é Tempo di #24 – Novembre 2011 by Alex Camilli

Anno iv, numero 24 – novembre 2011 – distribuzione gratuita

Il free-press di qualità! Ricco di eventi, cultura e curiosità.

novembre 2011

tempodi.com

4 ĂŠTempo di

èTempo di Mensile di informazione culturale N° 24 Anno IV. 3 Novembre 2011 Reg. Trib. di Viterbo n° 11/08 del 11/07/2008 Reg. ROC n° 18214 Direzione operativa Alessandro Camilli e Marco Miserendino Direttore Responsabile Pier Francesco Lisi Ideazione, progetto, testi, grafica e pubblicità a cura della KamiMise 1 328.281.9153 E-mail: info@kamimise.com Stampa Tipografia Graffietti Montefiascone (VT) Editoriale KamiMise www.kamimise.com - info@kamimise.con Via Sant’Anna, 5 – 01030 Castel Sant’Elia (VT) Copyright ©2011 KamiMise Srl Nessuna parte di questo giornale comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione dell’Editore. Eccetto diversi accordi scritti le collaborazioni sono da considerarsi gratuite e non retribuite. I contenuti degli articoli e delle inserzioni pubblicitarie vengono forniti dagli autori e dagli inserzionisti, i quali ne sono legalmente responsabili. I dati contenuti in questa rivista sono stati accuratamente controllati prima di andare in stampa. Tuttavia essendo suscettibili di variazioni l’Editore non può assumersi la responsabilità per i danni o gli inconvenienti da chiunque subiti in conseguenza di informazioni qui riportate

Distribuita: Acquapendente, Allerona, Bagnaia, Bagnoregio, Bolsena, Bomarzo, Calcata, Capodimonte, Capranica, Caprarola, Castel Sant’Elia, Civita Castellana, Fabrica di Roma, Lubriano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Nepi, Orte, Orvieto, Proceno, Ronciglione, Roma, San Martino al Cimino, Soriano nel Cimino, Sutri, Tarquinia, Tuscania, Vetralla, Cura di Vetralla, Viterbo

Hanno Collaborato Testi: Chiara Candeloro 10; Monsignor Salvatore Del Ciuco 7; Trine Achton 6. Foto: Alessandro Camilli copertina, 10, 16; Marco Miserendino 6, 7.

Sommario 6 Tuscia nel Piatto 6 Polpetti in umido

7 Passeggiando

7 La Tomba di Clemente IV

10 Giappone

10 La scrittura giapponese

13 Mangiar Bene 18 Fashion e Benessere 19 Feste ed Eventi 29 Da Visitare

Editoriale Castel Sant’Elia 3-11-2011 Nel calendario Celtico, se Ottobre “Samonis” dava inizio al nuovo anno, Novembre “Dumanis” o “Mese delle fumiginazioni” rappresentava un mese di natura rituale che contava 29 giorni. Nel passaggio tra i due mesi (31 Ottobre - 1 Novembre) veniva inoltre celebrata la più importante festività celtica: le “Samhain”: antica festività pagana che chiudeva il ciclo estivo, nella quale si ringraziava per il raccolto e si dava inizio al un nuovo ciclo invernale. Nonostante i festeggiamenti celtici non possiamo di certo gioire di fronte alle terribili alluvioni che si sono abbattute sulla Liguria e sulla Thailandia. Della Liguria siamo stati tutti informati; le terribili immagini che ci sono pervenute non hanno bisogno di commenti, la zona di confine tra Liguria e Toscana è stata messa in ginocchio, la vita di molta gente spazzata via. Riguardo la Thailandia invece (perlomeno in Italia) si sa poco o nulla, eppure l’area allagata coinvolge 28 province su 77; si tratta della più violenta alluvione degli ultimi 50 anni. Centinaia di persone sono morte, migliaia hanno abbandonato le proprie case. Il Paese è letteralmente sott’acqua, Bangkok completamente isolata; anche l’aeroporto è stato evacuato. In questo clima difficile, speriamo che èTempo di possa offrirvi qualche spunto per distrarvi e respirare un pò di buonumore. Vi invitiamo inoltre ad andare a trovare i nostri sponsor, che ci permettono di continuare ad offrirvi questa rivista. Buona lettura! Alessandro Camilli e Marco Miserendino

KamiMise tempodi.com

éTempo di 5

Tuscia nel Piatto

Polpetti in umido

di Trine Achton chef del Ristorante Arcadia - foto: Marco Miserendino

n secondo di pesce gustoso e colorato che introduce l’arrivo della stagione fredda.

Ingredienti per 4 persone: • 1 kg di polpetti freschi o decongelati • 2 spicchi di aglio tritati • 200 gr. di polpa di pomodoro oppure di pelati schiacciati

• Prezzemolo tritato • Peperoncino • Olio • Vino bianco secco • 8 fettine di pane casereccio

Lavare accuratamente i polpetti facendo attenzione a pulire bene la testa e levare il dente; posizionarli in uno scolapasta e lasciare che l’acqua scoli. Mettete dell’olio, un pizzico di peperoncino e dell’aglio tritato in una casseruola e fate soffriggere leggermente; appena l’aglio imbiondisce adagiate i polpetti, coprite la casseruola e lasciate cuocere a fuoco medio per qualche minuto. Girate di tanto in tanto aspettando che i polpetti buttino fuori tutta l’acqua. Ricoprite e lasciate cuocere per altri 10 minuti a fuoco

tempodi.com

6 éTempo di

lento. Quando l’acqua di cottura viene assorbita, aggiungete 1/4 di bicchiere di vino bianco secco e tutta la polpa di pomodoro. Continuate la cottura mentre di tanto in tanto con una forchetta testate se i polpetti si infilano con facilità, generalmente questo avviene quando il liquido diventa cremoso; a tal punto la cottura è ultimata. Qualora il liquido di cottura si fosse ristretto precocemente, potete aggiungere un po’ d’acqua per terminare la preparazione. E’ molto importante non aggiungere sale durante la cottura, in quanto i polpi sono salati di natura ed il piatto potrebbe risultare troppo saporito. Potete comunque aggiungere sale a cottura ultimata se dovesse risultare necessario. Durante la preparazione dei polpetti, mettere in forno caldo a 200° le fettine di pane; lasciarle tostare e al termine aggiungere un filo di olio. Posizionare i polpetti in 4 ciotole, dare una spruzzata di prezzemolo tritato, e aggiungere le fettine di pane. Buon appetito.

Passeggiando

La Tomba di Clemente IV

di Monsignor Salvatore Del Ciuco - foto: Marco Miserendino

ella Chiesa di S. Francesco a sinistra dell’altare maggiore c’è un magnifico sepolcro marmoreo, pregevole opera di Pietro Odorisio dove sono conservati i resti di papa Clemente IV morto a Viterbo nel 1268. Ai piedi del sepolcro c’è una seconda urna dove riposa il nipote del papa, il vescovo Pietro Le Gros; un cronista precisa: “Nescio cuius civitatis Episcopus creatus” (non so di quale città fosse fatto vescovo). Clemente IV morì il 29

novembre 1268 nel palazzo papale che Raniero Gatti aveva appena ultimato; a seguito della sua morte, la sede papale rimase vacante per due anni nove mesi e 21 giorni (la più lunga di tutti i tempi) e solo dopo il conosciuto scoperchiamento del tetto del salone del conclave venne eletto papa Gregorio X. Clemente IV morì in concetto di santità: “Fu di somma sapienza, discreto, probo”; così si legge nel Catalogo dei Romani pontefici. Egli aveva disposto che la sua salma venisse tumulata nella chiesa di Gradi, era infatti devotissimo dei padri domenicani dei quali si dice, egli indossasse gli abiti sotto le vesti pontificali insieme ad un cilicio. Nella chiesa di S.Maria in Gradi lui stesso aveva anche canonizzato S. Edvige di Polonia e per questo, aveva disposto d’esser tumulato nella medesima chiesa dopo la sua morte. I viterbesi volendo dare degna sepoltura ad un santo pontefice iniziarono così la costruzione di un grande mausoleo che l’arcivescovo di

tempodi.com Passeggiando

Narbona aveva dato l’incarico di costruire a Pietro Oderisio. Ben presto, i canonici si accorsero che i fedeli accorrendo alla tomba del papa, (venerato come santo) rimpinguavano di offerte la chiesa dei Domenicani; attratti dai facili guadagni che avrebbe procurato al Duomo una eventuale canonizzazione, cominciarono a tempestare di suppliche i Cardinali presenti a Viterbo (per il Conclave) perché fosse restituita loro la preziosa salma. La richiesta non venne accolta ed i canonici decisero di suscitare una rivolta tra i fedeli; i cardinali impauriti, decretarono che fino a quando non fosse definita quella vertenza, la salma e il tumulo papale venissero depositati in luogo neutro. Dopo qualche giorno però, la tomba scomparve improvvisamente; i Canonici avevano rapito il cadavere ed il mausoleo e l’avevano collocati nella Cattedrale. Lo sdegno dei Cardinali e la ribellione dei Frati che gridarono allo scandalo, per quel sacrilego attentato fece si che “Il Sacro Collegio” decretasse (sotto gravi pene e minacce di scomunica) l’imme diata restituzione del sepolcro. Inoltre i frati dal canto loro, ottennero dal nuovo papa Gregorio X una Bolla che li autorizzava a riprendersi il sepolcro. Si recarono quindi processionalmente in Cattedrale per effettuare il trasloco, ma qui furono assaliti dai parrocchiani inferociti che vietarono loro di porre le mani sul sepolcro. Gregorio X emanò allora una nuova Bolla, e con serie minacce ottenne molti mesi dopo che i Domenicani potessero rientrare in possesso del mausoleo. Dopo aver subito quattro trasferimenti in sette anni, la salma fu finalmente collocata sulla parete di fianco all’altare maggiore della chiesa di Gradi dove rimase fino al I738, quando dovendo ricostruirsi quel tempio su disegno del Salvi, fu trasferita nuovamente in una vicina cappella. Purtroppo nel I798, giusero a Viterbo i rivoluzionari di Fran cia, i quali per odio contro il papa rovinarono la parte superiore del sarcofago le decorazioni e tutto lo

tempodi.com Passeggiando

splendido mosaico. Solo nel 1840 un ambas ciatore di Francia presso la S. Sede, scoperto il danno, provvide a restaurarlo. A seguito della confisca dei beni ecclesiastici, nel 1885 il convento di Gradi fu ridotto a penitenziario e lo zelante vescovo di Viterbo Paolucci cercò di far riaprire al culto la chiesa abbandonata di S. Maria di Gradi per adibirla a succursale della parrocchia di S. Maria delle Farine; il governo rifiutò, adducendo che: “non poteva essere aperto un luogo di pubblico concorso vicino al convento trasformato in carcere”. Le insistenze del vescovo ottennero solo che la tomba di Clemente IV potesse essere trasferita nella chiesa di S. Francesco, trasformato in Museo cittadino, insieme a quelle del nipote Le Grog e Pietro di Vico. Un funzionario del Comune, l’avv. Giuseppe Oddi,

forse spinto da eccessiva curiosità o da irriverenza settaria, scoperchiò il sepolcro e frugò tra le veneri papali e manomise i residui degli abiti pontificali. Il vescovo Paolucci protestò presso la S. Sede che costrinse il governo italiano a presentare le scuse ufficiali, mentre la stampa di tutto il mondo cattolico protestava per il barbaro gesto. L’osservatore Romano scrisse: “dai tempi delle invasioni barbariche nulla di simile era mai avvenuto”. Il papa Leone XIII manifestò l’idea di richiamare a Roma le ceneri di Clemente IV e fu solo per le insistenze del vescovo Paolucci che queste, rimasero a Viterbo. In riparazione, il Governo tolse al Comune la chiesa di S. Francesco e la dichiarò monumento nazionale riaprendola al culto. Il Ministero della pubblica Istruzione fece ricomporre e restaurare il mausoleo papale e la tomba del papa fu traslata nella chiesa di S. Francesco il 21 luglio 1885 . Il 1 Luglio 1885 con una solenne cerimonia, nel restaurato monumento furono riposte le ossa di Clemente IV e tutti gli oggetti salvati e rinvenuti, dei quali si eseguì un esatto inventario ed una riproduzione fotografica. La tormentata storia però non era ancora finita, nel bombardamento del 1944 il momento fu gravemente danneggiato e venne ricostruito con pazienza amorosa. Nel ricomporre le parti, purtroppo mancava all’appello il sarcofago marmoreo di stile cosmatesco che era stato quasi polverizzato dai bombardamenti e di impossibile ricostruzione. L’Architetto che restaurò l’opera decise per questo di posizionare il sarcofago rivoltato, in modo che la parte rivolta al muro fosse ora di fronte. Con meraviglia, apparve la splendida facciata visibile oggi. L’artista medioevale creatore del sarcofago aveva infatti utilizzato per chiudere posteriormente l’avello del Papa un prezioso sarcofago romano dei tempi dell’impero romano. Finalmente le spoglie tormentate del papa potevano riposare in pace.

tempodi.com Passeggiando

Giappone

La scrittura giapponese

di Chiara Candeloro - foto: Alessandro Camilli

a scrittura giapponese è quanto di più lontano esista dal nostro alfabeto latino; composta principalmente da ideogrammi combinati con altri caratteri, si scrive da destra verso sinistra e dall’alto verso il basso. I caratteri utilizzati quotidianamente sono i kanji ovvero gli ideogrammi, coadiuvati dai kana: due sistemi sillabici detti hiragana e katakana. Infine, a completare il quadro ci sono i romaji, ovvero il nostro alfabeto latino utilizzato in alcuni casi, ma più raramente all’interno di periodi e frasi. La differenza sostanziale tra kanji e kana sta nel fatto che i kanji attraverso il simbolo stesso, indicano il significato delle parole, i kana invece il suono. I kanji, sono caratteri cinesi adottati come forma di scrittura dai giapponesi circa 1700 anni fa, quando già esisteva il giapponese come lingua orale; gli ideogrammi cinesi furono mantenuti come significato, ma venne attribuita loro la pronuncia autoctona giapponese. Il kanji 水

tempodi.com Giappone

in cinese vuol dire “acqua” e sempre in cinese, utilizzando l’alfabeto hiragana (che indica solo il suono) si scrive すい e si pronuncia “sui”; in giapponese per scrivere acqua si usa lo stesso kanji 水 ma si pronuncia “mizu” e viene scritto みず con l’alfabeto hiragana che indica appunto solo il suono. Come per qualsiasi altra parola la lingua giapponese può evidentemente utilizzare entrambi i sistemi di scrittura kanji o kana, ma in genere si preferisce il kanji a causa dell’alta presenza di omofoni: la parola Albero ad esempio, si scrive 木 oppure き e si legge sempre “ki” ma き potrebbe significare anche spirito, che invece in kanji si scrive 気; ecco che utilizzando i caratteri kana sarebbe impossibile distinguere “albero” da “spirito” e solo il contesto sarebbe d’aiuto.

Tornando all’influsso della lingua cinese, la pronuncia cinese non è stata completamente soppiantata da quella giapponese. Essendo infatti la cultura cinese molto più antica, è sempre stata oggetto di studio e venerazione; per questo oggi la pronuncia cinese è rimasta nelle parole composte, ovvero in quelle formate da due o più kanji. Ad esempio 水 “acqua” come abbiamo visto, in giapponese si legge “mizu” e in lingua cinese “sui”; d’altronde 道 “via o strada” in giapponese si legge “michi” e in lingua cinese “dou”; ma “acquedotto” composto appunto da “mizu” e “michi”

non verrà letto “Mizu-Michi” ma “Sui-Dou” 水道 come da pronuncia cinese. In linea generale si può comunque dire che ogni kanji ha due letture, una derivata dall’antica lettura cinese e una autoctona, motivata appunto dal fatto che il giapponese esisteva già come lingua parlata molto tempo prima che fosse adottata la scrittura cinese. Dal punto di vista grammaticale i kanji 漢字, letteralmente caratteri degli Han (dinastia cinese dei secoli

tempodi.com Giappone

III a.C. – III d.C. da cui è stata ripresa la forma di scrittura) grosso modo identificano verbi, avverbi, sostantivi e aggettivi. Tuttavia la lingua giapponese, essendo a differenza del cinese una lingua agglutinante, vale a dire che le sue parole sono composte da suffissi o prefissi che indicano le categorie grammaticali (come genere, numero, caso o tempo verbale), è stato indispensabile affiancare ai kanji due alfabeti sillabici che completassero i vocaboli. Entrambi gli alfabeti “kana” sono un’invenzione prettamente giapponese e derivano da una semplificazione degli ideogrammi: il primo si chiama hiragana 平仮名 (caratteri di uso comune) ed è usato per indicare particelle e congiunzioni, oppure è affiancato agli ideogrammi per indicare le desinenze di verbi e aggettivi; il secondo sistema sillabico, il katakana 片仮名 (caratteri parziali) è oggi usato per traslitterare le parole straniere, per esprimere le onomatopee, oppure per indicare parole giapponesi i cui kanji sono ormai troppo complessi e desueti per essere riconosciuti, come quelli designanti gli animali. Oltre a questi alfabeti come già detto la lingua giapponese odierna, fa anche uso del sistema dei rōmaji ローマ字 (caratteri romani) che corrisponde al nostro alfabeto latino. Essi sono usati per indicare sigle o parole formate da acronimi, come CD e DVD. Naturalmente esistono numerose eccezioni come pronunce rare o kanji inventati dai giapponesi per esigenze stilistiche o comunicative, queste non fanno altro che complicare le cose e rendere lo studio di questa lingua tanto più impegnativo quanto più appassionante.

tempodi.com Giappone

Mangiar Bene

dove gustare la buona cucina! 3Giorno di Chiusura 4Orari 1Telefono 2 Web  Mail

M angiar Bene di piatti tipici locali, secondo antiche ricette della civiltà contadina; da non perdere le Zuppe, in particolare quella di lenticchie e quella di farro. I piatti vengono preparati utilizzando prodotti provenienti da coltivazioni biologiche locali. Dotata di 8 camere arredate in stile “Arte Povera” con tutti i servizi, “La Ripa” offre la possibilità di prenotare Escursioni a Cavallo e per Comitive “Pranzo e visite guidate” nei luoghi di interesse. Parcheggio coperto adiacente la struttura.

La Ripa

Ristorante - Albergo

Situata nel territotio del triangolo benedetto d’Italia, all’interno del restaurato Mattatoio comunale. “La Ripa” propone una serie

Via Cesare Battisti 61 - Acquapendente (VT) 1 0763.730136 - 0763.733620 2 www.coopelce.it  info@coopelce.it

Re Scorpione Ristorante

Situato nel centro storico di Caprarola a pochi passi dal Palazzo Farnese, il ristorante è ricavato nell’antica struttura di una cantina risalente al 1700. La nostra cucina, semplice e raffinata, grazie al talento e all’esperienza di Giuseppe (Chef e Proprietario) propone specialità di pesce e piatti tipici locali con pesce sempre freschissimo e carne di prima scelta. Ogni singolo dettaglio è particolarmente curato, dal servizio cortese e sollecito, alla cura dell’ambiente. A vostra disposizione, una vasta scelta di vini tra i migliori prodotti regionali e

nazionali. Giuseppe vi aspetta per darvi un caloroso benvenuto e offrirvi qualità, cortesia, e professionalità. I palati più esigenti saranno soddisfatti.

Via Cavour 4 - Caprarola (VT) 4 Aperto a cena Sab. e Dom. anche a pranzo 3 Lun. 1 0761.645461 2 www.rescorpione.it  info@rescorpione.it

tempodi.com Mangiar Bene

delicata zuppa alla cipolla gratinata, il baccalà mantecato di Nîmes (specialità provenzale) e le deliziose quiches (torte rustiche). Molte le tisane, i tè, i cocktail e gli aperitivi. Angolo lettura e Giochi da tavola. Vi aspettiamo.

Rozavel

M angiar Bene

Crêperie-cidrerie-bistrot

Bistrot-Crêperie-cidrerie, che nella migliore tradizione bretone offre crêpes di grano saraceno e di farina di frumento dolci e salate. Potrete assaporare gustose pietanze francesi con del sidro artigianale: la Via Laertina 140 - Marta (VT) 3 Mer. 4 16.30-24 1 349.2741109 - 328.566311 2 www.rozavel.it  m.lisig@libero.it

Il Rifugio Bistrot

Via Torre di Lavello 7 Tuscania (VT) 3 Lun. Locale accogliente situato sopra un 1 0761.435237 - 347.0451861

Ristorante - Wine Bar

antico ipogeo etrusco. Aldo Fiore, Chef e nuovo gestore, offre ai clienti la sua raffinata cucina di carne e pesce basata su un’esperienza lavorativa trentennale svolta con successo in Francia e in Italia; caratterizzata dall’uso di ingredienti genuini e da grande accuratezza. Piatti della tradizione locale si alternano a piatti originali per deliziare il palato e incantare gli occhi. Dalle 18 alle 20 Wine Bar.

VitaNova

Ristorante - Pizzeria - Wine Bar Francesco, Chef di tradizione familiare, propone una cucina di carne e pesce “creativa nella tradizione”, ispirata dal grande amore che lo lega alla Tuscia, terra dove è nato. VitaNova vi offre inoltre una fornita Enoteca e la Pizzeria con forno a legna. Si organizzano: Cerimonie e Feste, Serate con Musica dal vivo e Ballo, Servizio Catering, Degustazioni e presentazioni di prodotti, Cene a tema. In estate si può pranzare e cenare all’aperto. Menù degustazione dal 4 Novembre al 3 Dicembre a soli € 15.00! S.S. Umbro Casentinese km 9.700 - Bagnoregio (VT) 3 Gio. 1 0761.792608 - 370.1083483 2 www.hosteriavitanova.it  info@hosteriavitanova.it

pronti, legumi, frutta secca, agrumi non trattati, uova e funghi freschi. Venite a fare un pieno di Bontà e Qualità! Piazza della Bottata - Nepi 4 Lun. - Sab. Orario continuato. Aperto Dom. mattina 1 333.7519500

Antica Trattoria Del Borgo Azienda Agricola Litta Orto a “Kilometri ZERO”

Coltiviamo la terra da 100 anni, offrendo prodotti ortofrutticoli di qualità. Sui 10 ettari di cui disponiamo produciamo verdura di stagione, frutta e piantine da orto. Il nostro punto vendita di 900 mq vi garantisce il contatto diretto dal produttore al consumatore. Da noi oltre alla frutta e alla verdura potrete trovare minestroni

tempodi.com Mangiar Bene

Ristorante Tipico - Enoteca

Nel cuore del centro storico a 100 metri da Palazzo Farnese, da oltre 30 anni proponiamo la cucina tradizionale locale interpretata con un pizzico di fantasia. Da noi sono protagonisti i prodotti tipici di stagione: funghi porcini arrosto e in zuppa, carne alla brace, cacciagione, vari tipi di pasta e dolci rigorosamente fatti in casa. Tutte le sere vari menù a scelta ed un’accurata selezione di vini fra le 100 etichette disponibili. Via Borgo Vecchio 107 - Caprarola 3 Lun. e le sere di Mar. Mer. e Dom. 1 0761.645252 2 www.anticatrattoriadelborgo.it

Il Frantoio

Ristorante - Pizzeria - Camere

Via della Fontana – Lubriano (VT) 3 Lun. 1 0761.780401 2 www.ilfrantoiodilubriano.com

Panini espressi e non solo...

Re Panino nasce con lo scopo di dare lustro ai prodotti Viterbesi. Formaggi, salumi e tutte le verdure sono infatti a km 0. Il Panino è espresso, caldo e fragrante e con i suoi 20 tipi diversi soddisfa anche i palati più delicati; per i più esigenti inoltre c’è il “GOJO” che può esser composto a proprio gusto. Abbiamo inoltre un’ampia scelta di insalate, primi piatti e fritti vari. Organizziamo feste con animazione per i più piccoli, compleanni e lauree. Wi-fi gratuito, ampio parcheggio e servizio di consegna a domicilio su Viterbo.

SS Cassia Km 84,300 – Viterbo 1 0761.251581 2 www.repanino.it  info@repanino.it

M angiar Bene

Realizzato all’interno di un vecchio frantoio completamente ristrutturato. Grotte e cunicoli scavati nella roccia lo rendono “Unico” e “Suggestivo”. Offre specialità culinarie, sfiziosi antipasti, gustosi primi piatti e carne alla brace. Toverete inoltre la vera pizza napoletana ed una vasta scelta di vini locali e nazionali. Su prenotazione anche pesce fresco. Si organizzano eventi, cerimonie e ricorrenze. Aria climatizzata e ampio parcheggio privato.

Re Panino

tempodi.com Mangiar Bene

Ă¨Tempoâ&#x20AC;&#x2020;di scoprire cose meravigliose!

KamiMise

La comunicazione al passo con i Tempi

Fashion e Benessere Vivere in Forma con Stile!

Fashion Benessere

3Giorno di Chiusura 4Orari 1Telefono 2 Web  Mail

Atelier Di Bellezza Profumeria

Nasce un nuovo spazio dedicato alla bellezza nel cuore di Viterbo, ricco di prodotti specifici anche per le pelli più sensibili. E’ difficile trovare in profumeria formule con ingredienti “puliti” e la risposta di prodotti cosiddetti naturali è spesso blanda e poco efficace. Per questo, abbiamo selezionato una rosa di marchi esclusivi come Bakel, Eteria, Dr. Hauschka: tutti si distinguono per la qualità comprovata, hanno formule prive di parabeni, siliconi o altri agenti irritanti e presentano ingredienti selezionati pregiati ed altamente efficaci. Ora la tua pelle sensibile ha il suo negozio! Via Saffi 117 - Viterbo 3 Lun. mattina e Dom. 4 9-13/16-20 1 0761.1708750

Tea Town

Tutto sul mondo del Tè

Carrozza per Cerimonie Noleggio carrozza con conducente

In un negozio di tè si entra e si è subito avvolti da un profumo indefinibile, un misto di aromi, di frutti e di fiori; Tea Town nasce da tutto questo, dalla passione che ha ispirato Luca per il Tè. Specializzato nella vendita di tè in foglie di qualità superiore provenienti dai giardini più pregiati del mondo, potrai trovare oltre 60 diverse qualità di tè. Inoltre Teiere Tazze e tutti gli accessori necessari alla preparazione. Luca sarà lieto di consigliarti.

Aggiungi un tocco magico e di eleganza al tuo “Matrimonio”, siamo a disposizione per condurti e farti vivere un’ esperienza unica durante il tuo giorno più bello; saremo disponibili inoltre per le foto nuziali. Noleggiamo la carrozza anche per Ricorrenze e Cerimonie, Manifestazioni folkloristiche, Sagre e Rievocazioni storiche.

Via Annio 18 - Viterbo 3 Lun.4 9.30 - 13/16 - 19.30 1 327.2836557

Bagnoregio - Andrea Biscetti 1 347.3243543 – 0761.780914

tempodi.com Fashion Benessere

Papa Legba

Colombe per Cerimonie Cerimonie ed Eventi

Mago Sciamano

In occasione del tuo Matrimonio il volo delle Colombe creerà un’atmosfera da sogno che verrà ricordata per sempre! Da oltre 20 anni addestriamo e selezioniamo candide colombe viaggiatrici che fanno sempre ritorno al proprio nido. Per un evento da ricordare, le Colombe tingeranno di fascino fiabesco una giornata di per se già speciale: Anniversari, Battesimi, Lauree e Rievocazioni Storiche.

Protezione delle aziende. Via Aldo Marini 2 – Viterbo. 1 0761.347550 – 335.6849988 2 www.papalegbasciamano.biz

1 328.6275648  volodicolombi@gmail.com

Feste ed Eventi Novembre 2011

Fashion Benessere

Il Maestro Enrico esperto di magia sciamanica effettua riti d’amore, legamenti, sfatturazione da spiriti negativi e protezione della famiglia. Aiuta a scoprire il futuro grazie alla cartomanzia ed esegue riti per la fortuna. Con la magia sciamanica protegge grazie a talismani in oro e argento. Studio della personalità attraverso i Totem sciamanici e aiuto spirituale per migliorare la propria vita ed evoluzione spirituale.

1Telefono 2 Web  Mail

giovedì 03 nov

Giovedì al Cinema Vitorchiano: Matrimonio a Parigi. Ore 18, 20:15 e 22:30. Cinetuscia Village. 1 0761.3262294 2 www. cinetusciavillage.it Grappolo Sound Tarquinia: Concerto Blues di Silvana Scarabello e Attilio Costa. Eric Clapton, Scott Henderson e Etta James. Ore 21. Enoteca Il Grappolo. Via Alberata Dante Alighieri. 2 www.tarquiniaturismo.it

venerdì 04 nov

Concerto DuodiVino Celleno: “Cunto alla rovescia. Le canzoni scansonate dei cuntastorie”. Mario Incudine e Toni Martello. Ore 21:30. Centro polivalente di Celleno. 1 0761.948963 2 www. tusciafactory.it Festa del Vino novello Vignanello: Ore 20: Apertura delle Cantine Tipiche. Degustazione piatti tipici locali. 2 www. prolocovignanello.it

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. La Tuscia questa sconosciuta Viterbo: Conferenza di Mary Jane Cryan per festeggiare il compleanno dell’Ass. Archeotuscia. Ore 17:30. Prefettura di Viterbo Sala Coronas. Piazza del Plebiscito. 2 www.archeotuscia.it

sabato 05 nov

Alternaturalmente Tolfa: Escursione a Tolfa: “La terra dei rapaci”. Per partecipare: 340.2438112. 2 www.nereide.eu Ben Hur Carbognano: Teatro. Viene affrontato il tema dell’immigrazione e del razzismo. Neraonda. Ore 21. Teatro Bianconi. Via Fontanavecchia 12. 1 0761.613695 2 www. teatrobianconi.it Festa del Vino novello Vignanello: Ore 13:

Apertura delle Cantine Tipiche. Degustazione piatti tipici locali. Ore 16: Apertura botteghe degli antichi mestieri e figuranti medievali. Ore 16:30: Corteo storico e sbandieratori. Ore 17:30: Rievocazione storica “l’uccisione di Ranuccio Baglioni da parte dei Vignanellesi”. Ore 19: Commedianti e giocolieri. Ore 20: Apertura delle Cantine Tipiche. In serata spettacolo musicale. 2 www. prolocovignanello.it Festa della Castagna Caprarola: Ore 16: Convegno “Por-fers-gal. Opportunità per l’Agricoltura e e il turismo enogastronomico”. Ore 17: Visita guidata al Palazzo Farnese. Ore 20:30: Apertura della cantina storica di Palazzo Farnese con degustazione di prodotti tipici locali, vino e caldarroste. 2 www.prolococaprarola.it Il Tetraedro dei Bambini Viterbo: Spettacolo teatrale per bambini. La Capra

ballerina presenta “Dorme”. Ore 16. Sala Gatti. P.zza delle Erbe. 1 349.1591280. Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Monsieur Proust, un mito Tarquinia: Mostra Omaggio all’autore de “La Recherche”. Ore 18: Inaugurazione presso la Biblioteca comunale. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it Territorio, la Vigna, il Vino Orvieto: Percorsi di conoscenza alla scoperta di alcune vigne biologiche. tempodi.com Fashion Benessere

Feste ed Eventi 20

L’esperienza prevede una 2 www.tarquiniaturismo.it visita guidata alle vigne, domenica 06 nov incontri con esperti enologi, Ben Hur cantinieri e produttori Carbognano: Teatro. degustazioni guidate da Viene affrontato il tema sommelier. Visita alla Cantina dell’immigrazione e del “Le Crete”. Ore 15-17. Info e Neraonda. prenotazioni: 329. 6509986. razzismo. Ore 17. Teatro Bianconi.  eventi@slowfoodorvieto.org Via Fontanavecchia 12. Un’Ita-lia Pop 1 0761.613695 2 www. Lubriano: Teatro. Spettacolo teatrobianconi.it di e con Gloria Sapio e Cin’è Musica Concerto Maurizio Repetto. Ore 21. Tarquinia: Rassegna di Teatro dei Calanchi. Via Cinema e Musica. Concerto Roma 32. 1 0761.948963 “Italia anni 60/70” e proiezione 2 www.tusciafactory.it del film “Un Sorriso, uno VII Stagione concertistica Schiaffo, un Bacio in bocca”. Viterbo: Istituto superiore Ore 16:30. Sala Consiliare di studi musicali “Giulio del Comune. 2 www. Briccialdi”. Musica antica. tarquiniaturismo.it Altri canti di Marte e di sue Escursione a Corchiano schiere. Ore 18. Auditorium di Santa Maria in Gradi. Viterbo: Escursione all’antico insediamento rupestre e La Biglietteria sarà aperta dalle ore 16. Via Sabotino. al tratto della via Amerina. 1 0761.357937 2 www3. Ass. Archeotuscia. Partenza ore 8:30. Piazza Crispi. unitus.it 1 339.1170592 2 www. X Premio Cardarelli archeotuscia.it Tarquinia: “Incontri con Festa del Vino novello l’Autore”. Michela Murgia. Conduce Raffaele Manica. Vignanello: Ore 13: Apertura Ore 17:30. Palazzo Comunale. delle Cantine Tipiche.

tempodi.com Feste ed Eventi

Degustazione piatti tipici locali. Ore 15:30: Apertura botteghe degli antichi mestieri. Ore 16:30: Rievocazione storica “l’uccisione di Ranuccio Baglioni da parte dei Vignanellesi”. Ore 18:30: Commedianti e giocolieri. Ore 20: Apertura delle Cantine Tipiche. 2 www. prolocovignanello.it Festival Fita Viterbo: Teatro amatoriale. La Pupilla ritrovata di Giorgio Libanore. Ore 17:30. Teatro San Leonardo. Via Cavour. 1 0761.325992 2 www. fitaviterbo.it Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre,

visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Monsieur Proust, un mito Tarquinia: Mostra Omaggio all’autore de “La Recherche”. Ore 16-18. Biblioteca comunale. 1 0766.849282 2 www.tarquiniaturismo.it Teatro d’Autunno Fabrica di Roma: “Il Tacchino”. Compagnia Schio Teatro 80. Ore 17:30. Teatro Palarte. Via XXV Aprile. 2 www. comune.fabricadiroma.vt.it Visita all’Oasi Corchiano: Visite guidate lungo il Sentiero natura alla scoperta dei colori autunnali. Ore 10 e 15. Oasi del WWF di Pian Sant’Angelo. Via Roma 46. 1 345.7576224 2 www.wwf.it

lunedì 07 nov

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

martedì 08 nov

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre,

visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

mercoledì 09 nov

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

giovedì 10 nov

venerdì 11 nov

Concerto DuodiVino Castiglione in Teverina: Fimmini fimmini. Vibrazioni dal folk allo swing. Ore 21:30. Museo del Vino. 1 0761.948963 2 www. tusciafactory.it Festa del Vino novello Vignanello: Ore 20: Apertura delle Cantine Tipiche. Degustazione piatti tipici locali. 2 www. prolocovignanello.it Festa di San Martino Graffignano: Festeggiamenti religiosi. Programma da definire. 1 380.2378318. il Gusto del Venerdì Bagnoregio: Cena degustazione: Sformatino ai funghi, Piatto della Strega, Manzo alla “Bracia”, Pizza ai funghi porcini e salsiccia, Radicchio al “pisto”, Torta rustica con noci e caffè, Acqua e Pane. Hosteria VitaNova (vedi spazio in categoria “Mangiar bene”). S.S. Umbro Casentinese Km 9.700. 1 0761.792608 2 www. hosteriavitanova.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Mercurio Zero Acquapendente: Conferenza di presentazione della proposta di legge mirante alla proibizione dell’uso dell’amalgama al fine di

tutelare la salute e per prevenire l’inquinamento ambientale da Mercurio. Ore 17. Biblioteca comunale. Via Cantorrivo 13. 1 0763.7309206 2 www. comuneacquapendente.it Mostra nazionale del Tartufo Fabro: XXIV edizione. Nel centro storico di Fabro e nelle cantine del castello si terrà la grande kermesse di tartufi, con il principe tartufo bianco di Fabro, ed i prodotti tipici come l’olio ed il miele, il vino, lo zafferano, i funghi, la norcineria e i formaggi. Degustazioni e prodotti di eccellenza. 1 0763.831075 2 www.tuttinterra.com Poggio La Guardia Viterbo: Conferenza sul tema degli svavi alla villa Romana di Poggio La Guardia. Ass. Archeotuscia. Ore 17:30. Prefettura di Viterbo Sala Coronas. Piazza del Plebiscito. 2 www.archeotuscia.it San Martino Fabro: Festa del Patrono. Degustazione di tutti i prodotti della tradizione dell’Alto Orvietano, cena in piazza, intrattenimento musicale. Ore 19:30: Bruschetteria, polenta con maiale, cinghiale o funghi, fagioli con le codiche, castagne e vino novello. Ore 21:30: Serata danzante. 1 0763.831075 2 www. prolocofabro.org San Martino Funghi e Vino Castiglione in Teverina: Il vino novello e l’olio nuovo fanno da contorno ai funghi di stagione servizi a pranzo e a cena con piatti della cucina tipica locale. Mostre, spettacoli musicali e folkloristici animano le giornate. Musica dal vivo. 1 0761.948301 2 www.

prolococastiglione.it San Martino ogni mosto... Blera: Cene nelle caratteristiche cantine scavate nel tufo del centro storico. Degustazioni di prodotti tipici locali ed intrattenimenti musicali dal vivo, artisti itineranti e spettacoli in piazza. 1 0761.470093 2 www.prolocodiblera.it

sabato 12 nov Festa del Vino novello Vignanello: Ore 13: Apertura delle Cantine Tipiche. Degustazione piatti tipici locali. Ore 16: Apertura botteghe degli antichi mestieri e figuranti medievali. Ore 16:30: Stornellate itineranti. Ore 17:30: Spettacolo del battagliero. Ore 19: Commedianti e giocolieri. Ore 20: Apertura delle Cantine Tipiche. In serata spettacolo musicale. 2 www.prolocovignanello.it Il Tetraedro dei Bambini Viterbo: Spettacolo teatrale per bambini. La Bottega teatrale presenta: “La rivolta dei fantasmi”. Ore 16. Sala Gatti. P.zza delle Erbe. 1 349.1591280. Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

Monsieur Proust, un mito Tarquinia: Mostra Omaggio all’autore de “La Recherche”. Ore 16-18. Biblioteca comunale. 1 0766.849282 2 www.tarquiniaturismo.it Mostra nazionale del Tartufo Fabro: XXIV edizione. Nel centro storico di Fabro e nelle cantine del castello si terrà la grande kermesse di tartufi, con il principe tartufo bianco di Fabro, ed i prodotti tipici come l’olio ed il miele, il vino, lo zafferano, i funghi, la norcineria e i formaggi. Degustazioni e prodotti di eccellenza. Ore 16: Guinness dei primati con la frittata al tartufo più grande del mondo. 1 0763.831075 2 www. tuttinterra.com Orvieto Arte e Antiquariato Orvieto: Mostra mercato. Ore 16-22. Centro storico. 1 0763.341769. San Martino Fabro: Festa del Patrono. Degustazione di tutti i prodotti della tradizione dell’Alto Orvietano, cena in piazza, intrattenimento musicale. Ore 12:30: Pranzo con specialità al Tartufo. Ore 18:00: Consegna del Premio “Massimo Manieri”. Ore 19:30: Cena con specialità al Tartufo. Ore 21:30: Serata danzante. 1 0763.831075 2 www. prolocofabro.org San Martino Funghi e Vino Castiglione in Teverina: Il vino novello e l’olio nuovo fanno da contorno ai funghi di stagione servizi a pranzo e a cena con piatti della cucina tipica locale. Mostre, spettacoli musicali e folkloristici animano le giornate. Musica dal vivo. 1 0761.948301 2 www. prolococastiglione.it

Feste ed Eventi

Grappolo Sound Tarquinia: Concerto del Federico Turreni Trio. Ore 21. Enoteca Il Grappolo. Via Alberata Dante Alighieri. 2 www.tarquiniaturismo.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

tempodi.com Feste ed Eventi

Feste ed Eventi 22

San Martino ogni mosto... aree archeologiche del Blera: Cene nelle Saltarello e del Poggiarello. caratteristiche cantine scavate Ass. Archeotuscia. Partenza nel tufo del centro storico. ore 8:30. Piazza Crispi. Degustazioni di prodotti 1 339.1170592 2 www. tipici locali ed intrattenimenti archeotuscia.it musicali dal vivo, artisti Festa del Vino novello itineranti e spettacoli in Vignanello: Ore 13: Apertura piazza. 1 0761.470093 delle Cantine Tipiche. 2 www.prolocodiblera.it Degustazione piatti tipici Territorio, la Vigna, il Vino locali. Ore 15:30: Apertura Orvieto: Percorsi di botteghe degli antichi conoscenza alla scoperta mestieri e figuranti. Ore di alcune vigne biologiche. 16:30: Rievocazione storica L’esperienza prevede una “Papa a Vignanello”. Ore 18:30: visita guidata alle vigne, Commedianti e giocolieri. incontri con esperti enologi, Ore 20: Apertura delle cantinieri e produttori Cantine Tipiche. 2 www. degustazioni guidate da prolocovignanello.it sommelier. Visita alla Cantina Festival Fita “Freddano”. Ore 15-17. Info e Viterbo: Teatro amatoriale. prenotazioni: 329. 6509986. Robin Hood di Giovanbattista  eventi@slowfoodorvieto. Del Brusco. Ore 17:30. Teatro org San Leonardo. Via Cavour. VII Stagione concertistica 1 0761.325992 2 www. Viterbo: Orchestra di Roma e fitaviterbo.it del Lazio. Tedesco - Sollima Frantoi aperti Schubert. Ore 18. Auditorium Montecchio: Degustazioni di Santa Maria in Gradi. La dell’olio nuovo. Passeggiate in Biglietteria sarà aperta carrozza, visita al frantoio in dalle ore 16. Via Sabotino. funzione ed al Museo dell’Olio. 1 0761.357937 2 www3. Oleificio Bartolomei. Via unitus.it Cagnano 6. 1 0744.951395 X Premio Cardarelli 2 www.oleificiobatolomei.it Tarquinia: “Incontri con Itinerari medievali l’Autore”. Federica Manzon. Tarquinia: Il centro storico Conduce Filippo La Porta. di Tarquinia apre le porte ai Ore 17:30. Palazzo Comunale. suoi tesori. Saranno visitabili 2 www.tarquiniaturismo.it le chiese di Santa Maria in domenica 13 nov Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto Cin’è Musica Concerto di “Matilde di Canossa” e il Tarquinia: Rassegna di Museo della Ceramica. Ore Cinema e Musica. Concerto 10:30-12:30 e 18:30-21:30. “Chopin” e proiezione del film “Il Pianista”. Ore 16:30. 1 0766.849282 2 www. Sala Consiliare del Comune. tarquiniaturismo.it L’Olio è servito 2 www.tarquiniaturismo.it Orte: Dal 1 al 30 Novembre, Escursione a Soriano visita enogastronomica Viterbo: Escursione alle

tempodi.com Feste ed Eventi

all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Mercatini di Natale

Bagnoregio: Tour di 3 giorni in Trentino Alto Adige. Bus, Hotel, Pensione completa. Visita ai mercatini di Bolzano, Merano e Bressanone. Iscrizioni immediate. Info: Il Grillo Viaggiante. Via Roma 47. 1 0761.793192  info@grilloviaggiante.it 2 www.grilloviaggiante.it Monsieur Proust, un mito Tarquinia: Mostra Omaggio all’autore de “La Recherche”. Ore 16-18. Biblioteca comunale. 1 0766.849282 2 www.tarquiniaturismo.it Mostra nazionale del Tartufo Fabro: XXIV edizione. Nel centro storico di Fabro e nelle cantine del castello si terrà la grande kermesse di tartufi, con il principe tartufo bianco di Fabro, ed i prodotti tipici come l’olio ed il miele, il vino, lo zafferano, i funghi, la norcineria e i formaggi. Degustazioni e prodotti di eccellenza. 1 0763.831075 2 www.tuttinterra.com Orvieto Arte e Antiquariato Orvieto: Mostra mercato. Ore 9-22. Centro storico. 1 0763.341769. San Martino Fabro: Festa del Patrono. Degustazione di tutti i prodotti della tradizione dell’Alto Orvietano, cena in piazza, intrattenimento musicale. Ore 12:30: Pranzo

con specialità al Tartufo. Ore 17: Tradizionale Sagra “de la torta sotto ‘l foco, co’ le salcicce, le rape, le castagne e ‘l vino”. Segue pomeriggio e serata gruppo musicale Motofolk. 1 0763.831075 2 www.prolocofabro.org San Martino Funghi e Vino Castiglione in Teverina: Il vino novello e l’olio nuovo fanno da contorno ai funghi di stagione servizi a pranzo e a cena con piatti della cucina tipica locale. Mostre, spettacoli musicali e folkloristici animano le giornate. Musica dal vivo. 1 0761.948301 2 www. prolococastiglione.it San Martino ogni mosto... Blera: Cene nelle caratteristiche cantine scavate nel tufo del centro storico. Degustazioni di prodotti tipici locali ed intrattenimenti musicali dal vivo, artisti itineranti e spettacoli in piazza. 1 0761.470093 2 www.prolocodiblera.it Sarà che nnepoti Corchiano: Teatro. Commedianti Corchianesi presentano: “Sarà che nnepoti seccono le vite? Ore 18. Teatro Fescennino. 1 345.7576224 2 www. commedianticorchianesi.com Teatro d’Autunno Fabrica di Roma: “Niente sesso siamo inglesi”. Compagnia La Lampada. Ore 17:30. Teatro Palarte. Via XXV Aprile. 2 www.comune. fabricadiroma.vt.it Trappola per topi Orvieto: Teatro. Compagnia “Attori & Tecnici”. Di Agatha Christie. E’ lo spettacolo più

Feste ed Eventi

replicato del teatro al mondo. Ore 21. Teatro Mancinelli. Corso Cavour 122. 2 www. teatromancinelli.it Visita all’Oasi Corchiano: Visite guidate lungo il Sentiero natura alla scoperta dei colori autunnali. Ore 10 e 15. Oasi del WWF di Pian Sant’Angelo. Via Roma 46. 1 345.7576224 2 www.wwf.it

lunedì 14 nov

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

martedì 15 nov

Il Libro parlante Orvieto: Gli autori danno voce alle proprie pagine dialogando con il pubblico presente in un’atmosfera simpatica ed informale. Programma in fase di definizione. Libreria dei Sette. Corso Cavour 85. 1 0763.344436. L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica

ai funghi porcini e salsiccia, Il Tetraedro dei Bambini Radicchio al “pisto”, Torta Viterbo: Spettacolo teatrale rustica con noci e caffè, Acqua per bambini. Compagnia mercoledì 16 nov e Pane. Hosteria VitaNova Tetraedro presenta: “Pimple L’Olio è servito (vedi spazio in categoria il rincoglioniglio”. Ore 16. Orte: Dal 1 al 30 Novembre, “Mangiar bene”). S.S. Umbro Sala Gatti. P.zza delle Erbe. visita enogastronomica Casentinese Km 9.700. 1 349.1591280. all’azienda agricola Ciucci. 1 0761.792608 2 www. Itinerari medievali Vedi spazio dedicato a pag. 23. hosteriavitanova.it Tarquinia: Il centro storico giovedì 17 nov L’Olio è servito di Tarquinia apre le porte ai Grappolo Sound Orte: Dal 1 al 30 Novembre, suoi tesori. Saranno visitabili Tarquinia: Concerto del Due visita enogastronomica le chiese di Santa Maria in Vocione. Ore 21. Enoteca all’azienda agricola Ciucci. Castello, San Giacomo e Il Grappolo. Via Alberata Vedi spazio dedicato a pag. 23. Salvatore, il torrione detto Dante Alighieri. 2 www. di “Matilde di Canossa” e il sabato 19 nov tarquiniaturismo.it Museo della Ceramica. Ore Frantoi aperti 10:30-12:30 e 18:30-21:30. L’Olio è servito Montecchio: Degustazioni 1 0766.849282 2 www. Orte: Dal 1 al 30 Novembre, dell’olio nuovo. Passeggiate in tarquiniaturismo.it visita enogastronomica carrozza, visita al frantoio in all’azienda agricola Ciucci. L’Amico di Fred funzione ed al Museo dell’Olio. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Carbognano: Teatro. Il Mito Oleificio Bartolomei. Via di Fred Buscaglione e le sue venerdì 18 nov Cagnano 6. 1 0744.951395 Alternaturalmente 2 www.oleificiobatolomei.it “Criminal Songs”. Pierpaolo Palladino. Ore 21. Teatro Tolfa: Escursione a Tolfa: Il nipote di Rameau Bianconi. Via Fontanavecchia “La terra dei rapaci”. Per Orvieto: Teatro. Silvio partecipare: 340.2438112. Orlando. Di Denis Diderot. 12. 1 0761.613695 2 www. teatrobianconi.it 2 www.nereide.eu Uno dei testi più divertenti L’Olio è servito e brillanti del 700 francese. il Gusto del Venerdì Ore 21. Teatro Mancinelli. Orte: Dal 1 al 30 Novembre, Bagnoregio: Cena enogastronomica Corso Cavour 122. 2 www. visita degustazione: Sformatino ai all’azienda agricola Ciucci. funghi, Piatto della Strega, teatromancinelli.it Vedi spazio dedicato a pag. 23. Manzo alla “Bracia”, Pizza all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

tempodi.com Feste ed Eventi

Feste ed Eventi 24

Monsieur Proust, un mito Tarquinia: Mostra Omaggio all’autore de “La Recherche”. Ore 16-18. Biblioteca comunale. 1 0766.849282 2 www.tarquiniaturismo.it Sarà che nnepoti Corchiano: Teatro. Commedianti Corchianesi presentano: “Sarà che nnepoti seccono le vite? Ore 21. Teatro Fescennino. 1 345.7576224 2 www. commedianticorchianesi.com VII Stagione concertistica Viterbo: Musica e unità d’Italia. Giuseppe Verdi in Toscana. Bellini - Donizetti - Verdi. Ore 18. Auditorium di Santa Maria in Gradi. La Biglietteria sarà aperta dalle ore 16. Via Sabotino. 1 0761.357937 2 www3. unitus.it X Premio Cardarelli Tarquinia: “Incontri con l’Autore”. Mario Desiati. Conduce Raffaele Manica. Ore 17:30. Palazzo Comunale. 2 www.tarquiniaturismo.it

Festival Fita Viterbo: Teatro amatoriale. In nome del Papa Re di Antonello Avallone. Ore 17:30. Teatro San Leonardo. Via Cavour. 1 0761.325992. Fiera della Madonna Vignanello: Le sue origini risalgono al XVI secolo quando fu istituita da Papa Paolo III, prozio di Beatrice Farnese, padrona del Feudo di Vignanello, con un documento pontificio del 22 marzo 1536. Lungo la via principale del paese, dal Molesino fino alla Piazza e alla Valle si susseguono una dopo l’altra le bancarelle. Evento da confermare. 1 0761.7563240 2 www.prolocovignanello.it Frantoi aperti Montecchio: Degustazioni dell’olio nuovo. Passeggiate in carrozza, visita al frantoio in funzione ed al Museo dell’Olio. Oleificio Bartolomei. Via Cagnano 6. 1 0744.951395 2 www.oleificiobatolomei.it Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico domenica 20 nov di Tarquinia apre le porte ai Cin’è Musica Concerto suoi tesori. Saranno visitabili Tarquinia: Rassegna di le chiese di Santa Maria in Cinema e Musica. Concerto Castello, San Giacomo e “Vive la France” e proiezione Salvatore, il torrione detto del film “La Vie en Rose”. di “Matilde di Canossa” e il Ore 16:30. Sala Consiliare Museo della Ceramica. Ore del Comune. 2 www. 10:30-12:30 e 18:30-21:30. tarquiniaturismo.it 1 0766.849282 2 www. Escursione a Bomarzo tarquiniaturismo.it Viterbo: Escursione alla L’Amico di Fred Chiesa rupestre di Santa Carbognano: Teatro. Il Mito Lucia e all’abitato etrusco di di Fred Buscaglione e le sue Pianmiano. Ass. Archeotuscia. “Criminal Songs”. Pierpaolo Partenza ore 8:30. Piazza Palladino. Ore 17. Teatro Crispi. 1 339.1170592 Bianconi. Via Fontanavecchia 2 www.archeotuscia.it 12. 1 0761.613695 2 www. teatrobianconi.it

tempodi.com Feste ed Eventi

L’Olio è servito Vedi spazio dedicato a pag. 23. Orte: Dal 1 al 30 Novembre, giovedì 24 nov visita enogastronomica Grappolo Sound all’azienda agricola Ciucci. Tarquinia: Concerto Vedi spazio dedicato a pag. 23. dell’Enrico Zanisi Trio. Ore Monsieur Proust, un mito 21. Enoteca Il Grappolo. Via Tarquinia: Mostra Omaggio Alberata Dante Alighieri. all’autore de “La Recherche”. 2 www.tarquiniaturismo.it Ore 16-18. Biblioteca L’Olio è servito comunale. 1 0766.849282 Orte: Dal 1 al 30 Novembre, www.tarquiniaturismo.it 2 visita enogastronomica Quattro passi fra le note all’azienda agricola Ciucci. Acquapendente: Teatro. Di Vedi spazio dedicato a pag. 23. Cesare Cesarini. Ore 18. venerdì 25 nov Teatro Boni. Piazza della il Gusto del Venerdì Costituente 9. 1 800.4118340 Bagnoregio: Cena 2 www.teatroboni.it degustazione: Sformatino ai Teatro d’Autunno funghi, Piatto della Strega, Fabrica di Roma: “Un Manzo alla “Bracia”, Pizza tram chiamato desiderio”. ai funghi porcini e salsiccia, Compagnia dell’Eclissi. Ore Radicchio al “pisto”, Torta 17:30. Teatro Palarte. Via XXV rustica con noci e caffè, Acqua Aprile. 2 www.comune. e Pane. Hosteria VitaNova fabricadiroma.vt.it (vedi spazio in categoria Visita all’Oasi “Mangiar bene”). S.S. Umbro Corchiano: Visite guidate Casentinese Km 9.700. lungo il Sentiero natura alla 1 0761.792608 2 www. scoperta dei colori autunnali. hosteriavitanova.it Ore 10 e 15. Oasi del WWF di L’Olio è servito Pian Sant’Angelo. Via Roma 46. Orte: Dal 1 al 30 Novembre, 1 345.7576224 2 www.wwf.it visita enogastronomica lunedì 21 nov all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, Le Necropoli rupestri visita enogastronomica Viterbo: Conferenza sul tema all’azienda agricola Ciucci. “I più antichi insediamenti nel Vedi spazio dedicato a pag. 23. Viterbese”. Ass. Archeotuscia. Ore 17:30. Prefettura di martedì 22 nov Viterbo Sala Coronas. Piazza L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, del Plebiscito. 2 www. archeotuscia.it visita enogastronomica Sarà che nnepoti all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Corchiano: Teatro. Commedianti Corchianesi mercoledì 23 nov presentano: “Sarà che L’Olio è servito nnepoti seccono le vite? Orte: Dal 1 al 30 Novembre, Ore 21. Teatro Fescennino. visita enogastronomica 1 345.7576224 2 www. all’azienda agricola Ciucci.

Feste ed Eventi

commedianticorchianesi.com

sabato 26 nov

Caldarrostata Acquapendente: Caldarroste e degustazioni. Ore 17:30. Frazione di Trevinano. 2 www. comuneacquapendente.it Estasie Vejano: Teatro. Di e con Ilaria Drago e Marco Guidi. Serata di performance dei lavori della Compagnia: Giovanna d’Arco, Mariacane, Simone Weil, Antigone. Ore 21. Teatro comunale. 1 339.8577434 2 www.ilariadrago.it Gin Game. Stagione teatrale Viterbo: Paolo Hendel in “Molière a sua insaputa”. Ore 21. Auditorium di Santa Maria in Gradi. Via Sabotino. 1 0761.342987 2 www. comune.viterbo.it Il Suono, l’emozione, il corpo Tuscania: Workshop di teatro condotto da Ilaria Drago. Ore 15-20. Spazio teatro magazzini della lupa. Via della Lupa. 1 339.8577434 2 www. ilariadrago.it

Il Tetraedro dei Bambini Viterbo: Spettacolo teatrale per bambini. Compagnia La Capra ballerina presenta: “Il Guardiano dei Porci”. Ore 16. Sala Gatti. P.zza delle Erbe. 1 349.1591280. Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Territorio, la Vigna, il Vino Orvieto: Percorsi di conoscenza alla scoperta di alcune vigne biologiche. L’esperienza prevede una visita guidata alle vigne, incontri con esperti enologi, cantinieri e produttori

degustazioni guidate da sommelier. Visita alla Cantina “Madonna del latte”. Ore 15-17. Info e prenotazioni: 329. 6509986.  eventi@ slowfoodorvieto.org X Premio Cardarelli Tarquinia: “Incontri con l’Autore”. Maurizio Maggiani. Conduce Filippo La Porta. Ore 17:30. Palazzo Comunale. 2 www.tarquiniaturismo.it

domenica 27 nov

Cin’è Musica Concerto Tarquinia: “Elaborazioni sonore nel segno”. Ore 18. Sala Consiliare del Comune. 2 www.tarquiniaturismo.it Corrintuscia 2011 Monterosi: Monterosi Run. Km 10. Ore 9. 1 328.4884306. Escursione a Viterbo Viterbo: Escursione alla Ruota del Ciciliano. Ass. Archeotuscia. Partenza ore 8:30. Piazza Crispi. 1 339.1170592 2 www. archeotuscia.it Festival Fita Viterbo: Teatro amatoriale. Hai sentito di... di Daniele

Franci. Ore 17:30. Teatro San Leonardo. Via Cavour. 1 0761.325992. Fiera della Madonna Vignanello: Le sue origini risalgono al XVI secolo quando fu istituita da Papa Paolo III, prozio di Beatrice Farnese, padrona del Feudo di Vignanello, con un documento pontificio del 22 marzo 1536. Lungo la via principale del paese, dal Molesino fino alla Piazza e alla Valle si susseguono una dopo l’altra le bancarelle. Evento da confermare. 1 0761.7563240 2 www.prolocovignanello.it Il Suono, l’emozione, il corpo Tuscania: Workshop di teatro condotto da Ilaria Drago. Ore 11-19. Spazio teatro magazzini della lupa. Via della Lupa. 1 339.8577434 2 www. ilariadrago.it Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico di Tarquinia apre le porte ai suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Castello, San Giacomo e Salvatore, il torrione detto tempodi.com Feste ed Eventi

Feste ed Eventi

di “Matilde di Canossa” e il Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23. Mercatino dell’Artigianato Orvieto: Esposizione di Ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, prodotti naturali. Ore 8-20. 1 0763.341772. Orte in Cantina Orte: Associazione The Grove. Percorso enogastronomico e culturale. L’itinerario attraversa l’intero Centro storico e consente, in una giornata, di visitare suggestive cantine del borgo, con la possibilità di degustare cibi e vini di qualità. Dalle 11:30 alle 16. Partenza percorsi ogni 20 minuti. Vedi spazio dedicato a pag. 25. 1 331.3440225 2 www.thegrove.it Teatro d’Autunno Fabrica di Roma: “Il Padre”.

Compagnia Piccola Ribalta. Ore 17:30. Teatro Palarte. Via XXV Aprile. 2 www. comune.fabricadiroma.vt.it VII Stagione concertistica Viterbo: Il Gattopardo, scene da un Risorgimento. Lettura concerto. Ore 18. Auditorium di Santa Maria in Gradi. La Biglietteria sarà aperta dalle ore 16. Via Sabotino. 1 0761.357937 2 www3. unitus.it Visita all’Oasi Corchiano: Visite guidate lungo il Sentiero natura alla scoperta dei colori autunnali. Ore 10 e 15. Oasi del WWF di Pian Sant’Angelo. Via Roma 46. 1 345.7576224 2 www.wwf.it

lunedì 28 nov

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

martedì 29 nov

L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. Vedi spazio dedicato a pag. 23.

Le tombe dipinte di Tarquinia Tarquinia: Conferenza. Vicenda conservativa, restauri e tecnica di esecuzione. Ore 17. Sala Cosiliare del Comune. 1 0766.849282 2 www. tarquiniaturismo.it

Tre spettacoli per tre serate per la finale del Festival. Ore 21. Spazio teatro magazzini della lupa. Via della Lupa. 1 339.8577434 2 www. ilariadrago.it il Gusto del Venerdì mercoledì 30 nov Bagnoregio: Cena degustazione: Sformatino ai Festa di Sant’Andrea funghi, Piatto della Strega, Latera: I giovani dalle 20 alle Manzo alla “Bracia”, Pizza 23 percorrono le vie del paese ai funghi porcini e salsiccia, trainando decine di barattoli di metallo collegati tra loro, Radicchio al “pisto”, Torta rustica con noci e caffè, Acqua cantando per esorcizzare e Pane. Hosteria VitaNova le notti vicine al solstizio (vedi spazio in categoria d’inverno. 1 0761.459785. “Mangiar bene”). S.S. Umbro Festa di Sant’Andrea Casentinese Km 9.700. Marta: Patrono dei pescatori. 1 0761.792608 2 www. Al mattino processione hosteriavitanova.it religiosa con la statua del sabato 03 dic Santo e benedizione del lago. Durante la messa vengono 36ª Fiera dell’Olio distribuiti pesci di cioccolato Montecchio: Apertura delle ai bambini. 1 0761.870476. cantine nel centro storico, degustazioni di bruschetta. L’Olio è servito Orte: Dal 1 al 30 Novembre, Visita dei Frantoi. Musica e spettacoli serali. Chiamare visita enogastronomica all’azienda agricola Ciucci. per conferma programma. 2 www. Vedi spazio dedicato a pag. 23. 1 0744.9557 comune.montecchio.tr.it venerdì 02 dic Festival 33 di Corti teatrali Festival 33 di Corti teatrali Tuscania: Dal 2 al 4 Dicembre. Tuscania: Dal 2 al 4 Dicembre.

1 328.281.9153

info@kamimise.com

tempodi.com Feste ed Eventi

vendita veicoli nuovi

oﬃcina e revisioni

vendita veicoli usati

magazzino ricambi

è vittima di un incidente Tre spettacoli per tre serate dove perde la memoria. per la finale del Festival. Ore E.E. Schmit. Ore 21. Teatro 21. Spazio teatro magazzini della lupa. Via della Lupa. Bianconi. Via Fontanavecchia 1 339.8577434 2 www. 12. 1 0761.613695 2 www. teatrobianconi.it ilariadrago.it Singolari Festival Fita Viterbo: Teatro amatoriale. Orvieto: Progetto culturale L’Attesa di Remo Binosi. Ore dedicato alle Arti della Scena 21. Teatro San Leonardo. Via Contemporane. Workshop Cavour. 1 0761.325992. di danza. Alessandro Certini “Tecnica e improvvisazione”. Il Tetraedro dei Bambini Ore 22: Spettacolo di danza. Viterbo: Spettacolo teatrale Palazzo Caravajal-Simoncelli. per bambini. Compagnia 1 0763.341479 2 www. Teatro degli Incerti presenta: “Pollicino stralunato”. Ore 16. residenzadinamica.it Thom Pain Sala Gatti. P.zza delle Erbe. Orvieto: Teatro. Elio 1 349.1591280. Germano. Di Will Eno. Itinerari medievali Monologo finalista nel Tarquinia: Il centro storico 2005 del Premio Pulitzer. di Tarquinia apre le porte ai Ore 21. Teatro Mancinelli. suoi tesori. Saranno visitabili Corso Cavour 122. 2 www. le chiese di Santa Maria in teatromancinelli.it Castello, San Giacomo e VII Stagione concertistica Salvatore, il torrione detto di “Matilde di Canossa” e il Viterbo: Concerto per Museo della Ceramica. Ore clarinetto, violoncello 10:30-12:30 e 18:30-21:30. e pianoforte. Ore 18. 1 0766.849282 2 www. Auditorium di Santa Maria tarquiniaturismo.it in Gradi. La Biglietteria sarà aperta dalle ore 16. Via Piccoli Crimini Coniugali Sabotino. 1 0761.357937 Carbognano: Teatro. Gilles

2 www3.unitus.it

domenica 04 dic

36ª Fiera dell’Olio Montecchio: Apertura delle cantine nel centro storico, degustazioni di bruschetta. Visita dei Frantoi. Musica e spettacoli serali. Chiamare per conferma programma. 1 0744.9557 2 www. comune.montecchio.tr.it Corrintuscia 2011 Canino: Maratonina dell’Olio dop. Km 10. Ore 9. 1 347.5327611. Escursione a Farnese Viterbo: Escursione intera giornata alla selva del Lamone. Ass. Archeotuscia. Partenza ore 8:30. Piazza Crispi. 1 339.1170592 2 www. archeotuscia.it Festival 33 di Corti teatrali Tuscania: Dal 2 al 4 Dicembre. Tre spettacoli per tre serate per la finale del Festival. Ore 21. Spazio teatro magazzini della lupa. Via della Lupa. 1 339.8577434 2 www. ilariadrago.it

Feste ed Eventi

Freemont Urban 2.0 Multijet 16V 140CV prezzo promo € 24.900 (IPT escl.). Offerta valida con il contributo dei Concessionari fino al 31 ottobre 2011. Consumi ciclo combinato 6,4 (l/100km). Emissioni CO 169 (g/km).

Festival Fita Viterbo: Serata di gala. Premiazione e cabaret con Gianpiero Sterpi. L’Attesa di Remo Binosi. Ore 17. Teatro San Leonardo. Via Cavour. 1 0761.325992. Fiera della Madonna Vignanello: Le sue origini risalgono al XVI secolo quando fu istituita da Papa Paolo III, prozio di Beatrice Farnese, padrona del Feudo di Vignanello, con un documento pontificio del 22 marzo 1536. Lungo la via principale del paese, dal Molesino fino alla Piazza e alla Valle si susseguono una dopo l’altra le bancarelle. Evento da confermare. 1 0761.7563240 2 www.prolocovignanello.it Frantoi aperti Montecchio: Degustazioni dell’olio nuovo. Passeggiate in carrozza, visita al frantoio in funzione ed al Museo dell’Olio. Oleificio Bartolomei. Via Cagnano 6. 1 0744.951395 2 www.oleificiobatolomei.it Itinerari medievali Tarquinia: Il centro storico tempodi.com Feste ed Eventi

Feste ed Eventi 28

di Tarquinia apre le porte ai per conferma programma. suoi tesori. Saranno visitabili 1 0744.9557 2 www. le chiese di Santa Maria in comune.montecchio.tr.it Castello, San Giacomo e Frantoi aperti Salvatore, il torrione detto Montecchio: Degustazioni di “Matilde di Canossa” e il dell’olio nuovo. Passeggiate in Museo della Ceramica. Ore carrozza, visita al frantoio in 10:30-12:30 e 18:30-21:30. funzione ed al Museo dell’Olio. 1 0766.849282 2 www. Oleificio Bartolomei. Via tarquiniaturismo.it Cagnano 6. 1 0744.951395 Orte in Cantina 2 www.oleificiobatolomei.it Orte: Associazione The Grove. Havana de Hoy Percorso enogastronomico Orvieto: Ballet de Cuba. Delia e culturale. L’itinerario Maria Barroso. Spettacolo attraversa l’intero Centro di danza. Ore 18. Teatro storico e consente, in una Mancinelli. Corso Cavour 122. giornata, di visitare suggestive 2 www.teatromancinelli.it cantine del borgo, con la Immacolata concezione possibilità di degustare cibi e vini di qualità. Dalle 11.30 alle Acquapendente: Rassegna di cori. “Le più belle canzoni per 16. Partenza percorsi ogni 20 Maria”. Frazione di Trevinano. minuti. Vedi spazio dedicato 1 0763.7309206 2 www. a pag. 25. 1 331.3440225 comuneacquapendente.it 2 www.thegrove.it Iniziano a brillare... Piccoli Crimini Coniugali Acquapendente: Teatro. Carbognano: Teatro. Gilles è vittima di un incidente “Iniziano a brillare le Luci dove perde la memoria. di Natale”. Coro Vox E.E. Schmit. Ore 17. Teatro Antiqua. Ore 18. Teatro Boni. Piazza della Costituente Bianconi. Via Fontanavecchia 12. 1 0761.613695 2 www. 9. 1 800.4118340 2 www. teatroboni.it teatrobianconi.it Mercatino dell’Artigianato mercoledì 07 dic Orvieto: Esposizione di 36° Fiera dell’Olio Ceramica, vetro, tessuti, Montecchio: Apertura delle cuoio, lavorazione legno, cantine nel centro storico, prodotti naturali. Ore 8-20. degustazioni di bruschetta. 1 0763.341772. Visita dei Frantoi. Musica e Off. Orvieto food festival spettacoli serali. Chiamare per conferma programma. Orvieto: Un momento 1 0744.9557 2 www. per coniugare l’eccellenza dell’enogastronomia e gli comune.montecchio.tr.it stimoli di appuntamenti Off. Orvieto food festival culturali, attraverso Orvieto: Un momento iniziative “di sapori e di per coniugare l’eccellenza saperi”. Incontri e convivia dell’enogastronomia e gli con testimonial d’eccezione. stimoli di appuntamenti Piacere della buona tavola e culturali, attraverso stimoli culturali, tradizione iniziative “di sapori e di del buon vino e suggestioni saperi”. Incontri e convivia per lo spirito. Palazzo dei con testimonial d’eccezione. Sette. Corso Cavour 87. Piacere della buona tavola e 1 393.0527178 2 www. stimoli culturali, tradizione orvietofoodfestival.it del buon vino e suggestioni venerdì 09 dic per lo spirito. Palazzo dei Off. Orvieto food festival Sette. Corso Cavour 87. 1 393.0527178 2 www. Orvieto: Un momento per coniugare l’eccellenza orvietofoodfestival.it dell’enogastronomia e gli giovedì 08 dic stimoli di appuntamenti 36ª Fiera dell’Olio culturali, attraverso Montecchio: Apertura delle iniziative “di sapori e di cantine nel centro storico, saperi”. Incontri e convivia degustazioni di bruschetta. con testimonial d’eccezione. Visita dei Frantoi. Musica e Piacere della buona tavola e spettacoli serali. Chiamare stimoli culturali, tradizione

tempodi.com Feste ed Eventi

del buon vino e suggestioni ore 8:30. Piazza Crispi. per lo spirito. Palazzo dei 1 339.1170592 2 www. Sette. Corso Cavour 87. archeotuscia.it 1 393.0527178 2 www. Il Tetraedro dei Bambini orvietofoodfestival.it Viterbo: Spettacolo teatrale Tra Etruria e Sardegna per bambini. Compagnia Viterbo: Conferenza sul tema NearteNeparte presenta: “Scambi e contatti tra Etruria e “Fiabe dal mondo”. Ore 16. Sardegna”. Ass. Archeotuscia. Sala Gatti. P.zza delle Erbe. Ore 17:30. Prefettura di 1 349.1591280. Viterbo Sala Coronas. Piazza Itinerari medievali del Plebiscito. 2 www. Tarquinia: Il centro storico archeotuscia.it di Tarquinia apre le porte ai sabato 10 dic suoi tesori. Saranno visitabili le chiese di Santa Maria in Il Tetraedro dei Bambini Castello, San Giacomo e Viterbo: Spettacolo teatrale Salvatore, il torrione detto per bambini. Compagnia Il di “Matilde di Canossa” e il Salto presenta: “Re Trentatre Museo della Ceramica. Ore e i suoi trentatre bottoni d’oro 10:30-12:30 e 18:30-21:30. ”. Ore 16. Sala Gatti. P.zza delle 1 0766.849282 2 www. Erbe. 1 349.1591280. tarquiniaturismo.it Itinerari medievali Off. Orvieto food festival Tarquinia: Il centro storico Orvieto: Un momento di Tarquinia apre le porte ai per coniugare l’eccellenza suoi tesori. Saranno visitabili dell’enogastronomia e gli le chiese di Santa Maria in stimoli di appuntamenti Castello, San Giacomo e culturali, attraverso Salvatore, il torrione detto iniziative “di sapori e di di “Matilde di Canossa” e il saperi”. Incontri e convivia Museo della Ceramica. Ore 10:30-12:30 e 18:30-21:30. con testimonial d’eccezione. 1 0766.849282 2 www. Piacere della buona tavola e stimoli culturali, tradizione tarquiniaturismo.it del buon vino e suggestioni Off. Orvieto food festival per lo spirito. Palazzo dei Orvieto: Un momento Sette. Corso Cavour 87. per coniugare l’eccellenza 1 393.0527178 2 www. dell’enogastronomia e gli orvietofoodfestival.it stimoli di appuntamenti Orvieto Arte e Antiquariato culturali, attraverso Orvieto: Mostra mercato. iniziative “di sapori e di Ore 9-22. Centro storico. saperi”. Incontri e convivia con testimonial d’eccezione. 1 0763.341769. Piacere della buona tavola e stimoli culturali, tradizione del buon vino e suggestioni per lo spirito. Palazzo dei Sette. Corso Cavour 87. 1 393.0527178 2 www. orvietofoodfestival.it Orvieto Arte e Antiquariato Orvieto: Mostra mercato. Ore 16-22. Centro storico. 1 0763.341769.

domenica 11 dic

Canto di Natale Orvieto: Renato Campese. “Libertà vien dall’amore” “Prigionia dall’odiare”. Ore 17. Teatro Mancinelli. Corso Cavour 122. 2 www. teatromancinelli.it Escursione a Viterbo Viterbo: Escursione alle necropoli di Castel d’Asso. Ass. Archeotuscia. Partenza

Da Visitare 1Telefono 2 Web 3Riposo 4Orari

Acquapendente

Centro Visite Riserva Naturale Monte Rufeno: Via Torre Julia de Jacopo. 1 800.411.834; 0763.730065. 2 www.laperegina. it 4 Centro visite: feriali 9-13/1618.30; festivi 9.30-12.30. La Riserva Naturale, fa parte del sistema delle aree protette del Lazio e si estende su 2892 ettari. Il Felceto - Casa delle Tradizioni contadine: Riserva Naturale Monte Rufeno. 1 800.411.834. 4 Solo su prenotazione (tasto 3). Nel ristrutturato Casale Felceto, sono ricostruiti e riproposti i momenti della vita contadina. Museo del Fiore: Frazione di Torre Alfina. 1 800.411.834. 2 www. museodelfiore.it 4 ven/sab/dom 10-17. lun-gio solo su prenotazione. 5 € 3; ridotto € 2 (dai 6 ai 14 anni, per i gruppi di minimo 20 unità, per studenti e over 65). Offre la possibilità di apprezzare la biodiversità del territorio della Riserva Naturale di Monte Rufeno.

Oasi Astronomica Monte Rufeno: Monte Rufeno. 1 800.411.834. 2 www.nuovapegasus.it 4 Su prenotazione. Ricerca, didattica e di divulgazione scientifica astronomica. Monte Rufeno (a 738 m s.l.m.).

Bolsena

Museo Territoriale del lago di Bolsena - Castello Monaldeschi della Cervara: Piazza della Rocca 1. 1 0761.798630. 2 www. sistemimuseilazio.it 4 mar-dom 1013/15-18. 5 € 3,50; ridotto € 2. Museo e passeggiata panoramica intorno alle torri. Il castello fu costruito tra il XIII ed il XIV secolo dalle milizie orvietane che occupavano Bolsena nella zona più alta dell’abitato.

Bomarzo

Sacro Bosco - Parco dei Mostri: Località Giardino. 1 0761.924029. 2 www.parcodeimostri.com 4 lun-dom 8.30 al tramonto. 5 € 9;

ridotto € 7 (bambini da 4 a 8 anni e gruppi); scuole €5.50. Nella metà del 1500 Vicino Orsini creò nella sua tenuta di Bomarzo un labirinto di simboli dove si potesse vagare sino a smarrirsi tra statue gigantesche e creature mostruose.

Capodimonte

Punto imbarco turistico: Viale Regina Margherita. 1 0761.870760; 338.7672849. 2 www.navigabolsena.info 5 Tipo 1. € 8. Tipo 2. € 6. Itinerari: Tipo 1: Giro panoramico con cenni storici (1 ora). Tipo 2: Giro panoramico con cenni storici (40 minuti).

Da Visitare

Basilica e Cripta del S. Sepolcro: Piazza del Duomo. 1 800.411.834. 4 8-18. Messe: dom 11. La fondazione della Basilica del S. Sepolcro risale a Matilde di Westfalia (890-968). Al piano inferiore si trova la magnifica cripta romanica del X-XI secolo.

Museo della Città: Via Roma 85. 1 800.411.834. 2 www. museoacquapendente.it 4 ven/sab/ dom 10-13/15-18.30. lun-gio solo su prenotazione. 5 € 3; ridotto € 2 (dai 6 ai 14 anni, per i gruppi di minimo 20 unità, per studenti e over 65). Raccolta di ceramiche aquesiane del XIII-XX secolo e di manufatti d’arte sacra. La Pinacoteca è visitabile dalle 12 alle 13 con visita guidata.

Caprarola

Palazzo Farnese di Caprarola: Piazzale Farnese. 1 0761.646052. 3 lun 4 8.30-18.45. Le visite sono di due tipi: Tipo A: Visita del Palazzo e dei Giardini Bassi. Tipo B: Visita del Palazzo più Giardini Alti fino alla Palazzina del Piacere. Le visite delle 10-11-12-15 sono di Tipo B. Nei giorni feriali, ingressi ogni 30 minuti, nei giorni festivi, l’ingresso è con orario libero e si effettuano visite solo di tipo A. 5 € 2 (gratuito sotto i 18 e sopra i 65 anni). Le visite guidate comportano un supplemento di € 2,50 a persona sul prezzo del biglietto. Il Palazzo appare come un olimpo raggiunto da un’ unica via d’accesso. Fu costruito in pianta pentagonale, circondato da un profondo fossato in cui

tempodi.com Da Visitare

oggi si riconoscono i grandi bastioni.

Castel Sant’Elia

Da Visitare

Basilica di Sant’Elia: Via Sant’Elia. 1 0761.556425. 3 lun 4 mar-ven 15-17; sab/dom/festivi 10-12/15-17. Immersa nella Valle Suppentonia è una meta irrinunciabile per chi desidera conoscere le bellezze della Tuscia. La presenza in loco di una struttura cristiana risalgono al 557 d.C.. Santuario SS ad Rupes-San Giuseppe: Piazza Cardinal Gasparri. 1 0761.557729. 4 Messe: Grotta della Madonna: feriali 17; festivi 11.30-16. Basilica di San Giuseppe: feriali 6.45; festivi 8/9.30/17/18. Artefice della nascita del santuario fu un eremita, Fra Rodio (1743 -1819) che, con sagace e immensa fede scavò nel tufo una scalinata di 150 gradini fino a raggiungere la “Grotta della Madonna”.

Civita Castellana

Museo Archeologico dell’Agro Falisco - Forte Sangallo: Via del Forte. 1 0761.513735. 3 lun 4 8-18. 5 Gratuito. Entrate ogni ora per un massimo di 30 persone a turno. Forte Sangallo. Raccoglie reperti archeologici rinvenuti a “Falerii Veteres” e nei territori circostanti.

Marta

Santuario della Madonna del Monte: Via Madonna del Monte. 1 0761.870476. Di origine romanica, eretto in cima ad un colle panoramico, poco distante dal centro storico.

Montefiascone

Rocca dei Papi: Piazzale Urbano V. 1 0761.832060. 4 Rocca 9-12.30; Giardini: 9-17.30. Ricca di storia. Per oltre cento anni ha rappresentato uno degli edifici più importanti d’Italia.

Nepi

Castello dei Borgia: Via Enrico Galvaligi. 1 0761.570604. 5 € 6 fino a 10 persone; € 4 oltre le 10 persone. Risultato dei lavori eseguiti fra il XV e il XVI secolo su preesistenti roccaforti per ordine del Papa Alessandro VI Borgia. Museo Civico: Via XIII Settembre. 1 0761.570604. 3 lun/mar 4 merven 11-13/16-18; sab/dom 10-13/16-

tempodi.com Da Visitare

19. 5 Gratuito. Splendido esempio di architettura rinascimentale. La sua costruzione, iniziata nel 1542 terminò, solo alla fine del 1700.

Soriano nel Cimino

Castello Orsini: Via della Rocca. 1 0761.742219. Ha forma parallelepipeda e risale al pontificato di Papa Nicolò III Orsini (1277-1280). Si compone inoltre di una torre rettangolare più antica.

Sutri

Area archeologica dell’Anfiteatro: Via Cassia. 1 0761.609393. 3 lun 4 mar-dom 8.30 -13.30. 5 Gratuito. Interamente ricavato nel tufo, risale probabilmente all’epoca romana (fine del II sec. a.C. ed il I sec. d.C.). Come il Colosseo, era arricchito da colonne, statue e nicchie. Mitreo - Chiesa Madonna del Parto: Via Cassia. 1 0761.609393. 3 lun 4 Visite: mar-dom 9/11/13. Rivolgersi al custode dell’anfiteatro. 5 Gratuito. Museo del Patrimonium - Biblioteca Comunale: Via dell’Ospedale. 1 0761.600867; 0761.609380. 4 mer/ven 10-12.30; lun/mar/ gio 15.30-18.30; sab/dom 1012.30/15.30-16.30. Per le visite di sab/dom chiamare il 2° numero indicato. 5 Gratuito. Allestito in un edificio del XV secolo, il museo contiene reperti di interesse storico artistico di grande valore.

Tarquinia

Museo Archeologico Nazionale Tarquiniense: Piazza Cavour 2. 1 0766.856036. 3 lun 4 8.3019.30. La biglietteria chiude un’ora prima. 5 Solo Museo o solo Necropoli € 6. Cumulativo Museo-Necropoli (giornaliero) € 8. Gratuito sotto i 18 anni e sopra i 65 anni. Biglietto ridotto per i ragazzi dai 18 ai 25 anni. Custodisce molti capolavori dell’arte etrusca e greca, tra cui i celebri “Cavalli Alati”. Museo della Ceramica: Via delle Torri 31. 1 0766.858194. 3 dom 4 mar-sab 10-13/16.30-19. 5 Gratuito. Espone reperti fittili della collezione “Giuseppe Cultrera”. La Mostra rac-

coglie produzioni locali e reperti provenienti da altri centri italiani e stranieri. Necropoli Etrusca: Località Monterozzi. 1 0766.856308. 3 lun 4 8.30-14. La biglietteria chiude un’ora e mezza prima. 5 Solo Museo o solo Necropoli € 6. Cumulativo Museo-Necropoli (giornaliero) € 8. Gratuito sotto i 18 anni e sopra i 65 anni. Biglietto ridotto per i ragazzi dai 18 ai 25 anni. La Necropoli, dichiarata dall’Unesco “Patrimonio dell’umanità”, è famosa per le tombe a camera completamente decorate, eseguite tra il VI e il II secolo a. C..

Tuscania

Museo Archeologico Nazionale: Largo Mario Moretti 1. 1 0761.436209. 3 lun 4 8.3019.30. 5 Gratuito. Raccoglie reperti archeologici provenienti dal territorio circostante. Necropoli della Peschiera e Tomba del Dado: Località Peschiera. 1 0761.436371. 4 mar-dom 9.3012/15.30-17.30. 5 € 5. Necropoli Madonna dell’Olivo: Località Madonna dell’Olivo. 1 0761.436371. 4 mar-dom 9.3012/15.30-17.30. 5 € 5. La Grotta della Regina, caratterizzata da una serie di labirinti con una trentina di cunicoli è il sito più interessante. Necropoli Pian di Mola e Ara del Tufo: Località Pian di Mola. 1 0761.436371. 4 mar-dom 9.3012/15.30-17.30. 5 € 5. Sono presenti tombe del VII - I secolo a.C., tra le quali, tombe di epoca tardo-ellenistica che hanno conservato una serie di sarcofagi fittili di produzione locale.

Viterbo

Abbazia Cistercense: San Martino al Cimino. 4 8-13/15-17. 5 Gratuito. Consacrata agli inizi del 1200 maestosa si erge su San Martino. Casa di Santa Rosa: Via Santa Rosa 33. 1 0761.342887. 4 gio/dom 1012/16-17. 5 Offerta libera. Il santuario ospita, dal 1253, il corpo incorrotto di Santa Rosa. Sono da visitare la chiesa e la casa della santa. Museo Civico: Piazza F.Crispi 2. 1 0761.348275. 3 lun 4 9-18. 5 € 3,10; gratuito sotto i 18 anni

e sopra i 65; € 2,07 per i soci del Touring club. Reperti archeologici di varie epoche. Tele, dipinti, sculture ed oggetti che vanno dal XIII sec. al XVIII sec..

Museo del Sodalizio dei Facchini di Santa Rosa: Via San Pellegrino 60. 1 338.1336529; 347.7010187; 320.7911328. 2 www.facchinidisantarosa.it 3 lun 4 mer-dom 10-13/15-18.

guidate (minimo 10 persone) € 5. Collezioni vegetali aggregate per criteri tassonomici o fitogeografici e ricostruzioni ambientali.

Museo Nazionale Etrusco: Piazza della Rocca 21. 1 0761.325929. 3 lun 4 8.30-19.30 (la biglietteria chiude alle 19). 5 € 6; ridotto € 3; gratuito per cittadini di età inferiore ai 18 anni e superiore ai 65. Ridotto per studenti dai 18 ai 25 anni e per docenti statali. Gratuito per studenti di materie storico-artistiche-letterarie. Le sale contengono preziosi manufatti etruschi rinvenuti nelle campagne di Viterbo e della provincia.

Santuario Madonna della Quercia: Piazza del Santuario. La Quercia. 1 0761.303430. 5 Gratuito. All’interno della basilica della della Quercia; una delle più eleganti creazioni rinascimentali dell’Italia centrale.

Orto botanico: Strada S. Caterina. 1 0761.357028. 2 www.unitus. it/centri/ortobotanico/ 4 lunven 9-12. 5 € 4; ridotto € 2; visita

Villa Lante: Via Jacopo Barozzi 71. Bagnaia. 1 0761.288008. 3 lun 4 8.30-16.30 (la biglietteria chiude alle 16). 5 € 2; gratuito per cittadini di età inferiore ai 18 e superiore ai 65; dai 18 ai 25 anni € 1. Oltre la splendida Villa, racchiude il giardino all’Italiana più bello del mondo.

Da Visitare

Museo Colle del Duomo - Palazzo dei Papi: Piazza San Lorenzo. 1 338.1336529; 347.7010187; 320.7911328. 3 lun 4 mar-dom 10-13/15-18. 5 € 5 con visita guidata; ridotto € 3 tra le 15 e le 50 persone; ridotto € 2 oltre le 50 persone; gita scolastica € 1,50. Oltre al museo è possibile visitare anche la sala del cum clave ed il Duomo.

5 Gratuito. Sono raccolti documenti sull’attività del Sodalizio e il trasporto della Macchina di Santa Rosa.

tempodi.com Da Visitare