Casadio CAPS

Page 1

IT | EN

Bologna, 1950

Casadio nasce nel 1950 a Bologna, nel cuore del distretto della meccanica italiana.

Di Bologna porta con sé uno dei simboli più noti, il Nettuno della celebre fontana quattrocentesca, ma soprattutto incarna una vocazione costruttiva orientata a solidità e ingegno, flessibilità e performance.

Dal 1950 Casadio produce apparecchiature per il segmento HoReCa, portando la qualità italiana in tutte le tipologie di locali e in tutto il mondo.

Bologna, 1950

Casadio was founded in 1950 in Bologna, in the heart of the Italian mechanical engineering district.

It bears one of Bologna’s best-known symbols, the famous Neptune from the 15th-century fountain, but above all it embodies a construction approach geared around solidity, ingenuity, flexibility and performance.

Casadio has been producing equipment for the HoReCa sector since 1950, bringing Italian quality to all types of establishments throughout the world.

UNDICI CAPS UNDICI CAPS

Solidità easy to use Easy to use solidity

Casadio amplia e rinnova la sua proposta di macchine per il ca è professionali e presenta UNDICI CAPS.

Una mini-gamma progettata per l’uso di capsule e cialde ad alta mobilità e di semplice installazione.

UNDICI CAPS nasce per tutti quelle attività in cui il ca è non rappresenta il cuore dell’o erta ma si richiede un servizio professionale ''quick and easy to use'': small business, ristoranti, u ci.

La straordinaria semplicità d’uso rende questa gamma una soluzione ideale anche per baristi meno esperti.

Casadio, which is expanding and renewing its range of professional co ee machines, presents UNDICI CAPS

A mini-range designed for use with capsules and pods that is highly mobile and easy to install.

UNDICI CAPS is designed for all those activities in which co ee is not the central focus, but a “quick and easy to use” professional service is required: small businesses, restaurants and o ces.

Its extraordinary ease of use makes this range an ideal solution for bartenders of all levels of experience.

Tutte le immagini sono mostrate a scopo illustrativo.

Images shown are for illustration purposes only.

UNDICI CAPS riconferma la qualità Casadio nella costruzione di macchine in acciaio e alluminio: presenta varie soluzioni di portafiltro in base alle esigenze del cliente e un sistema termosifonico a ugelli fissi , adattabile e performante, che garantisce un eccellente risultato in tazza.

È caratterizzata da nuovo serbatoio d’acqua estraibile dall’alto, portafiltri per capsule e cialde a scelta del cliente con la possibilità di aggiungere la lancia vapore Easy Steam che consente anche al barista meno esperto di preparare un ottimo cappuccino!

Per contesti ad alto consumo, la macchina presenta la possibilità di essere connessa al sistema idrico, mediante un kit dedicato installare con il supporto dei nostri tecnici.

UNDICI CAPS

confirms Casadio’s quality in the construction of steel and aluminium machines; it features various filter holder solutions based on the customer’s needs; an adaptable and high-performance thermosiphon system with fixed nozzles that guarantees an excellent in-cup result.

It features a new water tank that can be removedfrom the top, filter holders for customers’ preferred capsules and pods and the option of adding an Easy Steam wand, which allows even the least experienced baristas to make an excellent cappuccino!

For high-consumption contexts, the machine can be connected to the water system using a dedicated kit installed with our technicians’ support.

Una macchina, tante possibilità

Soluzione professionale per l'uso di capsule e cialde

L’utente può scegliere il portafiltro specifico in base alle proprie esigenze grazie alle diverse soluzioni disponibili.

Dimensioni compatte

una macchina versatile dalle dimensioni contenute, che assicura massima facilità nell’uso, installazione, regolazione e manutenzione.

Termica performante e a dabile

Il sistema termosifonico a ugelli fissi è adattabile e performante e garantisce un eccellente risultato in tazza.

Lancia a vapore Easy Steam

su richiesta, la macchina può essere dotata di una lancia a vapore che permette di montare il latte automaticamente, anche senza la presenza di un barista professionista.

Piccola gamma, grande flessibilità

UNDICI CAPS è disponibile in: finitura nera;

versione ‘’Tall cup/Co ee-to-go” (per bicchieri fino a 14,5 cm di altezza);

Small range, great flexibility

is available in: Tall cup/Co ee-to-go” version (for glasses up to 14,5 cm high); 1-group and 2-group compact.

Un portafiltro per ciascun utilizzo

UNDICI CAPS prevede 5 alternative di scelta per il portafiltro adatti ai vari utilizzi quotidiani dell’utente:

portafiltro standard per la preparazione del caffè in grani;

3 portafiltri compatibili con le capsule FAP®, LAVAZZA BLUE®, CAFFITALY®; portafiltro compatibile con le cialde ESE® (Easy Serving Espresso).

Kit Portafilter for ground coffee | Kit portafiltro per caffè in grani

Kit Portafilter compatible with CAFFITALY® capsules

| Kit portafiltro compatibile con le capsyle CAFFITALY®

Kit Portafilter compatible with FAP® (Lavazza Espresso Point®) capsules | Kit portafiltro compatibile

Kit Portafilter compatible with LAVAZZA BLUE® capsules | Kit portafiltro compatibile con capsule LAVAZZA BLUE®

Kit Portafilter compatible with ESE® pods | Kit portafiltro compatibile con cialde ESE®

A filter holder for every use

UNDICI CAPS o ers 5 filter holder alternatives to suit users’ various daily uses:

standard filter holder for preparing coffee beans;

3 filter holders compatible with capsules FAP®, LAVAZZA BLUE ® , CAFFITALY® ; filter holder compatible with ESE ® (Easy Serving Espresso)pods.

dimensioni (LxPxA) 436 x 528 x 529 mm 3 litri 1 optional 550 x 528 x 529 mm 3 litri optional serbatoio d’acqua estraibile
GRUPPI COMPATTA
1 GRUPPO
2
Dati tecnici
1 2 1 lance vapore multiderizionali in acciaio inox lancia vapore Easy Steam erogatore acqua calda 4.5 litri di serie 7 litri di serie capacità caldaia addolcitore integrato accessorio accessorio kit di connessione idrica 2800 - 3300 W 2800 - 3300 W potenza massima a 220÷240V – 50/60Hz 1-GROUP size (WxDxH) 436 x 528 x 529 mm 3 litres 1 optional 550 x 528 x 529 mm 3 litres 2 optional extractable water tank stainless steel multidirectional steam wands steam wand Easy Steam 2-GROUP COMPACT standard accessory 2800 - 3300 W standard accessory 2800 - 3300 W integrated water filter 1 1 hot water dispenser water connection kit 4.5 litres 7 litres boiler capacity max power 220÷240V – 50/60Hz
Technical data
GRUPPO CIMBALI SPA via A. Manzoni, 17 - 20082 Binasco (MI)
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.