Chilenismos

Page 329

tQ1UINUA. (Voz quichua). f . AmRr. Merid. Planta anual, de Bojas triangulares y racimos paniculares compuestos. Las hojas tiernas se comen oomo espinaca, y la semilla, muy abundante y menuda, como arroz, se usa en la sopa y s h e para hacer una bebida. QUI&IDURA. f. El hoyo pequeiio que deja en el trompo el golpe de la p6a de otro. QUIRAR. tr. Golpear con la p6a de9 trompo a1 del contrario cuando ha perdido el partido. QUIRAZO. m. El golpe mismo que se da en esa forma. QUPRO. (Del arauc. C & i ^ i d , red). m. Boba tejida de fibras vegegetales, que 10spescadores se atao a la cintura para ir recogiendo en ella 10s mariscos que cogen. << ...luego pudo sumergirse con el Q U I ~ O a la cintura a poca profundidad, secogiendo con 10s dientes arena u conchas del fondo. . . ---Ramirez . UIQUE. (Del arauc. quiqui.) m. Amdr. Merid. Especie de comadreja; hur6n argentino. I} (Estar hecho un quique, fr. fig. y fam. que denota hallarse una persona sumamente rabiosa). (< Ayer estuvo en casa, y Javier, mi primo, la sujet6 para darla un beso, ))

con lo cual SE PUSO ELLA COMO UN QUIQUEB.-Orrego, Cusa gm&. <<Heoido que Freire ESTA COMO UN QUIQUE contra 10s pipiolos*.Barros Grez.) QUIRINCA. f . La vaina que contiene las semillas del espino. tQUIRQUINGHO. (Del quichua quirquinclw, armadillo.) M. Am&. Merid. Mamifero, especie de armadillo, de cuyo carapacho se sirven 10s indios para hacer charangos. (De su cola, que es c6rnea, se f abrican yesqueros, esqueros. 11 Estar uno hecho un quirquincho. fr. fig. y fam: estar sumamente irritado. 11 CY despuhs de hacernos sus criadas, ellos se vuelven unos QUIRQUINCHOS, y unos tiranos. . . -Barros Grez. tQUlSGA. (Del quichua quichca, espina.) f. Chile. Qubco. 2. Cada una de hs espinas de este hrbol. Son tan duras y largas, que 10s naturales las emplean como agujas de calceta y paliIlos para otros tejidos. tQUISCO. (De quisca.) m. Especie de cacto espinoso que crece en torma de cirio cubierto de espinas, que alcanzan mhs de 30 centimetros de largo. QUHTRA. (Del arauc. quitha.) f. Cachimba fabricada de piedra, greda o madera.

I/


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.