. LA COMPAÑÍA . LA OBRA, NOTAS DE DIRECCIÓN . REPARTO ARTÍSTICO
2
3
4
5
2013
Enero. “Erase una vez... la Ópera” en Alcorcón, Febrero. “La Poción Mágica” en Teatro La Latina, Madrid y “Caperucita Roja, una ópera para toda la familia” en Teatro Bellas Artes de Madrid desde Febrero a Junio. Marzo. “La pequeña flauta mágica” en Valencia. Abril. “Érase una vez... la Ópera” en colegio Nuestra Señora de Loreto en Madrid. Mayo. “Érase una vez... la Ópera” en Teatro Musical, Valencia. Septiembre. “El pequeño Barbero de Sevilla” en Teatro Bellas Artes de Madrid desde Septiembre hasta Enero 2014. Octubre. “El pequeño Barbero de Sevilla” en Teatro Campos Elíseos en Bilbao y en Baracaldo. Noviembre. “El gran mago Colas” en Vitoria y “Caperucita Roja“en Bilbao. Diciembre. “Caperucita Roja” en Getxo.
2014
Enero. “Caperucita Roja” en Getafe, Erandio y Orense. “La pequeña Flauta mágica” en Bilbao y “EL pequeño Barbero de Sevilla” en Madrid (Función para la Mutua Madrileña) Febrero. “Caperucita Roja, una ópera para toda la familia” en Eibar, Torrelodones y Gernika. Marzo. “Caperucita Roja, una ópera para toda la familia” en Torrejón, Becerril y Barcelona. Abril. “Caperucita Roja, una ópera para toda la familia” en Teatro Infanta Isabel en Madrid y “La pequeña Flauta mágica” en colegio Nuestra Señora de Loreto en Madrid y auditorio de Zaragoza. Mayo. “El pequeño Barbero de Sevilla” en Teatro Isabel La Católica en Granada. Junio. “La pequeña Flauta mágica” en colegio Nuestra Señora de Loreto en Madrid
6
La obra « Érase una vez, un carpintero llamado Geppetto que decidió construir un muñeco de madera, al que llamó Pinocho. Con él, consiguió no sentirse tan solo como se había sentido hasta aquel momento. - ¡Qué bien me ha quedado!- exclamó una vez acabado de construir y de pintar-. ¡Cómo me gustaría que tuviese vida y fuese un niño de verdad!» Así comienza el inmortal cuento de Pinocho, la marioneta de madera protagonista del libro "Las aventuras de Pinocho", escrito por Carlo Collodi y publicado en 1883, con el título "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere")
Notas de dirección Esta es la nueva y cuidada producción de Ópera Divertimento que, como viene siendo habitual desde hace más de doce años, busca acercar el mundo de la ópera y las voces líricas al público más joven y familiar. En esta ocasión, la estética de la puesta en escena ha sido pensada como un cuento “en vivo” que combina trabajo actoral, de cantantes y músicos en directo con la proyección de dibujos diseñados para la ocasión. Con la idea de acercar el mundo de la lírica a los más pequeños, para esta producción se ha escrito un coro de niños que podrá ser interpretado por escolanías o coros de colegios que participan de esta manera en escena dentro de la misma obra.
7
___________________________________ Rebeca Cardiel Soprano
Pinocho
Formación académica Nacida en Zaragoza, diplomada en flauta travesera y licenciada en canto por la Escuela Superior de Canto de Madrid. Completa su formación con profesores de canto y escena como Carlos Chausson, Reri Grist, Helen Donath, Ettore Papadia, Nicola Beller, Paul Currant, Montserrat Caballé y Carlos Mena.
Experiencia profesional Debutó en el Festival Barroco de Málaga en 2011 con el papel protagonista de la ópera Acis y Galatea (Haendel), bajo la dirección de Gregorio Esteban y Michael Thomas. Ha participado en la zarzuela barroca Vendado es amor, no es ciego (José de Nebra) por primera vez representada en 2013, en el papel de Eumene, también representada en Febrero de 2014 en el Teatro Pavón de Madrid. En enero de 2014 debuta con el papel de Zerlina de la ópera Don Giovanni (Mozart) en el Teatro Principal de Castellón. En febrero de 2014 participa en el montaje de la ópera Hänsel und Gretel (Humperdink) en el papel de la bruja. Solista en el Auditorio de León y en el Festival Arte Sacro de Madrid, junto con la orquesta de Cámara Ibérica, dirigida por Miguel Fernández Llamazares en el Stabat Mater de Pergolesi.
8
Ha formado parte del grupo vocal Voces alayre, dirigido por Lluis Villamajó, centrado en repertorio de cámara Renacentista y Barroco. Ha trabajado con el coro de RTVE, Mesías (Haendel) y los coros de las óperas Don Pasquale (Donizetti) en la región de Sonora (México), La Bohème (Puccini) en Madrid y La Traviata (Verdi) también en Madrid. Ha formado parte de la Capilla Renacentista y del grupo vocal femenino Enchiriadis (coro ganador del Gran Premio Nacional 2010, y segundo premio de polifonía en el concurso internacional de Neuchatel, Suiza). Forma parte del grupo aragonés Mikrópera, que trata de acercar el mundo de la lírica al público familiar y escolar, con obras como Hansel y Gretel, ¿Hormiga o Zigarra?, con música de Mozart o Plumas de seda, con música de Puccini y Verdi. Ha actuado también con Ópera divertimento en los espectáculos Caperucita Roja y La pequeña flauta mágica. Ha cantado en diversas formaciones desde los 13 años, tanto clásicas como modernas, siendo solista en la Expo Zaragoza 2008, en el espectáculo Broadwaymanía en el Teatro Gaztambide (Tudela) y en el Symphony Space (NY). Actualmente forma parte del coro Gospel Factory (Madrid) con el que ha realizado diversos conciertos por todo el territorio español, varias intervenciones en programas televisivos, publicidad, doblaje de películas y galas de premios.
9
Soizick Ruellan Soprano
Formación académica
Pinocho Formación académica Comienza su formación musical en Rennes, donde cursa estudios de violín y posteriormente de canto lírico con Beatrice Cramoix en el Conservatorio Nacional de Bretaña. Paralelamente es integrante del coro de cámara Chorea dirigido por Yves Krier. Posteriormente se traslada a París donde prosigue sus estudios líricos en el Conservatorio Nacional de Evry de la mano de Pierre Kuzor y Emmanuelle Huret. Actualmente realiza estudios de canto lírico en la Escuela Superior de Canto de Madrid con las maestras Teresa Manzano y Paloma Camacho y recibe clases magistrales del maestro Ashot Nazarian. Ha asistido a cursos de Especialización de Canto Barroco con Patricia González y de Artes vocales con Anne Coppey.
Experiencia profesional Ha sido invitada como solista por la Orquesta barroca de Córdoba y ha cantado con la Compañía Ópera Romantica, el Coro de Opera Cajasur. Asimismo, ha realizado recitales en diversas salas en Francia y en España.
10
Cristian Díaz Bajo
Geppetto Formación académica Inicia sus estudios musicales con el saxofón. Ingresa en el conservatorio de Bogotá (Colombia). En 2007 es admitido en l’Accademia Internazionale di Arte Lirico di Osimo (Italia) donde realiza el trienio en Canto Lirico para el Teatro, bajo la guía de los Mtros. S. Segalini, W. Matteuzzi, A. Juvarra, R. Kabaivanska y L. Cuberli. Experiencia Profesional Ha sido integrante del Coro de la Ópera de Colombia. Debuta en Manizales (Colombia) con el rol de Colline en La Bohème de G. Puccini. En Bogotá interpreta los roles de Massetto de Don Giovanni de W. Mozart, Marchese d'Obigny de La Traviata de G. Verdi, Enrrico de L’isola disabitata de Haydn. Realiza distintos conciertos con la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Como invitado en el “Festivale della Valle d’Itrea en Martina Franca” (Italia) interpreta a Mendo de Quexada de Pelagio de S. Mercadante, Edmondo del Rey Lear de A. Cagnoni y Adam del oratorio Die Schöpfung de Haydn. En la ciudad italiana de Osimo interpreta el rol de Don Pasquale de Don Pasquale de G. Donizetti y también en el Festival de Ópera de la ciudad de Lucca (Lucca Opera Festival). En España interpreta a Bonzo en Madame Butterfly de Puccini, Monterone en Rigoletto, Samuel en Un ballo in maschera y Pistola en Falstaff de Giuseppe Verdi en el Auditorio de Moncloa, D. Grenvil en la Traviata de G. Verdi en el Auditorio Nacional, Dulcamara en Elisir d’amore de Donizetti y del bajo solista en el oratorio Stabat Mater de Rossini en el Teatro del Palacio Bauer (ESCM). En 2013 ha sido invitado al festival Marie Kraja en Tirana (Albania). Ha registrado discográficamente Pelagio de S. Mercadante y Re Lear de A. Cagnoni para la casa Dynamic. 11
Virginia Hernández Actríz
Pepito Grillo Formación académica Titulada en artes escénicas con dos ciclos formativos finalizados; formación integral en Laboratorio de William Layton (2004-2007) y la escuela para actores de Jorge Eines (2009–2013). Actualmente cursando el grado de Lengua y Literatura por la UNED. Como elementos complementarios que definen el perfil profesional cursa estudios en lectura dramatizada (Por Eduardo Fuentes), esgrima, equitación, danza contemporánea y distintos cursos avanzados de interpretación en la Escuela de radio y televisión de Granada. Experiencia Profesional AUDIOVISUAL Corto “Te invito a cenar” dirigido por M. Gómez Pereira. Corto “Mejor no abras la boca” dirigido por Imanol Uribe. Corto “Recursos humanos” dirigido por Vicente Aranda. TEATRO “Blanco, Azul, Moco e Imbécil”. “Una Petición de Mano” de A. Chejov. (2011- 2012). “Esperando la carroza” de Jacobo Langsner. ÓPERA “El Barbero de Sevilla”. Estrenado en el Teatro Campos Elíseos, Bilbao, 2013. Papel de actriz. “ “El pequeño Barbero de Sevilla”. Estrenado en el Teatro Campos Elíseos, Bilbao, 2013. Papel de actriz. Teatro Bellas Artes de Madrid. 12
Silvina Arroyo Soprano
Hada azul
Formación académica Soprano, actriz, Profesora de Canto y Licenciada en Literatura. Estudió en el Conservatorio “Padre Soler”, en el Conservatorio Nacional de Música de Uruguay y paralelamente hizo un trabajo interdisciplinario de investigación en la Escuela de Arte Lírico de Arte Contemporáneo.
Experiencia profesional En la lírica ha interpretado: Margarita en “El Fausto”, Liú, Mimí, Musetta, Bastiana, Serpina, Rita, Belinda en “Dido y Eneas”, Amelia de “Ballo in Maschera”, “Hansel y Gretel” y “El elixir de amor” entre otros. Ha cantado bajo la batuta de Romano Gandolfi, Giuseppe Mancini, Chris Nance, Egon Komann, Cristóbal Soler,Tulio Gagllardo, etc. Ha participado en temporadas de Ópera y Zarzuela, en este último género como cantante y actriz en más de cincuenta títulos, con las más importantes compañías del medio. En cuanto al oratorio ha cantado el Arcángel San Gabriel y Eva en “La Creación”, “El Magnificat” de Bach y los “Réquiems” de Mozart, Brüchner y de Francisco Guerrero, “El Mesías” de Häendel, etc... En versión concierto ha cantado “Traviata”, el rol de Liú de “Turandot”, Susanna y Condesa de “Las Bodas de Fígaro”.
13
En 2012 estrena “Zarzuela y otros amores” un monólogo de su autoría. En los últimos años también estrenó espectáculos de óperas para niños en toda España con Ópera Divertimento , con gran éxito de público. En Madrid , hace varias temporadas con títulos como “La Flauta mágica”, “Érase una vez la Ópera”. Es una de las protagonistas del musical “Que es la vida” mejor espectáculo infantil en los Premios Max (2004) y los más importantes premios en el Festival Europeo de Teatro Infantil, de gira desde el 2002 al 2009 por España y Latinoamérica, bajo los auspicios de A.E.C.I. Participó en festivales internacionales teatrales. Estrenó “Comediantes” Premio F.E.T.E.N. al Vestuario 2010. Actuó en el musical “El Hombre de la Mancha” con Paloma San Basilio y José Sacristán y participó en la gira que abarcó España y América, interpretando dos personajes. Ha sido la primera en cantar los roles femeninos del musical español llamado “Los amores del Arcipreste de Hita”. Ha realizado actuaciones en el marco de diversos encuentros internacionales y ha sido elegida para representar a Uruguay en varios actos llevados a cabo en la Organización de Estados Iberoamericanos. Desde el año 1982 trabaja en teatro donde ha interpretado todos los géneros. Ha editado su primer disco de tango “Sin revoques” con el compositor y pianista Walter Alfaro. En Buenos Aires fue elegida para el elenco estable de Zarzuela del Teatro Avenida que estrenó Placido Domingo.
14
Cristina García Corrales Soprano
Hada azul Formación académica Se licencia en Actividades Específicas especialidad de Canto en la Escuela Superior de Canto de Madrid donde obtiene excelentes calificaciones.
Experiencia Profesional Participa como actriz en diversas ocasiones en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Como cantante su trayectoria profesional es amplísima tanto en el terreno concertístico, son numerosas sus actuaciones en auditorios y salas de concierto de toda España, como en el terreno operístico, asumiendo los principales roles del repertorio,caben destacar sus interpretaciones como Reina de la Noche de “la Flauta mágica” (Mozart), Lucia di Lammermoor (Donizetti) o Nedda de “I pagliacci”(Leoncavallo) con las que obtiene el aplauso de crítica y público.
15
Alexandra Andreeva Piano
Formación académica 2004-2006 POSTGRADO de ACADEMIA SUPERIOR ESTATAL DE MÚSICA DE MOSCÚ. 1999-2004 ACADEMIA SUPERIOR ESTATAL DE MÚSICA DE GNESIN DE MOSCÚ. 1995-1999 CONSERVATORIO DE MÚSICA, OREL, RUSIA. Profesora: KUZINA L. 1990-1995 ESCUELA DE MÚSICA, OREL, RUSIA. Profesora: EFREMICHEVA N.
Experiencia profesional 2012-2014 PROFESORA. ESCUELA DE MÚSICA PROLAT, MADRID, ESPAÑA. . 2011-2014 PROFESORA ESCUELA DE MÚSICA INTERMEZZO, MADRID, ESPAÑA. . 2006-2008 PROFESORA INSTITUTO ESTATAL DE ARTES Y CULTURA DE OREL, RUSIA. 2004-2006 ASISTENTE de profesora STRIKOVSKAYA E. en ACADEMIA SUPERIOR ESTATAL DE MÚSICA DE GNESIN DE MOSCÚ, RUSIA y ACOMPAÑANTE de clase de CANTO de profesora, Artista del pueblo de Federación de Rusia DOLUKHANOVA Z. 2000-2004 ACOMPAÑANTE de clase de RÍTMICA, BAILE y CORO.
CONCURSOS, FESTIVALES - 2009 PARTICIPACIÓN en EL CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO “LOS COMPOSITORES DE ESPAÑA”, LAS ROZAS, MADRID, ESPAÑA. - 2007 PARTICIPACIÓN en EL CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO M. CANALS, BARCELONA, ESPAÑA. - 2006 CONCURSO DE PIANO “ESPERANZAS.TALENTOS. MAESTROS.”, 2 premio, DOBRICH, BULGARIA.
16
- 2005 ACOMPAÑANTE a O. ROMASHYN (barítono) en EL FESTIVAL NARSICO YEPES, ORDINO, ANDORRA. - 2005 ACOMPAÑANTE a O. ROMASHYN (barítono) en EL CONCURSO DE CANTANTES DE ÓPERA DE M. CABALLÉ, 1 premio, SAN JULIA DE LORIA, ESPAÑA, ANDORRA, ANDORRA. - 2004 DIPLOMA del CONCURSO NACIONAL “TRES SIGLOS DE ROMANCE CLÁSICO”, SAN PETERSBURGO, RUSIA. - 1999 II CONCURSO REGIONAL DE PIANO de V. KALINNIKOV, 2 premio, OREL, RUSIA. - 1997 I CONCURSO REGIONAL DE PIANO de V. KALINNIKOV, 2 premio, OREL, RUSIA. - 1994 DIPLOMA de FESTIVAL “LOS TALENTOS JÓVENES DE RUSIA”, OREL, RUSIA. - 1992 DIPLOMA de FESTIVAL “LOS TALENTOS JÓVENES DE RUSIA”, OREL, RUSIA.
17
John Heath Compositor y barítono
Formación académica Nace en Caracas, Venezuela en 1985. Inicia sus estudios de piano en 1997 con la profesora María Antonieta Vincenti. En 1998 ingresa al Conservatorio de Música Juan José Landaeta donde continúa los estudios con el profesor Carlos Urbaneja y los primeros años de Canto Lírico con la profesora Gisela Holländer y Parés-Reyna. Experiencia Profesional Ha participado como solista con diferentes orquestas, Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, Sinfónica de Tenerife, Kammer Orchester Carl Philipp Emanuel Bach, JORCAM. Debuta en el Teatro Teresa Carreño de Caracas con el rol de Masetto en Don Giovanni en 2004. Ha actuado en salas como Auditorio Nacional de Madrid, Teatro Infanta Isabel, Círculo de Bellas Artes de Madrid, Teatro Bernardim Ribeiro, entre otras. 2006-2009 es alumno de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, en la Cátedra de Canto “Alfredo Kraus” bajo la tutela de los profesores Tom Krause y Manuel Cid. Ha participado en Lecciones Magistrales de Teresa Berganza y Reri Grist en 2007 y 2008 respectivamente. Dese 2009 es alumno de la maestra Ana Fernaud. En su repertorio operístico encontramos roles como: Don Giovanni, en la opera de mismo nombre, Guglielmo en Cosí fan Tutte, Don Cassandro en La finta semplice, Papageno en Die Zauberflöte, Il Conte de Almaviva en Le Nozze di Figaro, todas estas de W. A. Mozart. Marullo en Rigoletto de G. Verdi. Malatesta en Don Pasquale, Belcore en L´elisir d´amore, ambas de G. Donizetti. The King Melchior en Amahl and the night vissitors de G.C. Menotti, entre otros. Actualmente es alumno del maestro Carlos Chausson, con quien recibe clases de perfeccionamiento.
18
Miguel Ribagorda Director de escena y actor
Honrado Juan Formación académica 2014: Doctorando en estudios Teatrales por la UCM 2013/2014: Máster en Teatro y Artes escénicas por la UCM 2007-2011: Formación actoral y dirección escénica Escuela de interpretación de Jorge Eines Experiencia profesional DIRECCIÓN TEATRO 2007 “Criaturas”. 2008 “Jirones de vida, humor y desilusión”, “Amanecer” 2009 “Laura es una más”, “Los aprendices olvidados” 2011 “Fila 1 Butaca 9”, “Juma, Bobito y Cosita, una tragedia en media mar”, “Mariposa” 2012 “El brother veloz”, “La tragedia de Ricardo III” D./Di. –W. Shakespeare. En programación en Teatro Español, Madrid. (Ayte. dirección), “Una petición de mano” Chejov. 2013 “1941. Bodas de Sangre” Lorca. (Ayte. dirección Jorge Eines) 2014 “BAMI” DIRECCIÓN ÓPERA “L´elixir d’amore”, Gaetano Donizzeti en Teatro Olimpia de Huesca. “El barbero de Sevilla”, G. Rossini en Teatro Campos Elíseos de Bilbao. “La pequeña flauta mágica” de W.A. Mozart en Teatro Bellas Artes de Madrid. “Caperucita Roja, una ópera para toda la familia” en Teatro Barts, Barcelona. “El barberillo de Lavapiés” Escuela Superior de Canto, Madrid (Ayte. dirección)
19
Ópera Divertimento
La compañía Opera Divertimento tiene como misión difundir el mundo de la ópera y la zarzuela entre el público más joven, misión en la que lleva trabajando más de 10 años, ganándose paso a paso una posición de gran prestigio en el género. En este tiempo ha recorrido todo tipos de espacios culturales; colegios, institutos, casas de cultura a lo largo de toda la geografía, teatros grandes y pequeños, i.e. Campos Eliseos de Bilbao, Olimpia de Huesca, CASYC de Santander, Auditorio de Avilés en Asturias, etc., en numerosísimas ocasiones de la mano de entidades de la importancia de Bankia, CAI, Kutxa, Caja Extremadura, Caja Burgos, Caja Rioja. Sus espectáculos, han llegado a más de 300.000 niños y niñas en las diferentes campañas escolares que ha organizado a lo largo de todos estos años, coronando su crecimiento con la grabación de un DVD que podrá adquirirse en las tiendas habituales; FNAC, Corte Inglés, etc...
Andoni Martínez Barañano Gerente Ópera Divertimento
20
21