EL EL
AÑO XX
C
C OLOMBI A N O
• EDICIÓN 769 • 18
DE JULIO DE
WWW.ELCOLOMBIANO
.NET 305 558 4577 • 954 430 1090
®
2014
Ecopetrol descubre petróleo en el Golfo de México La petrolera colombiana Ecopetrol anunció hoy el descubrimiento de crudo en el pozo exploratorio Rydberg, uno de los que posee en el Golfo de México estadounidense y que opera conjuntamente con la anglo holandesa Shell y la canadiense Nexen.
El pozo Rydberg está ubicado a 75 millas de la costa en el Bloque 525 del Cañón de Mississippi, y se estima que producirá 100 millones de barriles, según cálculos de estas compañías divulgados a través de un comunicado de Ecopetrol. Hasta obtener el hallazgo se perforó a 7.479 pies (2.280 met-
ros), lo que representa apenas una cuarta parte de la profundidad del pozo, que según la petrolera estatal colombiana tiene en total 26.371 pies.
Con todo, el reparto de propiedad de Rydberg hace que el beneficio de este descubrimiento, donde el crudo ocupa hasta 400 pies, sea en mayor medida para Shell, que posee el 57 %, seguida de la filial estadounidense de Ecopetrol, con el 28,5 %, y finalmente Nexen, que tiene el resto de la participación.
Por el momento, Ecopetrol continúa la evaluación de los resultados de este yacimiento, que
se une a los nuevos siete bloques conseguidos en concurso por la compañía el pasado marzo en la licitación Central Lease Sale, donde espera realizar exploraciones próximamente.
El Golfo de México se ha convertido en un territorio "fundamental para el proceso de inde ternacionalización" Ecopetrol, que también encontró crudo en los pozos de Dalmatian y Salmatian del Sur, donde ha adquirido recientemente cuatro nuevos bloques, según destacan en el comunicado. Continúa en la página 2
Ya abrió Starbucks en Bogotá
Empleados y directivos de Starbucks lanzan vivas en la inauguración del primer local de la multinacional tienda de café en Bo-
gotá, la tierra de Juan Valdez. Mauricio Dueñas (Más en página 3)
2
COLOMBIA
Inditex y Custo Barcelona estarán en Colombiamoda’14 El grupo español Inditex, un gigante europeo de la moda, y el diseñador, también español, Custo Barcelona participarán en Colombiamoda 2014, una de las principales ferias continentales del sector que se celebrará la semana próxima en Medellín.
ocasión recibirá a empresarios de 50 países, espera "oportunidades de negocio por 250 millones de dólares con las 670 marcas presentes en la muestra comercial", según el Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda). En una apuesta por el diseño y el talento nacional, la feria ha creado este año "NonStop", un espacio para la exhibición de las colecciones de cuatro jóvenes "promesas", afirmó Botero.
Inditex, propietario de las marcas Zara, Massimo Duti, Stradivarius y Pull&Bear, será uno de los 1.780 compradores internacionales que buscarán proveedores textiles en Colombia; mientras que Custo Barcelona participará como el modisto estrella que exhibirá su colección en la pasarela de Medellín.
"El talento apoyado en el momento indicado produce grandes resultados", puntualizó Botero, quien explicó que Colombiamoda garantiza una oportunidad para aquellos diseñadores que comienzan en el mundo de la moda.
"La moda es universal", dijo a Efe Carlos Eduardo Botero, presidente del Instituto colombiano para la Exportación y la Moda (Inexmoda), al asegurar que éste es "un gran paso" para que las empresas colombianas se conviertan en proveedores del gran grupo textil ya "consolidado" en el país a través de todas sus marcas.
"Confío en que los representantes de la marca española encuentren en Colombia lo que están buscando", manifestó Botero, en alusión a Inditex, que cuenta con 6.390 tiendas en 88 países. La vigésimo quinta edición de Colombiamoda, que en esta ...Viene de la Página 1
Para el resto de socios, el hallazgo representa también un importante revulsivo para su desempeño, puesto que en el caso de Shell el pozo Rydberg constituye el tercer mayor descubrimiento producido en aguas profundas en ésta área del Golfo de México.
Ecopetrol, de titularidad pública, es actualmente la empresa líder en ventas de Colombia al conseguir durante 2013 unos ingresos operacionales cifrados en 70,4 billones de pesos colombianos (37,7 millones de dólares), según información de Supersociedades, el organismo estatal encargado de registrar la información empresarial.
Una modelo presenta un bikini con camiseta transparente a juego de Custo Barcelona el 15 de mayo pasado, durante la XVI edición de la Semana de la Moda de Miami. EFE/Janeth Román
Buscando dólares en Colombia
Unas once toneladas de pescado y de carne de contrabando procedentes de Venezuela fueron incautadas por la Policía Fiscal y Aduanera de Colombia en el departamento de Norte de Santander, en la zona fronteriza entre ambos países, informó hoy esta institución.
En una primera operación, las autoridades incautaron 8.365 kilos de pescado tipo cachama y bagre, valorados en unos 32.000 dólares, en dos camiones que pretendían introducir ilegalmente la mercancía en territorio colombiano.
Uno de los vehículos fue interceptado en la carretera que va de El Zulia a Cúcuta, la capital departamental, donde se incautaron unos 5.100 kilos de pescado escondidos en pequeñas cantidades en bolsas plásticas y bajo una capa de cartón en el que había llantas de repuesto para esconder la mercancía.
El otro camión fue detectado en el municipio de Villa del Rosario, fronterizo con el país vecino, con 2.974 kilos de cachama y 294 kilos de bagre.
En ambos casos la mercancía "no se encontraba amparada en documentos aduaneros" que permitieran su acceso y "no contaban con la cadena de frío" necesaria para su conversación, según un comunicado de la Policía. En otros dos operativos, las autoridades incautaron cerca de tres toneladas de carne de pollo y res en canal en los municipios de Puerto Santander y Villa del Rosario.
En el primero, 2.071 kilos de carne de pollo valorados en unos 10.000 dólares fueron hallados en un almacén comercial, mientras que en un camino de tierra que comunica los dos países fueron incautados 893 kilos de carne de res en un vehículo valorados en 5.000 dólares.
La principal figura internacional que mostrará sus colecciones es Custo Barcelona, pero además se exhibirán los productos de un total de 17 empresas lusas que llegan a Medellín de la mano de la Asociación Portuguesa de Fabricantes de Calzado, Componentes, Artículos de Cuero y sus sustitutos (Apiccaps).
La pasarela, en la que participarán los modistos colombianos Beatriz Camacho, Renata Lozano, Lina Cantillo, Kika Vargas, Carolina Sepúlveda o Jorge Duque, abrirá con Camilo Álvarez y cerrará con Johanna Ortiz. Entre los compradores estarán la francesa Marithe Francois Girbaud y la estadounidense Bebe Stores, además de empresas de Bélgica, Corea del Sur, Egipto, Martinica, Polonia y Suiza, países que lo harán por primera vez en esta feria.
Colombiamoda busca "trascender límites" para que se tomen mejores decisiones de compra en un mercado "cada vez más competitivo", remarcó Botero.
Esta feria, ya consolidada como una de las principales de América Latina, se celebrará entre el 22 y el 24 de julio próximos en Medellín, la capital colombiana de la moda, el diseño y la producción textil.
Sigue el terrorismo rampante
Las Farc dinamitaron el miércoles un puente de una carretera del sureste de Colombia, un atentado que mantiene incomunicado el departamento del Guaviare.
Según el gobernador de esta región, José Octaviano Rivera, la explosión sucedió a las 04.45 hora local en el municipio de Puerto Concordia y dejó un cráter de unos diez metros en la vía. Se trata de la carretera que comunica Villavicencio, capital del Meta, con San José del Guaviare, capital del Guaviare.
"Eso incomunica el municipio de Puerto Concordia, en el Meta, así como al Guaviare, ya que por esa vía transita toda la población y toda la carga", lamentó Rivera en declaraciones a Caracol Noticias.
Las autoridades atribuyen este atentado al Frente Séptimo de las Farc, que actúan en la zona limítrofe de los dos departamentos.
50 millones del CAF a Colombia
El banco de desarrollo de América Latina CAF aprobó hoy una inversión de 50 millones de dólares para un fondo de capital privado que permitirá financiar proyectos de infraestructura en Colombia.
"Este es el primer fondo exclusivo de deuda principal para infraestructura en América Latina", afirmó el presidente ejecutivo de CAF, Enrique García, en un comunicado difundido en Bogotá.
CAF señaló que el objetivo es que el Fondo de deuda Senior alcance los 1.000 millones de dólares.
García añadió que el fondo "ha sido diseñado para corregir una falla de mercado, la ausencia de condiciones para que los inversionistas institucionales financien el desarrollo de infraestructura en el país".
Según el directivo, este instrumento "ayuda a vincular a los inversionistas institucionales" a proyectos de infraestructura.
El fondo "busca facilitar la canalización de recursos de los inversionistas institucionales a la infraestructura", añadió la entidad multilateral, y destacó que con la inversión se espera "fortalecer la competitividad y el desarrollo" en Colombia.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
COLOMBIA
3
Starbucks llega a roncarle en la cueva a Juan Valdez
por Laura Barros
La multinacional Starbucks inauguró hoy su primera tienda en Bogotá como punta de lanza de su estrategia de expansión en Colombia, la tradicional tierra del café y cuna de la marca Juan Valdez.
Con el objetivo de abrir 50 tiendas en los próximos cinco años, la popular cadena estadounidense busca revolucionar el mercado con una propuesta que hace honor a la "herencia de Colombia y a su café", afirmó el presidente de Starbucks, Howard Schultz.
"Venimos a Colombia con muchísimo respeto y humildad, muy conscientes de toda la cultura cafetera que tiene el país", el tercer productor mundial de este grano, agregó Schultz, en una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe.
Starbucks prevé contratar a unas mil personas en los próximos cinco años y, si bien Schultz no anticipó previsiones de ventas o de cuota de mercado, reconoció su optimismo.
"Después de haber esperado tanto tiempo, 40 años para venir a Colombia, y de una preparación tan metódica, estamos muy positivos y optimistas", complementó el directivo de la multinacional, con presencia en 65 países y más de 20.500 tiendas en todo el mundo. Los socios de Starbucks en Colombia son el Grupo Nutresa, un gigante en la producción de alimentos, y el operador mexicano de restaurantes Alsea.
En Bogotá, estrenaron este miércoles "una tienda única", según Shultz, decorada con materiales colombianos y en la que se ofrecen diferentes tipos de café nacional, en un espacio donde los clientes pueden degustar el producto y disfrutar de distintos métodos de preparación.
"Es una tienda única que no se parece a ninguna de otra parte del mundo", remarcó el ejecutivo, quien explicó que su intención es exhibir "la herencia del café colombiano".
Detalló, asimismo, que en las tiendas se servirá café "exclusivamente colombiano", aunque
18 DE JULIO DE 2014
El presidente de Starbucks, Howard Schultz (c), durante la inauguración de la primera tienda en Bogotá. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS
venderán, para llevar, variedades de otros países.
oportunidad para "expandir la categoría".
Su llegada a Colombia supone, además, una competencia para Juan Valdez, la marca que representa en el mundo al grano colombiano de la más alta calidad, lo que, según el presidente de Starbucks, será una
"Sentimos que vamos a traer beneficios y que la gran labor que ya hizo en el mercado Juan Valdez y la Federación Nacional de Cafeteros será complementada por lo que venga a hacer Starbucks", sostuvo.
El senador José David Name fue elegido hoy como nuevo presidente del Congreso de Colombia, que arrancará su periodo legislativo el próximo 20 de julio, por sus compañeros del Partido de la U, ganador de las últimas elecciones parlamentarias, informó la colectividad.
apoyo unánime de los 21 senadores electos de su partido, del que forma parte el presidente Juan Manuel Santos.
Después, en declaraciones a varios periodistas, Schultz confesó que esperan "ganar a pulso" un espacio en el mercado.
"Tenemos que ir más allá de las expectativas de nuestros clientes y hacerlo de una manera que les preste una experiencia agradable en nuestras tiendas", manifestó.
La Costa ‘cobra’ con la elección de Name
El presidente de la U, Sergio Díaz-Granados, dijo a Caracol Radio que "la decisión fue consensuada" y que espera que el resto de formaciones que sostienen en coalición de Gobierno, "acojan la postulación del senador Name".
De 45 años y originario de Barranquilla, Name obtuvo así el
Su nombramiento ha sido interpretado como un agradecimiento político de Santos, que logró la reelección el pasado 15 de junio en segunda vuelta gracias, en gran medida, a los votos del departamento del Atlántico, del cual es capital Barranquilla.
Name tendrá a su cargo el Congreso, cargo que en Colombia conlleva además la presidencia del Senado, la cámara alta, mientras que el otro organismo del sistema bicameral, la Cámara de Representantes, permanece
Starbucks decidió entrar a Colombia tras observar que este país "está emergiendo económicamente", según se ha evidenciado en los últimos años: "tiene una clase media con grandes aspiraciones", apuntó el presidente, al recordar la relación de esta multinacional de 40 años con los caficultores locales.
aún sin dirigente confirmado.
Con todo, su permanencia al frente del Congreso durará apenas un año, pues los acuerdos postelectorales para garantizar el control legislativo conllevan que los miembros del partido de Santos ostenten este cargo solo durante el primer y tercer año de legislatura.
La primacía de la U durante los primeros 12 meses se concede por ser la formación más votada entre los partidos de coalición de gobierno, la llamada Unidad Nacional, formada por Cambio Radical, el Partido Liberal y la propia U.
De 45 años y originario de Barranquilla, Name obtuvo el apoyo unánime de los 21 senadores electos del partido de la U.
Atendiendo a esta coyuntura, se espera que para el segundo y cuarto año el control del Senado, y por tanto la presidencia del Congreso, quede en manos de los liberales y del Partido Conservador, cuyos congresistas, también apoyaron la reelección de Santos.
4
CURIOSIDADES
Riñas en cárceles tailandesas para reducir condenas sus habilidades y ganar dinero.
por Ricardo Pérez-Solero
López, originario de Estados Unidos pero de padre mexicano y madre salvadoreña, confesó que para él lo importante es poder demostrarse a si mismo que puede seguir luchando, tras sufrir un accidente de tráfico que le dañó el hombro el año pasado.
Un programa especial permite a reclusos tailandeses reducir sus condenas, si pelean contra luchadores extranjeros de boxeo o muay thai en combates organizados entre los muros de la prisión.
El estadounidense Moses López cae al suelo desplomado tras recibir un codazo propinado por un preso tailandés condenado por asesinato, que sabe que su ataque importa mucho más que un simple K.O. porque puede ser la llave para una reducción significativa de su pena.
"Esto no va a durar para siempre", detalló el luchador canadiense Dave Leduc. "He visto un video en el que la policía critica la violencia que genera esta actividad", para después añadir que "en realidad lo hago para tener una buena historia que contarle a mis hijos".
Se trata del séptimo evento de la Asociación Mundial de Lucha en la Cárcel, una iniciativa del promotor estonio Kirill Sokur que enfrenta a reclusos locales con luchadores extranjeros de boxeo tailandés de diferentes niveles como parte de un programa de rehabilitación carcelaria.
Siete presidiarios acusados de delitos como tráfico de drogas, robo o asesinato pelearon contra un equipo formado por boxeadores iraníes, canadienses o azerbaiyanos el pasado sábado en la prisión de máxima seguridad de Klong Pai, al noreste de Bangkok. "Empecé a practicar boxeo tailandés cuando tenía 8 años", explicó a Efe el preso B.T., condenado por asesinato, mientras a su alrededor sus compañeros recibían masajes, se aplicaban vaselina en el rostro y comprobaban los vendajes de sus manos antes de los combates.
Para participar en el programa, coorganizado por el departamento de prisiones de Tailandia, los presidiarios tienen que tener experiencia previa en boxeo o muay thai y cumplir una condena de larga duración. Uno de los prisioneros más experimentados y campeón en combates ante-
Mareo presidencial
El presidente, Barack Obama, trató hoy de promocionar la innovación en infraestructuras al ponerse por primera vez en seis años detrás de un volante, el de un simulador de conducción que, tras circular a gran velocidad por una autopista virtual, le dejó "un poco mareado".
Durante una visita a un laboratorio donde se prueban tecnologías que permiten a los vehículos comunicarse entre sí, Obama tuvo la oportunidad de manejar un simulador de automóvil diseñado para avisar a su ocupante "si un vehículo cercano va a saltarse un semáforo o si se acerca un automóvil" a demasiada velocidad, explicó.
"Ha sido un poco como (la serie de televisión) 'Knight Rider' ("El auto fantástico")", dijo Obama en un discurso en el centro Turner-Fairbank de investigación para autopistas en McLean (Virginia), a las afueras de Washington.
"Pero tengo que decir que me desorienté un poco. No he manejado en alrededor de seis años, y creo que tengo un poco del síndrome del pie de plomo, porque iba por la autopista (simulada) y empezaba a llegar a las 90 (millas por hora, equivalentes a 144 kilómetros por hora)", confesó entre risas.
"Y prácticamente a mi lado estaba el grupo de periodistas y fotógrafos, que básicamente viajaba conmigo a 90 millas por hora, y me dejaron un poco mareado. Pero me he recuperado", aseguró.
Obama acudió al centro de investigación de McLean, que prueba tecnologías inalámbricas para permitir que los vehículos se comuniquen entre sí, para destacar la urgencia de reparar las decadentes autopistas y puentes en todo el país.
Para Leduc, los presos están incluso más preparados por que "no luchan por dinero, luchan por libertad", "yo sólo lucho por honor y gloria", sentenció durante una de las sesiones de entrenamiento del equipo foráneo.
En la imagen, un momento del combate de Muay Thai entre uno de los prisioneros tailandeses y el estadounidense Moses López. EFE/Gaspar Ruiz-Canela
riores, N.K., declaró que le "quedan 8 años por cumplir. Pero si participo en estas peleas, podré salir en 2 o 3 años" .
"Cuando salga de prisión lucharé, y si me hago muy viejo para pelear ayudaré a mis padres en la venta callejera",
afirmó el tailandés.
Los extranjeros que participan lo hacen en su mayoría atraídos por el prestigio de poder sumar a su currículum la experiencia, aunque también para muchos es una manera más de perfeccionar
BofA y el efecto Maturana
Bank of America anunció hoy un beneficio acumulado en el primer semestre de 2.015 millones de dólares, un 63 % menor que el resultado del mismo período del año pasado.
Al dar a conocer hoy los resultados trimestrales, la entidad financiera estadounidense informó de que entre abril y junio sus beneficios, de 2.291 millones de dólares, compensaron las pérdidas anotadas en el primer trimestre de este año.
Bank of America informó de que en el segundo trimestre de este año tuvo una ganancia neta por acción de 19 centavos de dólar, y en los seis meses de este año fue
de 14 centavos, por debajo de los 43 centavos que tuvo en el primer semestre del 2013.
En su balance trimestral, el banco dio a conocer que sus ingresos entre abril y junio de este año llegaron a 10.226 millones de dólares, levemente por debajo de los 10.771 que tuvo en el mismo período del 2013.
También dio cuenta de que en los resultados del segundo trimestre reservó en su contabilidad 4.000 millones de dólares para afrontar costos legales relacionados con las negociaciones para cerrar un acuerdo con el Departamento de Justicia por hipotecas basura.
Ya en el primer trimestre había aprovisionado 6.000 millones para el mismo concepto.
Los resultados trimestrales no fueron recibidos de buen ánimo en Wall Street, ya que los títulos de banco comenzaron la sesión con pérdidas y a mitad de jornada perdían cerca del 2 %.
El director de la cárcel de Klong Pai, Ari Chaleisuk, destacó los beneficios del programa, que aporta 5.000 baht (155 dólares) a los presos participantes en una cuenta para su uso cuando salgan en libertad.
"La financiación proviene de donaciones y de antiguos luchadores que simpatizan con sus excompañeros", aseveró Chaleisuk.
Hasta el momento, según la organización, dos presos han conseguido la libertad gracias a esta iniciativa desde sus comienzos en 2013.
Ácaro hace honor a J.Lo
Una nueva especie de ácaro encontrado en el coral caribeño del Canal de la Mona, que separa Puerto Rico de La Española, ha sido bautizado como "Litarachna lopezae", en honor a la cantante de origen puertorriqueño Jennifer López.
"La razón detrás de esta inusual elección en el nombre para la nueva especie es que las canciones y los vídeos de J.Lo mantuvieron siempre al equipo en un buen estado de ánimo mientras escribían la investigación y veían la Copa del Mundo de 2014", explica Vladimir Pesic, de la Universidad de Montenegro, en un comunicado.
J. Lo tiene ya ‘su propio’ ácaro.
Pesic es uno de los participantes de un hallazgo publicado en el último número de ZooKeys, donde se detalla que el ácaro recién descubierto pertenece a un grupo relativamente común, aunque no en ambiente marino, y fue detectado a unos 70 metros bajo el nivel del mar, el lugar más profundo al que se ha localizado hasta ahora a este animal.
"No se sabe nada sobre el ciclo de vida de estos animales", asegura el estudio sobre unos trabajos de recolección de organismos realizados en Bajo de Sico, un ecosistema de arrecifes de coral mesofóticos en el Canal de la Mona de Puerto Rico.
Los ecosistemas mesofóticos de coral (MCE, en inglés) son hábitats dependientes de la luz dominadas por macroalgas, esponjas y corales duros (escleractínidos) y se encuentran en las laderas insulares y continentales de las islas del Caribe entre treinta y cien metros de profundidad.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
EMPRESAS
5
La colombiana Protekti coquetea a clientes de EE.UU.
Bogotá - (Colombia.inn).- Una compañía colombiana aspira a convertir a Latinoamérica en una opción segura y económica para un mercado potencial de 50 millones de estadounidenses que buscan acceder a una red médica fuera de su país.
dos Unidos", explicó.
La firma, que en 2015 aspira a facturar 312.000 dólares y alcanzar en cinco años los cinco millones de dólares, tiene como modelo de negocio cobrar un porcentaje del 15 % sobre los gastos médicos y del 10 % sobre los logísticos.
Protekti HealthCare, que nació en Bogotá hace dos años, ofrece a pacientes particulares y clientes corporativos en Estados Unidos distintos servicios de salud en Colombia, Costa Rica y México.
Protekti también tiene cobertura en México y Costa Rica.
"En los tres países trabajamos con 15 hospitales y a partir del 1 de enero del próximo año esperamos recibir 10 pacientes al mes para un total de 120 anuales", sostuvo Campos.
"En Estados Unidos el tema médico tiene reconocidos estándares de calidad. Sin embargo, debido a la reforma de la salud, los costos son muy altos y eso ha hecho que los pacientes estén buscando opciones en otras latitudes como Asia", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el director ejecutivo de la firma, Andrés Campos.
Esta empresa, que identificó una oportunidad de negocio en EE.UU., se acercó a fondos de autoseguro que respaldan los gastos médicos de los pacientes y a clientes particulares, espe-
S&P golpea dos veces
La agencia de calificación de riesgo Standard and Poor's anunció hoy la rebaja de la nota del Banco Espírito Santo (BES) en dos niveles, la segunda en menos de una semana.
La valoración de la entidad pasa del nivel "B+", en el que estaba desde el viernes pasado, hasta el grado "B-", considerado todavía como "bono basura", de grado "muy especulativo" y a un solo escalón de caer en la categoría de riesgo de quiebra.
La entidad justifica la revisión a la baja por el aumento del riesgo después de que la operadora Portugal Telecom informó hoy de que el Grupo Espírito Santo no le había reembolsado unos 900 millones de euros en pagarés en el día en que vencía esta deuda. En las últimas semanas, el BES se enfrenta a duras presiones financieras debido a los recelos de los inversores sobre la capacidad de pago de las deudas contraídas por algunas empresas del grupo al que pertenece.
Standard and Poor's coloca, además, al banco "bajo vigilancia con implicaciones negativas", por lo que podría volver a recortar la nota en un futuro próximo.
La filial del banco, BES Inversión (BESI), sufre una rebaja aún mayor, de seis niveles y cae de categoría, de la "B" a la "C", considerada de muy alta perspectiva especulativa.
En cuanto al banco, la institución dice que "hay mayores posibilidades" de que su principal accionista, el Espírito Santo Financial Group "registre un impacto financiero negativo adicional" ante su exposición y conexiones a las ramas del grupo en dificultades.
18 DE JULIO DE 2014
Quienes acceden a los servicios de Protekti reciben no solo el tratamiento médico que buscan sino un acompañamiento que incluye traductor, transporte, alojamiento, boletos y enfermería las 24 horas del día.
cialmente de la comunidad latina que suma 23,3 millones de personas, para darles a conocer los beneficios de viajar por salud a Latinoamérica.
"No solo les ofrecemos las mejores opciones médicas en instituciones certificadas mundialmente sino que el gasto que tienen por el tratamiento disminuye hasta en un 80 %", sostuvo Campos, al indicar que los extranjeros buscan procedimientos como fertilización "in vitro" y cirugías plásticas, entre otros.
Según Protekti, una persona paga en promedio 15.000 dólares por servicios médicos y 3.500 dólares por desplazamiento.
"Los 18.500 dólares que puede invertir un estadounidense en un procedimiento clínico en este país no son nada comparados con los 60.000 dólares o más que le puede valer ese mismo tratamiento en Esta-
El director ejecutivo de Protekti HealthCare, Andrés Campos, en su sede en Bogotá. COLOMBIA.INN/JUAN JOSÉ HORTA
Yellen sube el tono
La presidenta de la Reserva Federal (Fed), Janet Yellen, defendió hoy las medidas de estímulo tomadas por el banco central de EE.UU. para consolidar una recuperación económica aún en marcha y criticó las propuestas de legisladores republicanos de establecer reglas en política monetaria.
La presidenta de la Fed regresó al Congreso para su segunda comparecencia esta semana, esta vez ante la Cámara de Representantes, donde presentó el informe semianual de política monetaria.
Yellen reiteró el mensaje expresado ayer en el Senado acerca de que la recuperación económica en EE.UU. aún no
se ha completado por lo que las medidas de estímulo monetario siguen siendo "necesarias".
En la Cámara, respondió con contundencia a las críticas lanzadas por legisladores republicanos, que cuentan con mayoría en ese ala del Capitolio, por el multimillonario programa de inyección de liquidez.
El presidente del comité de servicios financieros de la Cámara, el republicano por Texas Jeb Hensarling, preguntó a la jefa del banco central acerca de la propuesta de ley presentada recientemente por varios legisladores republicanos que pide a la Fed ceñirse a reglas matemáticas para determinar la política monetaria.
Lo que se busca, detalló el director ejecutivo, "es que el paciente se sienta acompañado desde el momento en el que llega a un país que para él es desconocido hasta que vuelve a recuperarse a Estados Unidos". En Colombia, de acuerdo con Protekti, "diferentes fuentes de información señalan que al año llegan unos 15.000 pacientes de otras naciones y la expectativa del Gobierno es que para el 2032 se reciban unos dos millones y medio de personas".
Datos del Programa de Transformación Productiva de Proexport, la oficina del Gobierno que promociona el turismo, las exportaciones y la inversión extranjera, indican que en el 2013 fueron atendidos 50.250 pacientes no residentes en Colombia frente a 31.504 de 2012, lo que representó un aumento del 59,5 %.
Proexport indicó que el año pasado las exportaciones del turismo de salud ascendieron a 216 millones de dólares, un 61,2 % más que en 2012, cuando sumaron 134 millones de dólares.
6
VERDE
Salmones chilenos ‘full’ de antibióticos Las salmoneras chilenas emplearon 450 toneladas de antibióticos en 2013, la cifra más alta para esta industria en todo el mundo, según reveló hoy la organización no gubernamental Oceana con cifras de un informe oficial.
En 2010, las empresas que cultivan salmón utilizaron 143,17 toneladas de antibióticos; en 2011 fueron 206,80 toneladas, en 2012 aumentó a 337,99 y el año pasado alcanzó las 450,70 toneladas, incrementos que el informe atribuye al aumento de los cultivos.
empresas no son capaces de producir limpiamente, entonces su actividad no puede ser tolerada", dijo Alex Muñoz, director ejecutivo de Oceana, en un comunicado.
Algo es algo, dijo el diablo…
La ONG subrayó que la industria salmonera noruega, que es mayor que la chilena, utilizó solamente 972 kilos de antimicrobianos en 2013.
Según Oceana, la consecuencia principal del abuso de medicamentos es la resistencia bacteriana, que supone una reducción de la efectividad de los antibióticos no solo en los salmones, sino en las personas que los consumen.
La industria salmonera noruega utilizó solamente 972 kilos de antimicrobianos en 2013.
El informe, elaborado por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca), muestra la tendencia al alza en los últimos años en el uso de antibióticos en la industria salmonera en Chile, el segundo productor mundial de ese pescado por detrás de Noruega.
He oído que el hielo ártico del verano está a su nivel más bajo desde que empezamos a registrarlo. ¿Cuáles son las implicaciones de todo este derretimiento? Jo Shoemaker, Bowie, MD
Es verdad que el 16 de septiembre de 2012 marcó un nuevo desastre para el mundo: el Centro de Información Sobre Nieves y Hielo (NSIDC) reportó que la extensión de hielo oceánico a través del Ártico estaba a su punto más bajo desde que los datos de satélite empezaron a recogerse en 1979. En esa fecha el hielo del mar alcanzó su mínimo estival, 1,32 millones de millas cuadradas, la mitad de la extensión promedia de hielo de verano entre 1979 y 2000, y casi 20 por ciento más bajo que el mínimo sin precedentes anterior de 1,61 millones millas cuadradas visto el 18 de septiembre de 2007. NSIDC
La ONG Oceana, sin embargo, criticó estas cifras e hizo un llamado al Gobierno para que adopte medidas para reducir el uso de químicos en la industria salmonera. "No es normal que una industria requiera 450 toneladas de antibióticos para funcionar. Si las
agregó que, a pesar de condiciones especialmente tibias en 2007 favoreciendo más la pérdida de hielo oceánico que este año, el adelgazamiento del hielo de mar debido al cambio del clima ha hecho el hielo más vulnerable a la ruptura y derretimiento.
Mientras tanto, los investigadores con la Agencia Europea Espacial CryoSat-2 reportaron en agosto que más allá de la pérdida de extensión de hielo glacial, el espesor y el volumen del hielo también han estado disminuyendo apreciablemente más rápido que lo esperado. Encontraron sólo 1.679 millas cúbicas este verano pasado en comparación con 3.118 millas cúbicas en el verano de 2004. Anticipan que el Ártico podría estar libre de hielo en el verano por un día o más hacia el fin de la década. Las implicaciones de tal de-
Para obtener las cifras de uso de antibióticos en las empresas salmoneras Oceana tuvo que presentar un reclamo ante el Consejo para la Transparencia, ya que 50 de las 58 empresas de cultivo de salmón que existen en Chile se negaron a entregar la información.
Las empresas argumentaban que ese tipo de datos forman parte de "aspectos estratégicos" de las empresas, por lo que su divulgación "las pondría en riesgo desde un punto de vista competitivo y comercial".
rretimiento son potencialmente inmensas. Para comenzar, la fauna como los osos polares, las focas y las morsas dependen del hielo marino para su supervivencia; su hábitat está siendo literalmente robado. Los osos polares fueron añadidos a la Lista Federal de Especies en Peligro de Extinción en 2008, y por esta misma razón los ecologistas consideraron esta medida como una gran victoria ya que el gobierno federal habría reconocido oficialmente la existencia del calentamiento climático y por lo tanto podría tomar acción más decisiva para contener la contaminación de carbón — por supuesto, esa parte del sueño tiene todavía que cumplirse. Quizás aún más alarmante es el hecho que el derretimiento del hielo de mar y el aceleramiento del calentamiento Ártico estimula cambios en la corriente en chorro que au-
Fotografía facilitada por la ONG Plan Internacional España, volcada en el campo de las energías limpias y con especial interés en la energía solar, que se han revelado como motor de progreso y vida para las niñas doblemente marginadas de los países menos favorecidos. También la lucha contra el cambio climático es una
menta la frecuencia de extremos de tiempo como sequías, inundaciones, olas de calor y rachas de frío en las regiones de latitud media del hemisferio norte. El hecho que 2012 ha sido un año abrasador en general —julio fue el mes más caliente jamás registrado en la historia, con dos tercios de EE.UU. en sequía, incendios descontrolados y la mitad de los condados del país designados como zonas catastróficas federales— sólo hace la conexión entre la contaminación de carbón y el efecto invernadero mucho más aparente.
Los ecologistas afirman que nosotros ya tenemos la tecnología y las herramientas legales para lograr reducciones rápidas de contaminación de invernadero, “el uso pleno de todos los programas exitosos de reducción de polución de la Ley de Aire Limpio es nuestra mejor ruta a reducciones rápidas en
apuesta medioambiental de esta ong, creada en 1937 por un grupo de británicos para acoger a los menores de la Guerra Civil española y que hoy ayuda a 78 millones de niños y niñas en 50 países de África, Asia y América. En la imagen panel solar en una aldea de Laos. EFE
las emisiones de gas invernadero”, dice Shaye Wolf, director de ciencia de clima con el Instituto de Ley Climática del Centro de Diversidad Biológica. “La administración de Obama ha sido, en general, escandalosamente lenta y tímida en la utilización de esta buena ley para cortar la contaminación”. “El fundimiento del núcleo polar muestra que nos balanceamos al borde de la catástrofe del cambio climático”, agrega Wolf. “El hielo ártico glacial juega un papel crítico en la regulación del clima del planeta. No podemos esperar más para reducir la contaminación de carbón”. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
GASTRONOMÍA
7
Gazpacho “made in USA” conquista paladares orgánicos
por Mateo Sancho Cardiel
El estadounidense Austin Allan, tras años trabajando en banca, dio un giro a su vida hacia algo mucho más sabroso: el gazpacho, alimento que echaba de menos después de haber estudiado en España y que ahora comercializa en tres versiones diferentes en los mercados orgánicos más "cool" del país.
de Don Simón. Era un gazpacho suave y lo compraba cada dos por tres. Me gustaba mucho, me parecía un 'snack' supersano", cuenta.
éxito conseguido en Florida, donde reside actualmente, con tres versiones diferentes, para "adaptarse al paladar americano", explica.
"Es una marca de alta calidad. No usamos conservantes, colorantes, sí verduras orgánicas, aceites y vinagres de alta
"Me mudé a Madrid en el 2001 para hacer un cuatrimestre en la Complutense. Iba a estar allí cuatro meses pero me quedé nueve y me fascinó el país, la cultura, la comida. Cuando llegué me costó un poco acostumbrarme por el choque cultural. Era el típico americano que pensaba que todo lo que venía de USA era lo mejor. No quería saber nada de jamón serrano, de chorizos o de morcillas", explica.
Después, cuando se trasladó a Barcelona entre 2002 y 2005 fue cambiando de opinión. "La primera vez que probé el gazpacho fue en un restaurante en Barcelona y me gustó. Luego lo vi en el supermercado y compré un brick
Jamie Oliver anota en Río
Con una foto del Cristo Redentor de Río de Janeiro al fondo, el conocido cocinero inglés Jamie Oliver anunció en su perfil de la red social Instagram que abrirá un restaurante en Sao Paulo a final de año.
Pero llegó el momento de volver a Estados Unidos y aunque sus amigos españoles le llevaban productos al visitarle, nunca podían traer gazpacho porque se estropea fuera del refrigerador. "Empecé a pensar: sería buena idea que alguien lanzara una línea de gazpacho en este país. A mucha gente le gustaría". Años después le llegó la crisis vocacional y se acordó de esa nostalgia gastronómica tan peculiar. "De repente, pensé que podría hacerlo yo mismo. Hablé con un amigo que iba a abrir un bar de zumos y 'smoothies', me dejó usar la cocina del bar cuando cerraban", explica. Y así, en enero de 2013 nació "Tío Gazpacho", con la que estos días ha visitado Nueva York para poder distribuir aquí después del
Comida con sello “casero”
Los restaurantes franceses pueden identificar desde hoy en sus cartas la comida de elaboración "casera" gracias un nuevo sello específico que pretende agregar valor a la cocina tradicional, pero que no logra el apoyo unánime de los cocineros.
La secretaria de Estado de Consumo, Carole Delga, declaró en un comunicado que se trata de "una medida para valorar a los profesionales y reforzar el atractivo" de la gastronomía francesa con el objetivo de "reconocer y promover la comida casera" e informar mejor a los consumidores.
El requisito indispensable para que un plato sea considerado "casero" es que esté enteramente cocinado en el local y a partir de productos crudos, según estipula la normativa que entró hoy en vigor.
Pero esa definición ha creado cierta confusión entre los restauradores, pues algunos consideran que la definición de "ingrediente crudo" es poco precisa y que no aportará nada nuevo a su negocio.
Un problema concreto que detectan los profesionales del sector
18 DE JULIO DE 2014
Desde entonces, el negocio ha ido mejorando y haciéndose conocido en los mercados orgánicos de Florida y se empieza a pedir ya un "Tío Gazpacho".
"Quería un nombre que fuera sencillo. 'Tío' es una palabra supersencilla. Un nombre en español pero fácil de pronunciar para alguien que no sepa nada de español. En un año y medio solo una persona lo dijo mal y dijo 'taio'", asegura.
En una época en la que Michelle Obama lucha contra la obesidad con su programa "Let's Move", en plena batalla contra los alimentos procesados, la grasas saturadas, alergias al gluten e intolerancias a la lactosa, la respuesta a las plegarias de muchos estadounidense fans de la comida sana puede tener una respuesta muy española: "Tío Gazpacho".
Allan, de 33 años, buscaba un nuevo camino en su vida después de haber trabajado durante ocho años en Wells Fargo y tras ser voluntario durante dos meses en la campaña de reelección de Barack Obama, y la respuesta estuvo en aquellos años que, como estudiante, pasó en España hasta conseguir "un acento que parecía casi de Extremadura", bromea.
cionar", explica.
es que se puedan considerar como "caseros" los ingredientes congelados que se cocinen en el restaurante, aunque el sello deja fuera a los platos precocinados.
El Presidente de la Asociación des Restauradores, Francis Attrazic, explicó al diario "Le Parisien" que el distintivo es necesario porque se había llegado a un punto en el que la denominación de "comida casera" se había convertido en "un elemento de 'marketing' que no significa nada".
Por su parte, el director de la empresa de restauración Gira Consel, Bernard Boutboul, declaró a la emisora "RTL" que "la definición de alimento crudo no es nada precisa y permite que entre en esa categoría un poco de todo".
En Francia hay 135.000 restaurantes que cocinan alguno de sus platos en el local y que podrían acogerse a esta denominación creada para englobar desde establecimientos de restauración tradicionales hasta cadenas de comida rápida, así como lugares donde se vendan alimentos preparados.
Fotografía cedida por Tío Gazpacho, de su fundador Austin Allan haciendo pruebas con su gazpacho. EFE/Tío Gazpacho
Así, a un gazpacho clásico de lo más conseguido, suma una versión más dulce que llama "gazpacho de sol" (tomate y pimientos amarillos, zanahoria y vinagre de vino de blanco) que "es el que más éxito va a tener, porque gusta a todos, también a los puristas", asegura, y el "gazpacho verde", que se suma la fiebre de la col rizada en Estados Unidos y lleva, además, espinacas, jalapeño, menta y comino.
calidad y sal marina", explica, y los comercializa en una botella de plástico transparente perfecta para transportar y al precio de 9 dólares.
"Intenté venderlo como sopa en cuencos de plásticos, pero era muy difícil vender algo así, era poco atractivo. Decidí embotellarlo, sin cambiar nada más que el recipiente, y empezó a fun-
Acompañado en la imagen por sus socios Lisandro Lauretti y Marcel Gholmieh, el chef británico asegura sentirse "muy, muy emocionado" ante la apertura de la primera filial de su red de restaurantes, Jamie's Italian, en América.
Según la organización, el 80 % de los platos que se servirán en el local de Sao Paulo serán los mismos que en el resto de establecimientos de la cadena, mientras que el 20 % restante se adaptará a los productos locales.
8
CRÓNICA
Un ‘indestronable’ Al Asad se atornilla al poder
El mandatario sirio, Bachar al Asad, juró hoy el cargo de presidente por un tercer mandato de siete años tras su última victoria electoral, en un paso para perpetuarse en el poder, como hizo su padre, Hafez al Asad (1971-2000).
No se sabe si Bachar, un oftalmólogo de profesión que cuando accedió a la Presidencia parecía un hombre con poco carisma y de talante moderado, es un Maquiavelo que mueve los hilos o la cara visible de un régimen inexpugnable que maneja la situación.
Sea como fuere, Al Asad se ha valido del férreo sistema político construido por su padre, del que heredó el cargo tras su muerte, el 10 de junio de 2000, para mantenerse en el puesto y acceder ahora a un nuevo mandato.
Su persona mueve pasiones entre los sirios, que lo odian a muerte o lo idolatran, dependiendo de su simpatía o enemistad con el régimen, aunque existe una gran masa que simplemente aspira a vivir en paz. Frente a la rigidez de sus discursos, en las entrevistas que ha concedido en los últimos tres años el mandatario se ha exhibido siempre relajado, e incluso sonriente, conocedor de la idiosincrasia de la sociedad siria.
"La mayoría de los sirios está en el centro y luego tienes a gente que te apoya y a gente que está en contra, así que la mayoría siempre está en el centro, lo cual no significa que esté en contra", decía en una de esas intervenciones, en las que suele dominar la retórica con habilidad.
Pese a defender contra viento y marea que Siria afronta una lucha contra el terrorismo y pese a haber mandado a los tanques contra los manifestantes, ha admitido que el sistema político de su país no es democrático y que son necesarias reformas. "Hay diferencia entre dictador y dictadura. La dictadura es el sistema y nunca dijimos que fuéramos una democracia, pero nos estamos moviendo hacia las reformas (...) Sobre mi persona, lo que haga debe basarse en la voluntad del pueblo, porque necesi-
tas legitimidad popular", afirmaba en diciembre de 2011.
Consciente de que su gran baza es la institución castrense, dirigida por oficiales próximos al régimen pertenecientes a la secta alauí -de la que él mismo es miembro-, Al Asad explicaba en otra entrevista que "en Siria hay estabilidad porque el Ejército no está dividido; si lo estuviera, no la habría".
Ha cumplido a rajatabla la hoja de ruta que trazó en 2011, cuando adelantó que habría elecciones parlamentarias y una nueva Constitución antes de los comicios presidenciales en 2014.
Durante el discurso que pronunció hoy tras prestar juramento, Al Asad ha esbozado las líneas principales de las que serán sus políticas en la próxima etapa, en la que no parece que vaya a
EAU a conquistar espacio
Emiratos Árabes Unidos (EAU) mandará una sonda no tripulada a Marte en marzo de 2021 en lo que constituirá la primera misión espacial árabe en la historia, además de crear la Agencia Espacial de EAU para gestionar la misión y el sector aeroespacial del país.
La agencia emiratí de noticias WAM informó que el viaje espacial, que durará 9 meses y recorrerá 60 millones de kilómetros, coincidirá con el 50º aniversario de la formación de Emiratos Árabes Unidos, que se une así al club de los nueve países con misiones a Marte.
Esta misión "representa la entrada del mundo islámico en la era de la exploración espacial" y prueba que es capaz "de realizar contribuciones científicas a la
humanidad", subrayó el presidente emiratí, el jeque Jalifa bin Zayed Al Nahyan.
"A pesar de las tensiones y los conflictos que vive Oriente Medio, hoy hemos probado lo positivo de una contribución del pueblo árabe a la humanidad a través de grandes logros, dadas las adecuadas circunstancias e ingredientes", señaló en la nota el vicepresidente y primer ministro emiratí, Mohamed bin Rashid al Maktum.
El comunicado subraya también que las inversiones emiratíes en tecnología espacial superan ya los 20.000 millones de dirhams (más de 5.400 millones de dólares), incluidas varias compañías de telecomunicaciones y satélite.
Fotografía de la página oficial de Facebook de la Presidencia siria que muestra a Bachar Al Asad pasando revista a la guardia que le rinde honores a su llegada a la ceremonia en la que juró el cargo para un tercer mandato de siete años. EFE
cambiar su manera de gestionar el conflicto en el país, o lo que él denomina "lucha contra el terrorismo".
Al final del acto de hoy apareció acompañado por su esposa Asma, con la que tiene tres hijos, y junto a la que intenta dar una imagen de modernidad y moderación frente a "los enemigos de la nación", como llama a "los terroristas de ideología takfiri" (extremistas radicales).
Nacido el 11 de septiembre de 1965 en Damasco, Al Asad estudió Medicina y se especializó en Oftalmología en la capital siria y en Londres, donde cursó un postgrado.
En 1994, fue llamado por su padre, el entonces presidente, Hafez al Asad, tras la muerte de su hermano mayor Basel, el primogénito, en un accidente de tráfico.
A partir de entonces, Bachar ascendió en la carrera militar con el apoyo paterno.
Después de la muerte de su progenitor, que gobernó durante casi tres décadas, fue declarado presidente por el Parlamento tras un referéndum popular en el que
recibió una aprobación del 97,29 %; y juró el cargo el 17 de julio de 2000.
Mujeres nicas vs. Ortega
Un grupo de mujeres se plantó hoy frente a la sede de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para reclamar por la responsabilidad del Gobierno en las muertes maternas y de la violencia de género.
"Estamos aquí para reclamar por la muerte de mujeres que hubieran podido salvar sus vidas si se les hubiera practicado el aborto terapéutico y para reafirmarle a la Corte que son 48 feminicidios y no 18, como dice el Gobierno", dijo a Efe la coordinadora del grupo Mujeres Católicas de Nicaragua por el Derecho a Decidir, Magally Quintana.
Unas 300 mujeres de varias organizaciones feministas participaron en la manifestación.
Según las mujeres, 23 de ellas han muerto en 2014 porque las leyes les impidieron abortar para salvar sus vidas.
En Nicaragua todo tipo de aborto es considerado un delito.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
CRÓNICA
9
El IOR vaticano reza padrenuestros y avemarías
por Javier Alonso
El Instituto para las Obras de Religión (IOR), el "Banco del Vaticano", dice haber entrado en una fase de "transparencia" y sigue cerrando cuentas de clientes cuyos intereses entran en conflicto con sus objetivos mientras permite a la prensa conocer sus instalaciones.
Esas cuentas con otros clientes, sobre cuya identidad el órgano vaticano mantiene silencio, "están en proceso de finalización", según dijo a Efe el portavoz del IOR Max Hohenberg, quien explicó durante una visita al banco que el instituto analiza actualmente "qué tipo de servicios debería proporcionar".
Este será uno de los objetivos de la conocida como "segunda fase" en la reforma del banco, una institución que en el pasado fue vinculada con escándalos como la quiebra del Banco Ambrosiano, ocurrida en los años 80 del pasado siglo y sobre la que el Vaticano admitió luego una "implicación moral".
Hace unos días asumió su dirección a tiempo completo el empresario francés Jean-Baptiste De Franssu, con el propósito de pilotar la "transición pacífica" del IOR, como la definió el prefecto de la Secretaría de Economía, el cardenal australiano George Pell, "de facto" ministro de Economía de la Santa Sede.
Alojada en el torreón de Nicolás V, una construcción circular adosada al Palacio Apostólico, las dependencias del IOR eran hasta hace bien poco tiempo solo accesibles para quien tenía una cuenta con el banco, pero ahora comienzan a abrirse también a la prensa. La reforma del IOR es uno de los aspectos esenciales de los cambios intro-
Fiscal con espíritu burlón
La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, ordenó hoy que sea constatada de inmediato la supuesta incomunicación carcelaria del líder opositor Leopoldo López, preso hace cinco meses en una cárcel militar próxima a Caracas.
"Inmediatamente mando a un fiscal de derechos fundamentales (...) para constatar esa situación que ustedes señalan. Nosotros, respetuosos de los derechos humanos, velamos también por el cumplimiento del debido proceso", declaró Ortega al ser informada por periodistas de la denuncia de familiares de López de que solo se le permite recibir visitas de sus abogados.
López será enjuiciado a partir del próximo día 23 acusado de ser autor intelectual de incendio intencional, instigación pública, daños y asociación para delinquir, por unos hechos violentos registrados en Caracas el 12 de febrero, cuando fue atacada la sede de la Fiscalía con bombas caseras tras una marcha pacífica convocada por él en el marco de su estrategia de lucha "La Salida".
El máximo dirigente del partido Voluntad Popular (VP), uno de los que integran la variopinta plataforma partidista opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ha insistido en que "La Salida" del presidente Nicolás Maduro no debe ser violenta.
Junto a la dirigente de la organización Vente Venezuela, la exdiputada María Corina Machado, que presiona por la renuncia de Maduro, López figura asimismo como parte de la "oposición radical" (como la catalogan algunos miembros de la propia oposición) que en el seno de la MUD promociona la estrategia antigubernamental "La Salida" con "acciones de calle pacíficas".
18 DE JULIO DE 2014
El empresario francés Jean-Baptiste de Franssu, nuevo presidente del Instituto para las Obras de Religión (IOR). EFE/Angelo Carconi
ducidos por el papa Francisco en la gestión de las finanzas vaticanas, una tarea que implica el reto de arrojar luz sobre actividades vinculadas frecuentemente en el pasado con oscuras tramas de defensa de intereses objeto de numerosos libros.
Un pequeño patio de operaciones abierto al público comparable al de cualquier entidad bancaria y otras estancias para trámites que permiten confidencialidad, además de salones situados prácticamente debajo de la Biblioteca papal forman parte de las instalaciones del IOR, a las que pudo acceder Efe. Sus empleados son unos 110 -mayoritariamente italianos por una tradición que actualmente está "bajo revisión"- y el banco pretende aplicar en adelante una política resumida en el lema de "conseguir los talentos adecuados", en palabras del portavoz, que rechazó que se practique una cierta "desitalianización" de la entidad.
La pérdida de la influencia de italianos en órganos vaticanos es asunto frecuente en comentarios publicados en la prensa de Italia y este ha sido el caso en relación también con el IOR.
Hohenberg, austríaco experto en comunicación en situaciones de crisis y formado en la prestigiosa London School of Economics, explicó que entre los próximos dos y tres años se perseguirá una "mayor profesionalización" del instituto.
En el último año y medio la transparencia ha sido una de las prioridades de los nuevos responsables del IOR y en ella se enmarca la publicación de sus balances, adelantado hace unos días a la prensa y publicado desde esta semana en el sitio en internet de la institución.
Según esas cuentas, en 2013 el beneficio neto del IOR alcanzó los 2,9 millones de euros, una gran caída con relación a los 86,7 millones del ejercicio precedente atribuida a variaciones en el valor de las reservas de oro del Vaticano, gastos extraordinarios y pérdidas por operaciones con fondos de inversión gestionados externamente.
Cristina muestra los dientes
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, arremetió hoy en Brasilia, en donde participa de la reunión entre los líderes del foro BRICS y los mandatarios suramericanos, contra lo que calificó como actitud de "pillaje" de algunos de los países desarrollados.
En su comunicación de los resultados financieros de 2013, el IOR indicó que desde mayo de ese año hasta junio pasado la institución ha llevado a cabo un "análisis sistemático de todos los registros de clientes para identificar la información perdida o insuficiente".
Eso ha conducido al bloqueo de 1.329 cuentas individuales y otras 762 de clientes institucionales, aseguró la entidad vaticana.
Como consecuencia de ese proceso iniciado en 2013, el IOR informó de que a fecha 30 de junio pasado había cerrado unas 3.000 relaciones con clientes, de ellas unas 2.600 que calificó como "cuentas durmientes", con un saldo pequeño o sin actividad desde hacía tiempo.
"Creemos que se debe terminar con esta suerte de pillaje internacional en materia financiera, como hoy pretenden hacer contra Argentina y cómo van a querer hacer contra otros países", dijo Fernández en palabras que dirigió a un grupo de integrantes de las Juventudes Socialistas de Brasil que acudió al hotel en que está hospedada la mandataria en Brasilia para transmitirle apoyo. La jefe de Estado aprovechó el encuentro con los militantes brasileños para pronunciarse nuevamente contra los "fondos buitres", como calificó a los grupos especulativos que rechazaron la renegociación de la deuda argentina y demandaron al país suramericano ante tribunales estadounidenses para obtener una remuneración significativamente superior por sus títulos.
"Es muy importante que ustedes, que son presente y futuro, no permitan que les hipotequen las esperanzas, las ilusiones y los sueños de un Brasil mejor y de una América Latina mejor", afirmó la mandataria. Fernández llegó anoche a Brasilia para participar en la reunión de este miércoles entre los presidentes de los países de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) y los cinco líderes de los BRICS, el foro integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.
10
Culpan a Obama por la crisis de la frontera INMIGRACIÓN
Debido a la oleada de menores indocumentados queriendo cruzar la frontera, los críticos han comenzado a utilizar la crisis como un ejemplo de la fallida política de inmigración del presidente Barack Obama, alegando que él creó la ola de miles de niños mediante la promulgación de la acción diferida.
Los republicanos conservadores están llamando a Obama a cancelar esa política, considerando que no es más que una "amnistía" para los niños. Si bien es poco probable que el programa de acción diferida sea cancelado, la ola de niños puede tener un efecto negativo en los planes de Obama para usar su poder administrativo y ejecutivo para la reforma migratoria. Por ahora, la Casa Blanca tiene sus manos llenas tratando de manejar la crisis. Manténganse al tanto.
Cómo pagar visas usando ELIS
Desde la implementación de la nueva tarifa de visa de inmigrante, se requiere pagar una cuota de $165 dólares una vez que su visa de inmigrante sea emitida por el consulado de EE.UU. en el extranjero, antes de venir a este país. A la entrada, los inmigrantes presentan el recibo de pago de la cuota a los oficiales en la frontera como lo
dice el recibo. Los que no han pagado la cuota, nunca reciben su tarjeta verde.
La nueva tarifa debe pagarse en el sitio web del USCIS a través del sistema electrónico (ELIS). El sistema no es tan fácil como podría ser, los clientes deben registrarse, proporcionar el número de registro del extranjero, número de caso, números de identificación de cargos con el fin de hacer el pago de la cuota.
Para hacerlo más fácil, el USCIS ha creado una página web que ofrece consejos y explicaciones sobre el nuevo proceso de pago. Usted puede visitar la página por internet en el sitio web del USCIS.gov y escribir "consejos de honorarios" en la barra de búsqueda. También puede obtener los enlaces a la página visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón
Pregunta: Solicité una visa de turista, me la negaron y me dieron un formulario 214 (b). ¿Qué significa eso?
Respuesta: La negación de la visa 214 (b) es una de las más comunes, normalmente basadas en la creencia del oficial consular de que el solicitante tiene la "intención de emigrar" a los Es-
tados Unidos. La forma de negación 214 (b) se emite normalmente cuando el extranjero no puede probar al oficial que él o ella tiene "fuertes lazos" en su país de origen que probablemente obliguen al solicitante a regresar al final de su visita y no permanecer en los Estados Unidos.
la creencia, parientes cercanos en los EE.UU., como padres, cónyuges o hijos pueden tener un impacto negativo en la aplicación, ya que la presencia en la nación de tales parientes tiende a demostrar que el solicitante podría estar más propenso a quedarse que a retornar a su país de origen.
Usted puede obtener una explicación de los tipos de negación de visas, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Pregunta: Estoy actualmente bajo la protección de la acción diferida, me gustaría enlistarme, pero uno de sus requisitos es tener una tarjeta verde. ¿Cómo puedo obtener una tarjeta verde?
Abogada Caroly Pedersen
Pruebas de "fuertes lazos" son: colillas de pago o carta del empleador diciendo que tiene trabajo, prueba de que es dueño de casa o propiedades o prueba de que está en la escuela estudiando.
La mayoría de los extranjeros creen erróneamente que el hecho de que tengan familia en los EE.UU. trabajará a su favor al solicitar una visa de turista. Sin embargo, contrariamente a
Respuesta: En virtud de la política actual, los que estén bajo la acción diferida no son elegibles para unirse a la milicia de los Estados Unidos. Esta situación podría cambiar pronto si los republicanos de la Cámara no pasan la reforma migratoria para finales del verano. El presidente y el Pentágono están considerando planes para permitir que los que estén bajo la acción diferida puedan alistarse en el ejército. Por ahora, vamos a esperar y ver qué pasa en los próximos meses. Espero que esto sea útil para usted.
Para una consulta
(954) 382-5378
zplaw@fdn.com
Chicago: #Not1more
Grupos de inmigrantes de Chicago presentaron hoy la caravana de autobuses que el próximo 2 de agosto viajará hacia Washington para participar en la campaña nacional #Not1more (Ni una más), con el fin de pedir al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones.
"Queremos que el presidente ponga sus palabras en acción", dijo en conferencia de prensa la activista Rosi Carrasco, de la organización Undocumented Illinois, al recordar la promesa hecha por el presidente Obama de tomar acción administrativa por la falta de una reforma migratoria.
El presidente anunció este mes que actuará por su cuenta después de que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, le comunicara que no someterá a voto la reforma migratoria este año.
Desde varios puntos de Chicago saldrán el 1 de agosto cinco autobuses con activistas, indocumentados y familiares de deportados y en la capital se unirán al día siguiente a otros grupos como parte del Día de Acción Nacional.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
PERSONAJES
11
Lady Gaga ‘no le para bolas’ a escenas XX de su novio
La polémica cantante Lady Gaga no siente ningún temor ante la idea de que su novio, el actor Taylor Kinney, tenga que rodar escenas de alto voltaje con algunas de las mujeres más deseadas de la industria del cine, una confianza que nace del sólido vínculo que existe entre ambos después de tres años de relación y de la naturaleza comprensiva de la estrella.
"Gaga es una artista de los pies a la cabeza, ni por un momento pensaría que estamos haciendo algo más que nuestro trabajo, o que hay algo raro detrás. Lo más probable es que sea la mujer que menos amenazada se sienta en este planeta", aseguró al portal Digital Spy la intérprete Sophia Bush, compañera de reparto de Taylor e interés amoroso de su personaje en la serie de ficción 'Chicago PD',
Pese al cordial encuentro que el trío de estrellas protagonizó en la vida real, lo cierto es que la experiencia de encontrarse
reunidos en una misma habitación resultó bastante extraña al menos para una de las partes implicadas.
La actriz Katie Holmes y Alexander Skarsgard podrían estar viviendo un bonito romance que habría comenzado el año pasado cuando ambos cruzaron sus pasos en el rodaje de la película 'The Giver'.
los próximos meses promocionando la película, lo que podría, o no, confirmar el romance.
Katie y Alexander, ¿entregados?
"Aunque aún no es una relación formal, están deseando pasar más tiempo el uno con el otro durante la promoción, sobre todo porque ambos están solteros", aseguró.
El romance de la ex esposa de Tom Cruise y el protagonista de True Desde que se diBlood habría sido vorció de Cruise el secreto mejor en 2012, a la actriz guardado por todo el equipo de la pe- Cruzaron sus pasos en el rodaje se le ha relaciode la película 'The Giver'. nado con Jamie lícula, quienes Foxx, George Clofueron testigos oney y Luke Kirby, aunque mudos de la gran química entre nunca se llegó a confirmar que ambos. fueran algo más que meros ru"A nadie le llamó la atención mores. De hecho, recienteque pasaran tanto tiempo jun- mente Katie negaba a la revista tos, porque se ve que se divier- Glamour tener tiempo para ten mucho", aseguró una fuente mantener una relación sentimental. "Estoy totalmente cena la revista Grazia. trada en mi hija [Suri, de 8 Holmes y Skarsgard pasarán años] y en mi trabajo".
Maksim niega romance con J. Lo
Aunque el bailarín de origen ucraniano Maksim Chmerkovskiy demostró durante las celebraciones del Día de la Independencia -el pasado 4 de julio- que su vida amorosa podría estar ligada a una atractiva rubia con la que suele entrenar a diario en el gimnasio, los rumores de que podría haberse convertido en el sustituto de Casper Smart para ocupar el corazón de Jennifer Lopez no han dejado de intensificarse en los últimos días, por lo que ahora el artista no ha dudado en desmentir alto y claro semejantes habladurías.
"Mira, la situación es muy sencilla, entre Jennifer Lopez y yo solo existe una gran amistad. Trabajamos juntos, nos conocemos desde hace unos años y es normal que a veces salgamos todos juntos a tomar algo por la
18 DE JULIO DE 2014
noche. Ya está, no hay nada más que contar, las especulaciones deberían terminar aquí mismo", aseguró Maksim en conversación con el diario New York Daily News.
Una de las razones por las que el también coreógrafo quiere cortar de raíz el debate público sobre los detalles de su ámbito sentimental reside en las "dificultades" que experimenta a la hora de mantener un romance bajo el escrutinio de los medios, por lo que no duda en desvelar que, a partir de ahora, hará todo lo posible por esconderse de los reporteros gráficos para cultivar al máximo sus relaciones interpersonales sin la "interferencia" de los periodistas que no han dejado de perseguirle.
"Siempre resulta un poco incómodo conocer a la pareja de alguien con quien, al fin y al cabo, has compartido saliva", confesó Sophia, quien no pudo dejar de sentirse intimidada al conocer a Lady Gaga pese a los intentos de la estrella por mostrar su cara más cortés: "Es la persona más encantadora del mundo, es realmente cercana y amable. Y en mi caso, soy una gran fan suya desde hace muchísimo tiempo". Por suerte para Sophia, el en-
Al parecer la confianza de Lady Gaga en Taylor nace del sólido vínculo que existe entre ambos después de tres años de relación.
cuentro con la cantante no se produjo inmediatamente después de comenzar a trabajar con Taylor, una coyuntura que le permitió controlar su irrefrenable entusiasmo al encontrarse cara a cara con uno de sus ídolos.
"No llegué a conocer a Stef [Lady Gaga] hasta después de llevar ya una temporada trabajando con Taylor. Fue una suerte que tuviera un tiempo para ha-
cerme a la idea, porque si la hubiese conocido durante mis primeras semanas en Chicago lo más seguro es que me hubiera puesto a llorar y habría resultado muy raro para todos", concluyó.
Kylie Jenner tropieza 2 veces
A la angelical Kylie Jenner (16) -la más pequeña del clan Kardashian- le costará unos días olvidarse del pequeño disgusto que sufrió este lunes al encontrarse cara a cara con las fuerzas del orden, ya que lo que se preveía como un agradable viaje en coche por las carreteras de California se convirtió en cuestión de horas en una desagradable experiencia que le dejó como resultado un par de cuantiosas multas de tráfico.
Como publica el portal de noticias TMZ, la policía estatal detuvo el coche de la hija de Kris Jenner en el arcén de la vía y advirtió que uno de sus acompañantes tenía menos de 25 años, lo que no está permitido para los conductores noveles que todavía no han alcanzado la mayoría de edad.
Antes de que la joven modelo pudiera asimilar la sanción económica que estaba a punto de caerle, el mismo agente decidió expedir una segunda papeleta que, en este caso, le castigaba por circular con un vehículo en el que todas las lunas estaban tintadas de negro, una práctica ilegal en el código de circulación californiano.
Esta no es la primera vez que Kylie Jenner ha tenido que enfrentarse a las consecuencias de una conducción poco ejemplar, ya que en agosto del año pasado, solo unos días después de recibir su flamante carnet, la joven provocó una pequeña colisión contra otro automóvil que, sin embargo, acabó derivando en un aparatoso accidente en cadena.
12
MÚSICA
Villamizar apuesta por lo “tradicional” sobre lo electrónico
El cantante colombiano Jorge Villamizar se mantiene fiel a lo que él llama "tradicional" en la música: gente tocando instrumentos, canciones con letras compuestas y un mensaje, entre otros elementos, algo que caracterizará al disco que prevé lanzar en diciembre próximo.
viendo hoy en día y lo que los chicos realmente están haciendo, es música electrónica, que ya ni siquiera tiene palabras", indicó.
Para él, hay "una desconexión de la letra, de la historia, del romanticismo. Hay dos palabras que salen en la canción (...) y con eso ya tienes la mitad de la canción", comentó.
Un año lleva preparando el disco, del que ahora promociona la primera canción "Te viví", en la que juega con las palabras al explicar el título por ver a una persona dos veces y también por vivirla.
En una entrevista con Efe, el cantante colombiano de 43 años, que vive actualmente en Miami, aseguró que en "Te viví" combinó los ritmos contagiosos de la música "caribeña, andina y urbana".
Su línea -dijo- es la "música popular tropical latinoamericana" y aseguró que los discos "son como una foto de un momento" de la vida del artista, con lo que dejó claro que la suya es ahora "alegre".
"Los artistas prestamos un servicios. Le damos a la gente un momentito en el cual se escapan de la realidad física y se transportan como a un mundo de alegría o melancolía dependiendo de qué tipo de artistas sean", comentó Villamizar. Solista, compositor y guitarrista, tiene como uno de los capítulos más importantes de su historia musical, hasta ahora, su participación en el grupo Bacilos, con el que interpretó las conocidas "Mi primer millón", "Caraluna" y "Tabaco y Chanel", entre otras. "He hecho un esfuerzo
Villamizar dijo seguir haciendo "algo tradicional de la música latinoamericana, que es escribir una canción y hacerla bailable", casi "en el ramo del folclore".
Asegura que ama las palabras y por ello, aunque respeta los gustos de la gente en general, no acerca sus producciones a la música electrónica. EFE/José Jácome
Bowie promete más
El cantante británico David Bowie, de 67 años, ha indicado que prepara nueva música "pronto", según recoge hoy la versión digital de la revista musical NME. El enigmático músico, que en 2013 sacó el álbum "The Next Day" tras una década de mutismo, dio pistas sobre sus intenciones en un mensaje que escribió para un acto de caridad en el 12 Bar Club del Soho londinense con motivo de los 50 años de su música, apunta la publicación.
"Esta ciudad es incluso mejor que la que habitabais el año pasado, por lo tanto acordaos de bailar,
bailar, bailar. Y luego os sentáis un minuto, tejéis algo, os levantáis y corréis por todas partes. Hacedlo. Os mando amor. Más música pronto. David", afirma en el mensaje, cuya autoría ha confirmado su agente.
El acto de beneficencia celebraba cinco décadas de la música de Bowie y la recaudación se destinó a la Fundación Terrance Higgins contra el sida.
"The Next Day", su 24 álbum de estudio presentado en abril de 2013, fue un éxito comercial y de crítica y se situó en los primeros puestos de la lista de los más vendidos en el Reino Unido, además de cosechar varios premios.
grande por siempre empapar a mi música con ritmos bailables", aseguró Villamizar, quien destacó una actitud latinoamericana alegre ante la vida.
Entre los ingredientes en su música figuran la nostalgia, la ironía y un poco de sentido del humor, en el que confesó que se respalda muchas veces, pues es una "herramienta fantástica para compartir un pensamiento".
El cantante, que nació en Colombia, pero vivió en Ecuador unos 18 años y tiene en su madre una gran influencia en la música, aseguró que ama las palabras y, por ello, aunque respeta los gustos de la gente en general, no acerca sus producciones a la música electrónica. "Estamos en un momento muy interesante. La música que yo hago es un género pequeñito, lo que realmente se está mo-
Para él, aunque internet mermó la venta de discos, abrió la posibilidad a la gente de escuchar lo que desee, de conectarse con diferentes personas en distintos países del mundo y, por ello, aseguró tener fanáticos de todas las edades.
Reconoció que el disco que llevaba su nombre salió hace unos cinco años y se vendió poco.
Su segundo álbum, que aún no tiene nombre y contará con entre nueve y diez canciones, prevé lanzarlo hasta finales de este año, pero ya lo promociona con el primer sencillo, "Te viví", en Puerto Rico y Ecuador, y tiene en la mira a Colombia, Chile, Perú, Estados Unidos, Panamá y Costa Rica, entre otros.
Hombres G agota el papel
El grupo Hombres G ha agotado las entradas para su actuación del próximo viernes en el festival de Cap Roig y se suma así a la lista de conciertos del programa que han vendido todas las localidades disponibles, según informa la organización.
Los otros conciertos que han obtenido este mismo éxito en cuanto a respuesta del público son los de Elton John, Bryan Adams, James Blunt, el primero de los dos protagonizados por Sergio Dalma, David Bisbal, Dani Martín, Els Amics de les Arts y Super3 El Musical.
Los responsables de esta cita musical que tiene lugar en los Jardines de Cap Roig del municipio gerundense de Palafrugell (noreste de España) han confirmado que, actualmente, han vendido más de 35.000 entradas, que suponen un 77 por ciento del aforo global del festival.
Hombres G, que cuenta con una trayectoria de treinta años sobre los escenarios, presentará en Cap Roig sus últimos dos sencillos inéditos, "Esperando un milagro" y "Por una vez".
La banda liderada por David Summers publica así nuevos temas por primera vez desde 2011 y avanza futuras canciones que saldrán a la luz progresivamente a partir de ahora hasta completar un disco, al estilo de los grandes grupos de los sesenta.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Skarsgård salta de vampiro a “Tarzán” Edición 769
El director David Yates ha comenzado el rodaje de "Tarzán", una nueva película de acción en 3D que estará protagonizada por Alexander Skarsgård en el papel del legendario personaje creado por Edgar Rice Burroughs.
Esta nueva entrega de "Tarzán" está protagonizada también por el nominado a los Oscar Samuel L. Jackson, Margot Robbie, Djimon Hounsou, John Hurt y Christoph Waltz, según ha comunicado Warner Bros. Pictures, productora junto a Village Roadshow Pictures.
En "Tarzán", Yates sitúa a Skarsgård ("True Blood") en el momento en el que le invitan a que vuelva al Congo, años después de que abandonara la jungla africana para llevar una vida aburguesada como John Clayton III, para ejercer de embajador de comercio en el parlamento.
En este punto, el protagonista se verá envuelto en un auténtico plan de venganza y avaricia ideado por el capitán belga Leon Rom (Waltz), aunque los responsables de esta estrategia homicida no tienen ni idea de lo que se les viene encima. La cinta, producida por Jerry Wein-
Destacado talento colombiano
CINE
traub y David Barron, se está rodando en los estudios de Warner Bros. de Leavesden y en otras localizaciones de Reino Unido, con un equipo creativo formado por el director de fotografía Henry Braham, el diseñador de producción Stuart Craig, el editor Mark Day y la diseñadora de vestuario Ruth Myers.
18 DE JULIO DE 2014
asombró tanto a la crítica como a la audiencia. Luego de eso, comenzó a hacer el papel de Eric Northman, un vampiro vi-
Recientemente ha habido mucho ‘chisme’ alrededor del nuevo “Tarzán”, por cuenta de la inesperada escena de sexo que protagonizó Skarsgård con Ryan Kwanten en 'True Blood', en sus personajes de Eric Northman y Jason Stackhouse.
Skarsgård comenzó su carrera de actor a los 8 años y ha trabajado sobradamente en películas y en la televisión sueca. Estudió teatro en la Universidad Metropolitana de Leeds, en el Reino Unido, y en Marymount Manhattan College de Nueva York. En 2001, y luego de una visita a Los Án-
Mi adicción, mi maldición
Grabada en Latinoamérica, la serie documental “Mi adicción, Mi maldición” se estrena el 25 de julio
Miami, Florida, 16 de julio de 2014 – La adicción comienza con un susurro: “probaré sólo una vez. Es sólo por diversión. Puedo dejarla cuando quiera’’. Pero puede llegar a transformarse en un monstruo y destruir vidas y sociedades enteras. ¿Cómo se produce la adicción? ¿Qué reacción genera en las personas que consumen drogas? En la producción original MI ADICCIÓN, MI MALDICIÓN, Discovery en Español le da respuesta a estas y otras preguntas a través de testimonios de personas que han atravesado el proceso dramático de la adicción. La serie de seis episodios se transmitirá los viernes a las 11PM E/ 8PM P, comenzando el 25 de julio.
En un recorrido por México, Colombia y Brasil, esta serie documental expone las historias reales de adictos en recuperación que cuentan en detalle cómo comenzaron a consumir drogas, cómo pudieron salir del espiral de alcohol, cocaína y alucinógenos en el que fueron cayendo, y las batallas que libran día a día para no sufrir recaídas. La serie también muestra la fortaleza de carácter y el amor por la vida de los protagonistas en el momento en que decidieron dejar el infierno de las adicciones y emprender la recuperación.
Felipe Cartagena es un nuevo talento colombiano que saltó a los radares del mundo por su orgánica y extraordinaria interpretación teatral en Europa. Radicado ahora en Miami, su trabajo ha sido de tal calidad que actualmente participa en las producciones más exitosas de Telemundo como “En otra Piel” y “Reina de Corazones”.
geles, formó parte del reparto de la comedia Zoolander con Ben Stiller y Will Ferrell.
13
Además de estos conmovedores testimonios, MI ADICCIÓN, MI MALDICIÓN cuenta con las opiniones de doctores, terapeutas y psicólogos que explican desde el punto de vista científico qué sucede durante el proceso de la adicción, y la cadena de reacciones y estragos que ocasionan las drogas en el cuerpo y la mente de los seres humanos.
Tras el éxito de ‘True Blood’, el actor se encuentra muy entusiasmado con el nuevo reto que supone hacer “el hombre mono”.
Su primer éxito en Estados Unidos fue la miniserie de HBO “Generation Kill” (2008). Su interpretación como el Sargento de la Marina Brad “Iceman” Colbert
kingo de más de 1.000 años, en la aclamada serie de HBO, “True Blood”, que actualmente protagoniza junto a Anna Paquin y Stephen Moyer.
14
ARTE
Colombia recupera 54 piezas de patrimonio histórico
La donación voluntaria de un ciudadano colombo-sueco residente en Panamá permitió a Colombia recuperar 54 piezas de su patrimonio histórico arqueológico, que ahora son estudiadas para determinar su procedencia, informaron hoy fuentes oficiales.
El intercambio se produjo como iniciativa de Gunnar Lindahl, ciudadano colombo-sueco residente en Panamá, que tras la muerte de su esposa el año pasado se puso en contacto con el consulado colombiano en el país centroamericano. A ellos les expuso su caso, a saber, una herencia conformada por 54 piezas arqueológicas recibida a través de su matrimonio y que procedía de los antepasados de su esposa. Lindahl puso las piezas arqueológicas a disposición de las autoridades colombianas, quienes determinaron que se trataba de patrimonio de incalculable valor.
"Este año ya se hizo la entrega formal al consulado, que las recibió y procedió a su peritación para certificar que las piezas son parte del patrimonio nacional, y cuando se hubo comprobado ese punto se dio proceso a embalaje de piezas y regreso a Colombia", dijo el director de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Luis Armando Soto.
Las piezas llegaron el martes a Bogotá y fueron recogidas por miembros del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH), que ahora procederán a su estudio para determinar la fecha exacta en que fueron creadas, así como a qué cultura precolombina pueden atribuirse. "En este momento los equipos (del ICANH) las están fotografiando para introducirlas en un ca-
Piezas como estas fueron devueltas voluntariamente a Colombia.
125 por el premio GGM
Escritores de 13 países participarán en la primera edición del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez, dotado con 100.000 dólares, informó hoy la organización del concurso.
El pasado 30 de junio, cuando se cerró la recepción de inscripciones para participar en el Premio, se registraron 125 autores de Venezuela, Puerto Rico, Canadá, Estados Unidos, Uruguay, Guatemala y Colombia. También de España, México,
Perú, Argentina, Ecuador y Chile, según la organización del evento a cargo del Ministerio de Cultura de Colombia y que cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes de España.
Los jurados del Premio serán la española Cristina Fernández Cubas, el salvadoreño Horacio Castellanos Moya, el argentino Mempo Giardinelli, el mexicano Ignacio Padilla y el colombiano Antonio Caballero, todas reconocidas plumas en el mundo de las letras.
tálogo web, y esperamos que el análisis para fecharlas oportunamente no se demore más de 15 o 20 días", aseguró a Efe el director de este organismo cultural, Fabián Sanabria.
Desde el ICANH esperan que estas piezas se muestren al público a partir de octubre, cuando Sanabria aspira a inaugurar una gran exposición que exhiba otra de las grandes recuperaciones del patrimonio colombiano: 691 piezas arqueológicas que fueron incautadas recientemente en España.
"Como las piezas de Panamá corresponden a una entrega voluntaria, vamos a intentar incluir-
las en un capítulo especial dentro de la exposición de piezas recuperadas en España, para poder así aglutinar los nuevos hallazgos", explicó el funcionario.
Mientras, Perú pelea
Las autoridades de la Dirección Regional de Cultura de Piura, en el norte de Perú, iniciaron una campaña para pedir la repatriación de unas 400 piezas arqueológicas que se encuentran actualmente en el museo Metropolitano de Nueva York, informó hoy a Efe un portavoz de ese organismo.
Se trata de una colección de piezas de oro, plata y cerámicos que fueron extraídas de un cementerio de la elite de la cultura Moche en la zona de Loma Negra, en Piura, indicó el asesor legal de la dirección de cultura de Piura, Marco Antonio Garrido.
"Esto obedece a una campaña que ha iniciado el Estado peruano con el objetivo de conseguir la repatriación de nuestro patrimonio cultural disperso en el mundo", precisó Garrido.
El funcionario puso de ejemplo a las exitosas repatriaciones de las piezas arqueológicas de Machu Picchu, que estuvieron durante cien años en poder de la Universidad de Yale, y a la reciente entrega de un lote de mantos de la cultura Paracas, que permanecían en Suecia.
"Con estos antecedentes nació la iniciativa de la dirección (de cultura de Piura) de iniciar las gestiones de repatriación de este patrimonio", acotó.
El representante legal explicó que su oficina espera concluir durante la próxima semana el expediente que enviará al Ministerio de Cultura que, tras evaluarlo, deberá iniciar el proceso en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
SALUD
15
Descienden 38% los contagios por el virus del sida
Los contagios por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el sida descendieron el año pasado un 38 % respecto a 2001, señala el informe anual presentado hoy por ONUSIDA, la agencia de Naciones Unidas dedicada a la lucha contra la pandemia.
El organismo califica de "muy positivo" este descenso en el número de contagios y destaca que fue aún mayor entre la población menor de edad, con una caída del 58 %. El documento revela que en 2013 entre 1,9 y 2,4 millones de personas (2,1 millones de media) contrajeron el virus.
Es decir, se eleva a una horquilla de entre 33,2 y 37,2 millones de personas (35 millones) las que sobreviven infectados con la enfermedad.
En 2013, unos 240.000 niños (210.000-280.000) se infectaron con el virus, respecto a los 580.000 que lo con-
No juzgue por el color
Los medicamentos genéricos usados para las enfermedades cardiacas por lo general pasan por modificaciones que cambian su forma o su color, y eso podría hacer que algunos pacientes dejen de usarlos, halla un estudio reciente.
Los expertos saben que problemas como los efectos secundarios y los costos pueden disuadir a las personas de tomar los medicamentos recetados, incluso los que potencialmente salvan vidas. Los nuevos hallazgos, que aparecen en la edición del 15 de julio de la revista Annals of Internal Medicine, apuntan a otro obstáculo potencial: la apariencia siempre cambiante de los medicamentos genéricos.
Las probabilidades de que alguien dejara de tomar su medicamento para el corazón aumentaron en un 34 por ciento tras un cambio en el color de la pastilla, y en un 66 por ciento tras un cambio en la forma de la pastilla, según el estudio.
Es imposible afirmar con certeza que los cambios en la apariencia de las pastillas tenían la culpa, apuntó el investigador líder, el Dr. Aaron Kesselheim, profesor asistente de medicina en el Hospital Brigham and Women's, en Boston. "Solo podemos decir que hay una asociación", apuntó Kesselheim. Pero, añadió, "creemos que la asociación es real".
Además, anotó Kesselheim, según su experiencia, los cambios en la apariencia de las pastillas sí que crean confusión. "Les pasa a mis propios pacientes", dijo. "Notan un cambio, llaman, y tenemos que calmarlos".
18 DE JULIO DE 2014
culosis de las personas infectadas con VIH, los decesos cayeron un 36 % desde 2004.
trajeron en 2001, indica ONUSIDA.
Con respecto a los fallecimientos, desde el pico registrado en 2005, las muertes cayeron un 35 %.
De todas formas, señala el informe, la tuberculosis sigue siendo la principal causa de muerte entre los infectados con el virus, con unos decesos estimados en 320.000 (300 000-340 000) personas en 2012.
El año pasado 1,5 millones de personas (1,4 millones y 1,7 millones) murieron por causas relacionadas con el sida en comparación con 2,4 millones en 2005.
Desde el principio de la epidemia, cerca de 78 millones de personas (entre 71 y 87 millones) se han infectado con el virus y unos 39 millones (35-43) han muerto a causa de la enfermedad.
Con respecto, al acceso a los antirretrovirales, en 2013, unos 12,9 millones de personas pudieron obtenerlos, lo que representa un 37 % (entre un 35-39 %) de todas las personas que conviven con el virus. El 38 % (36 %-40 %) de todos los adultos en el mundo recibieron algún tipo de tratamiento, mientras que sólo el 24 % de los niños obtienen dichos medicamentos. Con respecto a las muertes por tuber-
Las alentadoras noticias ‘obligan’ la intensificación de las investigaciones para combatir el flagelo.
Crece el cáncer testicular entre jóvenes hispanos
Las tasas de cáncer testicular han aumentado marcadamente entre los estadounidenses hispanos jóvenes en los últimos años, pero no entre los jóvenes blancos, halla un estudio reciente. Históricamente, los hombres blancos han tenido la tasa más alta de cáncer testicular de todos los grupos raciales y étnicos en Estados Unidos. Pero si la tendencia actual continúa, la tasa de cáncer testicular entre los hispanos superará a la de los blancos en unos cuantos años, anotaron los autores del estudio.
Los investigadores analizaron datos del
Instituto Nacional del Cáncer, recolectados entre 1992 y 2010, y hallaron que la incidencia anual de cáncer testicular entre los hispanos de 15 a 39 años de edad aumentó en un 58 por ciento en ese periodo, de unos 7 casos a más de 11 casos por cada 100,000.
Las tasas de cáncer testicular entre los blancos en el mismo grupo de edad aumentaron en un 7 por ciento, de 12.4 a poco más de 13 casos por cada 100,000 en el mismo periodo, según el estudio, que aparece en la edición en línea del 14 de julio de la revista Cancer.
La chikunguña llegó a Florida
Las autoridades de salud de Florida confirmaron hoy 81 casos de virus chikunguña, que genera síntomas parecidos al dengue, detectado en personas que viajaron al Caribe, donde lo contrajeron.
"Hasta el pasado 12 de julio se habían confirmado este año 81 casos de chikunguña en Florida, en personas que se infectaron en países del Caribe en los que estuvieron recientemente", dijo a Efe Sheri Hutchinson, portavoz del Departamento de Salud.
El caso más reciente fue detectado en el condado de Pinellas, en la costa oeste del estado, y la persona que contrajo el virus había viajado al Caribe en junio pasado.
La semana pasada se reportaron 15 nuevos casos en personas que viajaron a países del Caribe, agregaron las autoridades.
El chikunguña, transmitido por los mosquitos de la especie "aedes", es una enfermedad viral que se detectó por primera vez en 2013 en el Caribe.
Los síntomas aparecen, por lo general, entre el tercer y séptimo día de sufrir la picadura de un mosquito infectado y se manifiestan con fiebre, dolor intenso en las articulaciones y la cabeza, además de sarpullido en la piel.
No existe un medicamento específico antiviral para el tratamiento de esta enfermedad, sólo para reducir la fiebre y el dolor.
La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, dijo esta semana que la propagación del virus chikunguña está creando una situación "grave" en América Latina, donde varios países del Caribe, pero también del centro y sur de la región han reportado casos de esta enfermedad.
16
MOTOR
Ford Fusion 2014: Renovado para seguir triunfando Siguiendo con lo que ya se ha constituido en la tónica de la empresa, Ford lanzó al mercado un totalmente renovado Ford Fusion de 2014, el cual presenta cambios no sólo de tipo estético, sino también mecánicos y tecnológicos. Hoy es más… ¡y mejor!
La versión que estuve probando, el Titanium EcoBoost AWD hace gala de un acentuado diseño deportivo que lo muestra como un auto de mayor precio, un sistema motriz más eficiente y responsable con el medio ambiente, detalles de excelente calidad en una cabina súper cómoda, tecnología de primera línea y sistemas de seguridad que lo convierten en un vehículo altamente confiable.
Viene dotado de un motor 2.0L EcoBoost l-4 DOHC 16V, capaz de producir 240 caballos de fuerza a 5500 rpm y 270 libras/pie de torque a 3000 rpm, apoyado en una transmisión automática de seis velocidades y la posibilidad de manejo manual con paletas situadas en la parte posterior del volante. Con esa configuración está capacitado para entregar 22 millas por galón (mpg) de gasolina en la ciudad y 33 mpg en la carretera. El auto dispone de un sistema de rejillas activas detrás de la parrilla frontal, que al transitar a bajas velocidades se abren para lograr una mejor refrigeración del motor y se cierran al subir la velocidad, para mejorar la aerodinámica.
Por fuera, este Fusion impacta con una apariencia realmente atractiva con una silueta de líneas marcadas y onduladas que van desde la capota hasta el baúl en elegante armonía, entregándole cierto carácter deportivo por lo esbelto y ligero, sin recargas visuales y con detalles técnicos como faros con luces LED y un nuevo rostro que muestra el lenguaje global de Ford con su emblema ovalado desligado de la parrilla y ubicado en la parte superior delantera. Se monta en llantas de 18 pulgadas.
Un detalle que me llamó la atención es el sonido pleno y seco con el que cierran sus puertas, al igual que la firmeza de su sistema de amortiguación. No suena destemplado al pasar por irregularidades en la vía.
Con ingreso e ignición sin necesidad de usar llave, este renovado Fusion Titanium de 2014 también cuenta con encendido y apertura del baúl a distancia (sólo requiere pulsar dos veces un botón en el control remoto), un plus que adquiere su máximo sentido en las altas temperaturas que estamos viviendo en el sur de la Florida o cuando salimos cargados de paquetes del supermercado o las tiendas. Una vez en el interior, encontramos una cabina en extremo agradable, con un ambiente de distinción, sillas tapizadas en cuero rojo y las delanteras con calefacción y enfriamiento. La butaca del conductor puede ser configurada eléctricamente en 10 posiciones y viene con ajuste lumbar eléctrico. La del copiloto dispone igualmente de ajuste eléctrico.
En lo atinente a tecnología incorpora en su menú sistema de apertura de puertas con código personalizado, cambio de luces automático de acuerdo a las con-
diciones nocturnas, asistente de arranque en pendientes, freno de mano eléctrico, capacidad de estacionamiento en paralelo autónomo, sin intervención del conductor, cámara para estacionamiento trasero con sensores de reversa, al igual que alertas sensoriales de amplio rango delan-
Con una presencia que ya desearían autos de mayor precio, el nuevo Fusion Titanium de 2014 resulta una excelente decisión a la hora de escoger un sedán familiar.
tero y laterales para evitar colisiones con advertencia visual y sonora, detector de autos en los puntos ciegos, pantalla táctil multifunciones HMI de 8 pulgadas desde la que se puede navegar sin inconveniente por los menús de climatización, audio y conectivi-
dad., la cual se logra con SYNC de Microsoft, tecnología Bluetooth, equipo de sonido Sony con 12 parlantes, radio AM/FM, Sirius temporal, reproductor de CD y MP3, conexión USB y auxiliar, además de 3 tomacorrientes de 12V.
Wheel Drive (SH-AWD).
La marca de lujo de Honda espera que la llegada del TLX le proporcione una poderosa herramienta para hacer frente a marcas como BMW, Audi o Lexus que hasta ahora han estado aprovechándose de las fuertes ventas del sector.
Acura empezó a producir el TLX en EE.UU.
Acura, la marca de lujo de Honda, empezó hoy la producción en la planta de montaje que tiene en Marysville (EE.UU.) del nuevo modelo de berlina de lujo TLX, con el que espera mejorar sus ventas en Norteamérica.
El TLX, una berlina de tamaño medio, llegará a los concesionarios en agosto con un precio de 30.995 dólares y dos posibles motores, ambos de inyección directa: uno de 2,4 litros y cuatro cilindros que genera 206 caballos de potencia; y un segundo de 3,5 litros en V6 y 290 caballos.
El modelo también incorpora la última generación de dos destacadas tecnologías de Honda: Precision All-Wheel Steer (PAWS) y Super Handling All-
Acura no ha estado aprovechando el significativo aumento de la demanda de vehículos de lujo que se vive en Norteamérica.
En los seis primeros meses del año, Acura ha vendido 77.951 vehículos en Estados Unidos, un 1,3 % más que en el mismo periodo del año pasado, aunque las ventas en junio fueron un 18,6 % inferiores a las de junio de 2013.
Pero las ventas de Acura sólo se han mantenido a flote gracias a los buenos resultados de los modelos de todoterrenos urbanos MDX y RDX así como la berlina RLX. El resto de los modelos de Acura llevan todo el año perdiendo ventas.
El nuevo Smart para cuatro
"El inicio de la producción en masa del TLX marca una nueva era para nuestra gama de berlinas de Acura", dijo en un comunicado Mike Accavitti, vicepresidente y gerente general de Acura.
"El TLX está producido en una instalación de clase mundial por trabajadores de clase mundial y estamos impacientes de que esta excitante berlina llegue a las manos de nuestros clientes en escasas semanas", añadió Accavitti.
Vista del nuevo vehículo Smart "forfour", durante su presentación en el Tempodrom en Berlín, Alemania, el 16 de julio. Las compañías Daimler y Smart presentaron al sucesor de sus dos modelos 'fortwo' y 'forfour', los vehículos estarán disponibles a finales de noviembre de 2014. EFE/SOEREN STACHE
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
DEPORTES
17
En la albiceleste, ser Maradona… un tremendo Lío brantes, buen pasador, definidor y con la tendencia de jugar pegado a la raya. Muy pocas veces ataca de manera frontal. Cuando va de frente contra el rival, le cuesta mucho pasar por su poco peso. Muchas veces desaparece del partido, se va, es intermitente. Incluso en el Barcelona, donde está rodeado de genios del balón.
por Roger Perozo Reyes
Antes de entrar en materia debo aclarar que nunca he creído en la tesis esa de jugadores que rinden en sus clubes, mas no en la selección. El que sabe jugar juega donde sea, hasta en caimaneras, picados, recochas, en la Copa Libertadores, Champions, Mundial, etc. Como usted las quiera llamar. Es mi criterio.
Fuerza
La dificultad para jugar en una selección puede estar en la estrategia y los movimientos tácticos que emplee el técnico. Verbigracia, supuestamente “Felipao” no llamó a Ronadinho porque era muy lento y el necesitaba velocidad (¿…?), desde ese punto tenía razón el hoy defenestrado DT, pero uno se pregunta, de qué velocidad estaba hablando: ¿de las piernas o del cerebro? Carlos “El Pibe” Valderrama era lento de piernas –comparado con sus compañeros- pero volaba en eso de pensar, armar una jugada y habilitar a un compañero. Eso lo sabía “Pacho” Maturana y no lo sacaba de la alineación.
La introducción a este artículo viene a colación a propósito del rendimiento de Lionel Messi en el seleccionado argentino, que acaba de perder la final del Mundial, como ustedes saben, ante Alemania y en donde se esperaba que el 10 de la albiceleste aprovechara el escenario y lo trascendental del partido, para demostrar el por qué se le considera el mejor del mundo. Ustedes lo deben haber evaluado.
Me atreveré –modestamente- a hacer un análisis del por qué Messi no puede ser comparado con Diego Armando Maradona:
La aptitud y actitud
• “El Pelusa” era un líder dentro y fuera de la cancha, por eso era el capitán del equipo o seleccionado en donde jugara. Tenía una gran personalidad, era controvertido y controversial, gritaba, discutía con los rivales, puteaba a sus compañeros cuando veía que de-
• El fútbol de Maradona fue muy vertical, siempre buscando el arco. Era un “torito” cuando iba de frente, difícil de parar. Tal vez no tenía la velocidad de Messi, pero sus piques en los últimos metros eran mortales, dejaba parado al rival. Era difícil sacarle la pelota, la escondía muy bien y con su cuerpo ancho al rival le costaba sacarle la pelota.
Maradona
caían, se metía con el árbitro, con los periodistas, directivos, técnicos… y hasta con el público. Con todo y eso –que podía ser una perturbación y sacar de concentración a cualquiera- a Maradona no, siempre estaba metido mentalmente en el partido. Quería ser protagonista, pedía la pelota e iba en busca del arco contrario con todo, sin complejos. Irreverente.
• Messi no tiene esas características. Es callado, no es un líder y como tal no tiene ascendencia en sus compañeros, más allá de la admiración que le profesan como buen jugador. La designación de capitán en el seleccionado albiceleste es más por su fama, que por su actitud en el terreno de juego. No es una persona que reclame, que discuta, que argumente. Si se quiere, es demasiado pasivo para
ser capitán de un seleccionado con la trayectoria de Argentina. Es muy pasivo, hasta cuando lo levantan a patadas.
La técnica
• Maradona desde el punto de vista técnico tenía más recursos con el balón en los pies, era creativo, más genial, era pícaro –¿recuerdan aquella ‘mano de Dios’?y con su fútbol se echaba y contagiaba al equipo, sin ser alto, cabeceaba. Sus cobros de faltas eran prácticamente un cheque al portador, sus disparos a puerta siempre iban en busca de los ángulos y sus pases a gol eran de la muerte, sólo había que empujarlos. • Messi es un jugador hábil, de buena técnica, velocidad, cambio de ritmo, diagonales desequili-
James, el que más se valorizó en el Mundial C
omo si ya no fuera suficiente con el título del ‘Botín de Oro’ como máximo goleador del recién finalizado Mundial de Brasil 2014 y la posibilidad de obtener un galardón simbólico al mejor gol de esa competencia, el futbolista colombiano James Rodríguez fue el jugador que más aumentó su valor de mercado después del torneo, con un incremento del 44 %, según un estudio divulgado hoy por la consultora brasileña Pluri.
El centrocampista, jugador del Mónaco y máximo goleador del torneo, a quien hoy pretenden los clubes más poderosos del planeta, comenzó la competición en el puesto 24 en la lista de los 50 futbolistas de mayor valor de mercado entre los que disputaron el Mundial y la terminó en la sexta posición, con un precio de mercado de 53,6 millones de euros, según los cálculos de Pluri, consultora especializada en análisis económicos deportivos.
El segundo jugador que ex-
18 DE JULIO DE 2014
James Rodríguez (en primer plano) sigue arrasando con los récords, pero Juan Guillermo Cuadrado no se queda atrás en materia de valorización: ocupó el tercer lugar.
perimentó un mayor aumento en su valor fue el alemán André Schurrle (+34 %), seguido del colombiano Juan Cuadrado (+32 %) y el francés Paul Pogba (+27 %).
Según Pluri, no hubo cambios en la clasificación de los cinco jugadores con mayor precio de mercado, que la continúa liderando el argentino Lionel
Messi (135,2 millones de euros), por delante del portugués Cristiano Ronaldo (98,1 millones de euros) y del brasileño Neymar (70,1 millones de euros). El portugués, con una depreciación del 7 %, fue el jugador que más perdió en términos noContinúa en la página 19
Messi
• Messi es delgado y basa más su juego en sacarse al rival a base de velocidad, en dribling cortos y diagonales. Pocas veces supera al oponente de frente. Su poca fortaleza lo hace frágil frente al contrario, en el mano a mano.
Tácticamente
Al parecer de quien escribe, ambos tácticamente están a un mismo nivel. Muy inteligentes y muy disciplinados en ese sentido. Aunque Maradona se salía en muchas ocasiones del libreto. Messi Continúa en la página 19
Nada para dedicar El checo Peter Sagan volvió a quedarse hoy cerca de la victoria final en el Tour de Francia y expresó su frustración porque no pudo dedicársela a su novia, que hoy cumple años.
"Tendré que conformarme con enviarle el ramo de flores que me dieron en el podium como líder de la regularidad", aseguró el ciclista del Cannondale.
Sagan era el hombre más rápido del grupo de cuatro que afrontaban en solitario los últimos kilómetros de la etapa, pero se vio sorprendido por el francés Tony Gallopin, que se escapó a dos kilómetros para el final y logró cruzar la meta en primer lugar.
"En este tipo de escapadas nadie quiere colaborar conmigo porque soy el más rápido, así que tengo yo que hacer todo el gasto y luego lo pago al final", aseguró el hombre que lidera la clasificación de la regularidad.
18
ENFOQUE
Colombia está a las puertas de vivir un hecho histórico sin parangón en la historia reciente y no es por cuenta del fútbol, como podría pensarse por tantas alegrías recientes, sino porque este 20 de julio, un expresidente de la república da un salto atrás para ocupar silla en el Senado, convirtiéndose de paso en el jefe de una bancada opositora que llega al legislativo con una agenda cargada de tigre, en la que ocupa primerísimo lugar el interponer cuanto obstáculo sea posible al eventual acuerdo de paz que está supuesto a surgir de las conversaciones que sostienen el gobierno de JotaEme y la guerrilla de las Farc en La Habana. No es un secreto y el país debe estar preparado para el circo que se viene.
Un circo al que le añade cierto aderezo la curiosa circunstancia de que al frente del Congreso estarán dos políticos costeños de origen libanés, como lo son el loriqueño Fabio Amín, quien presidirá la Cámara de Representantes, y el barranquillero José David Name —vuelve y juega la famosa
EL COLOMBIANO®
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
dinastía—, quien estará en el primer cargo del Senado. El primero, en representación del Partido Liberal, mientras que Name forma parte del Partido de la U, curiosamente —aunque nada en esto es sorpresa— dos agrupaciones a las que ha pertenecido el referido expresidente, las cuales, para su disgusto, hoy respaldan a su sucesor en la Casa de Nariño. A su odiado ‘dotorsantos’. Previo al inédito 20 de julio, el
niendo en cuenta que Armandito no perdona y es un hueso duro de roer?
PUBLICADO POR
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090
FAX: 786.513.0203
ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ
MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
CON LOS CRESPOS HECHOS. Los senadores Mauricio Lizcano y José David Name dejaron con los crespos hechos al ex presidente del Congreso, Armando Benedetti, con quien protagonizaron una ardorosa pugna por la primera dignidad del poder legislativo en Colombia, confrontación que llegó a romper todas las reglas de la Urbanidad de Carreño.
A Grosso modo
¡Qué mundial!
Otro frente tiene que ver con la permanencia o no del Procurador Alejandro Ordóñez en su cargo debido a vicios en su reelección, lo cual debería definir la sala plena del Consejo de Estado mañana jueves (escribo el miércoles). Ordóñez comparte con el expresidente el rechazo a cualquier acuerdo con las Farc y perderlo sería un golpe duro para la ‘guerra soterrada’ que se avecina.
La Barca de Calderón
LATINWORK PUBLISHING, CO.
DIRECTOR-EDITOR
pulso político se ha movido en varios frentes. Por un lado, el ejecutivo ha movido cielo y tierra para que Panamá extradite a Colombia a la ex directora del Das, María del Pilar Hurtado, quien tiene mucho que decir en los casos de las ‘chuzadas’ realizadas a políticos, magistrados y periodistas durante el gobierno del expresidente y próximo senador. En días pasados trascendió que la exfuncionaria ha realizado acercamientos con la Fiscalía para su regreso a territorio nacional, prometiendo colaborar y decir todo lo que sabe al respecto. Ese ‘todo lo que sabe’ podría de alguna manera ‘pringar’ a su exjefe.
COLGADOS DE LA TAPIA. Se ven muy optimistas los ‘mermelados’ senadores conservadores Fernando Tamayo y Carlos Ramiro Chavarro, quienes esperan tener la misma credencial como legisladores a partir del próximo 20 de Julio. Los susodichos esperan el milagro del reconteo. Ambos se cuelgan de la misma "tapia" con el riesgo de verse aplastados por el peso que pueda tener Jorge Eduardo Gechem, el tercero en discordia, quien con ‘nadaíto de perro’ no pierde la esperanza. Amanecerá y veremos, exclamó un ex alcalde de Cali.
¿QUÉ SERÁ LO QUE QUIERE ‘PACHITO’? En el pleno de la Convención del Centro Democrático se notó la ausencia de ‘Pachito’ Santos, quien al parecer se amaña donde no está. ‘Pachito’, a quien se veía muy tranquilo, de un momento a otro fue víctima de otra ‘chiripiolca’ y no asistió al evento encabezado por el ex presidente Álvaro Uribe, dejando a sus amigos colgados de la brocha. Quien sepa de su paradero, se puede comunicar con su brazo derecho Jorge Figueroa Claussen.
EL MITI-MITI. Name y Lizcano (pertenecientes a la nómina del neo-santismo) establecieron a la manera de Saulo, el de San Roque, el sistema del miti miti, versión santista: simplemente se partieron la marrana. Los curiosos se preguntan por la conducta que asumirá Benedetti al sentirse y verse derrotado ¿Qué será de esta legislatura con semejante piedra en el zapato? ¿Será este el primer paso divisionista en la cacareada Unidad Nacional, te-
SI SACAN A ORDÓÑEZ TENDRÁN QUE SALIR CONGRESISTAS, DIPUTADOS Y CONCEJALES. Así habló uno de los hombres con más autoridad jurídica y moral en Co-
La Billo’s Caracas Boys era una orquesta que en los setentas y ochentas se escuchó muchísimo en nuestra tierra, junto con los sensacionales Melódicos de Renato Capriles. Ambas dejaron historia, no sólo por sus magníficas interpretaciones, sino también por la cantidad tan numerosa de cantantes destacados que surgieron de ellas.
Intérpretes fabulosos como Felipe Pirela, ‘Cheo’ García, José Luis Rodríguez, Nelson Henríquez, pasaron por la Billo’s, así como también Verónica Rey, Emilita Dago y muchos más, estuvieron con los Melódicos. Eran las épocas en las que la música era de una fragancia tan deliciosa que animaba cualquier fiesta. Como olvidar a ‘El profesor rui rua’, ‘Tina’, ‘El pergamino’, ‘Feliz navidad’, ‘La casa de Fer-
EN MI OPINIÓN
lombia, se trata del ex magistrado Jesús Vallejo Mejía quien al referirse al desatino que pretenden sentar como doctrina desde el Consejo de Estado los nuevos voceros de la Justicia en cabeza del opita Alberto Yepes, buscan rematar lo poco que queda de la rama y llevarnos con sus ideas al campo de la anarquía jurídica.
En entrevista realizada por Fernando Londoño Hoyos, director de La Hora de la Verdad, Vallejo Mejía, criticó la actitud camaleónica del magistrado ponente Alberto Yepes respecto de la demanda contra la reelección del actual Procurador General de la Nación, Alejandro Ordoñez. “Si se impone la tesis del magistrado Alberto Yepes contra la reelección del Procurador la reelección de los congresistas que se van a posesionar el 20 de julio podría ser demandada”, declaró Vallejo Mejía.
AFIRMACIONES DE MONSEÑOR. Con la prudencia que hace verdaderos sabios, el obispo de Fontibón, Monseñor Juan Vicente Córdoba, en la última sesión del Centro de Estudios Nacionales "Los Pájaros Dormidos", dijo que en el episcopado colombiano existen posturas diferentes frente al proceso de La Habana, que el Presidente Santos siempre les decía que los tendría en cuenta, que los iba a llamar, pero que extrañamente eso nunca se da. La
por William Calderón
Iglesia ha sido excluida de los diálogos de Cuba.
PARTICIPANTES. Al dialogo se sumó de manera activa otro gran excluido y conocedor a fondo del tema de la Paz, el ex constituyente Álvaro Leyva Durán, quien hizo gala de su profunda erudición con una magistral exposición, que mereció reconocimiento de los asistentes, los ex embajadores en Rusia y Venezuela Diego Tobón y Fernando Marín; los juristas Clímaco Giraldo, Luis Gabriel Londoño y Edgardo Ramírez Polanía, quien aprovechó la oportunidad para presentar su último libro “Las voces de la ausencia”.
LA IGLESIA VÍCTIMA. El analista Alejandro Ramírez se dirigió de manera directa a Monseñor Córdoba a quien le recordó que la Iglesia también es víctima del narcoterrorismo de la guerrilla. Los que están en Cuba fueron quienes pasaron por las armas a Monseñor Isaías Duarte Cancino, al obispo de Arauca Monseñor Jaramillo, son quienes han profanado y destruido templos en el Chocó con cilindros bomba, desalojan de sus parroquias a los sacerdotes prohibiéndoles sus prédicas, ojalá de esto se entere el papa Francisco... Mientras tanto, el electo presidente de la Conferencia Episcopal, Monseñor Luis Augusto Castro, señalaba de "guerrerista" al ex presidente Uribe.
EL PROFESOR RUI RUA
nando’, amén de muchísimas más, las cuales se constituyeron en las acompañantes perfectas en nuestras “repichingas”, así como de suntuosas fiestas en noches incomparables
Esa música tan preciosa que movió maravillosos sentimientos, sin duda alguna es fiel a la frase de Jean Giono la que expresa que "El poeta tiene que ser un profesor de esperanza", lo cual es más que cierto cuando
Ricardo Tribín Acosta
se concibe a la música como un manjar de poemas. Loor pues a esta magnífica época impregnada para bien en tan bellos recuerdos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
19
Apple e IBM le hacen un sándwich a Microsoft
por Marc Arcas
El acuerdo conocido este martes entre los gigantes tecnológicos Apple e IBM para expandir el iPhone y el iPad dentro del mundo empresarial supone una amenaza directa a los planes de Microsoft de controlar el mercado de los teléfonos inteligentes en este sector.
GENERALES
cer sus servicios a las empresas.
Por su parte, Microsoft, la gran dominadora del mercado informático en el ámbito empresa-
servicios a su gigantesca cartera de clientes, tendrá un incentivo para recomendarles el iPhone y el iPad antes que los productos
IBM, que el propio consejero delegado de Apple y exempleado de IBM, Tim Cook, la calificó de "punto de inflexión" para su compañía, ya que, a su juicio,
Apple e IBM, que hace tres décadas eran rivales irreconciliables en el entonces emergente mercado informático, anunciaron esta semana una alianza para competir juntos en el mercado de la telefonía inteligente, con el objetivo de complementar sus fortalezas para superar las debilidades de cada empresa en distintos ámbitos.
Apple, muy consolidada en la informática de consumo pero con grandes carencias en el mundo de la empresa, tratará así de introducirse de lleno en el ámbito de los negocios de la mano de un titán del sector como es IBM, mientras que la compañía neoyorquina encuentra en los dispositivos de Apple una plataforma ideal para ofre...Viene de la Página 17
no hace las florituras frente al rival que hacía el de “Villa Fiorito”.
En la selección
• Maradona –jugó en cuatro mundiales e hizo 8 goles- tuvo unos compañeros de gran calidad técnica y de gran definición como Jorge Valdano, Daniel Bertoni, Mario Kempes, Claudio Caniggia, Gabriel Batistuta, Jorge Burruchaga, Fernando Redondo y Ariel Ortega. Maradona era el director de orquesta y les sacaba música al talento de cada uno de ellos, amén que ellos arrastraban marcas para que “El Pelusa” tuviera los espacios y marcara los 8 goles que anotó. • Messi juega por segunda vez todos los partidos de un Mundial –jugó hasta ahora en tres de estos torneos- , alcanzando los 12 juegos completos, más 41 minutos, donde anotó -hasta ahora- cinco goles. Pero a decir verdad sus compañeros no aportaron mucho para que “El enano nuclear” tuviera más facilidades para jugar y no tuvo un volante de creación, hábil, que le colocara balones de gol.
Conclusión
La idea de este trabajo no es menospreciar el trabajo realizado por Lionel Messi en este Mundial, no. De hecho, él, Mascherano y el arquero Romero fueron los que mejor jugaron. Pero lo que se buscó fue comparar cualidades intrínsecas al fútbol y a la personalidad del jugador para poder contrastarlos y solamente en sus actuaciones con la selección Argentina en los Mundiales.
No perdamos de vista que las posiciones en que jugó Maradona, y la que juega Messi, son completamente distintas y por eso es que para quien escribe – hasta ahora, repito, en la selecciónDiego Armando Maradona ha sido mejor.
18 DE JULIO DE 2014
de Apple. Asimismo, los iPhone e iPad que se vendan a las compañías llevarán instalada la plataforma para empresas de IBM MobileFirst. IBM también proveerá mecanismos de seguridad, herramientas de análisis e integración móvil para los sistemas operativos iOS, en tanto que Apple se encargará de ofrecer asistencia técnica a las empresas para las nuevas aplicaciones a través de AppleCare.
"Muchas de las aplicaciones más exitosas fueron desarrolladas para el móvil y no para el ordenador. A su vez, muchos de los productos para empresas empezaron en el ordenador y luego migraron al móvil, pero no están optimizados para él. (...) Para cambiar esto necesitamos la experiencia de la industria que tiene IBM", explicó Cook.
rial, ve como de la noche a la mañana aparece un nuevo competidor para una de sus grandes apuestas de futuro: el control del mercado del móvil en las empresas de la mano de sus tabletas y del sistema operativo Windows Phone.
Además, se trata de un competidor a priori muy serio, si se tienen en cuenta las dimensiones de las dos compañías aliadas, y que puede tener un efecto directo sobre las ventas de Windows Phone, ya que de ahora en adelante cuando IBM ofrezca
El consejero delegado de Apple y exempleado de IBM, Tim Cook, calificó la alianza como "punto de inflexión" para su empresa.
de Microsoft.
Desde que Satya Nadella asumió el cargo de consejero delegado de Microsoft el 4 de febrero de este año, la empresa con sede en Seattle (Washington) ha redoblado su apuesta en este sentido, con el lanzamiento del paquete de servicios en el móvil para empresas Enterprise Mobility Suite y la mejora de sus servicios en la nube. Tal es la magnitud de la apuesta conjunta de Apple e
ambas empresas proveen juntas "un producto para las empresas que ninguna de las dos podía proveer por sí misma y que ninguna otra alianza de compañías puede proveer".
La nueva sociedad llevará a ambas compañías a trabajar juntas en el desarrollo de más de 100 nuevas soluciones para empresas, entre ellas aplicaciones exclusivas para iPhone e iPad, a la vez que IBM desarrollará servicios en la nube optimizados para los sistemas operativos iOS
Si la alianza entre ambas empresas da sus frutos y las aplicaciones que éstas lancen para los sistemas operativos iOS resultan exitosas, Microsoft se verá obligada a desarrollar productos similares o mejorados para no quedarse atrás y, además, deberá hacer frente a la cuestión sobre si desarrollarlos sólo para Windows Phone o adaptarlos también para iOS y alcanzar así a todo el mercado. ...Viene de la Página 17
minales (7,2 millones de euros) y acabó la competición con un valor de 98,1 millones de euros.
Por otro lado, los jugadores que más perdieron valor de mercado fueron el italiano Mario Balotelli (-14 %), el brasileño Hulk (-10 %) y el español Cesc Fábregas (-9 %).
De acuerdo con este informe, la selección alemana es el equipo con más jugadores en esta lista de los 50 más valorados, con diez, tres más que al comienzo del Mundial. La selección española, que antes del torneo era el equipo con más futbolistas en esta clasificación, perdió un jugador y pasó al segundo lugar con ocho.
Los datos arrojados por el estudio reflejan también el papel principal de los jugadores más jóvenes, ya que esta es la primera vez en la que cuatro futbolistas de menos de 22 años aparecen entre los 15 más valiosos.
Así, Neymar ocupa el tercer lugar, Mario Götze es cuarto, James Rodríguez es sexto y Paul Pogba es decimocuarto.
Para llevar a cabo las estimaciones, la consultora brasileña emplea un software propio con instrumentos estadísticos y econométricos en los que se tienen en cuenta 77 criterios diferentes como la edad, la disciplina, el espíritu de equipo o el nivel de las competiciones en la que juega el deportista.
20
SEMANA GRÁFICA
Veneración rusa por San Sergio
Una mujer sostiene imágenes del santo Sergio de Rádonezh durante un descanso de la procesión para conmemorar el aniversario 700 del nacimiento de este santo, el pasado miércoles, en Sergiyev Possad, cerca de Moscú (Rusia). Sergio de Rádonezh (1314-1392) jugó un importante papel en el fortalecimiento del cristianismo en Rusia y en la liberación del yugo de los Tártaros. EFE/Sergei Chirikov
El primero de Israel
Varios familiares lloran al ciudadano israelí Dror Hanin durante el funeral celebrado en el cementerio de Yahud, Israel, el 16 de julio pasado. Es la primera víctima de Israel desde que comenzase la operación "Margen Protector" en Gaza, que hoy entra en su novena jornada. EFE/Abir Sultan
Joyita al estrado Al estilo sombrero vueltiao
Una modelo presenta una de las creaciones de la Colección de Alta Costura Otoño-Invierno 2014/2015, del diseñador, Tak Orion, como parte del espectáculo "¿Quién va el siguiente?" ('Who is On Next?'), durante la Semana de la Moda de Italia, en Roma, Italia, el lunes, 14 de julio. EFE/Angelo Carconi
Condenas ejemplares
La prostituta de lujo de 26 años, Alix Catherine Tichelman (i), está al lado de su abogada, Athena Reis, el 16 de julio, en el Tribunal Superior de Santa Cruz (California), para ser juzgada en relación al caso de la muerte de un directivo de Google, quien falleció tras haber consumido heroína cuando se encontraba en su yate en compañía de la mujer. La policía tuvo acceso a un video registrado por una cámara de vigilancia del yate en el que se ve como la prostituta no hizo ningún esfuerzo por socorrer al hombre, sino que recogió sus pertenencias, se bebió un vaso de vino, bajó la persiana de la ventana y se marchó. EFE/Monica Davey
Unos hombres egipcios no identificados, acusados de agresiones sexuales a nueve mujeres durante la celebración de la investidura del nuevo presidente Abdelfatah al Sisi, aparecen en una celda durante el juicio que se celebra contra ellos en El Cairo, el pasado miércoles, donde fueron condenados a entre 20 años de cárcel y cadena perpetua, informaron abogados del caso. EFE/Hossam Fadl
Helle se muestra en Bélgica
La primera ministra danesa, Helle Thorning Schmidt (la del ‘selfie’ con el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, que puso furiosa a la primera dama estadounidense Michelle Obama), a su llegada a una cena informal en el marco de la cumbre extraordinaria de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) en Bruselas, Bélgica, hoy, miércoles 16 de julio de 2014. EFE/Stephanie Lecocq
En Gaza, víctimas de cualquier edad
El cuerpo sin vida de Lama Al Satari, de cinco meses, es preparado para su entierro en el hospital de Rafah, sur de la Franja de Gaza. Al menos 205 palestinos han muerto -en su mayoría civiles y entre ellos cerca de 40 niños- y más de 1.500 han resultado heridos en la operación israelí "Margen Protector" en Gaza. EFE/Mohammed Saber
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
CANADA DRUG CENTER
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
AVISOS CLASIFICADOS
954.430.1090
MEET SINGLES RIGHT NOW!
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
VENDO
Toyota Camry 99 140K $2,990 Nissan XTerra 01 120K $3,990 Acura RI 98 105K $3,400 786-378-9875
GB4-612
clasificados@elcolombiano.net
jf2-633
C l as i fi cados
mb4-693
305.558.4577
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
8 semanas $200 26 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
Oración del milagrosísimo Niño de Atocha
ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA
Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MAGALY
Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. M.M.. Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha
EL COLOMBIANO
®
jf2-633
305.558.4577
GB4-612
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSEFINA
18 DE JULIO DE 2014
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. LUIS FELIPE
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 769
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
W
ASHINGTON, DC - Enmendar o no enmendar. Esa es la pregunta.
La Ley de 2008 de Protección a Víctimas de Tráfico de Personas está al centro del debate político para encarar la crisis de los niños migrantes. Dicha ley concede protecciones legales y humanitarias a menores migrantes de países que no tienen frontera con Estados Unidos.
En la caótica cobertura del flujo de menores en la frontera ya han comenzado a presentarse historias que intentan buscar las verdaderas razones del éxodo de menores, lo cual va más allá de repetir lo que ciertos sectores quieren hacer creer: que la Acción Diferida de 2012 para jóvenes indocumentados, los Soñadores, es la razón central de la crisis. DACA tiene fecha límite y quienes ingresen ahora no cualifican. Además, el flujo de menores comenzó a intensificarse desde 2011 cuando todavía DACA no se anunciaba. Ya hay más cuestionamiento a quienes dicen que lo ocurrido demuestra que no hay control en la frontera; una falacia, considerando que estos migrantes se están entregando voluntariamente a la Patrulla Fronteriza. Se cuestiona a quienes dicen que la administración
La opinión de Eva
no está aplicando las leyes y que por eso el fenómeno persiste.
Este punto es especialmente irónico porque el gobierno, al detener, albergar y procesar a estos menores centroamericanos, está aplicando la ley de 2008 promulgada por el presidente republicano George W. Bush. Los republicanos dicen que Obama no aplica las leyes, pero ahora la ley que aplica no les gusta aunque hayan votado por ella.
Los republicanos quieren enmendar o revocar la ley de 2008 buscando, como en el caso de los menores mexicanos, la deportación expedita de los menores centroamericanos. La Casa Blanca también quiere "flexibilidad" bajo la ley para agilizar la repatriación de los menores. Temen que sigan llegando con la idea de que ser detenidos supone la permanencia automática en Estados Unidos. Empero, la oposición de legisladores demócratas ha puesto un freno, por ahora, a la petición. Muchos demócratas prefieren que se atienda la petición de fondos para encarar la crisis y que los cambios de política pública se atiendan por separado.
Si la ley de 2008 no se enmienda, eso supone que estos menores, aunque no todos, serían entregados a sus guardianes en Estados Unidos en tanto se procesan sus casos; lo cual, muchas
La tiranía borbónica
por Eva Durán
Son meses de cambio, el mundo se quita una capa de cebolla de encima y se renuevan sueños, dictaduras, esperanzas e injusticias. Renunció sorpresivamente el rey Juan Carlos de España, un rey impuesto en el trono por el sanguinario dictador genocida que fue Francisco Franco, que asesinó a cientos de miles de inocentes con el apoyo del mismo Hitler y el extraño silencio del mundo libre.
Asesinó a su vez Juan Carlos, siendo muy joven, tan solo un príncipe mozalbete, a su propio
18 DE JULIO DE 2014
hermano Alfonso a balazos. ¿Por qué? ¿Se lo ordenó Franco? ¿Una disputa por el trono? ¿Rencillas familiares? Nunca se sabrá, no hubo investigación policial siquiera. Siendo ya rey, apareció muerta Sandra Mozarowski, una espectacular actriz de ascendencia rusa de tan solo 18 años, quién ya era estrella en España al momento de hacerse amante del joven rey. Se decía que el ministerio de guerra pagaba sus gastos y que manos criminales la arrojaron por el balcón del cual cayó al vació con sus cuatro meses de gestación, hacia el olvido y la nada. Por esto había tanta desesperación en las Cortes por darle inmunidad legal al rey una vez Felipe asumiera el trono. En otras palabras, pertenecer a la familia real española te da licencia para matar.
Rey sinvergüenza y borrachín el Juan Carlos, se fracturó ebrio la cadera en una jornada de cacería de elefantes, le puso cuernos a la reina con todas las faldas que pasaron por su lado, hasta la princesa Diana de
veces, puede tomar de tres a cinco años, porque ya hay un rezago en los tribunales de inmigración que estaban atendiendo miles de casos previos a la crisis.
Un sector argumenta que enmendar la ley para lograr la deportación expedita de los menores frenará a otros que intenten llegar para entregarse a la Patrulla Fronteriza. El senador republicano de Arizona, John McCain, autor de uno de dos proyectos del Senado que buscan enmendar la ley del 2008, dijo que "lo único que detendrá a estos niños es si sus padres ven los aviones llegando llenos de ellos a sus países de origen".
Si la ley de 2008 se enmienda, muchos temen que eso suponga que los niños sean repatriados a la violencia de sus países y a una muerte segura. El gobernador de Maryland, Martin O'Malley, posible contendiente por la nominación presidencial demócrata en 2016, declaró que "va en contra de todo lo que defendemos el tratar de enviar sumariamente a niños a su muerte".
¿Qué hacer? No me cabe la menor duda de que la actual no es una crisis migratoria sino de refugiados y como tal debe ser tratada. Estos niños deben tener acceso a asistencia legal, a plantear sus casos debidamente ante jueces de inmigración y funcionarios expertos en asilo para traGales fue víctima de su acoso, ella le llamaba “el viejo verde”. Pero fuera de esto (que pertenece al plano estrictamente personal) no hizo nada memorable, no aportó nunca ideas propias ni novedosas, no hizo de España ese reino feliz, próspero y democrático que prometía en sus almibarados, intrascendentes e insoportables discursos.
La realeza europea descubrió como nadie que las revistas del corazón pueden ser un arma política más efectiva que mil bayonetas, transformando a una familia infeliz, disfuncional e insípida, en ídolo de millones de alelados y atontados españoles, que a punta de prensa rosa han olvidado las millones de víctimas inocentes de la guerra civil y el genocida Francisco Franco.
Ha tomado las riendas de España Felipe de Borbón y más de 50 ciudades españolas se levantaron en protestas no más se supo de la abdicación, exigiendo un referéndum para acabar con la monarquía. Pero una vez más, la revolución fue silenciada por la gran prensa mundial, se compró todo lo
La doble moral
OPINIÓN
23
tar de obtener el alivio que les permita rescatar lo que puedan de sus vidas, tras sus horríficos primeros años de formación en países violentos y después del infierno que han tenido que vivir para llegar a esta orilla.
Sus testimonios son desgarradores. Huyen de las narcopandillas que controlan vecindarios y regiones enteras, que buscan reclutarlos, que los violan y que matan a mansalva. Huyen porque sus propios gobiernos no pueden o no intentan protegerlos. Un reporte de la Agencia de Refugiados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) encontró que no menos de 58% de estos menores enfrentan condiciones que ameritan protección internacional. Las peticiones de asilo de nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador no sólo se han disparado en Estados Unidos sino en otros países centroamericanos, lo que comprueba el temor a la violencia y no la intención de venir a territorio estadounidense motivados por programas como DACA. Hay también otras opciones, como por ejemplo, otorgarles un ‘parole’ por razones humanitarias.
Quienes utilizan esta crisis para acumular puntos con su base, como han hecho muchos republicanos, prefieren ignorar el fuego que hace años arde en el patio trasero de Estados Unidos. Un fuego alimentado por cuestionables políticas estadouniden-
que podía comprarse, se vendió todo el que pudo. Medios de comunicación, revistas del corazón (¡cómo no!), fiscalía y tribunal supremo le dieron la espalda al clamor democrático del pueblo español.
Lo más trágico fue la traición que los socialistas hicieron a las bases, que clamaban República en las calles. Increíble que precisamente hayan sido las victimas del dictador las primeras en venderse, y se consumó así la farsa y el más estruendoso fracaso de la historia de la democracia española. Nunca un príncipe heredero ha sido tan despreciado como Felipe.
Y los que pensaban que la arribista-proleta-nieta-de-taxistapobre Letizia Ortiz Rocasolano iba a mejorar las cosas al casarse con Felipe se equivocaron. En vez de modernizar la monarquía y acercarla a las necesidades del pueblo, ella que viene de las entrañas de la “España profunda” se transformó en lo peor de la Casa Real. Porque no puede haber nada peor en la vida que una mujer humilde que olvida de donde viene y que instalada en la cumbre del
Maribel Hastings
ses hace décadas, por la corrupción de gobiernos aliados de este país y por la narcoviolencia que alimenta el mercado de consumidores de drogas también en este país.
Hay quienes dicen que Estados Unidos no puede dejar entrar a todo mundo. Y que si los que han entrado se quedan, le seguirán otros miles que busquen el mismo trato. Pero son niños y una crisis humanitaria merece una solución humanitaria. Estados Unidos espera que en otras regiones del mundo diversas naciones alberguen refugiados de países vecinos, particularmente niños que huyen de guerras.
No hacer lo propio con niños de países vecinos que vienen huyendo de guerras no convencionales sería predicar la moral en calzoncillos. poder, ayuda a perpetuar las injusticias.
Coletilla/ Se acabó la Copa del Mundo y todo vuelve a la normalidad, Alemania ganó limpiamente el título de campeón del mundo. En cambio el país anfitrión quedó deprimido, humillado y más dividido que nunca, con estadios de fútbol de 90 millones de dólares en un país donde aún se muere de hambre y que no se utilizarán nunca más después del Mundial, además de una Dilma Rousseff que tiene prácticamente perdida la presidencia por cuenta de este fracaso. Es que ni con la ayuda de los árbitros se gana lo que no se merece.
Perdió Brasil pero ganaron las prostitutas cariocas: Cuentan los que fueron que las orgías y bacanales en los miles de prostíbulos brasileros fueron mundiales e históricos. Y larga y próspera vida a James Rodríguez, el niño genio del fútbol cuya leyenda y esplendor apenas comienza y alcanzará para por lo menos los próximos cuatro mundiales. Los colombianos tenemos, después de tanto sufrimiento, garantizada una más que merecida alegría.
24
ACTUALIDAD
“Mamá Rosa”, ¿alma de Dios o directora del Infierno? "No es como lo quieren pintar en las noticias", dice enfadado.
por Paula Escalada Medrano
Sin embargo, al anunciar la detención de Verduzco y sus ocho colaboradores, el fiscal general, Jesús Murillo, se refirió a "plagas" de "ratas" y "chinches" halladas en el recinto.
Para algunos la mexicana Rosa Verduzco es el alma caritativa que dedicó su vida a educar y dar techo a niños necesitados, pero para otros, incluida la fiscalía del país, es la mujer estricta que dirigía un orfanato similar a un infierno por los abusos constantes a sus internos y la insalubridad del lugar.
Además, aseguró que en el centro se obligaba a los niños a pedir dinero o dormir en el suelo, y se les prohibía salir de las instalaciones, además de someterlos a abusos sexuales.
Por eso, entre los más de 4.000 niños que se calcula han vivido y salido de La Gran Familia en estas cuatro décadas son muchos los que están levantando la voz para contar su sufrimiento o defender a su "madre", detenida el martes en una operación del Ejército y la Policía.
"Aprendí demasiado y valoro todo lo que pasó. Si te portas mal, obviamente te va mal. Pero como yo toda la vida hice bien, lo que me correspondía, me fue bien", contó Victor Román en una conversación telefónica.
Este joven de 20 años tiene una madre de sangre y otra postiza pero que considera más verdadera pues es quien lo ha criado, "Mamá Rosa", sobre quien hoy se vierten litros de tinta para hablar de sus maldades, palabras que a este joven le duelen. "Gracias a todo lo que aprendí de ella es que ahora vivo bien", cuenta indignado ante lo que se
Llaman a juicio a Maza El exjefe de la desaparecida central de inteligencia colombiana, general en retiro Miguel Maza Márquez, fue llamado a juicio por la Fiscalía por su presunta responsabilidad en el magnicidio del excandidato presidencial Luis Carlos Galán, ocurrido a las afueras de Bogotá en 1989, informaron hoy fuentes judiciales.
La Unidad de Fiscalía Delegada ante la Corte Suprema de Justicia profirió resolución de acusación ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia contra Maza Márquez por los hechos ocurridos el 18 de agosto de 1989 en la plaza de la población de Soacha, en donde fue asesinado Galán en una nutrida manifestación.
Un comunicado de la Fiscalía señala que el exdirector del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, hoy en liquidación) fue acusado "como presunto coautor de los delitos de concierto para delinquir por posibles nexos con organizaciones al margen de la ley, en concurso con homicidio con fines terroristas consumados en Luis Carlos Galán Sarmiento".
La Fiscalía también acusa a Maza de los mismos delitos con relación a la muerte de Santiago Cuervo Jiménez, escolta de Galán, y el concejal de Soacha Julio César Peñaloza, quienes perdieron la vida en el mismo hecho. En la época en que ocurrió el magnicidio, Maza Márquez, actualmente preso en Bogotá, era director del DAS, cargo que ocupó entre 1985 y 1991.
Román nunca llegó a ver estos abusos, aunque sí reconoce que los jóvenes que no tenían familia no podían abandonar el hogar y algunos padres que dejaban a sus hijos no podían recogerlos cuando querían, ya que muchos "firmaban un convenio".
está publicando y ante el hecho de que llamen "rescate" al operativo de ayer en el que fueron encontrados 500 niños en la casa hogar La Gran Familia de Zamora (Michoacán).
Tras recibir varias denuncias, el Ejército y la Policía Federal in-
Captura de vídeo tomada del canal de televisión TVZ, de la directora de la casa-hogar La Gran Familia o casa de Mamá Rosita, Rosa Verduzco, en Zamora (México). EFE/Cortesía TVZ
tervinieron el recinto para liberar a los menores que según la fiscalía vivían en deplorables condiciones y sufrían maltratos. Román cuenta que el inter-
nado tiene "sus cosas buenas y malas", aunque asegura que nunca les faltó alimento y que la comida en mal estado de la que se habla en los medios de comunicación "era para los animales".
Y si "Mamá Rosa" no los dejaba salir, aunque fueran mayores de edad, era para que no se metieran en problemas. "Si nadie va a recogerte no sales, le preocupaba qué iba a ser de ellos", explica.
A ese micro mundo perteneció Román once años, hasta el pasado 17 de mayo, cuando dejó la casa después de que su madre natural fue a buscarlo. Por dos meses, cuenta, se ha librado de acabar en la cárcel ya que él también llevaba a cabo labores de vigilancia, cuidado y enseñanza de los niños. Las ocho personas que detuvieron junto con "La jefa", el otro mote de Verduzco, habían crecido allí, cuenta Román.
Él era también director de orquesta en La Gran Familia, pues la música era uno de los principales sustentos de la casa y el aprendizaje más valorado.
"Si estabas bien en la música, pasabas de grado", daba igual el resto de las materias, contó a Efe por su parte Ángel Verduzco.
Y es que la música, añade, era el "negocio de la señora", pues a las bandas de niños las alquilaba para fiestas privadas, actuaciones por las que recibía un pago que los niños nunca veían.
A ellos les pagaba con vales que luego intercambiaban en la tienda de la casa hogar por productos para completar su alimentación o su higiene.
Como muestran sus apellidos, Ángel es uno de los chicos que nació en la casa de dos de los jóvenes que allí vivían y fue registrado por "Mamá Rosa" como suyo.
"Yo ante la ley con mi papá y mi mamá somos hermanos, somos Verduzco, y resulta que ellos tienen sus actas originales" con otros apellidos, relató.
Para este joven de 27 años, los 18 que pasó dentro fueron un infierno en el que recibió palizas por intentar escaparse, ya que ni a él, ni a su hermana, ni a su madre, que trabajaba como cocinera por 100 pesos semanales (unos 8 dólares), los dejaban salir.
Todo por no estar de acuerdo con una vida que no eligió, por negarse a acatar las leyes y ser rebelde. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t