Chilenismos

Page 101

a una fiesta o banquete despu6s de haber aportado algo para su celebraci6n. 11 ((AdemSLs de que nosotros no somos convidados sin0 POR CUANTO vos CONTRIB~STES)). -Vial. (CSe prepara un banquete a un medico, a un poeta, a un loco; de 10s primeros convidados soy yo, qui& por aqueIlo de que algo tenemos todos de medico, poeta y loco: convidado, pero se subentiende, POR CUANTO CQNT R I B U ~ S T E I S.-Hiibner. ~ ttCONTROL. m. Galicismo por comprobacih, inspecci6n,

htWVC?n@i6Bm, X?@tatrQ. -ftCQNTRBLAR. tr. Galicismo por compmbar, revisar, intemenk, exarninar. Estas cuentas deben ser CONTROLADAS. CONVENCI~N. f. Reuraibn de representantes de un partido polftico para establecer normas de gobierno o de conducta general o interna. G ~adj. Miembro de una convencibn. CONWNIENCIA. f. Mhs us. en pl. Decoro, decencia, consideraeiones, respeto. Las coneniencias sociales. jj ttGalicismo por decoro, urbanidad. Fab tar a las CONVENIENCIAS. CONVENTW. intr. Necesidad 0 fatalidad con que un suceso desgraciado ha de ocurrir a almuna persona: estaba de Dios, eataba decretado. 8.t. en Colomb. 1I Asi CONVENDRA, <(Se+ior,as( convendrd, cantinela repetida con mLs angustiosa voz despues de cada nueva venta reahada)).

--Leoncrr nos.

Craba, Cantos cbtik-

~~~~~~~~~~~. (d. de Con-

rn. Edificio de muchas piexas o pequefios departamentos con una entrada y patio comunes. Casa de ~ ~ ? c i 1 ~ 311 a2.d Conven. to pequefio que algunas Brdenes religiosas mantienen en 10s pueblos de psovincia. 11 $targent. y Chile. Casa de vecindad. ~ ~ RA. adj, ~ Dicese de la persona que gusta de conversar y entretiene con su charla. C ~ X ~ ~ f. $vulg. A Con~ ~ . versaci6n ligera, charla. ~ ~f. /I metiafica, ~ la que consiste en trocar la moneda de papel por la de plata u oro. GOXVERShQNlSTA. corn. Partidario de la conversi6n meMica. ~ ~ X ~ f. Ca-~ ~ ~ Iidsd~ de convertible, dicho ~ espe~ cialmente de la moneda. ~ ~ DA. adj. 11 MBs ~ V vale Ikegar a tiempo que ser c o ~ ~ i d a d orefr. . COiaiVSNO. (@orno.) fr. fig. y Earn. para signiscar que alguna persona anda un tanto beoda. / j No andaba corn0 CONVIENE, sino como CONBINO. jtGONWL$IONAR. tr. Barbarisms por conmover, agitar trastornar, Erun ideas propias para CQNVULSTONAR a las multitudes. CORETE. adj. corn. Tacafio, meZquiPE0, dcatero. vento.)


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.