Collectif de rédaction Elèves Mihăluță Narcisa,Tănase Mădălina, Palade Silvia, Lefter Alice, Gavrilă Anca‐Mădălina, Hristache Alina, Filip Beatrice, Cristea Anamaria, Mihăilă Luminița Roxana, Bordiciuc Tamara, Botnari Daniel, Ionescu Alexandra, Pîrlog Bogdan. Professeurs Crintea Lavinia Codrescu Aurelia Popazu Emanuela Rédacteur en chef Mihăluță Narcisa Secrétaire de rédaction Ionescu Alexandra Coordonnateur Professeur Crintea Lavinia
S a l u t ,
l e s
a d o s !
LYCÉE
T H É O R I Q U E ”S A I N T E ISSN 2393–5391
*
M A R I E” G A L A T I
ISSN–L 2393–5391
Salut, ADOS!
REVUE DE FRANÇAIS
*
N⁰. 1 * MARS - AVRIL 2015
Salut, les ados!
www.tv5monde.com www.rfi.fr www.audio-lingua.eu
Sommaire 2 4 Indila et Lara Fabian
6 8 Paris et Bruxelles
12 14 16
Zinédine Zidane et Frank Ribéry
La Saint Valentin
18 20
Qu'est-ce que la Francophonie?
è
22 24
Paul Eluard La courbe de tes yeux
Coco Avant Chanel
25 26
TV5 Monde - Un nouvel enjeu pédagogiquee
Année 2015
28 Charades et devinettes
cinéma Voilà le sujet: Claude Verneuil, un notaire gaulliste, et sa femme Marie, sont des bourgeois catholiques de Chinon et parents de quatre filles: Isabelle, Odile, Ségolène et Laure. Les trois premières sont déjà mariées à des Français issus de l'immigration et de religions différentes: Isabelle, avocate, est mariée à Rachid Ben Assem, avocat lui aussi et musulman; Odile,
dentiste,
est
mariée
à
David
Benichou,
juif
séfarade entrepreneur au chômage, et Ségolène, artiste peintre, est mariée à Chao Ling, banquier d'origine chinoise.
Les Verneuil font des sourires de façades à leurs gendres mais par Lefter Alice, XIème D
ont du mal à cacher leur racisme, surtout Claude. Les réunions de famille sont gâchées par les maladresses et les clichés sur
J
'ai adoré ce film, j'ai pratiquement ri du début à la fin. Les
les étrangers prononcés par Claude, autant que par Rachid,
acteurs sont épatants, beaucoup d'humour, je ne me suis
David et Chao qui ne se ménagent pas entre eux et se jettent à
pas ennuyée un instant. Ce film est un véritable moment de
la figure des propos communautaristes insultants.
bonheur, un régal et vaut tous les antidépresseurs du monde.
Les Verneuil, désespérés, mettent toute leur confiance en la
Chapeau bas!
cadette, Laure, conseillère juridique, pour qu'elle ramène à la maison un catholique, allant même jusqu'à arranger une rencontre, prétendument fortuite, avec un jeune homme blanc
S a l u t ,
l e s
a d o s !
êtres humains tels qu’ils sont, mais comme ils refusent parfois de se l’avouer. Le cinéma est un puissant vecteur de message. "Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?" éclaire de l’intérieur, ceux qui, "de bonne foi", préfèrent que leurs enfants soient en couple avec des gens bien de chez eux. La méfiance, la crainte du qu’en dira-t-on, l’égoïsme, l’intolérance, le peur de l’autre, y sont montrés avec la volonté d’expliquer et non pas d’excuser. Le film parle à la gauche et à la droite. Il parle de communistes et de gaullistes. issu d'une grande famille bourgeoise de la région et travaillant
La scène de la Marseillaise est emblématique. Elle résume en
dans la finance aux États-Unis. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que
quelques secondes les débats sur l’amour de la patrie, sur
Laure est en réalité déjà en couple et a l'intention de se marier.
l’amour de la France chez les Français issus de l’immigration.
Quand elle annonce à ses parents que l'heureux élu est un
"Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?" réussit le tour de force
catholique prénommé Charles comme l'ancien Président de
de pouvoir s’adresser à la fois aux racistes et à ceux qui ont le
Gaulle, cela les enchante et son métier de comédien est vite
racisme en horreur.
pardonné. Mais lors de la première rencontre, ils découvrent
Et puis, et ce n’est pas le moindre de ses mérites, il parle du
stupéfaits que Charles Koffi est d'origine ivoirienne. Par la suite,
racisme sous toutes ses formes et ses facettes: il n’élude pas la
les Verneuil rencontrent le père de Charles, un ancien militaire
question du racisme anti-blancs, il montre crûment le racisme
rigide, intolérant et rancunier de la colonisation européenne de
des minorités envers la majorité et le racisme qui peut exister
l'Afrique. C'en est trop pour les Verneuil qui commencent à
entre les minorités.
sombrer dans la dépression.
Ce film pourrait avoir sur la société française le rôle joué aux
Le film vogue sur les clichés et les tabous mais n’y sombre pas.
États-Unis par "Devine qui vient dîner ?", le film qui était
Il évoque efficacement le racisme ordinaire, l’antisémitisme, la
parvenu à faire applaudir le mariage mixte par une Amérique
mondialisation, l’immigration ou encore l’intégration. Bref, des
inquiète.
sujets d’une brûlante actualité, qui font tension dans la société
A l’heure où la société française est menacée de dissensions, à
française.
l’heure où les Français expriment leur inquiétude tout en ne
Plus largement, ce film très actuel évoque les contradictions
cédant pas sur les valeurs essentielles, cette comédie gé-
individuelles ainsi que celles du corps social partagé entre
néreuse et qui fait réfléchir en donnant l’impression de ne pas
ouverture aux autres et réactions de contraction. Il décrit les
y toucher, est bienvenue.
S a l u t ,
l e s
a d o s !
musique Ma chanteuse préférée M
on artiste française préférée est Adila Sedraia avec le nom de scène: Indila. Depuis que sa musique est entrée
en Roumanie j’en ai été charmée et tous les jours où je reste à la maison, je vais à l’école ou au retour vers la maison j’écoute ses chansons. Mes chansons préférées sont: «Dernière danse», «Comme un bateau», «Boîte en argent», «SOS» et «Love story». Ses chansons expriment la tendresse, la chaleur et l’amour. L’injustice envers les autres l’intrigue et cette douleur la détermine de crier vers ceux qui peuvent changer la situation. J’aime qu’elle ne favorise pas sa vie mais sa carrière, ses réalisations professionnelles. Indila représente la star féminine préférée par tous les jeunes. La langue utilisée est décente, simple, ce qui est rare aujourd’hui quand la plupart des chansons ont des paroles dans une langue vulgaire et obscène. Pendant la recréation à l’école Je déambule seule dans le métro; Une dernière danse / Pour nous écoutons ses chansons et les fredonnons.
oublier ma peine immense / Je veux m'enfuir que tout recom-
Indila est une personne spéciale, belle et mérite toutes mence / Oh ma douce souffrance … les visualisations partout dans le monde. Ses vidéos sont sug-
Et le refrain ….
gestives et chaque chanson est une histoire heureuse ou triste. J’aime beaucoup qu’elle chante tantôt en français tantôt en anglais RnB et Groove. Indila est l’auteur de ses vers, compositrice de sa propre musique et interprète extraordinaire. En voilà quelques vers de la chanson «Dernière danse»: Oh ma douce souffrance / Pourquoi s'acharner tu r'commences / Je ne suis qu'un être sans importance / Sans lui je suis un peu "paro" Filip Beatrice, XIIème E
S a l u t ,
l e s
a d o s !
Lara Fabian (de son vrai nom Lara Crokaert) née le 9 janvier 1970 à Etterbeek, en Belgique, est une auteure-compositriceinterprète belgo-canadienne. Elle reçoit la nationalité canadienne à l’âge de 26 ans, en 1996, et détient donc la double nationalité. Chantant en plusieurs langues (français, anglais, allemand, néerlandais, italien, portugais, espagnol, russe, hébreu et dernièrement turc), elle a vendu plus de 12 millions de disques. Lara Fabian est l’enfant unique de Pierre Crokaert, un Flamand, et de Maria Luisa Serio, une Sicilienne. Le prénom Lara vient du personnage principal féminin du Docteur Jivago: c’est un prénom qui se prononce de la même façon dans toutes les langues et avec tous les accents. Son nom de scène est inspiré par un oncle appelé Fabiano. Née en Belgique, elle passe ses cinq premières années au pied du volcan Etna, à Catane, puis revient dans la périphérie de Bruxelles, à Ruisbroek. C’est également à l’âge de 5 ans qu’elle commence à s’intéresser à la musique et à la chanson en écoutant Ève Brenner à la radio. Ses parents décident alors de l’inscrire à des cours de chant et, plus tard, de solfège, de piano et de théâtre. Elle débute son éducation musicale au Conservatoire royal de Bruxelles en 1978. Elle y étudie le chant lyrique pendant dix ans, tout en commençant à écrire des chansons. À cette époque, ses artistes fétiches sont Barbra Streisand (qu’elle rencontrera plus tard à New York) et Queen. En mai 1990, elle rencontre Rick Allison au Crescendo, piano-bar de Bruxelles. Cette rencontre musicale et sentimentale se révèle déterminante pour la suite de sa carrière, puisqu'ils décident de tenter leur chance au Québec.. C’est en août 1991 que son premier album «Lara Fabian» sort au Canada. Le disque se vend à 100 000 exemplaires, porté par les titres «Le jour où tu partiras» et «Qui pense à l’amour». Rétrospectivement, elle estime que c’est son départ pour le Québec à 20 ans qui a été le tournant le plus important de sa carrière. Les albums que je préfère sont «Pure» et «En toute intimité», car ils dégagent beaucoup d’émotions et de force à la fois. Je suis tombée amoureuse de sa voix sublime et de sa beauté. Sa musique me fait frissonner, j’écoute ses chansons en boucle. Mes préférées sont «Je t’aime», «Immortelle», «J’y crois encore» et «Je suis malade». Je l’admire parce qu’elle est si naturelle et si sensible!
Cristea Anamaria, XIIème A
S a l u t ,
l e s
a d o s !
page d’histoire Soin cosmétiques dans l'Égypte antique
L
es Égyptiens de l'antiquité utilisaient
Le mot cosmétique comme celui cosmétiques devaient créer une appar-
de nombreux produits cosmétiques, de parfum prendra son sens plus tard ence juvénile et fertile, jugée essentielle
à la fois pour des raisons médicinales, dans l'Histoire; dans la période antique il pour renaître dans l'au-delà. thérapeutiques
et
esthétiques,
mais s'agissait d'une forme de préparation
L’oeil reconstitué d’Horus est vert,
également pour le bien être du corps. sacrée, puis profane, faite de fumigations, comme les premiers khôls, utilisés jusqu’à d'onguents, de baumes, d'huiles et de la IVe dynastie. Une couleur qui evoque la potions issus de la botanique, des mi- jeunesse, la régénération, repousse les néraux, ou du monde animal; les cata- puissances démoniaques de l’au-delà, et plasmes étaient aussi des formes de colore la plupart des amulettes protectripréparations utilisées, dans un but re- ces déposées dans les sarcophages. Après ligieux, magico-médicinal (alchimie), puis thérapeutique et esthétique pour se parer. Sophistiquées, les cosmétiques égyptiens mêlent soin et beauté. Les fards comme les parfums avaient, pour le peuple du Nil, un lien fort avec l’univers mythologique. Dans cet univers, c’est Horus qui invente le maquillage. Lors de son Pour eux, beauté rime aussi avec éternité. combat contre son oncle Seth, le fils Il fallait entretenir, conserver et soigner d’Osiris a perdu un œil. Il recourt alors à son corps dans le but d’apprivoiser l’au- l’artifice des fards (donc le maquillage) delà (vu l’espérance de vie des Égyptiens pour rétablir la perfection de sa beauté. qui étaient de quarante ans au maximum). L'utilisation de produits cosmétiques pour Pour cela les Égyptiens ont élaboré un art réparer les outrages du temps ou madu paraître subtil et fascinant. Le terme quiller les accidents de la vie était donc cosmétique est emprunté du grec kosmêt- légitime, et nullement condamnée pour ikos «relatif à la parure, à l’ornement».
des raisons morales. Après la mort, les
S a l u t ,
l e s
a d o s !
la IVe dynastie, le fard vert disparaîtra au profit du noir, mais avec la même symbolique. Car cette teinte, étroitement liée à l’Égypte dont le nom ancien Kemet veut dire «terre noire», symbolise elle aussi la vie, la fécondité et le renouvellement. Mais aussi l’oeil noir d’Horus sous sa forme animale, le faucon. Les chercheurs ont retrouvé dans les fards deux composants naturels majoritaires: la galène, sulfure de plomb, déjà bien connue pour l’Egypte ancienne et qui reste prédominante dans les khôls orientaux d’aujourd’hui, et la cérusite, carbonate de plomb, en quantité variable pour obtenir des fards plus clairs.
En broyant de la galène (principal minerai de plomb) sur
Le kyphi est un parfum sous forme solide de l'Égypte
des palettes de pierre et en la liant à des matières grasses, les antique. C'est une sorte d'encens sacré. Les Égyptiens le faiÉgyptiens obtenaient une teinture noire, dont la teinte variait saient brûler en l'honneur du dieu Rê, qu'ils vénéraient. Ils avec la finesse du broyage. Lorsqu'elle était réduite en cubes de croyaient que chaque ingrédient composant le kyphi (entre dix moins de cinquante micromètres de diamètre, le colorant était et cinquante ingrédients) avait des propriétés magiques. On y d'un noir très sombre; si elle était broyée moins finement, elle trouve entre autres du miel, de la cannelle, de la myrrhe et avait des reflets métalliques. Ils broyaient également de la du bois de santal. cérusite blanche ou synthétisaient de la laurionite et de la
Ses propriétés sont bienfaisantes et il a des vertus apai-
phosgénite (synthèse de ces deux chlorures de plomb car leurs santes. Ce parfum a été « ressuscité » le 5 avril 2002 au musée gisements étaient rares) pour obtenir des nuances grisées.
égyptien du Caire grâce au Centre de recherche et de restaura-
Le plomb s’évapore au fur et à mesure qu’il pénètre le tion des musées de France (C2RMF) associé à L'Oréal et au derme, car il est soluble en milieu organique. Ce qui permet parfumeur Sandrine Videault. d’affirmer que les fards avaient des effets bénéfiques.
Le kyphi est, selon elle, un « parfum d'ambiance », un
D’une manière générale, elles étaient sans doute em- encens sacré indispensable dans la liturgie, qui sert à purifier les ployées pour protéger les yeux des effets néfastes d’un climat dieux, mais aussi à calmer les démons, généralement utilisé lors chaud et sec: éblouissements dus aux fortes réverbérations, des funérailles des rois et des reines pour aider leur force vitale maladies oculaires causées par les vents de sable ou les crues du à devenir une âme. Selon Plutarque, le kyphi « avait le pouvoir Nil en milieu marécageux. Toutes les couches de la population de conduire vers le sommeil, d'éclairer les rêves, d’apaiser les tensions de l’anxiété quotidienne, en apportant calme et
égyptienne utilisaient le maquillage.
Dans les temples, le premier rite de la journée consiste à quiétude à tous ceux qui le respiraient... ». laver, habiller, farder et parfumer la statue du dieu. L’idole
Les parfums comme les fards ont une place particulière
honorée est enduite d’onguents, mais aussi «enfumée» par le et éminente dans une culture fascinée par l’immortalité. Les grand prêtre tenant un brûle-parfum. A chaque cérémonie rituels d’embaumement sont destinés à faire du défunt un correspondent une couleur et une senteur. Sont ainsi dispersées “parfumé”, c’est-à-dire un dieu. en l’honneur de Rê des essences fraîches au lever du soleil, des arômes puissants de myrrhe à midi, des fragrances de fleurs le soir. A chaque ingrédient, une propriété magique. Ce qui per-
Sources:
met de ranimer chaque matin la divinité permet aussi aux
Egger, Anne, Sciences et avenir, no 157, 2009. http://fr.wikipedia.org
défunts d’accéder à la vie éternelle. Et aux vivants, par ces gestes, de maintenir l’equilibre de l’univers. Lors de la préparation des parfums les Égyptiens utili-
Mihăluță Narcisa, XIIème D
saient beaucoup la magie et les incantations, c'est ce qu'on appelle l'alchimie, il y avait un rituel pour soigner et chasser le mauvais sort. Le parfum le plus célèbre d'Égypte est le kyphi, il contient environ 27 ingrédients, et est utilisé en fumigation pour chasser les mauvais esprits de la maison, un rituel que les orientaux font régulièrement, et quand un invité rentre dans leur maison on lui passe cette fumigation.
S a l u t ,
l e s
a d o s !
tourisme PARIS P
aris est l'un des plus romantiques et cosmopolites villes du monde. La ville est traversée par la Seine, qui la divise en deux. Il y a beaucoup d’attractions
à Paris: les quais entourés d'arbres le long de la Seine, surtout sur la rive gauche, les ponts anciens qui traversent la rivière, le célèbre boulevard Champs-Elysées, des monuments imposants, des musées, des cafés, des églises, des centres commerciaux et des parcs. Une fois arrivé dans la ville des amoureux, n'oubliez pas de visiter les monuments et les bâtiments considérés comme les plus beaux du monde: L'Arc de Triomphe, situé centre de la Place de l'Etoile, Le Dôme des Invalides, qui abrite le tombeau du Napoléon Ier, l'Opéra Garnier, La Cathédrale Notre-Dame, le Bâtiment Samaritaine, La Sorbonne, une université fondée au Moyen Age et Le Panthéon - l'église et la tombe pour les plus grandes personnalités de la France (y sont inhumés Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo, Emile Zola, Pierre et Marie Curie, Alexandre Dumas et bien d’autres). Le symbole de Paris reste toujours La Tour Eiffel, une tour de fer construite par Gustave Eiffel pour l’Exposition universelle de 1889. C’est du haut de la Tour Eiffel qu’on a la plus belle vue sur Paris et l’ensemble des monuments qui composent le paysage parisien. Si vous arrivez à Paris vous devez absolument faire un arrêt à Montmartre, le quartier des artistes et de la douceur de vivre où vous pouvez aussi admirer la fameuse Basilique du Sacré-Coeur. Paris attire aussi les touristes par le grand nombre de parcs et de jardins extravagants et pleins d'histoire. Les plus populaires sont: Les Jardins Tuileries où se promenaient les rois de France et Le Jardin du Luxembourg, appelé par Napoléon «le jardin des enfants». À Paris j’aime particulièrement les cafés trottoirs qui font le chic de cette ville merveilleuse. Ici, les cafés sont une véritable institution. Ce n’est pas tant le café en lui-même (bien que la plupart des Français boivent beaucoup de café) mais plutôt le lieu, propice à la rencontre.
S a l u t ,
l e s
a d o s !
Les cafés parisiens ne désemplissent pas, qu’importe l’heure, le quartier ou la météo. Le café est le lieu idéal pour flâner quelques heures avec un livre, avec des amis ou simplement pour observer les allées et venues des passants. Tous les matins, les Parisiens s’empressent de se rendre au café du coin pour boire un café, souvent debout ou assis au comptoir, pour bien commencer leur journée de travail. Toute la matinée, les cafés sont remplis de personnes assises à l’intérieur ou en terrasse, sirotant un expresso, mangeant un croissant et lisant Le Monde ou d’autres journaux. Si vous voulez goûter à l'authentique cuisine française essayez les restaurants de la Rue de la Huchette. Cette rue presque exclusivement piétonne et très prisée par les touristes parce qu’on y trouve des délices culinaires et une ambiance conviviale et bohème, spécifique française. J’aimerais aussi faire une promenade sur la célèbre Avenue des Champs-Elysées qui abrite à gauche et à droite des cafés et des magasins de luxe. Pour une visite complète ne manquez pas le Louvre, le plus grand musée d'histoire et d'art de France. Le Louvre abrite une grande varieté d'oeuvres d'art: peintures, sculptures, dessins jusqu'aux objets de céramique et pièces archéologiques précieuses. Paris est sans doute la capitale des arts, de la mode et de la gastronomie. Avec son charme incomparable, Paris est une ville magnifique qui vaut certainement la peine d'être visitée. Palade Silvia, XIème D
S a l u t ,
l e s
a d o s !
Bruxelles … ma belle C
’est la capitale de la Belgique, une des trois capitales de l’Union Européenne à côte de
Luxembourg et de Strasbourg. Il y a plein d’endroits que nous pouvons visiter à Bruxelles. En voilà une courte description de quelques objectifs que moi, je n’aurais jamais ratés. La Grande Place est la principale place de la ville et elle est très visitée par des touristes. Mondialement renommée pour sa richesse ornementale, elle est bordée par les maisons de corporations, l’Hôtel de Ville et la Maison du Roi. Elle est généralement considérée comme l’une des plus belles places du monde. Le Tapis de Fleurs est un évenement qui a lieu tous les deux ans sur la Grande Place de Bruxelles. C’est un tapis énorme qui est composé de milliers de bégonias. A chaque édition, une création spécifique est réalisée. Dans le voisinage se trouve Manneken Pis, une fontaine surmontée d’une statue en bronze d’une cinquantaine de centimètres représentant un petit garçon en train d’uriner. Elle est située au coeur de Bruxelles, dans le quartier Saint-Jacques, à deux pas de la Grande Place. La légende vient d’un acte historique. Un enfant sauve Bruxelles de la destruction. Les assiégeants allumèrent une mèche avant leur départ pour incendier Bruxelles. Heureusement un petit garçon voit la mèche qui brûlait. Comme il ne savait où trouver de l'eau pour éteindre la mèche, il n'hésita pas une seconde et se mit à arroser le feu qui s'éteignit aussitôt. Le fait fut vite rapporté et, en son honneur les bourgeois élevèrent une statuette reproduisant son acte héroïque. La garde-robe actuelle comprend 883 costumes qui sont pour la plupart conservés au Musée de la Ville de Bruxelles. Manneken Pis est revêtu d’un de ses costumes 36 fois par an à dates fixes. Une autre objectif touristique est L’Atomium, une composition crée pour exposition universelle de 1958 qui représente une mollécule de fer avec neuf atoms. Le Palais Royal est la résidence officielle de la famille royale. C’est un tradition, chaque été le Palais Royal ouvre ses portes au public. Entre le 22 juillet et le 7 septembre, ce symbole de la Belgique pourra être visité gratuitement. Les visiteurs auront accès à certaines salles comme celle du Salon des Glaces qui est l’oeuvre de Jean Fabre. Si l’on veut faire du shopping il faut aller aux Galeries royales Saint Hubert de Bruxelles qui forment un complexe de trois passages comerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades.
S a l u t
l
e
s
a
d
o
s
Quand on a faim on va sur la Rue des Bouchers, une rue piétonne très touristique du centre de Bruxelles qui concentre un grand nombre de restaurants.
La Tour Japonaise et le Pavillon Chinois sont deux édifices surprenants dans le paysage bruxellois. La Tour sert de siège à des expositions temporaires tandis que le Pavillon Chinois abrite une importante collection de céramiques chinoises. La Tour Japonaise, le Pavillon Chinois et le Musée d’Art japonais se regroupent aujourd’hui sous l’appellation commune des Musées d’Extrême-Orient. Cet ensemble exotique exceptionnel compte parmi les dernières grandes réalisations architecturales. Le lieu de promenade favori des Bruxellois est le Parc du Cinquantenaire construit autour d’un arc de triomphe à trois arches appellées les Arcades du Cinquantenaire. Ici périodiquement on peut voir des événements, fêtes du vélo, concerts, festivals. Sauf les objectifs présentés ci-dessus, Belgique est célèbre aussi pour la bière, les frites, les confiseries, le chocolat. Nous ne pouvions pas partir sans avoir mangé des moules, des frites avec toutes sortes de sauces, des crêpes et surtout goûter à la bière. Nous pourrons aussi prendre du poids si nous ne faisons pas attention. Visiter Bruxelles serait sans doute une expérience inoubliable.
Lefter Alice, XIème D
S a l u t
l
e
s
a
d
o
s
cuisine
Préparation
Bonjour mes amis !
J
de la recette :
e m'appelle Alina et je veux vous présenter la recette d’un petit gâteau que j’ai réussi à faire! Pour le plaisir des petits et des grands,
Préchauffer votre four à 200°C. Faire fondre le beurre puis l'ajouter au sucre dans un
avec une bonne tasse de thé ou un jus pressé,
saladier.
cette recette de la madeleine, est non seulement
Ajouter les œufs puis la farine, le bicarbonate et
facile à préparer mais appréciable à déguster.
la levure. Bien mélanger le tout pour éviter les
Les ingrédients (pour 9 grosses madeleines) sont: - 140 g de farine - 120 g de beurre fondu - 120 g de sucre - 2 gros œufs - 3 cuillères à soupe de lait - 1/2 sachet de levure
grumeaux. Ajouter le lait et la vanille. Remplir les moules à madeleine au 3/4. (En cas de moules papier: les disposer dans un ramequin ou autre pour éviter qu'ils ne s’aplatissent). Enfourner pendant 20 min à 200°C. Décorer vos madeleines: pépites de chocolats, vermicelles, sucres rigolos et tout ce que vous imaginez d'autres...
Bon appétit !
- 1 cuillère à café de bicarbonate - 1 cuillère à café de vanille liquide
Hristache Alina, XIème E
L
a semaine passée a été l’anniversaire de ma copine, Ana
Préparation
et parmi toutes les friandises qu’il y avaient sur la table, j’ai
de la recette :
vu et j’ai mangé pour la première fois une sorte de gâteau qui m’a beaucoup plu et qui s’appelle Macaron. Le macaron est un petit gâteau granuleux et moelleux à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, spécialité de plusieurs villes et régions françaises, et dont la recette et l'aspect varie. Le macaron apparaît en Europe au Moyen Âge où il va se diversifier et trouver de nouvelles formes
Commencer par mixer le sucre glace avec la poudre d'amande dans un mixeur. Passer au tamis (il faut que la poudre soit la plus fine possible, enlever les impuretés). Battre le blanc en neige, et ajouter les 10 g de sucre, et le colorant, peu à peu en mixant jusqu'à ce que les blancs soient bien figés. Ajouter le sucre glace et les amandes en poudre au blanc en
et saveurs.
neige et mélanger délicatement avec une spatule afin de "casser" un peu les blancs. Mettre la pâte à macaron dans une
Ingrédients (pour 4 personnes ): - 1 blanc d'oeuf
poche à douille et faire des petits tas sur une plaque recouverte
- 74 g de sucre glace
de papier sulfurisé. Laisser reposer les macarons pendant 15
- 42 g d'amande en poudre
min. Enfourner la plaque de macarons sur une plaques déjà
- 10 g de sucre en poudre
chaude dans le four pour 10 min à 140-150°C (thermostat 4-5)
- 1/2 cuillère à café de colorant alimentaire en pâte
chaleur tournante et porte entrouverte. Une fois cuits, sortir la plaque du four, et verser un peu d'eau sous la feuille de papier sulfurisé. Cela va dégager de la vapeur qui permet de bien décoller les macarons. Il ne reste plus qu'à les fourrer avec la ganache de votre choix! Par exemple, chocolat blanc ou crème au beurre.
Bon appétit ! Mihăilă Luminița Roxana, XIème B
S a l u t ,
l e s
a d o s !
Zinédine Zidane C
’est un footballeur international français, né le 23 juin 1972 à Marseille. Il évolue au
poste de milieu offensif durant sa carrière entre 1988 et 2006. Depuis 2013, il occupe des fonctions d'entraîneur adjoint au sein du club du Real Madrid. Surnommé « Zizou », il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de tous les
sport
temps. Milieu offensif, doté d'un profil atypique, il remporte de nombreux titres, tant avec l'équipe de France qu'avec les clubs où il a joué, comme la Juventus de Turin et le Real Madrid. Il a, de plus, été nommé meilleur joueur de l'année dans tous les championnats dans lesquels il a évolué. Zidane est selon la BBC le meilleur joueur européen de l'histoire. Il est aussi désigné meilleur joueur européen des cinquante dernières années selon la FIFA, il est cité parmi les 125 meilleurs joueurs mondiaux encore vivants en 2004, dans un classement conjoint de Pelé et de la FIFA. Sportif préféré des Français en 2006, il est classé à trois reprises meilleur joueur mondial de l'année par la FIFA en 1998, 2000 et 2003 et Ballon d'or en 1998. Il est par deux fois classé second meilleur joueur français de tous les temps par le magazine France Football. En 2004, il est élu meilleur joueur européen du demi-siècle par l'UEFA. En 2011, toujours par l'UEFA, il est élu meilleur joueur de la Ligue des champions des 20 dernières années. Membre de l'équipe UEFA du XXIe siècle, de la FIFA World Cup Dream Team (meilleure équipe de l'histoire de la Coupe du monde) et de la Dream Team World Soccer (meilleure équipe de l'histoire), Zinédine Zidane a, en outre, été élu meilleur joueur de la décennie 2000 par Marca, Sports Illustrated et ESPN. Sélectionné à 108 reprises avec l'équipe de France, Zinédine Zidane s’ illustre principalement au niveau international lors de la victoire à la Coupe du monde de 1998 où il marque deux buts de la tête lors de la finale gagnée 3-0 contre le Brésil, au championnat d'Europe de 2000 également remporté, et à la Coupe du monde de 2006 où ses exploits portent la France en finale. Célèbre numéro 10 des «Bleus», il met un terme à sa carrière à la suite de la Coupe du monde 2006, au cours de laquelle il se distingue et obtient le titre de meilleur joueur du Mondial. Le 9 juillet 2006, il joue son dernier match à l'occasion de la finale de la Coupe du monde opposant l'Italie à la France. Il s'y illustre de manière ambivalente en inscrivant son trente et unième but sous le maillot français, mais aussi par son expulsion sur carton rouge pour son coup de tête au thorax de Marco Materazzi. Botnari Daniel, IXème A
Frank Ribéry F
rank Ribéry est un footballeur international français, né le 7 avril 1983 à Boulognesur-Mer dans le Pas-de-Calais. Il occupe le poste de milieu de terrain offensif dans
le club du Bayern Munich. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs d'Europe, il remporte le prix du meilleur joueur français de l'année 2007, 2008 et en 2013, le prix du meilleur joueur du championnat allemand en 2008 et en 2013, le prix UEFA du meilleur joueur d'Europe en 2013 et termine troisième du Ballon d'or 2013, remporté par Cristiano Ronaldo. Sa vitesse, sa rapidité d'exécution, sa vision du jeu ainsi que sa force de frappe font de lui l'un des leaders du Bayern Munich avec lequel il réalise notamment un quintuplé durant l'année 2013 en remportant le championnat d'Allemagne, la coupe d'Allemagne, la Ligue des champions, la Supercoupe de l'UEFA et la Coupe du monde des clubs. En équipe de France, il marque son premier but face à l'Espagne et dispute la finale perdue de la Coupe du monde 2006 face à l'Italie lors de ses débuts. Il devient par la suite le leader d'attaque des Bleus sous l'ère Raymond Domenech et participent successivement aux échecs de l'Euro 2008 mais surtout du Mondial 2010 avec le fiasco de Knysna. Très critiqué, il est rappelé par Laurent Blanc pour préparer l'Euro 2012 où les Bleus s'arrêtent en quart-de-finale. Par la suite, il prend une toute autre envergure après l'arrivée du sélectionneur Didier Deschamps qui en fait son joueur majeur durant la campagne de qualification bien qu'il manque le Mondial 2014 pour une blessure. De manière générale, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'équipe de France depuis la retraite de Zinédine Zidane en 2006. Le 13 août 2014, il annonce sa retraite internationale. Parcours professionnel: FC Metz (Saisons 2004-2005); Galatasaray SK (Saison 2005); Marseille (Saisons 2005-2007); Bayern Munich (2007-Présent). Buts: Dans sa carrière il a marqué 127 buts dans les équipes des clubs, et 16 buts en équipe de France. Vie privée: En février 2006, Franck Ribéry se convertit à l'islam et adopte Bilal Yusuf Mohammed comme nom islamique. Marié depuis 2002, il est père de trois enfants. Surnoms: Scarface (à l'âge de deux ans, il est victime d'un accident de voiture qui lui laisse des cicatrices sur le visage) et La Panthère Rose (grâce à ses crampons roses). Pîrlog Bogdan, XIIème D
S a l u t ,
l e s
a d o s !
fêtes La Saint Valentin
Nord, les échanges de cartes ne se font pas selon la conception européenne où la carte de Saint-Valentin est
envoyée
à
une
personne
«unique». Il n'est pas rare qu'une personne y envoie une dizaine de
L
e jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré
cartes, et même que des élèves
dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Les
d'école primaire en envoient à leur
couples en profitent pour échanger des mots doux et des
maîtresse d'école. En France, le dessinateur Raymond Peynet est l'auteur
cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges
d'illustrations emblématiques des couples d'amoureux dont
qui sont l’emblème de la passion. À l’origine une coutume païenne, cette fête a été
l'une a été reprise sur un timbre «Saint-Valentin de Peynet» par
assimilée par l'Église catholique romaine par la désignation
la Poste.
de saint Valentin comme saint patron des amoureux. Le jour de
Une joyeuse Saint Valentin à la fille la plus douce que je pou-
la Saint-Valentin n’aurait pas été associé avec l’amour roman-
vais rencontrer. Je t'aime! (Gabriel, Xème D)
tique avant le haut Moyen Âge. La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de «billets doux» ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé. À l’envoi de billets au XIXe siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. Cependant, en Amérique du
S a l u t ,
l e s
a d o s !
M
ême si habituellement il est difficile pour moi
réalise que je t'ai toujours appartenu, et je me demande alors
d'exprimer mes sentiments pour toi, je voudrais
comment j'ai pu vivre sans toi aussi longtemps. Je dois aussi
profiter de cette journée particulière pour te remercier d'être
t'avouer qu'un long et beau chemin près de toi, fait de com-
la personne la plus douce, la plus attentionnée et la plus at-
plicité, de confiance et de fidélité me tente énormément. On
tachante que je connaisse. J'apprécie chaque jour passé à tes
dit que de trop s'aimer on finit toujours par se perdre. Mais
côtés. (Valentin, Xème D)
moi, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer très fort. Je dépose
En ce jour des amoureux, je voulais te faire trois promesses:
tendrement sur tes lèvres un baiser pour toujours. (Corinne,
d'être toujours là pour toi, de te respecter et de t'aimer toute
Xème D)
ma vie ! Je t'aime et joyeuse Saint Valentin! (Michel, IXèmeA)
Personne, pas même un poète, ne saurait dire ou décrire Toi, qui me dit «j’ai toujours rêvé de tes yeux».
l'infini bonheur que mon coeur peut contenir lorsque tu te trouves à mes côtés. C'est pourquoi je me contenterai de ces
Je pense à toi chaque jour,
quelques mots sur cette carte Saint-Valentin pour te dire que
Ton regard et ton sourire ... Une pure merveille,
je t'aime ... (Sophie, XèmeF)
Mais une chose est certaine ... Tu es le plus cher de mes trésors, Cadeau inestimable que le ciel m'a offert ... Tous les trésors de la terre ne suffiraient pas à racheter ce que tu m’as donné. Parce que tu es mon premier amour! (Hélène, XIèmeE)
Ce mot avec cinq lettres J'aime tes qualités et j'aime tes défauts,
C’est le plus beau
J'adore ta douceur et j'adore tes sautes d'humeurs,
Je ne peux pas expliquer pourquoi
Je raffole de toi le matin et je raffole de toi le soir,
Toi seul tu l’apprendra un jour
Je désire chaque partie de ton corps.
Mais quand tu l’apprendras
Tu es mon amour et je t'aime toute entière.
Promets-moi que tu me montreras Ce qu’il signifie vraiment
Joyeuse Saint Valentin! (Lucien, XèmeC)
Et j’espère que tu ne me feras pas 1'oublier Les sentiments les plus forts m'ont toujours effrayée,
Mais plutôt tu me feras toujours me le rappeler. (Eugénie, XIèmeB
mais lorsque ta voix et tes mots font battre mon cœur, je
S a l u t ,
l e s
a d o s !
La francophonie
Qu'est-ce que la
Francophonie? L
e terme de francophonie apparut pour la première fois en 1880. C'est le géographe français Onésime Reclus (1837-1916) qui l'a employé pour désigner les espaces géographiques où la
langue française était parlée. Il s'agit de l'ouvrage France, Algérie et colonies. On entend aujourd'hui par francophonie (avec une minuscule initiale) l'ensemble des PEUPLES ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communications. Le terme Francophonie (avec une capitale initiale) désigne plutôt l'ensemble des GOUVERNEMENTS, pays ou instances officielles qui ont en commun l'usage du français dans leurs travaux ou leurs échanges. Donc, on parle de deux réalités différentes selon qu'on écrit francophonie (peuples ou locuteurs) ou Francophonie (gouvernements ou pays). Dans ce dernier cas, la Francophonie est associée à l'Organisation internationale de la Francophonie.
Le français, unique langue officielle En Europe, le français est l'unique langue officielle en France, dans la principauté de Monaco et au grand-duché du Luxembourg (du moins au plan théorique). En Afrique, il est la seule langue officielle au Bénin, au Burkina Faso, en République centrafricaine, au Congo-Brazzaville, au CongoKinshasa, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Guinée, au Mali, au Niger, à La Réunion (FR), au Sénégal et au Togo. En Amérique, il conserve ce statut dans les départements français d'outre-mer (DOM): Martinique et
Guadeloupe,
Saint-Barthélemy,
Saint-Martin,
Saint-Pierre-et-Miquelon,
Guyane
française.
En Océanie, c'est dans les territoires français d'outre-mer (TOM) qu'il jouit de ce même statut: NouvelleCalédonie, Polynésie française, les îles Wallis-et-Futuna.
De plus, le statut juridique du français s'étend aussi à plusieurs États non souverains. Il est l'unique langue officielle dans la Communauté française de Belgique, dans la province de Québec, dans les cantons suisses de Genève, de Neuchâtel, du Jura et deVaud.
Le français, comme langue co-officielle Par ailleurs, le français est une langue co-officielle en Belgique (français-néerlandais- allemand), en Suisse (françaisallemand-italien et romanche), au Canada (français-anglais), à Haïti (français-créole), au Burundi (français-kirundi), au Cameroun (français-anglais), aux Comores (français-arabe), à Djibouti (arabe-français), en Guinée équatoriale (espagnol-français), à Madagascar (malgache-français), en Mauritanie (arabe et français dans les faits), au Rwanda (kinyarwanda-français-anglais), aux Seychelles (anglais-français-créole), au Tchad(arabe-français). C'est une langue co-officielle dans les cantons suisses de Fribourg (français-allemand), du Valais (français-allemand), de Berne (français-allemand), dans la province du Nouveau-Brunswick (français-anglais) et les Territoires du Nord-Ouest au Canada (français-anglais), dans le Val-d'Aoste (français-italien) en Italie. Mentionnons enfin le territoire autonome de Pondichéry (françaistamoul) en Inde. L’Organisation internationale de la Francophonie met en œuvre la coopération multilatérale francophone au côté de quatre opérateurs: ●
l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
●
TV5Monde, la chaîne internationale de télévision
●
l’Association internationale des maires francophones (AIMF)
●
l’Université Senghor d’Alexandrie Mihăluță Narcisa, XIIème D
S a l u t ,
l e s
a d o s !
spectacles È
Avril 2012 et 2013 … Nos élèves se souviennent … Silvia Palade, XI ème D Jouer dans la pièce Violoniste de Thierry François ce fut une grande provocation pour moi, une expériènce enrichissante dont j’ai beaucoup appris. Au début j’avais peur, au moment où je suis montée sur la scène j’ai cru avoir oublié les répliques, mais je me suis remise et tout s’est bien passé. J’étais très émue quand j’ai vu le public me regarder mais j’ai réussi à vaincre les émotions et j’ai essayé d’entrer dans la peau du personnage. Les collègues avec lesquels j’ai collaboré ont été travaileurs et nous avons fait une bonne équipe. Ce fut une expérience inoubliable dont je me rappelle avec plaisir. Ionescu Alexandra, XIIème B Moi, je pratique la danse sportive depuis mon enfance. J’ai participé à beaucoup de compétitions et j’ai remporté des prix importants. C’est une passion qui m’a apporté du plaisir mais aussi des résultats concrets. Je peux dire que la danse c’est ma vie. En Xème j’ai participé à une compétition différente de celles auxquelles j’étais habituée. Madame professeur Crintea Lavinia, m'a proposé de participer avec mon partenaire de danse à un concours de théâtre en français, où nous devions danser à la fin de la pièce. L'idée m'a plu dès que je l'ai entendue et nous avons donc commencé à nous préparer. La pièce avait une fin triste et c'est pourquoi j’ai choisi de danser la valse viennoise. Arrivés au théâtre, nous nous sommes habillés dans nos costumes éclatants, nous avons fait encore une
S a l u t ,
l e s
a d o s !
nos efforts. A part les prix du jury nous avons été récompensés par les applaudissements enthousiastes du public. C’était un beau concours et une expérience unique. Le festival a été organisé par ARPF Galați, le Collège National „Mihail Kogălniceanu”, le Théatre Musical „Nae Leonard” et la Bibliothèque Française „Eugène Ionesco”. Le festival s’adresse aux lycéens francophones âgés de 15-19 ans et initie, dans le périmètre régional et national, un événement inédit qui se prodernière répétition et quand notre troupe pose d’attirer un grand nombre de jeunes est montée sur la scène les émotions sont vers le secteur culturel et de développer survenues. Bien sûr, nous avons commen- leur intérêt pour le français en tant que cé à nous soutenir mutuellement et à la langue de la grande culture universelle et fin de la chanson nous étions le sourire de la communication dans l’espace franaux lèvres et très confiants. Notre école cophone. n’a pas remporté le premier prix, mais elle a été récompensée par plusieurs prix pour
S a l u t ,
l e s
a d o s !
littérature
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur, Un rond de danse et de douceur, Auréole du temps, berceau nocturne et sûr, Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécu C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.
Feuilles de jour et de mousse de rosée, Roseaux du vent, sourires parfumés, Ailes couvrant le monde de lumière, Bateaux chargés du ciel et de la mer, Chasseurs des bruits et sources des couleurs,
qui justifie les images successives de "rond de danse"," l'auréole "et du "berceau". L'existence de
Parfums éclos d’une couvée d’aurores Qui gît toujours sur la paille des astres, Comme le jour dépend de l’innocence Le monde entier dépend de tes yeux purs Et tout mon sang coule dans leurs regards.
l'amant dépend du regard de la femme aimée, cette image établit la femme comme créatrice et comme la muse de l'auteur. La deuxième strophe introduit au autre thème important dans l'écriture d' Éluard, celui de la nature. Les quatre éléments sont représentés ainsi: la terre dans les feuilles et la mousse, l'eau
Le poème ''La courbe de tes yeux" est dans la mer, le feu dans le jour et la lumière et l'air placé sous le signe de la joie d'aimer et du partadans le vent et le ciel. Il y a aussi le plan de la terre ge amoureux. La double courbe des yeux en et le plan cosmique. Pour appuyer le sujet de forme d'amande fait le tour du coeur du poète, l'amour, le jaillissement, le poète fait appel aux dans une innocente manière. Le poète met les images de feu et d'étoiles qui offrent un aspect sentiments et l'amour de la belle femme au centre romantique. La présence d'images naturelles de son action. Les yeux représentent des fenêtres donne également au poème un ton de pureté et ouvertes sur le monde extérieur par lesquelles on de douceur. A la façon des synesthésies, Éluard observe l'essence des choses. L'image initiale de fait correspondre les objets matériels: "les l'intimité ronde des yeux joue un rôle symbolique
feuilles", la "mousse", "les roseaux" avec leurs impressions visuelles par un jeu d'associations: "feuilles de jour", "mousse de rosée", "sourires parfumés". Ce poème se compose de trois strophes de cinq vers (quintils), le nombre des syllabes de chaque vers est variable. Dans la première strophe les vers 1 et 2 se terminent par "-oeur" et les vers 4 et 5 par "-u". Dans la deuxième strophe les vers 6 et 7 par "-é",et les vers 8 et 9 par "- ère". Chaque vers comprend dix syllabes. Et dans la troisième strophe les vers n'ont pas de rime, il y a les vers blancs, chaque vers comprend dix syllabes (décasyllabes). Le dernier vers et le premier vers constituent un
L’auteur
procédé de style, nommé « chiasme », qui consiste à placer les
Paul Éluard, est un poète français du XXe siècle. Il
éléments de deux groupes dans l'ordre inverse. Dans ce poème adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en le dernier vers fait un retour au premier vers, donc la même ouvrant la voie à une action artistique engagée. Après une crise image de rondeur, de courbe, de retour: "La courbe de tes yeux personnelle existentielle qui l’a entraîné dans son voyage-fuite fait le tour de mon coeur,[...] Et tout mon sang coule dans leurs en 1924, Éluard publie son premier recueil en 1926 qui sera le regards."
plus important: "Capitale de la douleur". Ce recueil est dédié á "La courbe de tes yeux" est un hymne à la joie et au sa muse Gala. Le surréalisme est un mouvement littéraire, cultu-
bonheur amoureux partagé. C'est un poème caractéristique de la poésie éluardienne, cet amour ne forme pas seulement la substance du monde, mais c'est lui qui construit et le fait exister.
rel et artistique du XXe siècle, comprenant l'ensemble des procédés, de création et d'expression utilisant toutes les forces psychiques.
À écouter http://wheatoncollege.edu/vive-voix/poemes/la-courbe-de-tes-yeux/ Bibliographie choisie ●
Premiers poèmes, 1913
●
Le Devoir et l'Inquiétude, 1917
●
Une vague de rêve, 1924
●
Au default du silence, 1925
●
Capitale de la Douleur, 1926
●
L'Amour de la Poésie, 1929
●
La Vie immédiate, 1932
●
Poésie et Vérité, 1942 Article écrit par l’élève Hristache Alina, XIème E Dessin réalisé par l’élève Bordiciuc Tamara, XIIème E
S a l u t ,
l e s
a d o s !
COCO AVANT CHANEL L
ongtemps avant que Gabrielle se réinvente lui ouvre sa première boutique. A côté de cet comme Coco, elle connaissait le sens de homme elle a connu
l'abandon
et
la
preuve
de
son
une très belle histoire
enfance d'amour.
malheureuse qu'on voit encore dans ses créations. Elle monte rapidement les escaliers de l’hiérarchie Née pauvre, Coco a appris le métier de couturière sociale et devient l'idole des femmes de son des religieuses auxquelles a été confiée avec deux époque. Elle a coupé ses longs cheveux parce que autres soeurs par leur père après la mort de leur cela ne lui était pas à l'aise et elle devient la première femme aux cheveux courts du monde.
mère.
mode
Après neuf ans avec le duc de Westminster, son amour pâlit et elle se rend compte vite qu'elle ne
A dix-huit ans, elle utilise la première fois le surnom de « Coco » selon le nom de la danse du cabaret où était obligée de danser pour gagner sa deviendra jamais duchesse. vie en risquant sa réputation. Bien que décente, la Coco continue son travail en s'inspirant des danse «Coco» est devenue la danse favorite des vêtements noirs (de deuil) et des uniformes des hommes bourgeois de son époque. Elle tombe serveurs et crée «la petite robe noir» qui ne amoureuse du très jeune duc Dimitri (huit ans manquera plus des placards des dames. moins âgé que Gabrielle), originaire de Russie, qui Hantée par les interdictions de l'orphelinat où elle fait sa connaissance à Deauville. Après cela un avait passé son enfance dans un climat sévère de nouveau chemin s'ouvre devant elle. Il lui fait la prière et de punition, à partir de la France connaissance de Ernest Beaux, le parfumeur de la jusqu'aux États-Unis à Manhattan et à Hollywood, tsarine russe, avec lequel elle crée la parfume Gabrielle Chanel a prouvé qu'une femme ne doit «Chanel no 5» (le numéro 5 lui avait porté la pas être définie par son homme, au contraire, elle chance
depuis
toujours).
Son
troisième peut elle-même se forger sa propre carrière et sa
compagnon, l'amour de sa vie, le duc de vie. Westminster, l'homme le plus riche de l'Angleterre
Gavrilă Anca‐Mădălina, XIème C
Le coin des profs TV5 MONDE un nouvel enjeu pédagogique L
’appelation TV5MONDE désigne d’abord la première
pédagogique
chaîne généraliste mondiale de télévision en français et
élémentaires, intermédiaire et avancé. «Paroles de clip»:
puis un dispositif multimédia qui aide à enseigner et à
propose des clips musicaux pour découvrir des artistes fran-
apprendre le français avec des ressources audiovisuelles
cophones contemporains. Tous les 15 jours, l'émission
attrayantes issues de ses émissions et de son site Internet.
présente des clips francophones, récents et sous-titrés en
TV5MONDE est donc un espace pluriel, à la fois chaîne de
français accompagnés des fiches pédagogiques mises en
télévision et site Internet tout public.
ligne. Vous y trouverez aussi les biographies des artistes et
Grâce à la qualité et à la modernité de ce dispositif
complet
pour
des
élèves
de
niveaux
les paroles des chansons.
avec
«Ça bouge!»: cette page vous fait découvrir de beaux
TV5MONDE » est devenue pratiquement une méthode pour
paysages, des richesses culturelles francophones en voyag-
les enseignants et les apprenants. Voilà les pages web que
eant en France, au Canada ou en Belgique
innovant,
«apprendre
et
enseigner
le
français
«Première classe»: propose des cours en ligne pour les
vos profs de français vous recommande: «www.enseigner.tv»: vous y trouverez des centaines de
grands débutants qui permettent d’acquérir rapidement les
documents vidéo accompagnés de fiches pédagogiques
premiers rudiments de français pour communiquer avec des
complètes. Au moyen des liens hypertexte on peut aussi
francophones. Ce dispositif est composé de 6 modules
atteindre des documents d’autres sites ou pages, comme par
indépendants: Les salutations, Les loisirs, Les repas, Le
exemple «7 Jours sur la planète» ou «Paroles de clip» dont
logement, Le travail, La santé. «Merci professeur!»: c’est la chronique quotidienne du
nous allons parler plus bas. «www.apprendre.tv»: propose des exercices interactifs
linguiste Bernard Cerquiglini qui explique, à travers des
destiné aux apprenants qui veulent apprendre en toute
histoires savoureuses, les curiosités verbales de la langue
autonomie. Les exercices en ligne sont classés par
françiase.
thématiques (voyages, gastronomie, économie, éducation, vie quotidienne, actualité, histoire, théâtre etc.). «7 Jours sur la planète»: c’est un magazine de 26 minutes, sous-titré en français, qui revient sur les
«J’aime les mots!»: est un projet humoristique et éducatif dont le principe est de faire réagir plusieurs personnes francophones au sens d’un mot ou d’une expression.
événements majeurs d’une semaine d’actualité dans le
Nous venons de faire quelques suggestions qui peuvent
monde, avec des reportages dans tous les domaines:
vous servir comme point de départ dans la découverte per-
politique, société, culture, sciences, sport etc. Chaque
sonnelle du site TV5MONDE. prof. Crintea Lavinia prof. Codrescu Aurelia
vendredi, 2 reportages didactisés font l’objet d’un dossier
S a l u t ,
l e s
a d o s !
HOROSCO 21 mars - 20 avril
22 juin - 22 juillet
AMOUR Une belle période sentimentale s'annonce pour vous. Les relations amoureuses seront épanouissantes.
AMOUR Vous vous en sortirez mieux si vous refusez les intrusions dans votre vie privée.
TRAVAIL - ARGENT Vous possédez de nouveaux atouts que vous devriez vous empresser d'utiliser. Ils vous permettront de progresser à pas de géant.
TRAVAIL - ARGENT Votre profession ne vous apporte pas les satisfactions souhaitées. Vous pourriez envisager d'en changer. SANTÉ: Excellent moral.
SANTÉ: Fatigue.
21 avril - 21 mai
23 juillet - 22 août
AMOUR Même si vous vous efforcez de faire régner l'harmonie, vous n'éviterez pas quelques piques de votre partenaire.
AMOUR Vous pourriez trouver l'amour. TRAVAIL - ARGENT Vous êtes soumis à un rythme de travail intensif. Aussi, vous devrez faire un gros effort d'organisation.
TRAVAIL - ARGENT Vous avez l'impression que votre vie professionnelle tourne au ralenti et vous doutez de vos capacités.
SANTÉ: Stress.
SANTÉ: Stress.
22 mai - 21 juin
23 août - 22 septembre
AMOUR Vous vous montrerez un peu trop protecteur avec votre partenaire. Méfiez-vous de votre côté paternaliste!
AMOUR Vous maîtrisez moins aisément votre sensibilité. Votre partenaire sera surpris par vos réactions. TRAVAIL - ARGENT Vous êtes plus réceptif aux autres, plus confiant. Vous aurez l'art et la manière d'entamer le dialogue.
TRAVAIL - ARGENT Cette journée favorise les échanges, les courriers et diverses formalités qu'il faut bien régler.
SANTÉ: Votre stress diminue.
SANTÉ: Le stress augmente.
S a l u t ,
l e s
a d o s !
OPE 2015 23 septembre - 22 octobre
22 décembre - 20 janvier
AMOUR La vie familiale sera assez paisible. Attention cependant à d'éventuelles difficultés de communication avec les enfants.
AMOUR Dans votre vie sentimentale, un retournement de situation est plus que probable. Préparez-vous !
TRAVAIL - ARGENT Les domaines de l'immobilier et de l'artisanat vous seront favorables.
TRAVAIL - ARGENT Prenez conseil auprès de spécialistes avant de vous lancer dans des opérations financières audacieuses.
SANTÉ: Faites du sport.
SANTÉ: Bonne.
23 octobre - 22 novembre
21 janvier - 18 février
AMOUR Votre pessimisme vous entraîne vers des conclusions hâtives et erronées. Ne vous emballez pas.
AMOUR Vous aimez taquiner votre partenaire. Attention à sa réaction, elle risque d'être surprenante.
TRAVAIL - ARGENT Vous pourrez mettre à profit le calme actuel pour revoir vos projets.
TRAVAIL - ARGENT Vous ferez preuve de sérieux dans l'accomplissement de vos tâches professionnelles. Cette attitude sera remarquée par vos supérieurs.
SANTÉ: Détendez-vous.
SANTÉ: Moral en baisse.
23 novembre - 21 décembre
19 février - 20 mars
AMOUR A force de dire non, on finit par ne plus savoir dire oui et les fossés se creusent entre deux êtres qui s'aiment.
AMOUR Votre moral n'étant pas excellent, ne restez pas seul, cela vous évitera de ruminer de sombres pensées.
TRAVAIL - ARGENT Vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs et vos nerfs seront à fleur de peau.
TRAVAIL - ARGENT Voir loin vous stimule, mais ne surchargez pas pour autant votre agenda. Méfiez-vous des nouvelles responsabilités.
SANTÉ: Trop de stress !
SANTÉ: Bonne endurance.
S a l u t ,
l e s
a d o s !
Jeux de mots I. Relie correctement les deux colonnes:
IV. CHARADE
1. Je n’ai accepté
Mon premier est l’endroit où nous sortons jouer quand il fait
a. sur-le-champ.
2. Il a fini sa carrière
b. qu’à contrecœur.
beau.
3. Il l’aime
c. en beauté.
Mon second est formé de 60 minutes.
4. Elle a répondu
d. à la folie.
Mon tout désigne un sportif.
5. Cette artiste a joué
e. à guichets fermés. A) courtisan
A) 1b, 2c, 3d, 4a, 5e
D) 1a, 2e, 3c, 4b, 5d
B) 1b, 2a, 3e, 4c, 5d
E) 1b, 2c, 3a, 4d, 5e
B) coureur D) courage
C) courbe
E) couronne
C) 1a, 2b, 3e, 4c, 5d proposés par prof. Emanuela Popazu II. Un certain nombre de mots commençant tous par la lettre C représentent la France. Retrouve-les à partir de leur définition. ● Fromage normand ● Vin blanc mousseux ● Célèbre marque de parfum ● On le mange au petit déjeuner ● Ceux de la Loire sont célèbres
A) Calva, chardonnay, Coco, crêpes, Châtelet B) Camembert, champagne, Chanel, croissant, châteaux C) Cancoillotte, cidre, Catherine Deneuve, chocolat, cantines D) Crustacés, calvados, Cousteau, cake, cabarets E) Camargue, cognac, Chirac, cerise, cabines
III. L’été est la saison des sports d’hivers. L’hiver est la saison d’été.
I.A / II.B / III.Oui, si on l’écrit autrement: L’été est la saison des sports divers. L’hiver est la saison des thés./ IV.B
Est-ce vrai ?
Solution: S a l u t ,
l e s
a d o s !
Salut, les ados!
www.france24.com www.france2.fr www.france3.fr