Cuarteto para cuerdas. "El que no es conmigo, contra mi es..."

Page 1

Alejandro GÓMEZ VILLAGÓMEZ

“El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama” Mt1230

Cuarteto de cuerdas Quatuor à cordes


;1%-<=&-),-&>-?,)@AB,C-?,)D+(-@E-&>F-G-&%-<=&-?,)@AB,-),-+&?,B&C-*&>H(++(@(; !"#$%&'$()$*'+$%(+&$,#$()$-.-(*)+$,#/$-*0$&#$%&'$0'#)$*'+$.-+&#1$%(+&$,#$)2-++#1)! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3+4567

#

! ! 3A,%A)-4 " !

3A,%A)-44

$$$#

!!"#

+ $$ &%

>IDI

,

#%3

3%(

B%A>>I

44 ""

,

+3 / 3

$$%3 B%A>>I )I

B%A>>I

$$#

""

)I

$ 3% $ A>>I

B%A>>I B%

""

)I

'$3%%3

B%A>>I

B%A>>I

$ #$ '$#$$#

""

3?I

"

0

3

""

$ #$- $ #

4 # ! 0 3A,%,)?&%%, ! 1 " 2

" '% '3

$$ #$ 4

>IDI

3%)-44

$$ #$

/ !!

! & & %3 3%)-4 "

' % B%A>>I + ' &B%A>>I

. )* + '' &% B%A>>I %#$

+

)I

3 ""

#$ #

B%A>>I

. '& & )* + ( )* + %#$ >IHI & ( )* + %#$

%&4 )* (

%&4 )* (

! 4. )* ! $% $& ' $$$

4 * .) %&

4 * .) %&

4. $ &%% !! & )* ( )* ' $$$

4. %&% & )* ( )*

4. %&% & )* ( )*

4. & !! %& )* ( )* ' $$$

4. &%& )* * ()

4. &%& )* * ()

>IHI

>IHI

>IHI

+ '&& B%A>>I +

B%A>>I

#$#

(4) %& )* (

(4) . )* %& (4) . &%%& )* ( )* (4) . &%& )* * ()

9$J&+&?K,>-+&>&+L(*,>C-#99:-M-N-O,=>-*+,AD>-+P>&+LP>C-#99:-M-N-$%%-+ABKD>-+&>&+L&*C-#99:

&% "

>IHI

>IDI

4 !! $$%& )* ( ' $$$ >IHI

"

>IHI

44 """

#$#

%3

>IHI

B%A>>I

"""

! "!

8

'' %& )* + B%A>>I ( %#$

>IDI

"""

3A,%(

$%&'()*+,-./012-3455$./012 66-*&-7&8+&+,-*&%-#99:

"

&

+

"

$$$# * * >IDI

>IHI

"

$$

** $$ #$ >IDI

>IHI

"

$$

** $ #$$ # ** " >IDI

** #$# ** "

>IDI

"

"

>IHI

$$

"

>IHI

$$

"


/

!

! % % "#$ !"#$% ! !"

#(

)(*(

!

"##$

$ ! %" % &

"&'

' $ &" &"((

#(

!"#$%%

!

"##$

#(

"&$((

"&

#"

% % &"

% *&$ & ) * !

' $ &"& &"&(( (

$ + #"#((( #(

!'(

"

' $ &" &"(( )(*(

!

#$ ###

!

#(

!"&

"&' %

% % "#((

!

"##$

#$ ##

' % &"" &

$ &"" ((( &(

##

!

#(

!

"&$(( !

#"

#"" ((( #( ' $ &"& &"&(( ( )(*( #(

#"#

#$ ###

!

&"&

!

' ! %%"&(( !"#$% !

"&' "&$ "& &( %

!#

' $ % &" &"(( )(*(

! %" %&

!"#$%%

% &" ) ,

!"&

##

!'(

"

+ #"#

##

&"

)(*(

#(

##

!

"&$

*+,,(

&-'.

###

!

%%&* ' $ &" &"((

#(

!

%% #"((

#"

$ "#" (( #((

% #"" #

!

##

- % ". ( "& &"&((( ' )(*(

##

' $ & &"&(( - /(

##

!

&"&

*& *

#(

&""& !

!


+

! &&$% #

$%

# &$ &%

( %$

!"

!"#$%

!"#$%%

!"&

$%())

' $+ *

!!

"

'+

! "

*$

!!

"

( '+ %$$% %$$%)))) *$$*

& %$$ / %

!!

( 0 %$%))) %$% %$% !'( "

! "

"

'+ *$ *

!!

$%(

! & & $* "

"!

$%+)) $*))

!! ""

( + %$ %$)) *$))

& & *$

!!

& *$$ *

!!

*$ *

"

*$$*))))

""

( + %$ %$ )) *$ )) % %) *) !!

" "

""

( + %$$% %$$%))))

$%( -) . ,

" &&$% "

!

( + %$ %$)) *$

&& %$

!

"

( + %$$% %$$%))))

&$ " %$% "

!

*$$*

"

""

( + ( + 1$ "" % #% 1% %) %

""

#!

!

""

"

""

$% $$

## $% $$

)(*(

#!

%

!

! !"#$% # !#

!"#$%%

3

( &&$%

+ && *$

&& %$

( 4 $%

2

3 $%

2

# .

"

!"&

/

+

#"

#(

( 11 %$ 0 !'( 3 " %

%$ -

1$% 5 %%

%$ -

1$% 5

6 %$ 1$%- 5

+6 11 %$ 1$%- 5

!!

$%+))

$*

"

-)

.

-) -)

. .

!!

(4 & %$$ % , !!

( $$6 1%$ -

)(*(

!!

1$% $5

$ $%$ 1$% $$

#(

$ 1%$% "


0

! %%#$ #

%%&' (

!"

!"#$%

#

!"#$%%

! "

!!

)

)

! "

)

* %%#$ ++

!

!!

)

% &-* % , .

"

!!

)

2

)

* 3 $#

! " 3 $# ++

3#$

3 &'*++ $ $ &'++ 3 "!

!!

!'(

"

6 3#$

3 $# ++

!

!!

,0 3 &4""

"

$ $ &'+",))( %% #$

!

0 * -& -&++

( !!

#"

07 % % -& ,+ 3 & , . %% ""

3)#$

!!

#!

""

#!

0 * % -&& % -&& ++ - -++ )(*(

""

! # #$

!"#$%

%""

$%&'

,

-

%- 5 -$%&' , # *,--(

!"#$%%

$%&'

,+

8 3&- 3&-++ 0 * "" #! )(*(

%%

#"

!!

""

09 %*& $%&' '& & 2 ' - - ,+ #(

!'(

"

% - +",))( ,+ 4 8

- $%&'+ 5 , 5 5 4 4 4, (

)(

""

*,--(

%%

&'

!!

$%&'

$%&'

'# 5 4 ,+ *,--(

8

-+",)')(- ,+ 4 4

8

,+ 4 (+

%- -+",) , , 4 58

$%&' $%&' $%&' &.'/ 09 %*& % % % % &- &- , &-* + - ,+ , + , 5 2 5 , 4 # 4 4

#(

!"&

8

,+ 4 8

$%&'

""

2

$%&'

- - -+",))( 5, 4 , ,+

5 '-4 ,

#$0 !

2'

' #$* ++ &.'/

!!

/

#!

( *,--(

/

)(*(

1 & % 3 -&- 3% '&&' ( 5 . 3 &' * #" !! !!

%

"

""

!!

'&

!!

!"&

(

#"

* , 1 % & % -

&-0 &-*++

)(*(

&'

(+

2


!! !"

!"#

!$%

* !"()*

"

!"()*

!

"

% #$' ( % !

!!!

!

,

) ! #" ) "

#"' ))

! 1)

,

,

,

-".&&%

+

3

#%

( )

#$'

"

* #' !* $

( ' ' #$

-".&&%

. #$' . -".&&

( .. #$

%

""

( ! )'!(

"

!!

#"'

"

!!

" !!

' ( -".&&% . . #$ . # .% &&

1)

"

*!

*!

#$(

(%

#%'

'!(

'!(

&%'%

' . . #$

-".&&%

'''''( . . %# %# %# %# %# $#

1)

'''''( . . %# %# %# %# %# $#

1)

#$%&

#%

( %% #$

"

' ' ' #$

#$( '!(

( . . #%

'!(

'!(

#$'

(%

#$(

' .. #$

#$(

#$'

'!(

'!(

'!(

'!(

'!(

&%'%

-".&&%

"

#$%&

!!!

"

" !!

!!

!!!

,

"" ! '!(

!$%

1)

!!

#$' & &

"

(%

$ !!

"

( .&&% 2%' - .% -" / 0) 1

,

,

&%'%

** #+$,

!!

) ! #" )

!"#

$ !!

/

' #%& #%())

(%

1)

$!

!"()**

$ !!

' #%& #%()) #$

"

.. #$

,

&%'% (%

! ' .# ** #+$, ( &&% . % . . # " - . % - / 0) 1

#" ))

' ' ' #" ))

"

! +

,

' #% #%& #%(

(%

"

&%'%

** #$

!!

( ' ' #$))

$ !!

"

,

+

#$

'& ( #$%& #% #% #%' #%( #%' #%( ' ( '** #$( &

!!

! +

!"#

*

#$

!#

!"()**

!$%

#"

' #%& #%()) #$

&%'%


+ !" $ $ $ $ $ ' ! # "# "# "# "# &# !"#$% ! % % "

%%%

"#$%

!!!

%%%

!"&

!'(

(

&

$ $ $ $ $ ' ! % % "# "# "# "# "# &#

!"#$%%

"

%

"#$%

!!!

&

+ #"

#&'

%

(

% #$ +%&

' # # #&

'!(

'!(

#(

!!

&

)(*(

"$ "$ "$ "$

*' )

!!

&

#&$

#"'

'!(

'!(

)(*(

'!(

"$ "$ "$ "$ # &')

)(*(

% &) &&&

#(

&&&

$* ))

&&&

$* ))

$ % % #&

)(*(

'!(

&&&

% % #( )#*+

! ! !#

!"#$%

)(*(

"$ "$ "$ "'

!!!

#(

$ "#

' &#))

%%%

&

)(*(

$ $ $ $ '/ $ . ! "# "# "# "# "# "# "# &#)) %! )(*(

!"#$%%

#(

!!!

)(*(

*$ ))

&#))

&&&&

$ #' "#$% #$ , # , ""-"-( !!!

)(*(

)(*(

&#))

&

()

()

&&&

$ ' ,, "# "# . !!!

)(*(

+ #"

!"&

#&'

#&$))

)(*(

,&

!'(

"

() ()

0 &&&

#$ + %% &

#"'

'!(

,&

$ ' , "## "## " "!!!

)(*(

# # #&))

)(*(

0 &&&

"#$%

1

() ()

"#$%

$ #"# "- ( (

"#$%

$ ' $ "#" "#" "#" . . !!!

$ ( #"

"#$%

' "#$%

( (

+


0

! !"#$% !

!

!"

% && #$

)$*(

"

"

#$ () '

!

!"#$%%

"

% & & -#

)$*( +,-

" $1%

0

!"&

*

"

)$*(

& $## $

#

!

!'(

"

22 $1 ))

% 2 2 #-

#(

0 "

)$*(

! & & #$, ! &&

!"#$%

"""

#!

, & ! & #& &$

% $#

!"#$%%

!"&

)$*(

"

, && 3 %%$# %%%

"""

#"

)$*(

, && & $## 0 &$ &

"""

!'(

#$%

#!

"""

% #$ )( 3 % % #$ ' %%%

# """ ',( #$ () '

#"

% $## $

#"

#!

/

, ( #$ $#

# """

!

. $## () / $ ' () /

# """

% #$ () 2 $ # ' %%

$ (

+,-

"""

%%

*

#!

',( . () #$

*

% (#) $))

*#) $

#(

/

(

"""

',( . $## $ #(

/ /

%%% %%

#$))

%%%

%%

%%%

%%

"

+,- % ( %% #$))

%%%

!

#$ /

# """

#$ () '

# """

$%

!

#$ +

# """ % 4 #$

#!

""" !!

#(

+,-

# """

!

#$%

"""

, % , % $%&' ',( % % , , ( % $ )) ."/ )$ 2$ )$ 2$ )$ 2$ 2$ ' () %$ 2$ )$*(

#!

!

!

% $#

#(

#(

)$*(

"""

/ /

% #$# $

+,-

#( +,-

+,-

!!!

!#

# """

#(

2 2 #$

*

. $## () $ ' ()

!

"""

. () / #$

!!

#(

*)

# """

!!

#$, +,- #$% + + #(


+

! " !"#$% !

& ' %$$ ,, - %,, %

!"&

%% "#

!'(

#

"

$%)

$%&'

) %$

!

! ' $+ #, '% #!

!"#$%%

& ' ' $% ( %%

!!

#

) ' ' %$ !

%$$ %

#!

) %$$ %

& %$$ %

& %$

) %$

& %$

) & ) %$$ %$$ %$$ % % %

"#

%$ & $%$ %

) $$ $%

%%%

$%&

$%&'

$%

!" & ! ' ' $%) $%& $%) / ' ' $% !"#$% !

%%

#

!!

)

$% % %

/

!!

!"&

& ' ' %$ #

) & ) & % '$ ' % %$ %$ / * ' 3$$ *3 - 2 !!

. % % $%) $%& $%) / !'( " %%%

!!

%%

$%& (

$% #, 0

# !!

#

& 1 %$

+ #, %$

# !!

#

#

%% / % $& %%

# !!

) %$

& %$

&

)

&

"#

#

) &

%

%

$%& $%) $%&

$%)

$%&

%% %% %%% ' $%) )$ $ %& ' ' $%) & ) & ' % $ $ $ % # %% % %

$%&

"#

!!

& ) $%$ ' ' $% # % !!

"#

"#

!!

"#

)(*(

#(

$%),, &&

$%) $%) $%) $%)

# !!! )(*(

#(

) && %$,,

#

#(

#

' %&

& ) & %$ %$ %$ % % %

#

!

!

!!

"#

. "

) &

) # * * %$ %%%

& ) $% $ % #

) $%$ %

(

!"#$%%

$%&

) ) ) ) %$ %$ %$ %$

!!! )(*(

+ $%$ % #, 0 #,

) $%$ % #

!!!

$%) / % %&

#(

)(*(

# !!

# !!

#

%%) & &

) $%$ %

& $%$ %

) $%$ %

$%&'

) $%$ %

& $%$ %

) $%$ %

) $%$ %

) $%$ %

) $%$ %

* %) %) %) %)

# !!


! %%"#$ !"#$% ! !"

%%

#$%&

!"

!"#$%%

$ & ! $" " $ # # $ % " % . #" # 1

#$%&

%%

#(

&' &" "$ * # #*

! & $ $")

$

% ""

'

!"

!"&

"#& "# "#$ #(& ' ' #$%&

!"

$ & 3 $ # # !'( 4 " 0&1+#*2 %%

!"

$ #"

& )"

#(

'

& "#"2 #"" # # '

$ ( ( )"

& ( ( )"

$

& $ $")

#(

$ "#"2 (#& # # ( '

#$%&

% ""

$ !' # $ (& ( ( "#** . . ") 5 '

%)

'

"#+ "#+ "#+ - ,

#$%&'() *$&&+&,-$-($-.+/&$

'

!' #(

0 - #" #" #" / / / *$&&+&,-$-($-.+/&$

#"**

&' "#& "#$**

'

#(

"#**

&' $ & . #" #"** % "" '

%

#(

-

"#

!'

$ % % ")

%%

'

!'

) # # # $ $ $ $ 6 6 6 6 & & & %# .# %# .."# %# .# %# .. "#& %6#$ .#& %6#$ . . "#& %6#$

)$*$,+$$$$%%$$$$$$$$$%%%$$$$$%% $$$$%%

%%%

'

""

+ ! $ $ "#+ !"#$% ! !3

%%

+(,(

"#+ "#+ "#+ --

+(,(

!"#$%%

!

(# /

-

+ % $$ " # 1 -

*$&&+&,-$-($-.+/&$

!"&

!'(

# / "#+

-

# /

-

# /

"#+ -

!"

--

+(,(

%"+ "+ -% # - # - %%

3 . #& %6#$ . . "#& %6#$ .#& %6#$ . . "#& % #$ " *

# / !"

+ $ $ "#

-

%

-

!"

$ .. "# *

% "#+ . . "#+ -

# / "#+

-

%# /

-

$"+ -$ # %%

( #$ **

$ . .*"# *

"#+ # /

-

"#+ -

"#+ "#+ -

"

# /"

% + $$ "# "

-

# /

"#+ -

"#+ -

-

-

# /

"#+ %%+ $" - $ # -

# /

"#+ -

( #& . . "#$ ( #& .. "#$ ( #$ .. "#& ( #$ .."#& ""


-.

#'(

$ $ ! % % "# "# & & !"#$% !

#(

!"

$ $ $ "# %

.

!"&

&

"#$

%% ")

! ""

( '#

#"

!

( $ $ ")++

& "* && ) %%

#(

- - )"

! ""

$ "#( $ * & &"# %%

+

% %%"# %

! $ $ "# !"#$% !

""

#!

"# %%

*

#

( #"++

%% #"

* &#

&"#(++

#!

""

#!

/ % #(

* %#

( & $ #"++

! -" - # !

%%

!'(

. "

!

#!

% "#(++

!

!"&

# "#*++ "# $ #(

$ #*

31

!"#$%%

* "# #(

$ $ "#

""

+",))

(

%%%

#!

+",))(

""

#!

%!

!

%

$ $ "#++ %% %% "#

"#*

""

#$%&'(

"

#(

!

""

#$%&'(

"

""

#(

""

#$%&'( )&%*+,-.&/(+ /0+12!

( % #" #"++ )(*(

#(

""

#$%&'(

"#* %% $ "#* "# "# %% )(*( #( $ ( ( & & "#++ "# & & "# "#++ %

)(*(

%

#(

!

)&%*+,-.&/(+ /0+12!

%

""

#$%&'(

"

!

""

#$%&'(

$)

* ( * * ( ))( +", "" % " $ # # ' " " % # (') " + + ", " ) % # ' # # (') # )( * * * %%% ! !! "" ! "" " ! ""

"#(

#*

)(*(

$%&'

#(

"#(

"#*

"#(

$%&'

)&%* 45'*126+

"#

#!

* #"

""

( #"

& &

"#*

"#( "#*

""

* #"

"#( "#++ % )(*(

!

""

#"

)&%*+,-.&/(+ /0+12!

!

* ( * #" #"++ #" #" #" #"

! ""

#(

!

)(*(

#(

!

/ %#* !'( " %%

#(

"#*

!

! -" & " & - # # , ,

!"#$%%

"#

"#(++ $ $ "# "#* "# "#

)(*(

"#(++

( #"

#! )&%* 45'*126+

)&%* 45'*126+

#" "#

#!

$%&'

( #"

* #"

%#

*

(&) #

( ($) #"

#!

)&%* 45'*126+

* -#


++

! #$%#$% "# !

#$%& '(&)*+,

!"

!"#$%

(" + ( #

!"&

& % "$

#$%& '(&)*+,

! #*% " #*% #

!"#$%%

#$%& '(&)*+,

%%

!'(

"

,

) ( $ $"

#$%& '(&)*+,

*$

%%%

%!

'& $

%%%

#)

!!

"

#"

$

( $"

) $"

$ $" $ $" $"

!!

"

#"

#!

)(*(

"$(

"#)

"

#"

( $ ) $"

) $"

'&

'' $"

)(*(

' $&

" '$ '

!!

'' $

( #*%$-

"$(

)(*(

'& )$

)(*(

#$%& '(&)*+,

%! !!

"

! !

!"#$%

!"#$%%

(. " % & $ !!

"$)-) $" $"

! *" " * $ $/

!!

#"

#!

, ( ) ")!'( & $ $ $" / #(

%%% #!

$"

%! "

%%%

$ )" " *"(+ ") $ $ $ $

$

"$)

"$(

!!

!!

) $"

#"

$"

#(

& $) * "$ $ "$ ( $( #(%" ( $ %

"$(

*(+ $" $"

#(

!!

!"&

"$)

#"

(

(. ( " +( $

$

"$(

#(

%%

*(+ &$

%%% !

$ "$) $( "$)-!!

) $"

!

"$--

#"

*(+ ) ) $ $ $ $"-%! "

)

$$

#"

, !-

(

"$

#"

*(+ ) $" $" #"

!!

#"

*(+ ) * * "$ "# %

!!

#"--

#"

)(*(

"$( "$) "$( "$) #!


-.

! " !

#(

!"

!"#$%

#$$ ) $ ) #$ ) $ . & % % % % % & & &&& & && !! "!

!! "%

$ #$$ 1 #$% %) 3% %) 1 & & ( &$ 1 & ' 2 .' & &

!"&

%%

%

!! "% !! "%

%! %%% #$$ ) 4 !'( " %& & & &%** %, %%%

!

#

!! "!

! -

!"#$%%

#$$ / /# &%

)(*(

!!

# #(

!!

#$ %&$

#$$ #$$ (1%& ' % - ' & /# #*

!!

%% %

#$$ 5 #**%&6 -

#$$ 0 ) &% 11 &%

"%

)(*(

)(*(

%

/

%&)**

#(

#$$ 1 %) %& 1 & +

!'(

"

4 -

$ $ #) . &&&# " !

%%% !

#$$ #$ %& %&) #

#$$ 6 #* # $.* & &

#$$ #$ )* # %& &%

#$ %!#$$ ) ) .& & % % & % & && & ,

%! $ $ $ # # ( $ ) #$ %& #* " & & & # 1 % / 1 & ! %%%

$ )% %#$ $ ) +",))( % % .&.& . &# # & 7 )(*(

"% !!

$ ) #$ . . #** &% &% )(*(

"% !!

"!

)5 6&

)(*( 1 % % 1 %&$ ( $ # 1 & & 1 $ ) +",)) ) ( ' % ' % '& # #** & . #' & . '& +8 %% % % %% ) !! "! !! "!

-

#$$ %& /

%% !!

$ ) % * %*$$ !# % % % ! & . # & & &* & # / ! !"#$% 7 ) !! ! "! $ #$$ *$$ ) $ ) $ #) $ .* . 0 # # # . - 6 #* # / . # !"#$%% ! # 1 % % % % % % 1 % %* % 1 & && & & & 1 & &* & ! "! ) !!

% %% "!

%&**** #$ $ ' '%& "*

"%

#( $ # %& %&$ %&$ %&$ . # # . - + #* #

!"&

!!

"%

%

%&$ .*

!!

#$$ #$ )) "* %* % % % * &* & & &* !!

)(*(

#$$ %& #* # +

%

#(

!

$ $ 1 1 %& $ %#) ' % 2 . '& .* . & & # "

#$ #$ )% % $% )% & , & &#*

#$$ #$ $ #$$ )$) ) (' %& &% %& %& %& %& %& * +#

#$$ ) ' %& %& ( # "*

!

( . & & # #** !!

#$$ 56 * &"

, -. + .+ # -$

!

, -. + .+ # -$

!


!

! ! !"

!"#$%

#

"

#" #"

% "$

%#& ' / ' ("

!"&

*

!

#(

%%

("# ("$ ("# ("$++++

)(*(

*

!!

%##(& 1 !'( &" "

#$ # " " " *+

*

/ # ! # $ (" *+ !"#$% !

-$

!!

* #( +) , , ("# ' '' 2 *

$ ! %( % 3

*) + , # ' ( ' " / * 4 )

"(++

"

-$

!"&

%% !!

!'(

"

1

. " *+

%%% !

%#& " '+

)

&+',

)

%& ("# '+ ' %#& %& $ * (" "(

#(

!"#$%%

(0

)(*(

!#

%#& & ( & " #(

*+

!!

# ( " ' * #(

%#& % ( % "

& & ##( %# %$ ' " ' ""* %

*

%#& $ ( # "

-. )(*(

("$ ' , ' "

"

&+',

%%% !!

' )

)(*(

!!

&+',

%& ("#

%& %#& #$ # $ $ ' ' ' '+ * "( "( "( "( "( "(

&+', #(

!"#$%%

'

%& $ # $ (" !

!!

%#& ! %( % "

$"

& " # "# "$ "#

'

'+ '

!

!

%#& ' *+ ' ("

)(*( %#& - ' $. ' "( "(

%#& " *+

)(*( %#& $ -' . ' " "

#$%& #(

#(

*

#$%&

"

"

!

!

)(*( ("# ("$ % & ("# # $ ("#+ ("+ ("+ ("+ % & ""+ # $ ("# '+ '+ -

!!

)(*( # $ # # --# + + ' ' "( "( ''"( % % "(+ "(+ "(+ "(+ ' ' "(+ % % "( "

!!

#( ($ & (# ' (#+ (+ (+ (+ & (+ + ')(*( # " " & " '+ ' " " " " & " ' ' -(" -

!!

#$%&

$%&'

"

#$%&

#$%&

$%&'

$%&'

"

%%

)(*( # # # $ # ' & " " # " '+ & " " " " # " '+ &"-+ + + + + #$%&

$%&'

"

'!


01

##$ !" & $ ! ' % " (

!

!"#$%

#$%&

"#$%

$%# + ,

)*

!!

##$

)**

"#$%

"#$% #( $#(%

##$ # . , $ /, % + $% $%

!"&

%%

!!

$%# ) $%# + $%. )* !!

,

!0

(#)%

!!

# # " !! ) ' $41 +* $ ' % %

#(

!!

!

# ' ' $% / !! ) (2 +* +

!"&

%

"

0! ) !

!!

$%# $% #(

(#)%

%

#* ' $ ' %

-

. * ) * ' ' %$ '

"#$%

#(

&

% %%' &!

%- '

&

%-'

%- '

# * %*

/"+))(

((

"#$%

.

%* +

)

$%#

)

' %# %. #(

(#)%

+ )

3

# %$

)

+

&!

, $# 3 +, % + + (#)%

%% &!

!

!

(#)%

)

%%%

#1 *%

&!

'

!!

)(*(

-

% '

/"+))(

!!

3

!!

&!

!!

# . # 3 $% % %$

##$ %$ 3

##$ $% 3 !!

(#)%

+

(#)%

&'

$%# %. $%# 3

&!

$%# %. $%# 3 &!

##$ # . # % 3 + + %$ % %$ 3 %! #(

)

&'

)#$ '()*)$+,(*-.%%/%( ! *% +* %* %* %* !

((

#$ $%#

&'

)#$ '()*)$+,(*-.%%/%( (#)% $% +* $%* $%* $%* ! !

. )* %,'%,'$% %%

&'

(#)% )#$ . # . ! $% +* %$ %$ %$ !

!!

)(*(

'

$%

# . + %$ %$

!!

(

!'

(#)% #4 # 1 +* + + ) *% + $ + % %%% %!

!!

&'

/"+))(

%! &!

# ! ! ) ' & $% +* ) (2 !"#$% " !

!'(

)

$%

)(*(

)(*(

#(

)*

$%.* **

"#$%

#$%&

!!

!"#$%%

#$%&

%! % - ' &!

"#$%

&!

##$ 0 1 !'( " *%

%

(#)% )#$ . $% $ $# $. +* % % % ! !

((

'

#$%&

(#)%

.

&!

(#)%

%%

"#$%

%- '

# . # *+,,( ' %# '% &% . + , % &-'. ) " '$ + &% + % )* , , $% ' % *% ' ' %$* !!

!"#$%%

&

$%#* #(

!!

&!


#$ #$"

" ' " ! & % #$ &% #$ &% #$ () ! )(*(

!"

!"#$%

!

"#

" '%( $

+

)*

"#

"!

!!

!!

"!

!!

#( #"$ " ' " & & #$ ( $ $ #$ ( + )(*(

, +*

!"&

!!

" %$

+

%%

"!

"

!

! + !"#$% ! !#

" & % #$

) +

#$"

) +

%$

#$"

)

#$ #$"

)

#$'

)

" " " , + & & #$ ) + #$ ) + #$ )

!"&

#"$ #$

%%

"

- +

" " " ) + ) + 1$ %$ %$ ) + %%%

)

)$

! %$

'

'&(#$" '&( )

" ' %$ % $ $ )

" )$ ) %%%

" & % #$ * / +

.

#( #$"

)

#$ #$"

) +

)(*(

" "0 * ) #$ & & $# +

%

#( )(*( #$ " "0 * " * ) " ) $ +",))( ) $+ ) %$ ) % $ + % $ + ",)

%!

#$"

)

" ) #$ #$" )

%%

&.'/

)(

)

-

#"#($ " ) ) + #$ #$ #( #$ )(*( & "# '#+",))( & $#"$ ) & #" "# & $ " ) $ ) +",))( & $ ) $ +* ) #$ ) + / *,--(

)

" ) '&('&( #$

!!

$ " " " #" ' + ) + ) + ) ! ) # ) + & # # # # & $ $ $ $ $ +",))(

!"#$%%

!'(

+

"!

(

!!

,))

%!

" ' ) $ % $' & $ $

'%( #$" '&( )

!!

#( #"$ " ' " ( ( + % # $ # % $ $ $

+"

*

"

- +*

" ' & $ % $' ) $ $

&$

)(*(

!'(

%$

$

#( #"$ ' " ' " " %$ + )* %$ $# ( $ $ $# ( $#

" ' " ! & # ) # '&( # ( ) & $ ) $ '&( $ !

(

!!

)(*(

!"#$%%

' " #$' $" $ #$ (

#(

" ' & $' & $ $

01

+

"

&$

)


! ! !"

!"#$%

% ' & #$ #)** " ( !

/

!

!"#$%%

- #$+ $% 1 "

!"&

""

!'(

"

2

#$+ $% - " "

- 3 " '$ *+,,(

"

""

+ - - #$

"

3 "* $

3 - . $ "

)$

!

#"

""

!( ( & * )(+( , "* .

""

3 "* '$

.

& '+ % ,

#$+ $% "

$

#!

#"

""

"*

0 #$% $+ ( (

#$ #$+ , .

#$+ , - "*

' & #$**

,,,,,,,

)4

3 - 3 "* $ &$

"

!

""

0

& & '+ % .$ '+ % " , - , "* .

1

& '+ % -, "

)(( (( & *+

-

.

)$

/

& '+ % , "*

- .

,,,,,,,

& (( (( & 0$ & % .)$ & % ! & & )+(( (( & '+ % ./+ )$+' % 0$ '+ % +)* '+ '+ * - - , " , "* , "* " " , "*

.$

.

-

"""

,,,,,,,

&% ' + + " . 3/0$

-

"""

(( (( & )* +

&1'2 -(*(

0

(( (( & )* +

"

-

"""

)(( (( & *+ " ,-

,,,,,,,

#+$ 3 "* . 2 !'( " /$

/

.$

& '+ %

.

!( ( & *( ( ) + , "* "

)$

)$

0

(( (( & )* +

,,,,,,,

0

,,,,,,,

!"&

.

!( ( & * )+( ( + + + + ! , "* , "* , "* - -

,,,,,,,

!"#$%%

#$ .$ #$+ ' & +#$ - , "*

,,,,,,,

#$ #$+ , "* "

,,,,,,,

!#

,,,,,,,

#+$ & # ! ' $ * !"#$% ! , " . -(*(

"""


!! "!

$ $

$ # $% # *

!! "!

###

###

"

!!!

###

!'(

(

###

###

'

!"&

!!!

(((( ' &%% %% $%&'()(*)+,-.% $/')*()+,-01( $& + " * #

#

*

###

###

###

###

###

!

###

$

$ )

#

"

$ )

. 0 / ,-

###

###

0 / ,-

##

32 .2 / , 0 1 * ) ,1 !!!

!

#

# "

. 0 0 -,

00 -,

3 0 1,4

. * * ,-

** ,-

32 .2 , * 1 ,1 # "

##

*

$ $ $

#

###

*

$

###

###

###

###

%&%((((%% $%&'()(*)+,-.% ' $ &$/')*()+,-01(+ " *

###

###

###

###

###

### ###

#

###

### ###

$ # $% # *

###

$ $

!!!

(((( ' &%%$%% &$%&'()(*)+,-.% $/')*()+,-01( + " *

###

!! "!

###

###

###

###

###

###

###

###

### ###

!

!"#$%%

#

*

$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ % $

!!

"

$

###

$ # $% # *

"

$

###

!!!

###

$ $

!

(((( ' &%%$%% $%&'()(*)+,-.% &$/')*()+,-01(+ " *

!

$ $ % $ $ % #

$ $ % $ % #&

"

$ $ $ $ $ $ $ $ $ %

###

!! "!

"!

#

#&

###

!"#$%

$ # $% # *

###

! !

$ $

! !!! !

$

###

# $

, !#

$ $ $

$ % #

###

!!! !

#&

###

$ $

! !!! !

$

"!

###

( "

# $

###

"

!'(

!!! !

$ $ $

###

' "

!"&

! !!! !

$

###

# $

###

$ $

$ $ $

$

###

!!! !

$ $ % #

###

! "

!"#$%%

! !!! !

###

###

$ $

# $

###

!!! !

$ $ $

###

$ $

###

!"

###

! " !"#$% !

###

!

)*

##

.

+-

##

-

!!!

!!!

. # " ,1 4 !

!

3 .

+ 14 0 1 4 !!!

!

# "


)*

&% ( # # ! " $ $ #$ ' ') !"#$% !

# #$( $ )

& ( " ! ' #') 0 # 0 $/ $

( ) 0 0 $#

&% ( # # $ 3 " $ $' $')

( $ $#$

!"

!!!

!"#$%%

!!!

!"&

!!!

!'(

"

!

!

!!!

"

)

!

& ( ' ') 0 $/ $

5 "

"

!

"

)

(

0$ "

& #$% # #$& #$( $ * +, ) * +, + -

!!!

& 1+, ) #$ /

!!!

!

"" !!!

& ( & , 1 + + 2 1+, 0 # 0 $ $# $#/ !

"" !!!

& #$% , $#& #( + ) $ $ +, + $ * *

!!!

& 1 +, ) $/

!!!

& #$% * +,

!

& #$% , + *

"" !!!

&# ! # %( $ +, $ . *

$ # %.

& 1+, ", 1 +, #$ 00 $#

( 00 .%

!!

!!

"" !!!

!

""

#$& , $ $#$ , , + + " * *

!!

& ( & & 1 +, + 2 1 +, 1 +, 0$ $ $/ $ !

""

!!

0#( , ) 0 4,

!

""

1+, ", 0$

",

!

(

0$

""

' ! $ # %. !"#$% ! #$

$ # %.

#"

3 0 0%.

!"&

!'(

"

5

.

$ # %.

$ # %.

#!

& ( & ( & ! 0# # # # $ % 0 $ $ $ $ $ .

!"#$%%

$ # %. $ $.%

& ( & 0 0 #$ #$ #$ #$ $ $%.

#!

.

&& $ 0 4,

& ( & ( & ( & ( 2 2 , 6 # # $ # # # # , $ $ $ $, $ 6 $, $ $# $# #!

$ $%.

$ $ %.

#.

.

#"

&&& $#


! $ # '( & !"

!"#$%

3 & # ', # +),

!"#$%%

+ 7 $ $') '(

!"&

!'(

"

8

*

(

4 5 ') )' +

3 )+'

#$

') +') $ $ ')

5 & )+' )' +' (

5 # ) +),

&

9

&

9

$ # (1 ,, &

+' (

# # )',,

# +(

!

!"#$%

$ # '(

') +'),, *

$# (1 # # 1(

2( 721

2 2 ') $ $ ') $ $(1 )"*++(

"

"

8

2 (, "

6., 0 %$ 0 / 2 21( ,, )+'

!"# $

9

2 2 '(

2 2 (1 ,,

)"*++(

# (,

#1

2 2 1( ,,

2 '( 2 ( +

2 2(1 ,,

#!

""

)"*+

#!

)"*++(

#!

""

2(

""

9

!

& 8

!

!

2 1,

""

!!

""

!!

""

+' 0 20 ( % 2 ) ., / $ 1 ,, -

!

2 2 ('

)"*++(

)"*++(

0 6., 0 / $% ) +) +) 2 1, "" !!

9 !"#$%#"&"'%()*)+&,-."+%

!!

+' ' )) *

#+(

#! ""

"

!'(

!"# $ #' ' ' # ) +) (

9

& 2 2(' # # 1( )"*++(

!"&

! ' +' 20 (, ) , 0 % 2 1, -. / $

') +') !"# $ $'),, && $

5 ) +),

"

!"#$%%

)+'

% + + # ' ' ' !"# $ ) ) &) $ &

,-

!

1, 1 1,, ""

1,

) 2 2 (1 ,, ) 2 2 1( ,, ) 2 2 (1 ,, )

2 1,

""

""

""

""


$'

!""

!

!

"

#%""

$&""

" " "

!"

!

#$""

#

%&""

" " "

#"''"" ()*++, ()*++, ()*++,

!!

"

!!!! !!!!

!!!! !!!! !!!! !!!!

" !!!! !!!! !!!! !!!!!!!!

!!!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!

()*++,

$

#"$'""

#"-'""

$"'.""

$"-!"" ()*++,

+,

()*+

()*++,

!

()*++,

#

#

$

&"''"" ,

()*++

!

#

&"$%""


%#

!"#$%&%'

#" " !" "

#!" !!"

( +( * %" + * ( !" + * ( +" + * $%$''''$$ & !$ $ ( & %$ $ %& $$ $$ (

65-(!0/101718.8,96

65-1!0 *5.40+:1;<8.-,56

,-./0/".1*"23.4/"(-5&67*"8595.)1"05"-5.46*601:" )5*65*01".121"03-/.67*;"</"6*06./0/"(1-"</"*1)/" 1"/)/=35'

N13("0O/-.45)"/A5."C5/3.13("(-5&&61*"85995)" 05"?-6*.525*):;"/@/*)".1225"03-P5;".5<<5" 6*06=3P5"(/-"</"*1)5"13"<O/))/=35'

'()*+$(5-1".1*"(1./"(-5&67*

'()*+$2/6&"/A5."(53"05"(-5&&61*'

'()*+$&1<1"=35"5*"3*")652(1"2>&"(-1<1*?/01 @"?-/03/<25*)5"05"*/0/"/"23.41"1" A6.5A5-&/'

'()*+$&/39"=35"0/*&"3*5"03-P5"(<3&"<1*?35 5)"?-/035<<525*)'

,-../".1*"3*"(<5.)-1"8(3/:"1".1*"</"3B/;"05)-/&" 05<"(35*)5"&1C-5"</".35-0/"6*06./0/;"3&5&5"</" 3B/"&1<1"&6"*1"&5"/<./*D/"/".1?5-"/")652(1"</" (3/'

,-.."/A5."3*"2P06/)1-"8(<5.)-5:"13"1*?<5;" 05--6Q-5"03".45A/<5)"&3-"</".1-05"6*06=3P;" 3)6<6&5-"<O1*?<5"&53<525*)"&6"5*"*O/--6A5"(/&"R" (-5*0-5"<5"2P06/)1-"R")52(&'

E/&?/-"</&"+".35-0/&"/<"/6-5"8E'F':".1*"3*"(<5.)-1 8(3/:;"5*)-5"5<"2/*?1"@"5<"(35*)5"1"&5?G*"&5" 6*06=35'

S-/))5-"<5&"+".1-05&"R"<O/6-"820':"/A5."3*"2P06/)15*)-5"</")13.45"5)"<5".45A/<5)"13"&5<1*"&16"6*06=3P'

E/&?/-"</&"+".35-0/&"8E'F':".1*"3*"(<5.)-1 8(3/:;"5*)-5"5<"2/*?1"@"5<"(35*)5"@"1(/./-"</& 26&2/&"&1C-5"5<"2/*?1".1*"</"2/*1"6D='8H'F':

S-/))5-"<5&"+".1-05&"820':"/A5."3*"2P06/)15*)-5"</")13.45"5)"<5".45A/<5)"5*"<5&"P)1399/*) &3-"</")13.45"/A5."</"2/6*"?/3.45'82?':

E/&?/-"</&"+".35-0/&"(1-"05)-/&"05<"(35*)5" .1*"3*"(<5.)-1"8(3/:'"

S-/))5-"<5&"+".1-05&"05--6Q-5"<5".45A/<5)"/A5." 3*"2P06/)1-'

I3<"(1*)6.5<<1' I3<")/&)1' J1&6.67*"*1-2/<""85*)-5"5<"2/*?1"@"5<"(35*)5:

I3<"(1*)6.5<<1' I3<")/&)1' J1&6)61*"*1-2/<"85*)-5"</")13.45"5)"<5".45A/<5):

J6DD'"/"</"K/-)7L

J6DD'"R"</"K/-)7L

()*+,-./0/1+02,34(-5

()*+,-./10/.02,34(-5

M.)/A1;".3/-)1"1")5-.61"05")1*1'

436)6Q25;"=3/-)"13")65-.5"05")1*'

,"25061"/-.1;" 8</"26)/0"5*)-5"</"(3*)/"@"5<")/<1*:'

T"26U/-.45)"826<653:;" 8</"216)6P"5*)-5"</"(16*)5"5)"<5")/<1*:'

#"

&'(' &')' *'

)

!"#$ !"% !"&

#$%


C o n t a c t

A lejand ro

GÓ ME Z

V IL L A GÓM EZ

0 7 . 6 0 . 4 3 . 1 9 . 3 7 a l g o v i @ i n t e r c a b l e . n e t a l g o v i 6 5 @ h o t m a i l . c o m a l g o v i 6 5 @ g m a i l . c o m


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.