Partitur
Alfred Hochedlinger
Vorbei die Finsternis Osterlied für zwei gleiche Stimmen und Klavier (Orgel)
Verlag Alfred Hochedlinger www.hochedlinger.info AH 5.303/4
Vorbei die Finsternis
Alfred Hochedlinger (*1963) Text: Leopold Wandl
Osterlied für 2 gleiche Stimmen und Klavier (Orgel) q = 96
Soprano
Alto
& b 44
∑
& b 44
∑
∑
∑
∑
∑
j
j & b .. œj œj œj œj œj œj œj œ
5
& b .. œj œj j j j œj œj œj œ œ œ
? .. b
œ.
œ œœ œ œ œ œ
& b ˙. & b œ.
sandt, stand,
‰ j
œ ˙ er nahm
& b œœ œ œ œœœ œ˙˙ œ œ ? b œ œ b œ œœ ˙˙
j
œ
œ.
œ œœ œ œ œ œ œœ œ j
œ œ
œ
j
œ
j
j
œ
œ
j
j
j
j
er kam, die Welt aus nahm von der Mensch - heit
œ
œ
œ
kam, die Welt aus von der Mensch - heit
œœ œ
œ.
œ
œœœ œ œ œ œœ œœ .
‰ œ ˙ œœ ˙˙
1. Vor (2. Das
œ œ nœ œ œ ‰ œ ˙ œ .
‰ œj j j j j j j j œj œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
Œ ‰ j
j
œœœ
œ
F
der er - ste Son- nen - strahl, den Gott ge da Got - tes Sohn vom To - de auf - er -
j œ œ ˙
œœœ
j œ œ
8
sandt, stand,
œ
‰ œj œ œ œ œ œ œj œj œj J J J J J
bei die Fin - ster - nis, die Nacht der Schrek-ken, Grab ist leer, der Leich - nam nicht zu fin - den,
œ
Œ ‰ j
j œ œ ˙
bei die Fin - ster - nis, die Nacht der Schrek-ken, Grab ist leer, der Leich - nam nicht zu fin - den,
& b .. œ œ
1. Vor (2. Das
. œ 4 b & 4 œœ œ J œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... F ? b 44 j j j j œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
Pianoforte
F
j
œ
der er - ste Son- nen - strahl, den Gott ge da Got - tes Sohn vom To - de auf - er -
œ
j j œj œ œ
œ.
œ œ J
Œ
‰ œj
j œ œ.
Œ
‰ œj
wek - ken, Sün - den,
tie - fem Schlaf zu al - le Schuld und
wek -ken, Sün - den,
œ œ œ œ œœœ j œ œ
œœœ œ
œ
j œ œ.
tie - fem Schlaf zu al - le Schuld und
j œj œj œj œ
œœœ œ
œ œœœ
œœ œ
œœ
œœœ
œ.
der die
der die
œ œ œ œ œœœ œœœ j
œ œ
œ
© Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info
2
AH 5.303/4
f
j j & b œJ œJ œJ œJ œJ œ œj œ ˙ .
11
Mor - gen gab die fro - he Kund’ be - kannt. durch den Tod am Kreuz Er - lö - sung fand.
& b œj œj œj œj œj j j œj œ . œ œ
&b
œœ œ
œœ ? b œ.
œ œ œœ ˙˙ œœ œ ˙ f œ œ œ b œ œ ˙˙
œœ œ
œœ œ
œ œ J
œ
j j & b œ œ œ œj œ œ œ j . œ ˙
15
j &b œ œ œj œ œ
œ œ
& b œœ œœ œ œ œ œ ?
b œ
j & b œ œ œ œj œ œj œj ˙
19
&b
j
j œ œ œj œ œ œj ˙
lu - ja, hal - le - lu - ja.
&b
&b
∑ ∑
j œ j
œ œ œ œ œ œ
œ
œœ Œ œ œ
Œ
-
ja,
hal - le - lu
-
j œ œj œ
-
ja,
-
˙˙ ˙
2. Das
lu - ja, hal - le - lu - ja.
œ
hal - le - lu
. n#
n#
n#
j
j œ œ œj œ œ œj ˙
.. œœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œœ J œ œ .. œ œ œ œœ œ œœ œ
∑
ja,
hal - le -
-
œ œ œj œ J J j
j
ja,
hal - le -
-
œ œœ œœ œœ œ œ œ ja,
hal - le -
J
œœ œ œ ∑
∑
.
‰ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ j œ œ Œ œ.
f j Œ ‰ j j j j j j j œj œ œ œ œ œ œ œ œ
f Œ ‰ j j j j j j j œj œj œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
hal - le -
˙˙ ˙ œ œ œ. œ. F ˙œœœ œ œ
∑
ja,
j j œ œj œ œ œ œ œ œ œ
ja,
lu ja, hal - le - lu - ja.
j
j œ œ œ œ
œœ . œ œ œ œ œœ œ œ . œœ œœ œ œ J œœœ œ œ œ
hal - le - lu
j œ œj œ
j
j œ œj œ œj œj
j j œ œ œ.
œ œ
2. Das
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ . . ? b œ œ œ œœ œœ Œ n # œ . œJ œ Œ œ œ AH 5.303/4
j œ œj œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ
Hal - le - lu
œœ ˙ œ œ œ̇
&b
j j
hal - le - lu
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
j j
Œ ‰ j ..
lu - ja, hal - le - lu - ja.
24
-
œ
ja,
2. Œ ‰ j .. œ œ œj œj œ œj œj ˙ œ
1.
& b œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ . œœ J œ œ ? b œ œ œ œœ œ œœ œ
Hal-le - lu
Hal - le - lu
œ œ œœ . œ œ œJ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lu - ja, hal - le - lu - ja.
-
œ œ œ
lu - ja, hal - le - lu - ja.
j j
Hal-le - lu
œ œ œj œj œ
Mor - gen gab die fro - he Kund’ be - kannt. durch den Tod am Kreuz Er - lö - sung fand.
œ œ œ
œ œ œ
f
j
j œj œ .
j j
j j
3. O Gott, was sind da - ge - gen uns - re
Œ
˙ ˙
œ œ
3. O Gott, was sind da - ge - gen uns - re
œœ œ œ
œœœ œœœ œ œ
ww w
f
œ. œ.
j œ œ œ œ
œ œ 3
28
&
# jœ ˙ œ J
‰ œj
# Sorj-gen, j & œ œ ˙
œ # œ &
‰ œj
32
&
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ gg ˙˙˙˙ gg œœ j j œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ
œ. œ.
woll’n sie in De - mut tra - gen, kla - gen
# jœ ˙ œ J mor - gen,
œ # œ &
36
&
‰ œj
&
#
lu
œ
-
œœœœ
j
gg ˙˙˙˙ gg
# . & œ
40
&
#
-
œ ˙ œ ˙
j j j j j œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œj ˙ .
j œ j
j œ œ œj œj œ œ œj œ œ ja,
hal - le - lu - ja, hal - le - lu - ja.
j œ œj œ
ja,
hal - le - lu - ja, hal - le - lu - ja.
œ œ œ œ œ œ œj œj œ œj œj ˙ . J J J j
j j j œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œj ˙ . œœ
lu - ja,
hal - le - lu - ja, hal-le - lu - ja.
# & œœœ .œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ. œ œ œœ ˙˙ .. œ œ œJ ˙ . J ? # œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ ˙ . œ œ ˙. 4
œœ œœ œ œœ œ
lu - ja,
hal - le - lu - ja, hal-le - lu - ja.
œœ œ œ œ
˙ ˙
œ œ
Das Herz ist freud -er - füllt am O - ster -
Œ
ww w
j œ œ œ œ
œ. œ.
˙.
der Sinn er - hellt von heil - gem O - ster - licht.
# œ œ & œœ .. œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œ œ œ œJ œ œ J œœ œ œ œ ?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ lu
‰ j j j j j j j œj œj œ œ œ œ œ œ œ
Das Herz ist freud - er - füllt am O - ster -
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j j j j j j œ œ œ œ œ œj œj œ ˙
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ j œ. œ œ œ œ. œ œ œ
# œ.
œœ œœ
œ
‰ j j j j j j j œj œj œ œ œ œ œ œ œ
jj œœ œ
Hal - le - lu
œ œœ œ
Hal - le - lu
der Sinn er - hellt von heil - gem O - ster - licht.
mor - gen,
œ. œ.
nicht.
j ‰ œj œJ œJ œJ œJ œJ œ œj œ J
# j j & œ œ ˙ ?#
j j j œ œj œj œj œj œj œ œ ˙
woll’n sie in De - mut tra - gen, kla - gen nicht.
Sor - gen,
?#
œ œ œ œ œ œ œj œj ˙ . J J J J J J
jj
˙˙ ˙˙
Hal-le - lu
Hal-le - lu
j j
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ
-
ja,
hal - le -
-
ja,
hal - le -
j œ œj œ
j œ œ j
œ œj
j
-
j œ œj œ ja,
hal - le -
-
ja,
hal - le -
j œ j
œ œ
j œ œ j
œ œj
œœœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
œ œJ œ œ œj œj œ œj œj œ Œ J
U
∑
meno mosso
j Œ œ œj œ œj œj œ œj j œ œ
U
Hal - le - lu - ja, hal - le - lu - ja.
Hal - le - lu - ja, hal - le - lu - ja.
j
j œ œj œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
j j œ œ œ
œ œœ œœœ œœœ Œ
œ œ
rit.
Œ
∑
Œ
Œ
∑
Œ b œ b b ˙˙ bœ
F
œœ œ˙ n œ
U
∑
ggg www
ww
u AH 5.303/4