4
69
4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Entrevista Política Internacional »8 » 12 » 20 Cultura » 52
ÍNDICE
EL ESPECTADOR / DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2 01 3
Noemí insiste
Guiños y reparos
Arde Siria
Viene Kronos
El riesgo para San Andrés es cada vez más grave, según advierten Noemí Sanín y su colega Miguel Ceballos. Insisten en alianzas de Nicaragua con chinos, pero el Gobierno colombiano no les cree.
La renovación del gabinete del presidente Santos no dejó contento a todo el mundo, pero amplió la representación regional y fortaleció la presencia de la bancada de unidad en el Gobierno.
La revuelta democrática en Siria se convirtió en un violento enfrentamiento sectario: suníes contra chiíes.
El legendario grupo de cámara, que revolucionó la forma de interpretar las cuerdas asumiendo repertorios clásicos y contemporáneos, visita Colombia. Un cuarteto de 40 años.
Investigación
Seis empresas dominan el mercado de insumos básicos
Los dueños de los fertilizantes ¶ De las 1.150 compañías registradas para comercializar estos productos, seis concentran el 92% del mercado. Los precios en Colombia en puerta de fábrica superan entre el 30 y 50% el precio mundial. PERIODISMO INVESTIGATIVO DE EL ESPECTADOR
ALEXÁNDER MARÍN CORREA
jamarin@elespectador.com @alexmarin55
En medio del paro agrario, que lleva tres semanas, a los campesinos se les ha escuchado una queja común: el precio de los agroinsu-
mos. Su reclamo se basa en un dato concreto: lo que se paga en Colombia por cada kilo de fertilizante está 50% por encima de la cotización internacional. ¿Por qué sucede? ¿Quiénes son los dueños de este negocio en el país? Al evaluar los datos de importación de los tres insumos básicos para las diferentes marcas de fertilizantes del mercado, urea, fosfato diamónico (DAP) y cloruro de potasio (KCl), el resultado es que seis empresas controlan el 92% del mercado nacional. Según el Ministerio de Agricultura, los tres productos son básicos para la elaboración de fertilizantes, pero son importados. A partir de la mezcla de urea, fosfato diamónico y cloruro de potasio, más otros aditivos, se producen 3.600 clases de fertilizantes en Colombia. La importación de los insumos es un negocio multimillonario. Basta un dato para probarlo. Según información del
/
Itagüí y Alianza se ponen al día Hoy se disputarán los dos partidos que estaban aplazados por la quinta fecha de la Liga Postobón. Desde los 3:15 p.m., Itagüí, que viene de ganarle a mitad de semana a Patriotas, visitará a Alianza Petrolera en busca de quedar segundo en la tabla del torneo. “Los petroleros han venido mejorando en las últimas fechas.
Pronosticamos que será un encuentro muy complicado. Ellos están jugando muy bien. Además, eliminaron a Santa Fe de la Copa Colombia, por eso debemos estar muy prevenidos”. Aseguró Jessy Mena, delantero de las Águilas Doradas. Por otro lado, Deportivo Pasto recibirá a Tolima (5:30 p.m.). Los dos equipos suman
nueve puntos en la tabla y tienen la necesidad de ganar para entrar a los ocho mejores de la Liga. La principal novedad del equipo de Ibagué es la ausencia del arquero paraguayo Anthony Silva, convocado a la selección de su país para jugar las eliminatorias a Brasil 2014. Los dos partidos serán transmitidos por Win Sports.
Deportivo Pasto y Tolima buscan una victoria que les permita meterse en el grupo de los ocho.
La selección de Costa Rica, dirigida por Jorge Luis Pinto, lidera la eliminatoria de la Concacaf, tras siete jornadas. Honduras, con Luis Fernando Suárez, es tercera.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En el país se usan casi 500 toneladas de agroinsumos por hectárea de tierra cultivable. / El Espectador
69 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ EL ESPECTADOR / DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2 01 3
portal www.dataexim.com, el año pasado ingresaron 516.000 toneladas de urea, 422.000 toneladas de potasio y 70.000 toneladas de fosfato. Si a las anteriores cifras se suma la importación de mezclas de estos productos, que alcanzaron las 342.000 toneladas, en total llegaron al país casi 1,4 millones de toneladas de fertilizantes básicos, a un costo (incluyendo flete) de casi US$708 millones, es decir, casi $1,4 billones. En concreto, fueron 789 operaciones de importación que reportaron como procedencia Alemania (25%), Rusia (18%), Canadá (8%), China (5,4%), Chile (5,3%) y Venezuela (5%). Curiosamente, el 40% de las compras se realizaron en paraísos fiscales como Islas Vírgenes, Suiza, Panamá, Bahamas, Antigua y Barbuda, entre otros. A pesar de que un centenar de empresas importaron los insumos básicos de los fertilizantes, entre las firmas Monómeros Venezolanos, Ecofértil, Abocol S. A., Preciagro, Yara y Nutrición de Plantas se concentró casi el 92% de la oferta nacional. Estas empresas importaron 1,3 millones de toneladas por casi de $1,3 billones. De conformidad con los balances financieros reportados a la Superintendencia de Sociedades, entre las seis empresas sumaron ingresos operacionales por $1,2 billones. Sus ganancias alcanzaron $9.000 millones. De las seis empresas, la que mayor representación tiene en Colombia es Monómeros Colombo-Venezolanos que, junto con su filial Ecofértil, concentra el 37% de la oferta. Ambas firmas son controladas por el gobierno de Venezuela. Paradójicamente, a pesar de sumar ingresos en 2012 por $750.000 millones, a 31 de diciembre las dos sociedades reportaron pérdidas por casi $7.000 millones. Las dos empresas son recordadas en el país por polémiFERTILIZANTES PÁGINA 6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Francisco Maturana, siempre autoridad a la hora de hablar de fútbol. / Luis Ángel - El Espectador
época, que al igual que la de los 90 ha derramado lágrimas de alegría y tristeza años atrás. ¿Por qué nos demoramos tanto en clasificar a un mundial? Siempre faltaba muy poco, de pronto madurez. Este grupo que va a clasificar es el mismo de hace unos años, pero cuando fueron a la búsqueda de sus objetivos con Eduardo Lara o con Hernán Darío Gómez no lo consiguieron. Esa es una similitud con la selección de los 90, los dos grupos tienen tiempo de fermentación, no aparecieron de un momento a otro. Éstos muchachos fueron los mismos que lloraron, y toda Colombia con ellos, cuando Perú nos eliminó de la Copa América con el penalti que botó Falcao García. Somos parecidos porque hubo maduración, hubo tiempos y espacios para mejorar. Ahora ellos son jugadores con un amplio contenido profesional, ya se fortalecieron y ahora están en la élite del fútbol, ya han alcanzado algo que nosotros no teníamos, una mayor competencia, talento y ritmo, y eso sólo se alcanza día tras día, jugando. ¿Se emociona con las victorias de este equipo? Sí, quiero mucho a ese grupo, pude convivir con él un tiempo y la verdad cual-
quier cosa buena que ellos consigan es poquito para lo que merecen como seres humanos. La verdad es que como personas son fantásticos, entonces todos los éxitos que logren son un premio justo que la vida les da. Cabe mencionar la labor de los dirigentes en todo el proceso de clasificación. Claro que sí. Hay que resaltar el trabajo de la dirigencia en todo lo que ha pasado. Ellos también son los grandes ganadores y por eso hay que felicitarlos. ¿Se atrevería a decir hasta dónde llegará esta nueva selección? Vale soñar, pero siempre es bueno hacerlo con los pies en la tierra, que sea algo real que se pueda lograr, o si no uno queda al límite de la frustración. Se consigue algo importante, pero como no es ese imposible, se cree que no se logró nada. En este momento el campeón del mundo es España, después de 100 años por fin llegaron a esa historia. Ojalá algún día Colombia pueda hacerlo, pero la historia es muy clara y dice, por ejemplo, que hubo un país que encandiló a todo el mundo, todos éramos hinchas de Holanda y siempre decíamos: “Ellos son los campeones”, y han pasado 40 años y desde ese primer aviso no han sido los ganadores. También desde que yo era niño oí que decían: “ojo
con los africanos” y resulta que ellos llevan toda su vida y no han sido campeones del mundo. Entonces, ¿quiénes son los que ganan? Los mismos de siempre, ¿por qué? Por magias del fútbol, nadie lo entiende, pero así es. Eso es lo que hace que el campeonato se lo repartan Argentina, Uruguay, Brasil, Alemania, Inglaterra o Francia, cuando hizo el Mundial en su casa. Somos 209 federaciones y el título siempre queda entre los mismos, ¡algo tiene el fútbol! Y por eso insisto, hay que saber cuáles son tus límites, porque si no los conoces, corres el riesgo de que hagas algo extraordinario y la gente no le dé la dimensión que tiene. Hace pocos días celebramos los 20 años del 5-0, ¿por qué la gente sigue recordando este resultado? Son situaciones cíclicas que pasan. Mi generación creció durante 28 años con una tarjeta de identidad que era un 4-4 que Colombia había hecho en un mundial, hasta que llegó esta selección y puso una moda, un mensaje futbolístico y un signo de identidad. Es muy bueno ser reconocido y respetado, en el 4-4 con Rusia el mundo nos reconoció y nos respetó, supieron de nosotros, y el 5-0 fue un amplio triunfo que tuvo resonancia internacional, sobre todo por el rival.
6
67
6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Países de fabricación y de compra
EL ESPECTADOR / DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2 01 3
UREA
FOSFATO DIAMÓNICO
Origen
Compra
Rusia 29,4%
Venezuela 12,8% Total
Otros 20,8% Alemania 7,3%
313
Ucrania 11,5% China 10,9%
Suiza 26,8%
EE.UU. 24,3%
Origen Islas Vírgenes Británicas 16%
Total
Panamá 6,7%
Compra
Marruecos 42,1%
Brasil 23,7%
Alemania 8%
38
EE.UU. 5,3%
Uruguay 15,8% Total
Otros 10,6% Reino Unido 7,9%
Origen
Marruecos 42,1%
España 15,8%
Total
China 5,3%
313
Otros 18,2%
CLORURO DE POTASIO
España 15,8%
38
Compra
Alemania 40,92%
Canadá 14,48% Total
Islas Vírgenes Británicas Bielorrusia 4,83% 7,9%
Brasil 7,9%
Chile 9,66%
Urea
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fertilizantes PÁGINA 4 cas donaciones que realizaron en 2008 a actividades sociales con conexiones políticas. Por un lado, las que hizo Ecofértil S. A. por $6.000 millones a dos fundaciones, supuestamente para “atender programas y proyectos sociales”, pero que fueron motivo de investigación porque algunos de sus beneficiarios tenían líos con la justicia. De igual forma, por la misma época, cuando se conoció que la empresa Monómeros, por orden del gobierno venezolano hizo donaciones para financiar algunas actividades lideradas por la exsenadora Piedad Córdoba, para los acuerdos humanitarios de liberación de secuestrados de las Farc. Brecha en los costos Las tendencias de importación de años anteriores siguen vigentes en 2013. Por eso, las seis empresas que dominan el mercado definen el precio interno. Sin embargo, al comparar los precios a nivel internacional y lo que tienen que pagar los campesinos en Colombia por un kilo de fertilizantes, los costos internos superan los del exterior entre el 30 y el 50%. Por ejemplo, en diciembre de 2012, un kilo de urea se conseguía fuera de las fronteras en $897. Las sociedades que lo vendieron en Colombia lo hicieron a $1.248 La diferencia es del 40%, y el caso se repite en cualquiera de los insumos básicos. Por ejemplo, en el caso del potasio, el precio promedio internacional fue de $764, el interno llegó a los $1.223 por kilo, una diferencia del 60%. El fosfato se pagó a $681 en el exterior y en el país a $1.489. El sobrecosto alcanzó el 118%. Para los campesinos, estas diferencias inciden mucho en la rentabilidad del campo, porque para abonar una hectárea de tierra ellos tienen que invertir hasta el 30% del total de los costos mínimos de producción de sus cultivos. En el caso de la producción de arroz, algodón, papa y maíz blanco, por ejemplo, los precios de los fertilizantes representan entre el 20 y el 30% de sus costos. Por el lado del café, el cacao, la palma y la caña panelera, van desde el 15 hasta el 30%. Razones suficientes para que los campesinos le insistan al Gobierno para que ejerza un control directo sobre los precios de los fertilizantes para evi-
Toneladas importadas
UREA 147.676 $124.741
($69,29)
(promedio dólar $1.800)
Abonos Colombianos S.A.
CLORURO DE POTASIO
$1.223
68.003
39.825
$115.182 ($63,98)
$36.807 ($20,45) 100.930 $92.372 ($51,31)
70.708 $63.345 ($35,19)
Nacional
() Precio de importación en millones de dólares MEZCLAS 127.297 $134.729
($71,67)
$1.489
60,3%
Yara Colombia Ltda.
C.I. de Azúcares y Mieles
Nutrición de Plantas S.A.
Distribuidora de Abonos
31.594 $27.447 ($15,24)
15.671 $15.199 ($8,44) 37.179 $34.053 ($18,91)
29.937 $26.446 ($14,62)
($74,88)
28.238 $29.435 ($16,35)
Mundial
En millones de pesos Pérdidas o ganancias
29.575
C I Acepalma S.A.
$28.060 ($15,58) 11.809 $11.437 ($6,35)
Disan Colombia S.A.
467.790
Subtotal 10 empresas
TOTAL IMPORTADAS
10.550 $11.086 ($6,15) 43.171 $39.908 ($22,17)
69.331
421.259
950 $1.088 ($0,61)
Mundial
Ingreso operacional
-6.772
Monómeros y Ecofértil
5.857
Precisagro S.A.S.
749.356 179.520
Abonos 61 Colombianos S.A. 2.836 Yara Colombia Ltda.
52.668 $56.765 ($31,53)
Nacional
Balance 2012
69.354 $72.160 ($40,08)
4.511 $4.918 ($2,73)
20.202 $17.320 ($9,62)
66,2%
896
10.007 32.021 $29.157 ($16,19)
31.671 $28.396 ($15,77)
Fosfato diamónico
763
Mundial
136.628 $129.031
$27.690 ($15,38)
136.002
Precisagro S.A.S.
Nacional
Precio en millones de pesos
FOSFATO DIAMÓNICO
Monómeros y Ecofértil
Chile 8,05%
Diferencia
Cloruro de potasio
$1.248 83,5%
Canadá 8,05%
Otros 24,6%
2012
680
Principales importadores
435
Precio promedio por kilo
Investigación
EE.UU. 10,57%
Total
Rusia 11,72%
435
Otros 18,3%
Islas Vírgenes Británicas 14,71%
Alemania 34,02%
-
33 84
-22 2.030
250.304
C.I. de Azúcares y Mieles Nutrición de Plantas S.A.
2.912
Distribuidora de 4.611 Abonos C.I. Acepalma S.A.
2.637
Disan Colombia 33.555 S.A
4.411 $ 7.199 ($3,99)
351.272
$402.877
$27.690
$376.116
$357.288
(US$223,71)
(US$15,38)
(US$208,90)
(US$198,49)
515.652 ton.
69.331 ton.
421.259 ton.
351.272 ton.
$446.400
$29.556
$394.524
$396.828 Fuente: www.dataexim.com
tar los referidos sobrecostos. Sin embargo, no es una petición nueva. Desde 2006 el Ministerio de Agricultura monitorea los precios de los agroinsumos, pero no interviene para corregir. El reclamo de los campesinos no prospera debido a que, según un estudio sobre el mercado de agroinsumos hecho en 2007 por la firma Econometría, en el país hay suficiente competencia y oferta de fertilizantes. En consecuencia, en criterio de las autoridades, no existen razones para “imponer un régimen de libertad regulada de precios”. Además, aseguran que no existen empresas dominantes con capacidad para manipular precios. Los datos de las importaciones de los últimos años parecen demostrar todo lo contrario. En dicho estudio, elaborado en 2007 para establecer “bases para una política de precios”, quedó escrito que los insumos básicos para fertilizar la tierra (urea, fosfato y potasio) equivalen al 80% del negocio de los agroinsumos en Colombia. Frente al incremento constante de los precios, el documento lo justificó afirman-
do que obedecía al exceso de la demanda mundial. Incluso, señaló en uno de sus apartes, en ocasiones el precio en Colombia se quedó corto frente a la cotización internacional. Lo cierto es que los fertilizantes de la discordia son básicos en la agroindustria nacional, porque los suelos del país son ácidos. Es más, Colombia es uno de los paí-
››
Durante 2012 se importaron casi 1,3 millones de toneladas de fertilizantes básicos. Sólo en cinco empresas se concentra el 95% de la oferta nacional.
ses del mundo que más cantidad de fertilizantes usa por hectárea cultivada. De acuerdo con datos del Banco Mundial, en el país se usan 499 toneladas de fertilizantes por hectárea cultivable. Los técnicos del Ministerio de Agricultura sostienen que esa cifra es exagerada y que seguramente hay mucho desperdicio de insumos por inasistencia técnica. Su recomendación es hacer un uso más eficaz para que los campesinos no gasten tanto. Controlar precios Según información oficial de los papicultores, producir hoy una carga de papa cuesta unos $70.000, de los que un buen porcentaje obedece a los costos de los fertilizantes. Con el agravante de que ingresa papa desde el exterior que los ha obligado a vender a $40.000 la carga. Así no recuperan gastos y su camino es la quiebra. Un sombrío panorama que, en criterio del analista Aurelio Suárez, prueba la necesidad de que el Estado intervenga los precios de los fertilizantes. “Al comparar los valores que deben pagar los agricultores co-
lombianos frente a lo que cuestan en el mundo, se nota una enorme diferencia. Desde la venta de los mayoristas en las puertas de sus compañías ya existen sobrecostos. A veces alcanzan hasta el 30%. Cuando llegan al agricultor han aumentado casi el doble”, recalcó Suárez, quien definió lo que hoy sucede como “una cadena de oligopolios importadores y comercializadores”. Al agricultor le llegan productos recargados con sobrecostos. En otras palabras, el precio de los fertilizantes en Colombia representa un factor determinante para la pérdida de rentabilidad y competitividad en la agricultura colombiana. Las autoridades creen que el asunto obedece más a costos como fletes o transporte de los productos. Lo único claro es que urge un estudio minucioso para establecer por qué los precios de los fertilizantes que llegan al país son tan altos. Al menos ese es el reclamo más sentido en el paro campesino. Alguna razón tendrán. Al menos debería revisarse por qué sale más barato comprarlos en el exterior que adquirirlos en Colombia.
67 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ EL ESPECTADOR / DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2 01 3
/