Alfred Hochedlinger
Am Felde nah bei Bethlehem Text: Hans Dieter Mairinger f端r gemischten Chor (SATB) und Klavier AH 5.020/4
Am Felde nah bei Bethlehem alla siciliana q. = 48
Soprano
Alto
Tenore
Basso
Pianoforte
b & b b 68
∑
b & b b 68
∑
b V b b 68
∑
? b b 68 b
∑
‰ Œ
U
‰ Œ
U
Œ
‰ Œ
U
Œ
œœœ ... œ œ œ p ? b b 68 œ œ œ . b œ
Text: Hans Dieter Mairinger
U
Œ Œ
b & b b 68 œœ .. œ.
Alfred Hochedlinger (*1963)
‰ Œ
U
Pj
j œ œ œ œ
œ
œ
j œ œ œ œ
P
œ œ œ œ
œ
1. Am Fel 2. Gleich gin
P
j
1. Am Fel 2. Gleich gin
œ J
1. Am Fel 2. Gleich gin
P
œ J
œ
1. Am Fel 2. Gleich gin
j œ œ œ œ
œ
œ J
œ œ œ œ
œ
œ
œ
j
J
- de nah bei - gen sie, wie
œ œ J
J
Beth er
-
Beth er
-
Beth er
- de nah bei Beth - gen sie, wie er
-
-
j
le - hem in ge - sagt, noch
j
le - hem in ge - sagt, noch
J
J
le - hem in ge - sagt, noch
œ œ
œ J
J
le - hem in ge - sagt, noch
‰ ‰ ≈ ‰ ≈ œ . œ œ . œœœ œ œ . œ œ œœœ ... œ œ P fo n U i . . . r œ œ œ œ œ≈‰ œin≈ g‰e ‰ œ œ œ l œ œ heœ d c o h
œœ .. œ.
œ œ J
j œ œ œ œj œ
j
œ œ
j
j
œ œ œ œ œ œj
da ha - ben Hir - ten ih - re Herd' beim Feu - er still be und fan - den bald das gött - lich' Kind, das al - len Heil ge -
œ œ œ œJ œ J
œ œ J
œ œ œ œ œ. J J
œ
kal - ten Nacht, da ha - ben Hir - ten ih - re Herd' beim Feu - er in der Nacht und fan - den bald das gött - lich' Kind, das al - len
œ œ J
j
œ
da ha - ben Hir - ten ih - re Herd' beim Feu - er still be und fan - den bald das gött - lich' Kind, das al - len Heil ge -
Nacht, Nacht
un ikalie l l e t - ner kal ten Nacht, us- der Bes eimit m - ten in Nacht M i œ œ œ œ bd œ œ œ œ Vubnb œ J J J ? b b œ œ œJ œ b
œ
- de nah bei - gen sie, wie
5
ei - ner kal - ten, mit - ten, mit - ten
œ
- de nah bei - gen sie, wie
l a i w. r w e w t r a e t j n j b œ œ aœ lsœ uœJ œ œ œ & b b œ œ œ œ œ œ œ .s M J ri J e e t t z a t nm l ü e t h o j deœ j b bsc j des jN n e b a œ œ œ œ œ & h G œ œgœ œ œ . n œ J ei - ner kal - ten mit - ten in der
œ œj œ
j œ
œ œ J
œ œ J
œ œ J
œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ J J J œ
j
œ
j
œ
ei - ner kal - ten, kal - ten Nacht, da ha - ben Hir - ten ih - re Herd' beim Feu - er still be mit - ten, mit - ten in der Nacht und fan - den bald das gött - lich' Kind, das al - len Heil ge -
. œ œ œ œ . œ œ œ œœ .. œ œ œ œœœ .. œ œ œ œ œ . œœ œ œ ? b œ œ ≈‰ œ œ ≈ ‰ œ œ ≈ ‰ œ œ ≈‰ œ œ œ ≈‰ œ œ ≈‰ œ bb œ œ b & b b ‰ ≈ œœœœ.
© 2008 by Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen – AH 5.010/4 Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law. Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Austria / www.hochedlinger.info
œœœ ... œ œ œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ œœ ≈‰ œ œ
œ œ œ œ œj œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œj œ.
b & b b œ.
10
b &bb
wacht. bracht.
œF œ œ œJ œ œ J
fœ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ J œ. J J J
Und plötz - lich stand ein So wur - de uns das
F
j
j
j
En - gel da, hell - leuch - tend, wie ein Licht ge- schenkt in die - ser heil' - gen
jf
j
œ
Stern, Nacht,
j œ œ œ œj œj œj œj œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
F bb b œ j V œ œ œ œJ œ
œ œ J
œ œ J
fœ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ . J J J
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ J J
œ œ.
œ
œ.
wacht. bracht.
œ
F
? b œ. bb
œ œ œ
b & b b œœ ..
œœ ‰ œœœœ ....
J
J
f
J
j œ œ
œœœœ œ œ œœœœ ....
F
die auf
F
Bot - schaft bracht: Gott Heu und Stroh hat
hat uns
œ J
œ.
nen froh lich' Kind
? bb œ œ œ b J œ ih gött -
b &bb
nen froh lich' Kind
œœœœœ
j
œ
die auf
F
j
œ
die auf
Bot Heu
schaft bracht: Gott und Stroh hat
œ œ œJ
œ
œ J
Bot - schaft bracht: Gott Heu und Stroh hat
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ F
? b œ bb œ œ œ œ œ
œœ . œ œ œ œ œ
hat uns
œ
hat uns
œ J
hat das
œ J
œœ œœ .. œ œ Jœ . œ œ foj J r.in œ e œ ‰
den Men - schen gern. viel Freud ge - bracht.
P
j
œ œ
œ.
ie Bot ih llu - nnen froh aldie - schaft bracht: Gott hat den Men - schen gern. e k i gött lich' Kind auf Heu und Stroh hat uns viel Freud ge - bracht. t s s Be b m Mju F j Pj j j i œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Vunb d œ œ œ œ œ J ih gött -
hat das
hat das
ng i l d he c o h ww. P
F
nen froh lich' Kind
Stern, Nacht,
œœœœ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.. œ f œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ J œ œœ œ
l a i r e j rw j œ bb œ œ œ œ t œ b œ œ a & J œ œ œ te œ œ œ J J n u M s ials r e e t t z a t m n ü te j o lj j b b bsch N j &e œ œ œ œ desœ œ hœanœdeœ œ œ œj œ œ œ G g n 15
Stern, Nacht,
J
Und plötz - lich stand ein En - gel da, hell - leuch - tend,wie ein So wur - de uns das Licht ge- schenkt in die - ser heil' - gen
œœœ. ? b œœ . œ œ œœ ‰ œ œ bb œœ
ih gött -
J
Und plötz - lich stand ein En - gel da, hell - leuch - tend, wie ein Stern, wie ein Stern, hat So wur - de uns das Licht ge- schenkt in die - ser heil' - gen, heil' - gen Nacht, das
still be- wacht. Und plötz - lich stand ein En - gel da, hell - leuch - tend, wie ein Heil ge-bracht. So wur - de uns das Licht ge- schenkt in die - ser heil' - gen
wacht. bracht.
œ
den Men - schen gern. viel Freud ge - bracht.
j œ œ
Pj
œ
œ.
œ ‰ œ ‰ œ ‰
den Men - schen gern. viel Freud ge - bracht.
‰ œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. œœ .. œ œ œœ . P œ œ œ œ œ œ œ≈ ‰ ‰ œ. œ œ. œ œ