01/2012
NC
ñËÍÛÎflˆËÓÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ äèÑ (1 ÍË‚‡fl)
a e
Energ iy A B C D E F G
B
àÒÔÓÎÌÂÌËÂ
é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ˚, ÒÔ‡ÂÌÌ˚Â Ò ÒËÌıÓÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÏ. äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ ÒÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ Ë ÔÓ‰‡˛˘ËÏ Ô‡Ú۷͇ÏË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÓÒË (ÎËÌÂÈÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ). êÂÁ¸·Ó‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÁ ·ÚÛÌË ËÎË ˜Û„Û̇ ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ.
ÑÎfl ˜ËÒÚ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ ·ÂÁ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ, Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı Í ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï Ì‡ÒÓÒ‡. ÑÎfl ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ. ÑÎfl ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ëËÌıÓÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÏ - äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: 3000, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ - ëÂÚ‚Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ: ÏÓÌÓÙ‡ÁÌÓÂ, 230 Ç (10%;+6%) - ó‡ÒÚÓÚ‡: 50 Ɉ - ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚: IP 44 - ä·ÒÒ ËÁÓÎflˆËË: H - ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í·ÒÒ‡ II - ᇢËÚ‡ ÔÓÚË‚ Ô„ÛÁÍË (·ÎÓÍËӂ͇ ÓÚÓ‡): 1) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡˘ËÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚÓ‡ 2) Á‡˘ËÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ - 䇷Âθ: ÔÓ‚Ó‰ ‡·Ó˜ÂÈ Ù‡Á˚ Ë ÌÂÈڇθÌÓÈ Ù‡Á˚ - àÒÔÓÎÌÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï EN 60335-1, EN 60335-2-51.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ - ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÊˉÍÓÒÚË ÓÚ +2°C ‰Ó +95°C - χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡: ÓÚ +2°C ‰Ó +40°C - χÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: 6 ·‡ - ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl: ÓÚ -20°C ‰Ó +70°C, ÓÚÌÓÒËÚ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 95% ÔË +40°C - å‡ÍËӂ͇: ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË Ï‡ÍËÓ‚ÍË Öë - á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ: Ì ·ÓΠ43 ‰Å (Ä) - åËÌËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË: 0,3 ·‡ ÔË 95°C - å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ÎËÍÓÎfl: 40% - ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 55014-2 - è‡ÚÛ·ÍË ÂÁ¸·Ó‚˚ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 228: G 1 1/2, G 2 359
43
NC
ñËÍÛÎflˆËÓÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ äèÑ (1 ÍË‚‡fl)
ÍÚÂËÒÚ˘ÂÒÍË ÍË‚˚Â Ë ÚÂı. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 6
6
NC 25-40, NC 32-40
NC 25-50, NC 32-50
5
5
4
4
3
3
Hm
Hm
2
2
1
1
0
70
3 0 Q m /h l/min 10 0
0
l/s
0.2
1
1.5 20
0.3
2
2.5 40
30 0.4
0.5
0.6
3 50
0.7
0.8
0
3.5
0.9
70
60
60
PW 50
PW 50
40
40
30
0 Q m3/h
1
1.5
2
2.5
3
30
3.5
3 0 Q m /h l/min 10 0
0
l/s
0.2
0 Q m3/h
1
0.3
1
ɇ·‡ËÚ˚ Ë ‚ÂÒ B
118
29,5
73
DN
88
A
DN
íàè
NC 25-40/130 NC 25-40/180 NC 32-40/180 NC 25-50/130 NC 25-50/180 NC 32-50/180
DN G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G 1 1/2 G 1 1/2 G2
230V
P1
A 0,23 0,23 0,23 0,26 0,26 0,26
W 53 53 53 58 58 58
360
mm A 130 180 180 130 180 180
B 93 93 93 103 103 103
1.5 20
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ kg 2,10 2,25 2,38 2,39 2,53 2,67
2
2.5 40
30 0.4
1.5
0.5
0.6
2
0.7
2.5
3 50 0.8
3.5
0.9
3
3.5
NC
ñËÍÛÎflˆËÓÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ äèÑ (1 ÍË‚‡fl)
å‡Ú¡Î˚ äÓÏÔÓÌÂÌÚ äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ Ç‡Î èÓ‰¯ËÔÌËÍË ìÔÓ êÓÚÓ é·ÏÓÚ͇ ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒıÂχ ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ äÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ ìÔÎÓÚÌÂÌËÂ
èÓÁ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
å‡Ú¡ΠóÛ„ÛÌ GJL 200 EN 1561 äÓÏÔÓÁËÚ çÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ ì„Óθ ä‡ÏË͇ äÓÏÔÓÁËÚ/îÂËÚ å‰̇fl ÔÓ‚ÓÎÓ͇ äÓÏÔÓÁËÚ EPDM
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÓÎÓÊÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË
PÂÁ¸·Ó‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
12
DN
9
DN1
3 íàè KIT G 1 1/2 - G 1 KIT G 2 - G 1 1/4
6 361
DN
DN1
(NC. 25..)
G 1 1/2
G1
(NC. 32..)
G2
G 1 1/4
43
NC
ñËÍÛÎflˆËÓÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ äèÑ (1 ÍË‚‡fl) èéíêÖÅãÖçàÖ ùÍÓÌÓÏËfl ·ÓΠ40%. èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È äèÑ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ÚÓ͇ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÏÂ̸¯ÂÏÛ ‡ÒıÓ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. à, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË.
íÖï. ïÄêÄäíÖêàëíàäà èÓÒÚÓflÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ï Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÔÂÂÔ‡‰˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÛÓ‚Ìfl ÔÓÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËfl. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‡·ÓÚ‡ ̇ÒÓÒÓ‚ “Calpeda” Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚË. 퇉ˈËÓÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÂÊËÏÂ, ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÒÎÓÊ̇fl Ë ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇.
1 Íàñîñû “Calpeda” 5
2 Òðàäèöèîííûå íàñîñû
íà ïðèìåðå ìîäåëè
2 Òðàäèöèîííûå íàñîñû 1 Íàñîñû “Calpeda” 90 íà ïðèìåðå ìîäåëè NC 25-50
NC 25-50 Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü (Âò)
2
Íàïîð H (ì)
1 4 244B 230B 190B
3
244B 230B
2
190B 0
0.5
1 Ðàñõîä Q (ì3/÷)
1.5
80
2 70 60 50
30
2
1
40
0
0.5
1 Ðàñõîä Q (ì3/÷)
1.5
2
ÅÖáéèÄëçéëíú à èêÄäíàóçéëíú 燉ÂÊ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ˉ‡θÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÔÓ Í·ÒÒÛ II Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çËÁ͇fl ‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÚ¡Î˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ËÁÓÎflˆË˛, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚‰ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ËÒÔÂÒËË, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ̇ÒÓÒ‡ı.
çÄÑÖÜçéëíú Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í: 1- á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl “Í‚‡‰‡Ú̇fl ͇χ” ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÓ‡. 2- ꇷӘË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Û‚Â΢˂‡Ú¸ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÓÚÓÓÏ Ë Í‡ÏÂÓÈ-ÒÚ‡ÚÓÓÏ (Á‡ÁÓ) ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡ÒËÌıÓÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, „‰Â ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÒÌËÊÂÌËfl äèÑ. 3- êÓÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÏ ËÁ ͇ÏËÍË, ÏÂÌ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ËÁ‚ÂÒÚÌflÍÓ‚˚ı ̇ÓÒÚÓ‚ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÓÚÓ‡ÏË. 4- “ìÏ̇fl” ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ ‚Ó ‚‡˘ÂÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ·ÛÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò ÔËÍÓ‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚‡˘ÂÌËfl, „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ËÏ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË. ɇ‡ÌÚËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÛÒ͇
ÇÁ‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏÓÒÚ¸ ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ “Calpeda” ËÏÂÂÚ Ú‡ÍË Ê ÏÂÊÓÒ‚˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl, Í‡Í Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚.
Patented
äÄóÖëíÇé / ñÖçÄ é˜Â̸ ‚˚„Ó‰ÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚Ó/ˆÂ̇.
ä‡Ì‡Î˚ ‚˚ıÓ‰‡ ËÌÓÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ ‚ÌÛÚË Í‡ÏÂ˚ ÓÚÓ‡
362