rendere. Tape sarà la lampada in grado di personalizzare e valorizzare al meglio l’ambiente in cui verrà installata, sia domestico che pubblico.
The lINe The geniuos of the design matches an exceptional material (iron) with the led light: the results are these two awesome wall lamps: Tape 1 and Tape 2. Using the mat and shiny effects of the metal, we achieved a fantastic lighting effect thanks also to the led. This lamp will furnish any area, public and private.
Collezione | Collection
Tape
6524.1 PL TAPE 1 Applique | Wall lamp Acciaio inox / alluminio decorato nero | Steel / aluminium black decoration
227
6525.1 PL TAPE 2 Applique ovale | Oval wall lamp Acciaio inox / alluminio decorato nero | Steel / aluminium black decoration
Collezione | Collection
Tape
Diffusore in vetro soffiato ed incamiciato, rifinito a mano, montatura in metallo cromato.
231
Hand made and mouth blown cased glass diffuser, with chrome frame. Colori | Colours
Acciaio inox / alluminio decorato nero Steel / aluminium black decoration
TAPE 1 PA Applique Wall lamp
TAPE 2 PA Applique Wall lamp
codice | code
codice | code
6524.1 Acciaio inox / alluminio decorato nero Steel / aluminium black decoration
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1 x 10W led 700mA - 3000째/3500째 K
misure dimensions
L. 33 - P 20 - H 35
6525.1 Acciaio inox / alluminio decorato nero Steel / aluminium black decoration
montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1 x 10W led 700mA - 3000째/3500째 K
misure dimensions
L. 33 - P 20 - H 35
233 Collezione | Collection
Taralla
RG team
LA LINEA Finalmente, quante luci vuoi lo decidi tu! Ora puoi grazie a Taralla, serie di lampade a sospensione componibili e regolabili in altezza, in vetro termocurvato extrachiaro. Design unico ed inconfondibile per una lampada che può essere personalizzata, dal consumatore finale, a suo proprio gusto. La possibilità di replicare il modulo, l’utilizzo di rosoni ciechi, gli schermini anti abbagliamento, la gamma colori di grande attualità fanno di Taralla la lampada ideale per l’abbinamento a lunghi tavoli, penisole di cucina, tavoli da lavoro, bar, hotel, ecc.
The lINe Sometimes you would like to decide how many lights to put in a lamp... Now it is possible with Taralla, a serie of suspensions with adjustable height in thermoshaped glass. Unique design for a lamp that can be customized by the client according to his tastes. A wide range of trendy colours, make this lamp ideal on top of a long table as well as in the kitchen, or hotels and coffee shops...
Collezione | Collection
Taralla
237
6495.1 SO Sospensione | suspension Bianco | White
6496.1 SO Sospensione | suspension Argento | Silver
6498.1 SO Sospensione | suspension Testa di moro | Chocolate
6497.1 SO Sospensione | suspension Foglia oro | Gold leaf
Collezione | Collection
241
Taralla
Lampada in vetro extrachiaro termoformato e decorato a mano. Thermoshaped glass lamp decorated by hand.
Colori | Colours
Argento Silver
Bianco White
TARALLA SO Sospensione Suspension
codice | code
6495.1 Bianco White 6496.1 Argento Silver
Cioccolato
Foglia oro Gold leaf
Chocolate
codice | code TARALLA Schermo microforato Lateral panel
6493.1 Cromo Chrome
6498.1 Cioccolato Chocolate 6497.1 Foglia oro Gold leaf montatura fittings
cromo chrome
lampadina bulbs
1 x 25W E27 fluo
o or
1 x 75W E27 HS
misure dimensions
L. 22 – P. 12 – H. max 120
misure dimensions
L. 13 – P. 7,7 – H. 17
243 Collezione | Collection
X-Lab IVV LAB Design
LA LINEA X-Lab. Collezione unica nel suo genere, dove ogni lampada è formata da un gran numero di vetri lavorati e decorati a mano, che ne accrescono sia il valore estetico che costruttivo. Pensata e costruita per essere diversa, appariscente, quasi sfacciata nella sua bellezza, X-Lab non è la solita lampada da terra; è fatta per gli amanti del bello esclusivo, per i fini intenditori, per chi in casa vuole avere una splendida scultura luminosa, ma anche per chi vuole valorizzare al massimo un angolo della sua attività.
The lINe X-Lab - unique collection where each lamp is made by different pieces of mouth blown and hand made glass that give them an aesthetic and constructive value. This collection has been created to be different, with his showy and cheeky beauty. X-Lab is not the usual floor lamp, it has been created for the lover of the extreme and exclusive beauty, for the connoisseurs, for those who want in their house a bright and shiny sculpture but also for those who wants to enhance a corner of their office.
Collezione | Collection
5879.1 TR1 Lampada da terra | Floor lamp Decoro nero | Black decoration
245
X-Lab
5880.1 TR3 Lampada da terra media | Floor lamp - medium Decoro nero | Black decoration
5884.1 TR2 Lampada da terra | Floor lamp Decoro bianco | White decoration
Collezione | Collection
X-Lab
5881.1 TR6 Lampada da terra | Floor lamp Decoro perla | Pearly decoration
249
5885.1 TR5 Lampada da terra | Floor lamp Decoro perla sabbia | Pearly beige decoration
Collezione | Collection
X-Lab
5883.1 TR7 Lampada da terra | Floor lamp Decoro cromo sabbia | Chrome beige decoration
251
5882.1 TR M4 Lampada da terra media | Floor lamp - medium Decoro champagne | Champagne decoration
X-LAB TR1 Lampada da terra Floor lamp
Colori | Colours
X-LAB TR2 Lampada da terra Floor lamp
decoro bianco | white decoration
decoro nero | black decoration
X-LAB TR3 Lampada da terra Floor lamp
Colori | Colours
codice code
5879.1
codice code
5884.1
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
lampadina bulbs
1x max 23W E27 fluo
o or
1x max 100W E27
o or
1x max 100W E27
misure dimensions
Ø50 - H.90
misure dimensions
Ø50 - H.90
Colori | Colours
decoro nero | black decoration
X-LAB TR4 Lampada da terra Floor lamp
Colori | Colours
decoro champagne champagne decoration
codice code
5880.1
codice code
5882.1
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
2x max 23W E27 fluo
lampadina bulbs
2x max 23W E27 fluo
o or
2x max 100W E27
o or
2x max 100W E27
misure dimensions
Ø50 - H.125
misure dimensions
Ø50 - H.125
Collezione | Collection
253
X-Lab
Collezione di lampade da appoggio in composizione di vetri colati e soffiati, lavorati e decorati a mano, con finiture in nichel spazzolato.
X-LAB TR5 Lampada da terra Floor lamp
Colori | Colours
Lamps collection in mouth blown hand decorated glass.
decoro perla sabbia pearly beige decoration
X-LAB TR6 Lampada da terra Floor lamp
Colori | Colours
decoro perlato | pearly decoration
X-LAB TR7 Lampada da terra Floor lamp
codice code
5885.1
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo
o or
3x max 100W E27
misure dimensions
Ø60 - H.165
Colori | Colours
decoro cromo sabbia chrome beige decoration
codice code
5881.1
codice code
5883.1
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
montatura fittings
nichel spazzolato mat nickel
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo
lampadina bulbs
3x max 23W E27 fluo
o or
3x max 100W E27
o or
3x max 100W E27
misure dimensions
Ø60 - H.170
misure dimensions
Ø60 - H.170
255 Collezione | Collection
Contract
PER UN’OSPITALITÀ D’ECCELLENZA Lo studio del perfetto design è al centro dei progetti IVV grazie alla competenza dei nostri tecnici e al talento dei designer ai quali ci affidiamo. L’arte dell’accoglienza è il segreto di ogni successo che si esprime in un ambiente curato nei particolari dal design minimale a quello luxury. IVV è il partner ideale per il settore contract: uno stile tutto italiano interpretato da accessori per camere, hall e restaurant, per una illuminazione di alta gamma.
FOr aN hOsPITalITY OF “eXCelleNCe” The focus of the IVV’s projects is the study of the perfect design thanks to the experience of our master glass blowers and the talent of our designers. The art of the hospitality is the secret of the success either for a minimal or a luxury design environment. IVV is the ideal partner for the Contract market: an Italian style made of accessories for bedrooms, halls and restaurants, for a top-level lighting.
Decentramenti | Offsets 5909.1 KIT 1 Kit composto da 1 pistoncino a frizione per cavo acciaio + 1 tappino per rosone. Kit of 1 spring plunger for steel cable + 1 lid for rose.
5910.1 KIT 2 QUADRO | QUaDrO Kit composto da 2 pistoncini a frizione per cavo acciaio + 1 rosone quadrato con 2 fori per cavo elettrico. Kit of 2 spring plungers for steel cable + 1 square rose with 2 holes for wires.
5911.1 KIT 2 TONDO | TONDO Kit composto da 2 pistoncini a frizione per cavo acciaio + 1 rosone tondo con 2 fori per cavo elettrico. Kit of 2 spring plungers for steel cable + 1 round rose with 2 holes for wires.
5912.1 KIT 3 QUADRO | QUaDrO Kit composto da 2 pistoncini a frizione per cavo acciaio + 1 rosone quadrato con 3 fori per cavo elettrico. Kit of 2 spring plungers for steel cable + 1 squared rose with 3 holes for wires.
5913.1 KIT 3 TONDO | TONDO Kit composto da 2 pistoncini a frizione per cavo acciaio + 1 rosone tondo con 3 fori per cavo elettrico. Kit of 2 spring plungers for steel cable + 1 round rose with 3 holes for wires.
Marchi | Brands tutti i nostri prodotti sono stati sottoposti alle prove di sicurezza elettrica e sono conformi alle norme Europee EN60 598-1. all our products undergo to electric safety tests and conform to ECC directive EN60 598-1. tutti i nostri prodotti hanno la possibilità di installare lampadine a basso consumo di energia (fluorescenti). in all our products low energy consumption bulbs can be fitted. attestazione che questi apparecchi sono predisposti per essere montati anche superfici facilmente infiammabili. fixtures prepared for the mounting on flammable surfaces. apparecchio in classe I - solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di messa a terra obbligatoria. basic insulation, accessible conductors are earthed. earthing is obligatory. apparecchio classe II - con questa marchiatura la protezione contro la scossa elettrica si basa sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento, messa a terra esclusa. with this symbol the protection against the electric shock is based on a double insulation system, earthing excluded. grado di protezione: stabilisce un sistema per classificare gli apparecchi in base al grado di protezione degli involucri. I numeri dopo la sigla IP indicano rispettivamente la protezione contro la penetrazione di corpi solidi e polvere e la protezione contro la penetrazione dei liquidi. this is a system to classify the appliances based on the protection degree of the wrapping. the numbers after the code IP mean the protection degree against solid bodies and dust and the protection degree against liquids. prodotto conforme alla normativa Usa A.D.A. product conforms to the USA A.D.A. standards
IVV si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati nel presente catalogo. Tutti i prodotti sono testati, verificati e certificati. IVV reserves the right to change without prior notice technical specifications of any product illustrated in this catalogue. All products are tested, verified and certified.
Industria Vetraria Valdarnese IVV Soc. Coop. Lungarno Guido Reni, 60 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Italy Tel +39 055 944444 Fax +39 055 944447 info@ivvlighting.it - www.ivvlighting.it
ART DIRECTION AND SUPERVISOR EDOARDO BROGINI ART WORK GERECON ITALIA PHOTO LUCA VISENTINI PRINTING COOPRINT COPYRIGHT IVV APRILE 2012