Sage, wo ist
Bethlehem f端r gem. Chor (SATB) und Klavier Text: Rudolf Otto Wiemer Musik: Alfred Hochedlinger
Sage, wo ist Bethlehem Soprano
p 4 b & 4 œ œ œ œ q = 120
p
œ œ œ 4 &b 4 œ
1. Sa - ge, wo ist
Alto
Vb ?b
Tenore Basso
Pianoforte
44 4 4
1. Sa - ge, wo ist
∑ ∑
4 w & b 4 ˙˙ ? 4 b4
6
&b œ œ œ œ
Text: Rudolf Otto Wiemer
œ œ ˙
Musst nur ge - hen,
Beth - le-hem?
Wo die Krip-pe? Wo der Stall?
Musst nur ge - hen,
œ œ ˙
œ˙ œ œ œ ˙ ˙˙
Beth-le - hem ist
ü - ber-all.
?b
& b ˙˙ ?b ˙
∑
œœœœ ˙˙
∑
˙˙ ˙ ˙
∑
∑
∑ ∑
∑
œ œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙˙ ˙
œœ œœ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙
∑
&b œ
œ œ œ œ
œ ˙
œ œ ˙
∑
œ
∑
w P P
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
2. Sa - ge, wo ist
P
˙
2. Sa - ge, wo ist
P˙
2. Sa
-
œ œ œ
Komm doch mit, ich
zeig
es
dir!
Musst nur ge - hen, musst nur
Beth - le - hem?
Komm doch mit, ich
zeig
es
dir!
Musst nur ge - hen, musst nur
zeig
es
wo
œ
ist Beth - le - hem?
e ikali
Komm, ich
œ œ
dir!
˙ ˙
ge,
2. Sa - ge, ww˙ Œ œœœœœ w #˙ œ P œœœœ œœŒ
Beth - le - hem?
?b un l l e t s
˙
fo n i . r ge n i l ed h c o œ wœ.h œ œ œ œ œ œ w
l a i r e t rw a e t n œ &b œ œ ˙ œ œ riœalsœ u ˙ œesœ M t te z a t m ˙ ˙ tenœ œ œ œ œ œ œ V b œ cœhü œ o l e N s d s n e e a ˙ G œ œ œg d ˙ nh œ œ œ œ 12
œ
∑
∑
∑
œ œ ˙ œ œ ˙
˙˙ ˙˙
# ˙˙
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ
˙
œ œ œ œœœ œ œ ˙ ∑
∑
œœœ œœœ w˙˙
œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
musst nur se - hen:
∑
∑
∑
ü - ber-all.
œ œ ˙
œ œ œ œ
∑
Beth-le - hem ist
Vb
œ œ œ œ
Wo die Krip-pe? Wo der Stall?
musst nur se - hen:
&b œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ
Beth - le-hem?
˙ ˙˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙
p˙
Alfred Hochedlinger (* 1963)
Musst
˙ ˙
nur
se - hen:
œ œ œ œ se - hen: œ œ œ œ œ œ œ œ
ge - hen, se - hen:
u- les - hem? Komm, ich zeig es dir! Musst nur Be wo m ist Beth ge - hen, se - hen: M i œ d œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ Œ ˙ œ &ubn œ œ œ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œœœ ˙ œ ?
œ œ œ Œ b œ Œ
œœŒ œ
œ
œ œ œ œ
œœŒ
© 2013 by Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen Textrechte: Deutscher Theaterverlag, Weinheim Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law. Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Austria - www.hochedlinger.info
œ œ œ Œ œ Œ
&b œ œ œœ œ œ œ
17
Beth - le - hem ist
œ ˙
jetzt und hier.
&b œ œ œœ œ œ œ
œ ˙
œœ œœ œ Vb œ œ Beth - le - hem ist
jetzt und hier.
œ ˙
œœ œœ œ œ ˙ ?b œ œ Beth - le - hem ist
jetzt und hier.
& b œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœ j ? b œ. œ œ. œ œ J Beth - le - hem ist
œœ ˙˙˙ œœ œ ˙
jetzt und hier.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœœœœœœ ˙˙ ˙ ˙
F
w
˙
P
Du
P
˙
Du
Fœ
Du
˙
du
du
du
du
du
˙
du
œ œ œ
ww˙ œ w #˙ Fœ ˙ œœ œ œ ˙ ˙˙ œ‰
˙ ˙
œ œ ˙
œœœœœœ ‰ œ œ œœ
3. Sa - ge, wo ist
‰
du du du
˙
˙
˙
œ œ œJ œJ JJ
Beth - le - hem?
˙ ˙
˙ ˙
fo n i . r œ œ ngœe œ ˙ &b ˙ œ œ w w ˙ li d e du du du du ba ba ba ba ba ch ba ba ba ba ba o h . ˙ ˙ ˙ &b ˙ ˙ ˙ ˙ ww ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w r du du du du ba ba bate ba ba ba ba ba ba n ˙ ˙ u ˙ ˙ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Vb ials r e t a œ baœ du du du du ba ba ba ba ba ba ba ba ba m n œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ? œ œ œ œ œ œ ote l e b N d n nur ge - hen, musst nur se - hen: Beth - le - hem ist je - der - zeit eJahs - re weit?nhaMusst d Liegt es taug - send unœ œ ikalie l l e œ˙ t b ‰ œ œ Mœuœs œ˙˙ œ œ œ ˙œ œ# œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ggg ˙˙˙ B&es œ m i ?ubndœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
23
l a i r e t a M s e t z t ü h c s Ge 29
&b
œ œ œ œ œ œ ∑
∑
&b
∑
∑
Vb
∑
∑
?b
∑
∑
?b
∑
œ œ œ œ œ˙ œ œ œ & b ˙˙ ˙
œ
f f
˙
˙
œ œ œ œ
4. Sa - ge, wo ist
f
œ œ œ œ
4. Sa - ge, wo ist
œ œ œ œ
fœ
œ œ œ
4. Sa - ge, wo ist
˙
œ œ ˙
jjj œ œ œ œJ ˙
˙ ˙
Beth - le - hem?
œ œ œ œ
Beth - le - hem? Wo
œ œ œ œ œ œ œ œ
Beth - le - hem? Wo
˙
˙
œ œ œ œ
Beth - le - hem?
œ œ ˙
Wo die Krip -pe? Wo der Stall?
œ œ œ œ
œ œ œ #œ
die Krip -pe? Wo der Stall?
œ œ œ œ
œ œ ˙
die Krip -pe? Wo der Stall?
œ œ œ œ
œœœœ ˙ œœœœ ww˙ œ œ œ œœ œœ ˙˙ w #˙ œœœ œœœ œ œ œ œœ œœ f œ œ œ œ œ œ . œ œ . œj œ . œj . j œ œ œ œ œ œ œ J 4. Sa - ge, wo ist
œ œ ˙
œ œ ˙
œœ œ œœ œ œ˙ œ # œ œ œ œ
Wo die Krip -pe? Wo der Stall?
œ œ œ œ
35
&b œ
œ
Musst nur
&b œ
œ
œ
œ
musst nur
œ
œ
œ
œ
se - hen:
œ
œ
musst nur
Musst nur
ge - hen,
œ #œ
musst nur
se - hen:
musst nur
se - hen:
b œ
œœ &b œ b
ge - hen,
œ
ge - hen,
œ œ
œœ œ
Musst nur
?
œ
Musst nur
Vb œ ?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œœ
ge - hen,
œ œ
œ #œ
œœœ œ
œ œ
se - hen:
œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
rit.
œ
œ
U
˙
U
Beth - le - hem
ist
œ
ist
œ
ist
ü - ber - all.
rit.
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
Beth - le - hem
œ
rit.
œ
œ
Beth - le - hem rit.
œ
œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Beth - le - hem
ist
ü - ber - all.
œ
˙
U
ü - ber - all.
œ œ
œ œ
˙
U
˙
œœ œœ U˙˙ œ œ ˙ fo in ü - ber - all.
r. e g œ œ œ œ hœedlœin œ œ œ ˙ u oc h . w w w ter n u ls rit.
l a i r e t a M s ria e e t t z a t nm l ü e t h o c des N hande s e G g n un ikalie l l e t Bes m Mus i und
œ
œ œ œ œ