2013 Biltzarrak eta Turismoa Sustatzeko Enpresen Elkartea Business Association Congress and Tourism
INDUSTRIA, BERRIKUNTZA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, INNOVACIÓN, COMERCIO Y TURISMO
VITORIA-GASTEIZEN, BERDEA BURU EN VITORIA-GASTEIZ, EL VERDE ES CAPITAL Hiriaren ingurumen-ezaugarriak benetan eragin orokorra izan dezan, ezinbestekoa da erakundeen lana, hala nola Alava Incomingena. Hori Gasteizko hiria eta Arabako probintzia sustatzearen alde ari da lanean, turismoaren eta kongresuen sektorean etengabe lan egiteko filosofian oinarrituta. Horri esker, hiria kalitatezkoa, berritzailea, iraunkorra eta sozialki arduratsua da helmuga gisa, eta baita berdea ere, bai barrutik eta bai kanpotik.
Para que la seña de identidad medioambiental de la ciudad tenga un efecto verdaderamente global, es fundamental la labor de entidades como Alava Incoming cuyo compromiso por promocionar la ciudad y provincia alavesa a través de su filosofía y trabajo continuos en el sector turístico y congresual, ha posicionado al territorio como destino de calidad innovador, sostenible y socialmente responsable, haciendo que el verde forme parte tanto del interior como del exterior.
Gure konpromisoaren erakusgarri, eta orduko unea helburutzat barik abiapuntutzat hartuta, Alava Incomingek I. Hitzarmen Berdea sinatu zuen 2011ko abenduaren 19an, 2012rako ezarritako erronkak lortzen laguntze aldera. Hitzarmen horri esker, laguntza gehiago lortu dira, hiriko ingurumen-adierazleak hobetzeko eta Vitoria-Gasteiz eta Araba berdeagoak izateko. Horrela bada, aktiboki parte hartu nahi da ohitura onak zabaltzen, hirian beste modu batean pentsatzea eta bizitzea bermatzeko.
Como muestra de ese compromiso, y asumiendo el momento presente no como línea de meta sino como punto de partida, Alava Incoming firmó el 19 de diciembre de 2011 el I Pacto Verde, con el objetivo de contribuir a alcanzar los retos fijados para 2012. La rúbrica de dicho convenio ha ido sumando apoyos para la mejora de los indicadores medioambientales de la ciudad, haciendo a Vitoria-Gasteiz y a Álava más verdes, y contribuyendo activamente en la difusión de los buenos hábitos y en el impulso de una nueva forma de pensar y vivir la ciudad.
Etorkizuneko hiria izan dadin nahi dugu, iraultza berdea zuzenduko duena eta herritarren inplikazioa funtsezkoa izango dena horren garapenerako. Abenduaren 10ean Alava Incoming erakunde babesle izendatu zuten eta, aitorpen horretan oinarrituta, hiria kalitatearen eta kontzientzia ekologikoaren irudi izan dadin egingo dugu lan. Ongi etorriak izango zarete 2012ko Europako Hiri Berdean.
Una ciudad de futuro que lidera la revolución verde y en la que la implicación de la sociedad es un pilar fundamental para su desarrollo. El pasado 10 de diciembre Álava Incoming fue nombrada entidad protectora y desde este reconocimiento que se hos ha otorgado queremos contribuir a que nuestra ciudad sea el fiel reflejo de la calidad urbana y la conciencia ecológica. Sed todos bienvenidos a Vitoria-Gasteiz, Capital Verde Europea 2012.
Distancias desde Vitoria-Gasteiz a Bilbao San Sebastián - Donostia Pamplona
66 118 93
Burgos Santander Logroño
114 174 86
Barcelona Madrid Zaragoza
530 351 258
Asociación Empresarial para la Promoción de Congresos y Turismo de Álava Esta asociación, promovida y creada por diferentes empresas del sector turístico y congresual alavés en el año 1999, cuenta con el respaldo de las instituciones públicas provinciales, locales y autonómicas. Alava Incoming es una asociación sin ánimo de lucro, formada por 40 empresas de distintos ámbitos del sector túristico y congresual. La actividad de Alava Incoming se centra en: Una extensa labor de promoción consistente en: asistencia a ferias nacionales e internacionales, realización de viajes de familiarización, elaboración de Manual Profesional, visitas comerciales, página web accesible con un gran contenido de información... Tareas encaminadas a la competitividad del sector que principalmente inciden en formación, calidad en la gestión, mayor conocimiento de nuestro destino, accesibilidad, tecnología...
Tel.: +34 616 924 981 info@alavaincoming.com www.alavaincoming.com
Así, Alava Incoming le informa de manera independiente y gratuita sobre todas las posibilidades turísticas y congresuales de nuestro Territorio.
A U R K I B I D E Í N D I C E
O R O K O R R A G E N E R A L
Enoturismoa Enoturismo
13
Gastronomia GastronomĂa
27
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
45
Aisia eta kultura Ocio y cultura
63
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
71
Garraioak Transportes
93
Ekitaldiak Eventos
105
AURKIBIDEA ÍNDICE
Enoturismoa Enoturismo ARABARTE BODEGA EL FABULISTA BODEGAS EGUREN UGARTE BODEGAS VIÑA REAL CATAVINUM MARTIN'S BODEGA
14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25
Gastronomia Gastronomía ALTAIR ARKUPE ARTEPAN CONDE DE ALAVA PORTALON SOSOAGA TOLOÑO SELECCION TOLOÑO
28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto CASERIO IRUARITZ HOSPEDERIA LOS PARAJES HOTEL ARCOS DE QUEJANA HOTEL COSME PALACIO HOTEL EGUREN UGARTE HOTEL HARITZ-ONDO HOTEL MARQUES DEL RISCAL HOTEL VILLA DE LAGUARDIA HOTEL VIURA WINE-OIL-SPA
46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65
AURKIBIDEA ÍNDICE
Aisia eta kultura Ocio y cultura IPARNATURE IZKI THABUCA
68-69 70-71 72-73
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
Garraioak Transportes ALEGRÍA SERCOLUX VIAJES BIDASOA
98-99 100-101 102-103
2MAS2 EL BOULEVARD FIDELIZA GYE PALACIO EUROPA PALACIO VILLASUSO PARQUE TECNOLOGICO QUINTAS ZADOR OTROS ESPACIOS
76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 92-93 94-95
GASTRONOMIA GASTRONOMÍA
ENOTURISMOA ENOTURISMO Bodegas Arabarte Ctra. Samaniego, s/n 01307 VILLABUENA (Álava) Tel.: 00 34 945 609 270 Tel. Móvil: 00 34 608 929 238 Fax: 00 34 945 609 409 ladespensa@arabarte.es www.arabarte.es
Bodegas Viña Real Ctra. Logroño-Laguardia km 4,8 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 941 304 809 00 34 945 625 255 Fax: 00 34 945 625 211 visitas@cvne.com www.cvne.com
Bodega El Fabulista Plaza San Juan, s/n 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 621 192 info@bodegaelfabulista.com www.bodegaelfabulista.com
Bodegas Eguren Ugarte Bodega Ctra. A-124, km 61 01309 PÁGANOS (Álava) Dirección Comercial Avenida del Cantábrico, s/n 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel. 00 34 945 600 766 Fax. 00 34 945 271 319 info@egurenugarte.com www.egurenugarte.com
Catavinum Gabriel Aresti, 2 bajo 01010 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 175 466 info@catavinum.net www.catavinum.net
mb
martin’s bodega
martin´s bodega Cuchillería, 67 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 675 711 307 00 34 656 731 795 martinsbodega@gmail.com www.martinsbodega.com
Altair Abadía catering Pedro Asúa, 35-37 A Bajo 01008 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 246 409 00 34 945 600 032 Fax: 00 34 945 227 260 00 34 945 600 108 servicios@abadia-catering.com museo@villa-lucia.com www.abadia-catering.com www.villa-lucia.com
Restaurante Arkupe C/ Mateo Moraza, 13 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel: 00 34 945 230 080 Fax: 00 34 945 145 467 oficina@restaurantearkupe.com www.restaurantearkupe.com
Artepan panadería y pastelería Jesús Guridi, 2 01004 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 278 888 Fax: 00 34 945 287 361 artepan@artepan.com www.artepan.com
Restaurante Conde de Álava Cruz Blanca, 8 01012 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 225 040 Fax: 00 34 945 227 176 condealava@gmail.com
HOTEL XARMANGARRIAK HOTELES CON ENCANTO
INDEX: directorio de empresas Caserío Iruaritz
GASTRONOMIA GASTRONOMÍA
El Portalón Correría 151 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 142 755 Fax: 00 34 945 144 201 oficina@restauranteelportalon.com reservas@restauranteelportalon.com www.restauranteelportalon.com
Sosoaga pastelería (Tienda) Rioja, 17 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 263 529 Fax: 00 34 945 130 656 (Despacho) Diputación, 9 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 258 573 luislopezdesosoaga@hotmail.com
San Prudencio, 29 01450 LEZAMA (Álava) Tel.: 00 34 945 892 676 Fax: 00 34 945 892 675 iruaritz@grupolezama.es www.grupolezama.es Hospedería de Los Parajes C/Mayor, 46-48 01300 LAGUARDIA (Álava) Tlf.: 00 34 945 621 130 Fax: 00 34 945 621 113 info@hospederiadelosparajes.com www.hospederiadelosparajes.com Hotel Los Arcos de Quejana Carretera Beotegui, s/n 01477 QUEJANA-AYALA (Álava) Tel.: 00 34 945 399 320 (4 líneas) Fax: 00 34 945 399 344 info@arcosdequejana.com www.arcosdequejana.com
Bar Toloño San Francisco 3 01001 VITORIA- GASTEIZ Tel.: 00 34 945 233 336 info@tolonobar.com www.tolonobar.com
Hotel - Restaurante Cosme Palacio Carretera de Elciego, s/n 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 621 195 Fax: 00 34 945 600 210 antiguabodega@cosmepalacio.com www.cosmepalacio.com
Toloño selección Paseo de los Arquillos, 8 01001 VITORIA- GASTEIZ Tel.: 00 34 945 132 325 info@tolonoseleccion.com www.tolonoseleccion.com
Hotel Eguren Ugarte Carretera A-124, km 61 01309 PÁGANOS-LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 600 766 Fax. 00 34 945 621 278 reservas@egurenugarte.com www.enoturismoegurenugarte.com
INDEX: directorio de empresas
Hotel Haritz Ondo Elosu, 20-22 (junto a iglesia) 01170-ELOSU-LEGUTIO (Álava) Tel.: 00 34 945 455 270 Fax: 00 34 945 455 900 haritzondo@hotelharitzondo.com haritzondohotel@gmail.com
Hotel Marqués de Riscal Torrea, 1 01340 ELCIEGO (Álava) Tel.: 00 34 945 180 880 Tel. reservas: 00 34 945 180 888 Fax: 00 34 945 180 881 marquesderiscal@luxurycollection.com www.hotel-marquesderiscal.com
Hotel Viura Calle Mayor s/n. 01307 VILLABUENA DE ÁLAVA (Álava) Telf.: 00 34 945 609 000 Fax: 00 34 945 609 447 info@hotelviura.com www.hotelviura.com
Wine - Oil Spa Villa de Laguardia Paseo San Raimundo, 15 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 600 532 Fax: 00 34 945 600 561 resevas@wineoilspa.com www.hotelvilladelaguardia.com www.wineoilspa.com
-9
BILERAK, EKITALDIAK ETA BILTZARRAK REUNIONES, EVENTOS Y CONGRESOS
INDEX: directorio de empresas Parque Tecnológico de Álava Hermanos Lumière, 11 01510 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 010 055 Fax: 00 34 945 298 034 ptalava@pt-alava.es www.pt-alava.es
Palacio de Congresos y Exposiciones Europa
GARRAIOAK TRANSPORTES Alegría Autocares La Peña, 6 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 251 900 Fax: 00 34 945 269 463 info@autobusesalegria.com www.autobusesalegria.com
Palacio Villa Suso Avda. Gasteiz, s/n 01009 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 161 261 / 79 Fax: 00 34 945 228 009 congrestur@vitoria-gasteiz.org www.vitoria-gasteiz.org/congresos
Quintas fotógrafos Plaza Santa Bárbara, 2 01004 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 274 042 info@fotoquintas.com www.fotoquintas.com
Zador escuela de español Cercas Bajas, 15 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 234 895 Fax: 00 34 945 234 910 info@zadorspain.com www.zadorspain.com
Grupo Sercolux Portal de Gamarra, 11 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 902 270 009 Tel.24h.: 00 34 629 468 800 Fax: 00 34 945 275 959 sercolux@sercolux.com www.sercolux.com
Viajes Bidasoa Escoriaza, 5 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 279 011 Fax: 00 34 945 273 908 Tel. 24 h.: 00 34 607 949 120 v.bidasoa@euskalnet.net www.viajesbidasoa.com
INDEX: directorio de empresas
- 11
Enoturismoa Enoturismo
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas CAPACIDAD SALONES SALA DE CATAS RESERVADO COMEDOR HALL / ENTRADA
M2 21 30 150 200
Restaurante
TARIFAS
TEATRO COCKTAIL BANQUETE MESA “U” J. COMP. MEDIA J. L. NATURAL L. NATURAL 10 10 10 10 155 115 X X 30 35 40 16 170 125 X X 80 120 120 X X 80 120 200 80 X X
Restaurante: Abierto todos los dias al mediodia, cenas con reserva. Menús desde 25¤ Necesaria reserva previa: 00 34 945 609 270 Dispone de tienda
Precios venta al público en ¤. IVA incluido.
Bileren tarifak / Bisitaldiak dena barne Tarifas para reuniones / Todo incluido MEDIA JORNADA 50 ¤ por persona. El precio incluye: Un coffeebreak. Almuerzo de trabajo. Sala de reuniones con montaje completo.
JORNADA COMPLETA 60 ¤ por persona. El precio incluye: 2 coffee-break: mañana y tarde (café, infusiones, pastas, bollería y zumos). Almuerzo de trabajo. Sala de reuniones con montaje completo.
Incluye papelógrafo. Posibilidad de alquiler de medios audiovisuales. Precios venta al público en ¤ IVA incluido.
HORARIO PRECIO De martes a domingo. Visitas a las: 12:00, 10 ¤ (visita y cata de 13:00 y 14:00 h. Lunes Consultar. 3 vinos) Otras actividades (para mín. 8 personas): Visita a viñedos y bodega con cata 25 ¤ Cursos de vinificacion y viticultura 95 ¤ (pedir programa) Curso de :Introduccion a la cata 25 ¤.
Bodegas
Kokapena / Localización Ctra. Samaniego, s/n 01307 VILLABUENA (Álava) Tel.: 00 34 945 609 270 Tel. Móvil: 00 34 608 929 238 Fax: 00 34 945 609 409 ladespensa@arabarte.es www.arabarte.es Harremanetarako pertsona Personal de contacto Jean Pierre Gómez Gerente
Arabarte
Las tierras de la Rioja Alavesa, en las que se enclava Bodegas Arabarte, proporcionan el marco perfecto para el cultivo de viñedos. Estas tierras han sido trabajadas durante años para adaptarse a la producción del vino. Bodegas Arabarte cuenta con 42 hectáreas de viñedos gracias a los cuales producen sus caldos. Bodegas Arabarte nace en 1990 como consecuencia de la inquietud de sus socios por dar a conocer sus vinos con nombre propio. Ante la gran acogida de los caldos de Arabarte se inicia la edificación de una nueva bodega, combinación de innovación, originalidad, tradición e historia. Esta nueva nave supone una actualización en la elaboración de los vinos, resultado de combinar
Vitoria-Gasteiz
las nuevas tecnologías con el sistema tradicional de elaboración de Rioja Alavesa “maceración carbónica”. Con una capacidad de 750.000 litros en depósitos de acero inoxidable para la elaboración y 650 barricas de roble americano y francés Bodegas Arabarte elabora vinos jóvenes, crianzas, reservas, grandes reservas y vinos de Autor, que han sido protagonistas en diferentes certámenes de carácter nacional e internacional.
Arabarte de Autor Blanco Fermentado en Barrica 2005. Medalla de Plata “Concours Mondial de Bruxelles 2007” (Bélgica).Medalla de Plata “Gran Premio Internacional del Vino MundusVINI 2007” (Alemania). Arabarte de Autor Vendimia Seleccionada 2005. Medalla de Oro “Gran Premio Internacional del Vino MundusVINI 2007” (Alemania). Medalla de Plata “Concours Mondial de Bruxelles 2007” (Bélgica). Medalla de Bronce “Challenge International du Vin 2007” (Burdeos).
VILLABUENA
Enoturismoa Enoturismo
- 15
Bisitak / Visitas HORARIO Lunes a sábado: 11:30 -13:00h / 17:30 - 19:00h Domingo: 11:30 - 13:00h
PRECIO Visita con degustación de vino: 7,00 ¤ Visita con degustación para grupos: desde 11,00 ¤ Visita de fábula grupos: consultar precios Visita de fábula individuales: consultar fechas
Visitas en castellano, euskera e inglés. Aconsejable cita previas previa para grupos e individuales. Precios IVA incluido.
Bodega
Kokapena / Localización Plaza San Juan, s/n 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 621 192 info@bodegaelfabulista.com www.bodegaelfabulista.com
El Fabulista
La Bodega El Fabulista es una de las más peculiares bodegas que sobreviven en la villa de Laguardia, por ser una de las más antiguas y estar dentro del recinto amurallado de la localidad. Laguardia tiene un subsuelo totalmente horadado por multitud de calados construidos en la época medieval y que constituyen una auténtica ciudad subterránea. El Fabulista cuenta con dos lagares en los que se elabora el vino de forma artesanal, pisando la uva a la antigua usanza. A siete metros de profundidad se esconden tres calados unidos entre sí. Uno es para la elaboración del vino, otro para el crianza y el tercero está acondicionado para la degustación y cata de sus vinos, tanto blancos como tintos, jóvenes y crianzas.
Es posible ver en la bodega una despalilladora y una prensa de 1903, entre otros elementos, gracias a la tarea de sus propietarios para rehabilitarla y recuperarla para poder enseñar sus entrañas al público amante de la cultura del vino. Dentro de las actividades que se realizan cabe destacar la visita de fabula, donde Félix Mª de Samaniego nos da la bienvenida a su bodega recitando alguna de sus fábulas y cuentos que escribió. Esta actividad se realiza bajo reserva para grupos y en determninadas fechas para individuales. Posibilidad de culminar la visita con comida o cena tipo coctel.
Premio Turismo Alavés 2003 Mención Especial. Turismo Euskadi 2009 VIII Galardón Rioja Alavesa y Homenajes 2009 Eusebio Santamaría. (por su trabajo y dedicación)
Vitoria-Gasteiz LAGUARDIA
Enoturismoa Enoturismo
- 17
Bisitak / Visitas
Restaurante Martín Cendoya HORARIO
PRECIO
Lunes a viernes:12, 13:30 y 16:30 horas Sábados, domingos y festivos: 10:30, 12h, 13:30 y 16:30 horas. 10 ¤ (con cata de 3 vinos) Para grupos grandes, se recomienda cita previa. Visitas en inglés y francés. Precios venta al público en ¤. IVA incluido.
Abierto todos los días. Horario: De 14:00 hora a 15:30 horas.
Bodegas
Kokapena / Localización Bodega Ctra. A-124, km 61 01309 PÁGANOS (Álava) Dirección Comercial Avenida del Cantábrico, s/n 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel. 00 34 945 600 766 Fax. 00 34 945 271 319 info@egurenugarte.com www.egurenugarte.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Asunción Eguren Ugarte Administradora Cristina López de Armentia Departamento de Marketing
Vitoria-Gasteiz
PÁGANOS
Eguren Ugarte
Situada en Páganos (Laguardia), Eguren Ugarte se presenta como una histórica bodega familiar, perteneciente a la familia Eguren, con presencia en el mundo del vino desde 1870 y cuyos caldos se comercializan en más de 25 países.
Of de Turismo Vitivinícola 2010”, en la categoría de alojamiento. Igualmente, cuenta con una Ermita y una sala de barricas especialmente preparada para banquetes, constituyendo un lugar idóneo para celebrar una boda única y especial.
Sus viñedos propios repartidos por 130 htas, algunos con más de 100 años de antigüedad, producen excelentes vinos con Denominación de Origen Rioja. El 85% de los viñedos son de la variedad tradicional de la zona “Tempranillo”, y el 15% restante “Garnacha”, “Graciano” y “Mazuelo”. La crianza del vino se realiza en 4.100 barricas de roble americano y francés, en las cuales maduran los vinos hasta conseguir la estabilización de su color y su afinado, logrando unos caldos de crianza y reserva originales, apreciados por los más exquisitos paladares del mundo por su gran personalidad y elegancia.
Las vistas a sus viñedos, una excursión por las instalaciones y cuevas subterráneas, de hasta 2 km de longitud, donde descansan los vinos, hacen de esta bodega uno de los lugares más atractivos, originales y emblemáticos de Rioja Alavesa, convirtiéndose en el marco perfecto para realizar una cata entre familiares y amigos. Eguren Ugarte ofrece la posibilidad a sus clientes de disponer de un nicho personalizado para que disfruten de sus propios vinos dentro del entorno de la bodega, pudiendo visitar las instalaciones todos los días del año para catar o charlar con sus amistades y familiares.
En 2010 inauguró dentro de la bodega el Hotel Eguren Ugarte, galardonado con el premio “Best
Enoturismoa Enoturismo
- 19
Bisitak / Visitas:
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas SALONES SALA 1 SALA 2 HALL SALA MULTIFUNCIONES Consultar tarifas
M2 62 53 400 350
CAPACIDAD L. NATURAL VISTAS 20 V V 14 V V 150 V V 230 V V
PRECIO HORARIO Visita standard 8 ¤. Visita Gourmet 25 ¤. Iniciación a la cata 15 ¤. Lunes a sábado: Visita a bodega y viñedo 10 ¤ por persona. 11h, 13h y 16h. Visita a bodega y comida típica Riojana 35 ¤/pers. (grupos mínimos de 8 personas) Picnic en viñedo 45 ¤/pers. Domingos: (grupos mínimos de 8 personas) 11h y 13h. Visita a bodega y picnic en viñedo 48 ¤/pers. (grupos mínimos de 8 personas) Incluye visita, degustación de vino y tapa. Niños de 12-17 años: 3 ¤ con mosto y tapa. (duración aprox.: 1h) Necesaria reserva previa. Visitas en castellano e inglés. Precios venta al público en ¤. IVA incluido.
Bodegas
Kokapena / Localización Ctra. Logroño-Laguardia km 4,8 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 941 304 809 00 34 945 625 255 Fax: 00 34 945 625 211 visitas@cvne.com www.cvne.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Beatriz García López Responsable RR.PP
Vitoria-Gasteiz
Viña Real
Viña Real es una bodega situada en la Rioja Alavesa inaugurada en 2004. Es una bodega destinada a la elaboración y crianza de los vinos de la familia Viña Real, empleando los métodos más novedosos. La marca Viña Real fue creada por CVNE en 1920 apostando por los vinos de Rioja Alavesa.
Obtuvo el primer premio en la categoría de estructura en la Feria Expobois de Francia. Además, de los Premios Best Of Turismo Vitivinícola 2004/2005, en la categoría de Arquitectura, y representó a España en el certamen internacional de Melbourne en 2004.
Se trata de unas instalaciones en las que se combinan a la perfección el diseño de vanguardia con la máxima funcionalidad y el silencio necesario para el envejecimiento de los vinos.
Además, Viña Real es la primera bodega de España adaptada íntegramente para invidentes y discapacitados visuales mediante una señalización especializada para permitirles una visita completa. Para llevar a cabo la señalización especial, se han confeccionado unos textos e infografías que, traducidos a braille y sobre placas y soportes especiales, han sido colocados en diferentes lugares de los edificios que dan forma a Viña Real. CVNE recibió por este proyecto el “Cascabel de Oro” de la ONCE, como reconocimiento a la labor de acercar el mundo del vino a los discapacitados visuales.
La bodega es obra del arquitecto francés Philippe Mazieres, quien ha trabajado en numerosas bodegas de gran prestigio y ha sabido plasmar la filosofía de CVNE desde un primer momento. Mazieres conjuga en Viña Real la idea de hombre, nobleza y modernidad a través del hormigón, la madera y el acero inoxidable, componentes principales de Viña Real. Viña Real ha visto reconocido su diseño y su estructura con importantes galardones arquitectónicos.
Premio “Best Of” Arquitectura 2005
LAGUARDIA
Enoturismoa Enoturismo
- 21
Bisitak / Visitas HORARIO Sábados: 11h30 - 13h30 en Laguardia
PRECIO 20 ¤/ pers. Duración: 2 h.
Fechas: Todos los sábados (consultar disponibilidad). Imprescindible reserva previa. Precios venta al público en ¤. IVA incluido.
Catavinum
formación y consultoría vitivinícola
Catas de Vinos, Actividades e Incentivos del vino. CATAVINUM - La Escuela del Vino, creada en 1998, ofrece los siguientes servicios a empresas y particulares por todo el territorio nacional: Kokapena / Localización Gabriel Aresti, 2 bajo 01010 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 175 466 info@catavinum.net www.catavinum.net Harremanetarako pertsona Personal de contacto Jorge Martínez Gerente
Para grupos y/o Empresas: Catavinum realiza cursos de cata de vinos en el destino que indique el cliente, exclusivamente para grupos: Cursos de cata de vinos. El vino y la comida. Catas comentadas de vinos. Visitas a Bodegas de Rioja. Enoturismo. Curso de iniciación a la cata de vinos para particulares:
aprendan a diferenciar los buenos vinos de los que no son tan buenos o tienen algún defecto, y sobre todo, que se disfrute en una de las regiones vitivinícolas más importantes del mundo: La D.O.C. Rioja. Empresas y particulares que han recibido nuestros servicios: Laboratorios Farmacéuticos. Grandes Almacenes. Colegios Oficiales. Escuelas de Hostelería. Universidades. Ayuntamientos. Enólogos y Viticultores. Asociaciones Profesionales. Instituciones...
Con estos cursos para particulares lo que se pretende es que los que visitan nuestra región VITORIA-GASTEIZ
Enoturismoa Enoturismo
- 23
Espazioak eta edukiera Espacios y capacidad
Hitzartutako jarduerak Actividades concertadas
Tienda hasta 6 personas Bodega (sala de catas) hasta 10 personas
Presentaciones Degustaciones Catas Para grupos de mรกs de 4 personas, concertar hora y actividad con Martin.
HORARIO Lunes a sรกbado: de 11:00 a 14:30 h. de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos: de 11:00 a 15:00 h.
martin´s bodega
mb
martin’s bodega
Kokapena / Localización Cuchillería, 67 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 675 711 307 00 34 656 731 795 martinsbodega@gmail.com www.martinsbodega.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Martin Beacham Txaro Mardaratz Nájera
Y un inglés vino a Vitoria…
martin’s bodega, vino y algo más…
Martin Beacham vino desde Inglaterra en 1997. No es enólogo ni sommelier: él se define como “fan del vino”. Después de toda una vida trabajando en hostelería y unos años duros tras el volante de un camión, recorriendo toda España y buena parte de Europa, Martin ha decidido dedicar su tiempo a una de sus grandes pasiones: el vino, en particular el de Rioja Alavesa.
En martin’s bodega puede encontrar todo tipo de vinos, cavas, txakolis, licores, aceite, quesos… todos productos de Álava, además de una amplia gama de accesorios relacionados con el vino, productos cosméticos realizados a partir de la uva, velas, regalos, etc…
Martin selecciona los vinos que forman parte de su tienda en pequeñas bodegas, principalmente de Lapuebla de Labarca, en Rioja Alavesa. Uno de los objetivos principales de martin’s bodega es dar a conocer los vinos elaborados artesanalmente en bodegas familiares, haciendo especial hincapié en la relación precio-calidad: un buen vino no tiene por qué ser caro.
Colección “Escenas del Casco Viejo de VitoriaGasteiz”, producto exclusivo de martin’s bodega. Tres botellas de tinto crianza de Rioja Alavesa, cuyas etiquetas han sido diseñadas por el artista alavés Mintxo Cemillán junto con una edición limitada de 100 láminas del mismo título, presentadas en un estuche reutilizable, fabricado en madera de chopo y grabado con la silueta de la almendra de Vitoria-Gasteiz.
VITORIA-GASTEIZ
Enoturismoa Enoturismo
- 25
Gastronomia GastronomĂa
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas CAPACIDAD SALONES TEMPRANILLO BIBLIOTECA MALVASIA VIURA VIURA+MALVASIA GARNACHA SALA CINE 3D CARPAS(CLIMATIZADAS)
M2 387 62 78 92 170 160 90 600
TEATRO 370 63 48 96 96 77 280
TARIFAS
ESCUELA / AULA “U” ABIERTA “U” CERRADA COCKTAIL BANQUETE J. COMP. MEDIA J. 182 73 92 550 260 715 590 15 20 15 160 100 45 30 35 80 40 240 185 36 30 35 100 40 240 185 70 45 50 190 80 450 340 42 42 48 430 320 77 450 340 200 84 95 900 580 715 590
Precios venta al público en ¤. 18% IVA no incluido. Consulten nuestras ofertas en alquileres de salas según temporadas y número de jornadas.
Informazioa eta erreserbak VISITAS + proyección en sala 4D Visita Guiada Visita Guiada con degustación de 2 vinos Visita Guiada con degustación de 3 vinos Visita Guiada con degustación de 4 vinos Curso de Cata con Visita Niños hasta 4 años gratis, de 5 a 7 años 3¤.
En las tarifas está incluido: Hospitality Desk en Hall de recepción si se precisa para acreditaciones y/o entrega de documentación. Montaje teatro, escuela, U, mesa presidencia, agua, copas y caramelitos para la mesa de presidencia. Megafonía básica: 1 micrófono de mesa y/o 1 micrófono inalámbrico. Pantalla proyección de 1,80 x 1,80, 1 cañón proyector LCD 1.200 lumens ó Pantalla Plasma 50´ con conexión a ordenador RGB (según disponibilidad). Papelógrafo con dos rotuladores.”
Información y reservas TARIFA 5,50 9,50 11,50 14,50 20,00
Nueva sala sensorial 4D. Inaugurada en 2011
Martes a domingo: 9h - 14h / 16h 30 - 20h. Domingos tarde y lunes cerrado, salvo grupos con reserva. Duración aprox.: 75 min. Recomendable reserva previa para grupos e individuales. Precios venta al público en ¤. IVA incluido.
Altair Abadía catering
4D ALA AS V E NU
Desde 1986, Altair Abadía Catering se ha consolidado como una empresa especializada en la prestación de servicios de catering de gama alta destinados a congresos, recepciones, banquetes y eventos sociales. La originalidad de su cocina, unido a la calidad de su servicio y producto, le han hecho merecer diferentes premios y menciones. Kokapena / Localización Pedro Asúa, 35-37 A Bajo 01008 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 246 409 00 34 945 600 032 Fax: 00 34 945 227 260 00 34 945 600 108 servicios@abadia-catering.com museo@villa-lucia.com www.abadia-catering.com www.villa-lucia.com
VITORIA-GASTEIZ
LAGUARDIA
El CentroTemático del Vino “Villa Lucía”, situado en la carretera de Logroño s/n en Laguardia (Rioja Alavesa) ofrece el mejor espacio de encuentro para difundir la cultura del vino y, al mismo tiempo, acoger el desarrollo de iniciativas de carácter turístico, congresual y de empresa. Ubicado en una finca de más de 10.000 m2, el edificio dispone de varias salas de reuniones, dotadas de las más modernas infraestructuras para la realización de congresos, convenciones y reuniones de empresa y sistema wi-fi. Uno de sus principales atractivos reside en su bodegamuseo, donde se explican de forma interactiva los diferentes tipos y procesos de elaboración del vino.
El museo permite realizar una cata virtual por medio de los colores, olores y sabores del vino, y se acompaña de interesantes paneles interactivos, maquinaria e instrumental antiguo utilizado en las labores vitivinícolas. Villa-Lucía ofrece todo tipo de cursos de cata de vino, tanto para principiantes como para el sector profesional, así como actividades enoturísticas de toda índole. Todos los sábados del año oferta un curso de iniciación a la cata. Celebraciones de banquetes. En el 2011 el Centro Temático del Vino Villa-Lucía inaugura una sala 4D donde se proyecta un cortometraje en 3D sobre Rioja Alavesa.
Premio Turismo Vasco 2001. Premio Best of 2003. Fiestas y Eventos. Premio Best of 2004. Actividades de Ocio. Premio Best of 2011. Servicios de turismo del vino. “The Best of the Fest 3D Shorts” en el 3D Film Festival de Hollywood. “Technology in the service of Art” en el Wine Country Film Festival de Napa Valley, California. Mejor film en 3D y Mejor Film de Turismo Rural, en el Art&Tur (International Tourism Film Festival) de Barcelos, en Portugal.
Gastronomia Gastronomía
- 29
Edukiera Capacidad 80 personas 1 comedor principal 6 comedores privados Consultar menĂşs para grupos en www.alavaincoming.com
Atsedena Descanso Abierto de lunes a domingo
Restaurante Arkupe
El Restaurante Arkupe está especializado en cocina tradicional vasca con su peculiaridad y autenticidad alavesa, algunos toques de cocina moderna, producto de temporada.
Kokapena / Localización C/ Mateo Moraza, 13 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel: 00 34 945 230 080 Fax: 00 34 945 145 467 oficina@restaurantearkupe.com www.restaurantearkupe.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Marta Ortiz de Zárate
1973 Abre sus puertas con un matrimonio joven Mari Carmen Garcia y Alberto Ortiz de Zárate al frente como bar de chiquiteo. 1976 Desaparece la barra para convertirse en restaurante de comida tradicional vasca, con Mari Carmen al frente del comedor y Alberto en los fogones
1980 Después de un viaje de Alberto por Italia decide introducir la comida italiana y cambia el comedor de la primera planta al primer Italiano de Vitoria, dejando en la planta baja el restaurante vasco. 1992 Otro cambio esta vez más radical, se reforma totalmente el local y la cocina se vuelve más creativa sin perder su toque tradicional. 1998 Se incorpora su hija mayor Marta al equipo y poco a poco por su afición a los vinos logra darles más importancia dentro del restaurante.
VITORIA-GASTEIZ
Gastronomia Gastronomía
- 31
Artepan panadería y pastelería
Kokapena / Localización Artepan Jesús Guridi, 2 01004 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 278 888 artepan@artepan.com www.artepan.com facebook.com/artepanvitoriagasteiz Artepan Boulevard Zaramaga 1, local 28 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 068 888 Artepan Salburua Boulevard de Salburua 15 01003 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 009 988 Erdian Prado 2 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 122 800
VITORIA-GASTEIZ
Artepan es una panadería/pastelería de reconocido prestigio en la capital alavesa. 30 años de experiencia la avalan como una empresa en la que el cuidado por la calidad de los productos y servicios cobra el protagonismo absoluto.
Entre su amplia gama de productos, destacan las especialidades Artepan: panettone, tarta de hojaldre y crema, pastel vasco, sus bombones y trufas, con sabores variados e inconfundibles y no podemos olvidarnos de sus panes de masa madre natural.
Formada por un equipo de grandes profesionales en continua evolución, Artepan ostenta la unión perfecta entre la producción artesanal y la apuesta por la utilización de las nuevas tecnologías. Las materias primas de calidad son la base de su amplia y alta gama de productos de panadería y pastelería de elaboración propia, que se puede encontrar en los establecimientos que posee la empresa en Vitoria-Gasteiz y que les ha hecho merecedores del Premio a la Innovación 2012 en el comercio vasco.
Artepan ofrece también una variedad de productos pensados especialmente para regalar, detalles amables y dulces presentados en envases que evocan los escenarios más carismáticos de la capital alavesa. También ahora con la posibilidad de hacer sus compras por internet con un sólo click, en www.artepan.com
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Txema Pascual Dtor. Gerente Iñigo Santolaya Adjunto a la Gerencia
Gastronomia Gastronomía
- 33
Edukiera / Capacidad 200 personas Comedor carta: 60* Comedor principal: 120* Privado 1: 18 Privado 2: 40 * Se pueden comunicar.
Atsedena / Descanso Domingos noche y lunes
Oporrak / Vacaciones Semana Santa y agosto (09 al 31)
Consultar menĂşs para grupos en www.alavaincoming.com
Restaurante Conde
Kokapena / Localización Cruz Blanca, 8 01012 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 225 040 Fax: 00 34 945 227 176 condealava@gmail.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Jesús Sanz García Gerente
El Restaurante Conde de Álava está situado en frente mismo del Palacio de Congresos y Exposiciones Europa junto a la Avenida de Gasteiz, una de las principales arterias de la capital alavesa. Está a menos de diez minutos caminando de lugares tan céntricos como el palacio de Villa Suso o la Plaza de la Virgen Blanca, lo que hace de él, desde hace más de veinte años, un lugar ideal para los almuerzos de trabajo y reuniones de empresa. Su cocina mantiene el estilo tradicional de la renombrada gastronomía vasca. Las amplias instalaciones del Restaurante Conde de Álava le
de Álava
permiten disponer de diferentes comedores y salones privados con capacidad total para más de 200 personas en las que pueden celebrarse todo tipo de comidas de empresa y reuniones familiares. El Restaurante Conde de Álava ofrece a sus comensales un servicio a la carta y también dispone de una amplia variedad de menús confeccionados para grupos, en los que destacan la calidad de sus productos y del servicio que servirán para dejar satisfechos a todos los comensales.
VITORIA-GASTEIZ
Gastronomia Gastronomía
- 35
Edukiera / Capacidad
Atsedena / Descanso
200 personas 1 sal贸n principal 6 comedores privados
Oporrak / Vacaciones
Domingos noche
31de Diciembre noche
Consultar men煤s para grupos en www.alavaincoming.com
El Portalón
Kokapena / Localización Correría 151 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 142 755 Fax: 00 34 945 144 201 oficina@restauranteelportalon.com reservas@restauranteelportalon.com www.restauranteelportalon.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Alberto Ortiz de Zárate Gerente
VITORIA-GASTEIZ
El Portalón fue fundado a finales del S.XV como casa de Postas, constituyendo uno de los edificios más emblemáticos de Vitoria-Gasteiz en la época y conservando hoy en día todo su aspecto y encanto medieval, estando catalogado como edificio de interés histórico. El nombre “El Portalón“ es totalmente descriptivo del edificio y hace referencia al portón de roble que desde su fundación hasta los años 50 del siglo pasado mantuvo su puerta abierta para dar resguardo a los carruajes de los comerciantes y evitar de esta forma robos o deterioros de las mercancías transportadas. Fue precisamente en la rehabilitación de los años 50, cuando el edificio en su conjunto adquirió el uso que conocemos hoy un restaurante de primer nivel que aúna historia y gastronomía. Testigo mudo de visitas de personajes ilustrísimos (Reyes, presidentes de gobierno, Lehendakaris, escritores y músicos) desde su fundación siempre
ha conservado su filosofía “hacer que el huésped se sienta como en casa y salga reconfortado tras su visita”. La oferta culinaria de “El Portalón“ se basa en dos pilares básicos: La cocina tradicional vasca con su peculiaridad y autenticidad alavesa Y algunos toques de cocina moderna Para la contratación de banquetes, presupuestos para grupos, etc. tenemos un trato personalizado, por lo que puede ponerse en contacto con nosotros en el 945 14 27 55 y concertaremos una cita para enseñarle la casa, comedores, menús, etc. “El Portalón es un lugar que me ha inspirado muchas veces al escribir mi novela“ Ken Follet “Este lugar es realmente especial y hace que te sientas en otra época“ Tim Robbins
Gastronomia Gastronomía
- 37
Sosoaga pastelería
Localización tienda Rioja, 17 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 263 529 Fax: 00 34 945 130 656 Localización despacho Diputación, 9 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 258 573 luislopezdesosoaga@hotmail.com
La pastelería López Sosoaga es una de las tiendas de repostería más tradicionales de VitoriaGasteiz con una deliciosa gama de artículos destinados a satisfacer el más dulce de los paladares.
Todo tipo de pasteles, tartas, bombones y especialidades propias de la casa son elaborados con gran cuidado, siguiendo las recetas artesanas y tradicionales, por los profesionales de Sosoaga para el deleite de sus clientes.
Luis López Sosoaga ha recogido la tradición pastelera de su familia para ponerla al servicio de los vitorianos y visitantes como broche a una buena comida o como exquisito recuerdo de la estancia en Vitoria-Gasteiz.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Luis López Sosoaga Gerente
VITORIA-GASTEIZ
Gastronomia Gastronomía
- 39
Toloño
El Bar Toloño se encuentra situado en el Centro de Vitoria, junto a los Arquillos y el Casco Antiguo de Vitoria. Muy cerca se puede visitar la catedral de Santa Maria, la Plaza de la Virgen Blanca, Los Fueros. Kokapena / Localización San Francisco 3 01001 VITORIA- GASTEIZ Tel.: 00 34 945 233 336 info@tolonobar.com www.tolonobar.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Mikel Fuentes Gerente
De la mano del cocinero Enrique Fuentes, el Toloño es desde 1995 uno de los emblemas gastronómicos de Vitoria-Gasteiz. Su premiada barra de pintxos elaborados con el mejor producto de temporada- aúna tradición y modernidad, creatividad y pasión por las cosas bien hechas.
Pero el Toloño es mucho más que alta cocina en miniatura: desde 2011, contamos con un nuevo y moderno espacio para que disfrutes con mayor comodidad del pintxo pote de los jueves, de nuestras sesiones musicales nocturnas o donde celebrar tu fiesta privada, cena de Empresa o cualquier otro evento.
VITORIA-GASTEIZ
Gastronomia Gastronomía
- 41
Toloño Selección
Kokapena / Localización Paseo de los Arquillos, 8 01001 VITORIA- GASTEIZ Tel.: 00 34 945 132 325 info@tolonoseleccion.com www.tolonoseleccion.com
En los Arquillos de Vitoria-Gasteiz te espera una exclusiva propuesta comercial. Visita Toloño Selección, llévate a casa un trocito de nuestra despensa o márcate un detalle especial con algunos de los regalos y lotes gourmets que hemos preparado especialmente para tí. Regalos para los amantes del vino, dulces especiales sin azúcar, Detalles de Boda y sobre todo productos con los que hacemos nuestros pintxos.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Sonia Fuentes Gerente
VITORIA-GASTEIZ
Gastronomia Gastronomía
- 43
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas SALONES SALA 1 SALA 2
M2 50 50
CAPACIDAD DOTACIÓN TÉCNICA 18 Conexión Wi-Fi, TV, DVD, pantalla proyección 18 -
L. NATURAL V V
Ostatu hartzeko tarifak Tarifas alojamiento TEMPORADA ALTA BAJA
Hab. doble 69 63
Hab. doble uso individual 59 50
Hab. doble sup 82 70
Desayuno 6 ¤. Cama supletoria: 20 ¤. Cena: 18 ¤. Precios venta al público en ¤. IVA no incluido.
VISTAS V V
TARIFAS 150 150
Incluye 1 Coffebreak
Edukiera Capacidad Habitaciones: 5 Total Plazas: 10 Hab. Dobles: 4 Hab. Dobles superior: 1
Caserío
Kokapena / Localización San Prudencio, 29 01450 LEZAMA (Álava) Tel.: 00 34 945 892 676 Fax: 00 34 945 892 675 iruaritz@grupolezama.es www.grupolezama.es Harremanetarako pertsona Personal de contacto Francisco Hierro
Iruaritz
El Caserío Iruaritz data de finales del siglo XV, siendo una de las construcciones rurales más antiguas del Valle de Ayala. Sus estructuras, sus impresionantes vigas de roble y sus piedras, las formas originales de su distribución, incluso la cuadra, el pajar y el horno de pan, han sido respetados y rehabilitados conforme a las condiciones arquitectónicas de su época.
En la planta principal, podrá disfrutar de dos acogedores y cálidos salones cada uno de ellos con su chimenea de leña, donde podrá leer alguno de los libros de la biblioteca, escuchar música ó disfrutar de la cocina casera. Además el Caserío cuenta con parking privado, una amplia terraza y una finca particular rodeada de frutales y robles.
El piso superior cuenta con cinco habitaciones, cuatro habitaciones dobles y una doble superior, todas ellas decoradas con muebles de anticuario, pero confortablemente dotadas de cuarto de baño completo, televisión digital, teléfono, minibar, calefacción central, (la doble superior cuenta además, con un pequeño salón y chimenea) una envidiable vista al entorno rural y todos los detalles necesarios, para que su estancia sea perfecta.
Durante el día podrá realizar toda una serie de actividades al aire libre, en las proximidades de Iruaritz, que le permitirán disfrutar del maravilloso entorno natural. Desde jugar al golf en un precioso campo de 9 hoyos situado a 12 Km, hasta montar a caballo, pasear en bicicleta, realizar rutas de senderismo o incluso practicar el parapente y el ala delta.
LEZAMA Vitoria-Gasteiz
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 47
Edukiera eta tarifak Capacidad y tarifas Aretoak etaedukierak Salones y capacidades CAPACIDAD SALONES LOS PARAJES LAS DUELAS CALADO
2
M BANQUETE REUNIÓN COCKTAIL LUZ NATURAL VISTAS 55 50 X X 89 70 50 X X 140 70 X X
Habitaciones: 18 Capacidad: 35 Hab. Adaptadas: 1 Hab estandar: 4 Hab superior: 6 Hab superior jacuzzi: 6 Suit: 1
TARIFAS Temp. única
Consultar tarifa
Camas extra y cunas disponibles
Hotel
Hospedería de los Parajes
Un concepto de hotel diferente, donde historia y modernidad se conjugan para albergar un conjunto de espacios y servicios llenos de sensaciones.
Kokapena / Localización C/Mayor, 46-48 01300 LAGUARDIA (Álava) Tlf.: 00 34 945 621 130 Fax: 00 34 945 621 113 info@hospederiadelosparajes.com www.hospederiadelosparajes.com
Imagina 18 habitaciones diferentes, cada una con personalidad propia, rodeando un gran patio central templado por el calor del fuego. Piensa en un restaurante en el que mientras degustas una cocina innovadora, bajo tus pies, descubres
un calado del siglo XV donde podrás disfrutar de una cata de los mejores vinos entre sus muros cargados de historia. Y ahora relájate..., entra en un mundo de sensaciones, exclusivo, dedicado a la Vinoterapia; un Spa singular, con jacuzzi, baño turco, duchas escocesas, fuente de hielo,... donde el vino y tú seréis los grandes protagonistas.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Andrea Reguera Jefa de Recepción
Vitoria-Gasteiz LAGUARDIA
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 49
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas PRECIO SALONES PEREGAÑA IZALDE ESKORITAS ETXAURREN AYALA GOROBEL ATERPE ERBI
M2 200 15 36 35 40 200 100 120
CAPACIDAD
A partir de 10 pax Hasta 9 pax ESCUELA MESA “U” IMPERIAL COCKTAIL LUZ NATURAL VISTAS 14 ¤/pax 94 200 V X 12 ¤/pax 100 ¤ fijo 16 V V 12 ¤/pax 100 ¤ fijo 15 V V 12 ¤/pax 100 ¤ fijo 12 28 16 X X 12 ¤/pax 100 ¤ fijo 12 28 16 V X 160 ¤ fijo 16,75 ¤/pax 120 40 30 180 V V 160 ¤ fijo 16,75 ¤/pax 25 20 15 50 V V 180 ¤ fijo 18,50 ¤/pax 100 V V
COFFEE BREAK Coffee Break Dulce 5,10 ¤ Coffee Break Dulce + Zumo Naranja Natural 6,50 ¤ Coffee Break Salado 8,50 ¤ Coffee Break Salado + Zumo Naranja Natural 9,90 ¤ MATERIAL AUDIOVISUAL Papelógrafo 50,00 ¤ (precio por día) Pantalla Proyección 50,00 ¤ Proyector (Incluye pantalla gratis) 150,00 ¤ Consultar otros materiales PRECIOS MENÚS Menú del Día 14,50 ¤ Menú Ejecutivo 22,72 ¤ Menú Cenas 22,72 ¤
Observaciones: El precio de la Sala de Reuniones incluye botellas de agua, carpetas y caramelitos para los asistentes, y conexión WIFI (excepto Erbi), pero no incluye el alquiler del material audiovisual en caso de necesitarlo. Coffee Break dulce consiste en repostería casera variada y café para todos los asistentes. Coffee Break salado, consiste en pinchos calientes, refrescos y café.
Edukiera Capacidad Habitaciones: 16 Total Plazas: 32 Dobles: 16
Jatetxea Restaurante Cerrado: 24/12/12 al 23/01/13
Ostatu hartzeko tarifak Tarifas alojamiento TEMPORADA BAJA MEDIA ALTA
Hab. doble 86,50 91,50 101,85
Hab. ind 73,60 77,90 86,90
Temporada Baja del 1 Ene-27 Mar / 21 Oct-20 Dic excepto sábados y puentes Temporada Media del 1 Abrl-31 May excepto Puentes y Sábados Temporada Alta del 1 Jun-20 Oct + Semana Santa, Puentes y Sábados.
10% IVA y Desayuno buffet incluido en precio habitación. Son tarifas oficiales. Consultar tarifas oferta.
Hotel Los
Arcos de Quejana
A medio camino entre Vitoria-Gasteiz y Bilbao, el Hotel Los Arcos de Quejana – uno de los calificados “con encanto”– es un palacio del S. XVII recientemente restaurado en el pintoresco pueblo de Quejana, junto al Monasterio y Palacio de los Ayala. Kokapena / Localización Carretera Beotegui, s/n 01477 QUEJANA-AYALA (Álava) Tel.: 00 34 945 399 320 (4 líneas) Fax: 00 34 945 399 344 info@arcosdequejana.com www.arcosdequejana.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Ángel San Mamed
QUEJANA-AYALA Vitoria-Gasteiz
El Hotel se enclava en un entorno privilegiado, no en vano, Quejana es uno de los conjuntos histórico-artístico de mayor solera de la provincia de Álava. Rodeado de zonas ajardinadas, terraza y parking, el hotel palacio dispone de un edificio anexo de planta baja donde se ubican sus 16 habitaciones, una de ellas totalmente acondicionada para minusválidos. Todas cuentan con TV, teléfono con línea directa al exterior, calefacción central y conexión WIFi gratuita. Su ubicación, en plena naturaleza, permite una total integración en el paisaje a través de su estilo rústico y cuidada decoración.
Contamos con varias salas de reuniones de diferentes capacidades y nos encargamos de equiparlas con todo lo que necesiten para el éxito de sus jornadas. De la misma manera, el hotel ofrece al cliente un gran restaurante situado en el edificio principal y dispone de comedores privados de diferentes capacidades, desde 8 hasta 200 comensales. Cuenta con una amplia gama de productos de primerísima calidad, elaborados con los mejores ingredientes. Podrá elegir entre nuestra selecta carta y nuestros variados menús: Menú del día, Menú ejecutivo, Menú especial para grupos, Menús celÍacos, vegetarianos, etc. Asimismo, se pueden realizar un sin número de actividades de turismo activo, como senderismo, paseos a caballo, mountain bike, paseos en globo… visitar monumentos y bodegas.
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 51
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas CAPACIDAD SALONES SALÓN DE DEPÓSITOS SALÓN ANTIGUA BODEGA SALÓN DE LA VIVIENDA
M2 80 100 30
BANQUETE REUNIÓN COCKTAIL L. NATURAL VISITAS 30 30 30 X X 50 50 50 V X 12 12 12 V V
Jatetxea Restaurante Capacidad: 60 Descanso semanal: Domingo noche y lunes Vacaciones: 24/12/2012 - 17/01/2013 (ambos incluidos)
Consultar tarifas
Ostatu hartzeko tarifak Tarifas alojamiento TEMPORADA ALTA BAJA
Hab. doble 89,60 83,20
Hab. ind. 78 73,10
Hab. principal Nº1 114 103
Edukiera Capacidad HAB. GLORIOSO Y CASTILLO 2 pers. 3 pers. 4 pers. ALTA 89,60 113 136 BAJA 83,20 108 131
Cama supletoria: 19 ¤ (T.baja) 22 ¤ (T.alta). Desayuno buffet: 9 ¤ . Temporada alta: Viernes y sábados, Semana Santa y 15 julio - 15 septiembre. Temporada baja: De domingo a jueves. Resto del año. Precios netos, no incluyen el IV A.
Habitaciones: 12 Total Plazas: 24 Dobles: 12
Hotel - Restaurante Cosme
Kokapena / Localización Carretera de Elciego, s/n 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 621 195 Fax: 00 34 945 600 210 antiguabodega@cosmepalacio.com www.cosmepalacio.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Begoña Viñegra Directora Natividad Coca
Palacio
El edificio que hoy alberga el hotel, fue la Antigua Bodega en la que hace más de 100 años, Don Cosme Palacio y Bermejillo comenzó a elaborar los afamados vinos de Bodegas Palacio.
Como complemento a estos salones, el hotel cuenta con un amplio salón comedor donde podrá disfrutar de la deliciosa cocina riojana de temporada, basada en la frescura y autenticidad de los sabores.
Construido en la segunda mitad del siglo XIX, en piedra de sillería y mampostería representativas de la arquitectura riojana de aquella época, fue rehabilitado en 1990 para convertirlo en lo que hoy es un acogedor hotel, al estilo de los châteaux franceses.
Además, el hotel pone a su disposición información sobre rutas turísticas, cursos de cata, visitas guiadas en la bodega… toda una gama de servicios que harán de su estancia algo inolvidable. Todo en el marco del mundo del vino, respaldado por una prestigiosa Bodega Centenaria dedicada a elaborar y envejecer vinos de alta calidad, como es Bodegas Palacio.
El ambiente íntimo y silencioso de la Antigua Bodega se transmite a través de sus doce habitaciones, todas muy espaciosas y decoradas de forma diferente. Todas cuentan con teléfono, televisión, baño privado… y muchos más detalles que le harán una estancia muy confortable.
En este ambiente bodeguero la gastronomía tiene un papel muy importante. En nuestro comedor, con encanto propio, podrán descubrir la cocina tradicional acompañada de los mejores vinos de nuestra Compañía.
Vitoria-Gasteiz LAGUARDIA
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 53
Aretoak etaedukierak Salones y capacidades
Edukiera eta tarifak Capacidad y tarifas
CAPACIDAD SALONES TEATRO ESCUELA SALÓN DE EVENTOS 400 SALA DE AUDIOVISUALES 50 30 SALA LA BLANCA 40 30 SALA DE CATAS EGUREN UGARTE 12 SALA DE CONSEJO FAMILIAR EGUREN UGARTE 12 -
Habitaciones: 21 Capacidad: 42 Hab. doble estándar:15 Hab. doble deluxe: 4 Suites: 2
TEMPORADA Hab. DOBLE SUITE ALTA / BAJA Consultar tarifa Consultar tarifa Tarifas: Desde 115 ¤ hasta 180 ¤. Consultar tarifas según tipo de habitación y temporada.
Hotel Eguren
Ugarte
Premio “Best Of de Turismo Vitivinícola 2010”, en la categoría de alojamiento. El Hotel de Autor Eguren Ugarte de 21 habitaciones rodeado de viñedos, con impresionantes vistas a la Sierra de Cantabria y a Laguardia. Situado en el interior de la propia bodega, ofrece al visitante una experiencia única de dormir entre viañas y barricas. Kokapena / Localización Carretera A-124, km 61 01309 PÁGANOS-LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 600 766 Fax. 00 34 945 621 278 reservas@egurenugarte.com www.enoturismoegurenugarte.com
Estrenado en 2010, este hotel se levanta sobre 2.000 m2 de túneles excavados en roca, en los cuales descansan nuestras barricas y nichos particulares de vino. Un lugar único que permite disfrutar de momentos especiales, ambientes, olores y todo tipo de exclusivas sensaciones, que completan esta experiencia enoturística.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Crisobela Castromonte
Eventos exclusivos: El hotel cuenta con espacios privilegiados para la celebración de todo tipo de eventos (bodas, celebraciones, seminarios y reuniones de empresa), que cubrirán las expectativas de los más exquisitos. Dispone de salas perfectamente equipadas, con los mejores sistemas de insonorización y climatización,
Vitoria-Gasteiz
convirtiendo los diversos actos en exclusivos, al celebrarse en el interior de una Bodega. Un lujo para el paladar: La cocina de Eguren Ugarte, dirigida por Eneko Atxa, permite a cada comensal disfrutar de una experiencia gastronómica que permanecerá en su memoria. El Restaurante Martín Cendoya, destinado a comidas, es un lujo para el paladar que respeta la tradición, al mismo tiempo que reinventa recetas ancestrales para que los comensales descubran un mundo de sensaciones maridadas con los mejores vinos. Y el Restaurante Victorino Eguren, destinado a cenas, tiene como protagonista a la cocina de autor. La imaginación y la creatividad de nuestra Chef, Noela Torres, de la mano del 3 estrellas michelín cobran protagonismo en la elaboración de sofisticados platos. Eguren Ugarte, completa sus instalaciones con una tienda y, un entorno elegante y armonioso para disfrutar a través de múltiples actividades para conseguir la estancia perfecta.
PÁGANOS-LAGUARDIA
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 55
Ostatu hartzeko tarifak Tarifas alojamiento
Edukiera Capacidad
Salas para reuniones
TEMPORADA ÚNICA (Hab. Doble)
Habitaciones: 12 Total Plazas: 22 Dobles: 12 Individuales: 2
Dispone de una sala para convenciones y congresos con capacidad para 20-100 pax. Consultar precio y disponibilidad.
SA 72
AD 84
Hab. Indv.: 58 ¤. Habitación Dúplex: 144¤/noche 4 pax. Todo el año (desayuno incluido). Suite: 121 ¤.Todo el año (desayuno incluido). Temporada alta: del 15 de junio al 30 de septiembre y Semana Santa. Temporada baja: Resto de fechas. Oferta fin de semana (mínimo 2 noches): 60 ¤ habitación doble (A/D). Todo el año. Oferta Suite (mínimo 2 noches): 100 ¤. Todo el año. Precios venta al público en ¤ IVA incluido.
Apartamento: 1 Total Plazas: 4
Jatetxea Restaurante Descanso semanal: Lunes Capacidad: 190 personas
Hotel Haritz
Kokapena / Localización Elosu, 20-22 (junto a iglesia) 01170-ELOSU-LEGUTIO (Álava) Tel.: 00 34 945 455 270 Fax: 00 34 945 455 900 haritzondo@hotelharitzondo.com haritzondohotel@gmail.com www.hotelharitzondo.es Harremanetarako pertsona Personal de contacto Miriam Moreira Directora
Ondo
Caserío del siglo XVIII, Hotel Restaurante con lo mejor de lo antiguo y los servicios de las necesidades actuales.
Este programa se llama "Fin de Semana de Saber y Sabor".Puede tener más información en nuestra página web www.hotelharitzondo.es
A 10 minutos de Vitoria y a 25 de Bilbao.Se encuentra en el corazón del Parque Natural del Gorbea.
No dude en consultarla para estar al día de nuestras promociones y ventajas.
El Hotel tiene 10 habitaciones dobles, dos individuales y una duplex para 4 personas. Cada una de ellas conservansu clásico y todas distintas pintadas y decoradas de diferente manera. Tiene dos restaurantes privados y uno acristalado de hasta190 comensales.
También puede hacer una visita virtual en el enlace de "gidatu tv" visitando "Un paseo por Elosu". Les esperamos en ésta su casa.
El Hotel Restaurante Haritz Ondo abre su cocina para que sus huéspedes aprendan a cocinar desde pan hasta lo más innovador, al calor de sus fogones.
ELOSU Vitoria-Gasteiz
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 57
Edukiera eta tarifak Capacidad y tarifas Aretoak etaedukierak Salones y capacidades CAPACIDAD SALONES SAN VICENTE 1 SAN VICENTE 2 SAN VICENTE 1&2 SAN VICENTE 3 SAN VICENTE CHIREL SUITE EJECUTIVA 16 SUITE EJECUTIVA 44
M2 BANQUETE ESCUELA MESA “U” COCKTAIL 60 80 97 54 24 90 100 133 90 36 160 180 230 153 66 480 510 613 360 90 650 750 836 288 102 50 90 121 45 30 70 20 15 85 20 15
MESA IMPERIAL TEATRO L. NATURAL 20 96 X 35 120 X 60 210 X 78 510 V 78 850 V 40 90 X 20 30 V 20 30 V
VISTAS X X X V V V V V
Consultar tarifas
Habitaciones: 43 Total Plazas: 86 Hab. No fumadores: 34 Hab. Adaptadas: 1 Grand Deluxe: 19 Premium Deluxe: 14 Executive Suites: 9 Ghery Suite: 1 Camas extra y cunas disponibles TEMPORADA ÚNICA
Hab. doble Consultar tarifas
Hotel Marqués de Riscal un Hotel Luxury Collection
Marqués de Riscal, un Hotel Luxury Collection, diseñado por Frank O. Gehry, autor del Museo Guggenheim de Bilbao, conjuga la tradición vitivinícola más arraigada con el vanguardismo, el lujo y la tecnología más avanzada del siglo XXI.
Kokapena / Localización Torrea, 1 01340 ELCIEGO (Álava) Tel.: 00 34 945 180 880 Tel. reservas: 00 34 945 180 888 Fax: 00 34 945 180 881 marquesderiscal@luxurycollection.com www.hotel-marquesderiscal.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Rosa L Romero Directora de Ventas y Marketing
Vitoria-Gasteiz
ELCIEGO
El moderno edificio contrasta con la sede de las Bodegas Vinos de los Herederos del Marqués de Riscal, del S.XIX. Cuenta con todos los lujos y servicios que se pueden esperar de un hotel The Luxury Collection. Las 43 habitaciones (10 de ellas suites) son todas diferentes y únicas, tanto por sus formas como por las vistas que ofrecen. Todo ello rodeado de un gran protagonista: el viñedo. La vanguardista decoración de Gehry es un crisol de formas, colores y materiales. Es el destino ideal para “desconectar”, ofreciendo todo un mundo de tentaciones, sensaciones y sabores imposibles de encontrar de manera conjunta en otro lugar. El Restaurante gastronómico Marqués de Riscal y el más informal Restaurante Bistró 1860, ofrecen
la afamada nouvelle cuisine vasco-riojana y lo más tradicional de la región, galardonado en 2011 con una Estrella Michelin. El café puede ser degustado en la Biblioteca Lounge ojeando uno de sus libros al calor de la chimenea o en su terraza. Visitantes y huéspedes pueden bajar a las mismas entrañas de las bodegas para conocer de primera mano desde los aspectos más tradicionales hasta los procesos más modernos y tecnológicos de la fabricación del vino. Para aquellos que tengan que combinar placer con trabajo, el hotel cuenta con modernas instalaciones para reuniones, conferencias, eventos sociales y banquetes.
Premio Best of 2008. Alojamiento
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 59
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas CAPACIDAD SALONES TXOKO 1/2 TXOKO TERRAZA 1/2 TXOKO CHIMENEA PORCHE PORCHE + TXOKO PRIVADO MEDOC 1 BODEGA SALAS DE REUNIONES
M2 86 41 45 75 161 24 110
TEATRO 75 45 35 75 24 40
TARIFAS
IMPERIAL MESA “U” ESCUELA COCKTAIL BANQUETE MEDIA J. J. COMP. 24 25 45 90 45 210 275 18 15 15 40 25 110 160 18 15 15 35 20 110 160 50 40 54 90 50 210 275 185 340 450 18 15 20 18 100 140 90 175 225
El Hotel, completa sus servicios en el anexo “Centro Villa Lucía” con varios salones de diferentes y variadas capacidades”.
Ostatu hartzeko tarifak Tarifas alojamiento TEMPORADA Hab. doble Hab. doble uso individual EXTRA 99 112 ALTA 89 102 MEDIA 79 90 BAJA 75 75
Hab. doble sup. Hab. sup. DUI 140/119 135/114 130/110 110,5/93,5
Servicios no incluidos pero disponibles: Cañón proyector adicional o de potencia lumínica superior a la ofrecida, Ordenador Portátil, Servicio técnico ni asistencia, Sistemas megafonía, audio y video. Personal auxiliar, Servicios de traducción simultánea. Consulten tarifas. Precios en ¤. 21% IVA no incluido.
Precios por habitación/noche
Jr. Suite Jr. Suite DUI 155/132 150/128 145/123 123,25/104,55
En los precios se incluye: Montaje cine/teatro, escuela o “U” con mesa presidencial (a consultar otro tipo de montaje). Hospitality desk, Copas, agua y caramelitos para mesa de presidencia. Papelógrafo con dos rotuladores, Pantalla de proyección 1,80 x 1,80. 1 cañón proyector LCD 1.200 lumens ó Pantalla Plasma 50´ con conexión a ordenador RGB (según disponibilidad)
Suite Suite DUI 165/140 160/136 155/133 131,75/113,05
Edukiera Capacidad
Precios en ¤. 10% IVA no incluido. Consulte mejor precio disponible.
Habitaciones: 84 Total Plazas: 168 Dobles: 69 Dobles Superiores: 6 Junior suites: 4 Suites: 5
Temporada Extra: puentes y semana Santa. Temporada alta: Abril, mayo, septiembre, octubre, todos los días. Junio, julio, agosto, viernes y sábados. Temporada media: Enero, febrero, marzo, noviembre y diciembre viernes y sábados. Junio, julio, agosto de domingo a jueves. Temporada baja: Enero, febrero, marzo, noviembre y diciembre de domingo a jueves. SUPLEMENTOS/PRECIOS PENSIONES: Precio por persona y día desayuno tipo buffet: 12,50 ¤ + 10 % IVA. Al efectuar la reserva se deberá confirmar la opción de régimen. En caso de contratar sólo alojamiento y una vez confirmada la reserva no será posible acogerse a la oferta con desayuno buffet, pudiendo contratarlo al precio oficial de 12,50 ¤ + 10 % IVA por persona/día el desayuno. Suplemento por persona y día media pensión (sobre precio HD): 22,00 ¤ + 10 % IVA (Incluye almuerzo o cena con un primero, un segundo y un postre, bebidas no incluidas) Suplemento por persona y día pensión completa (sobre precio HD): 40,00 ¤ + 10 % IVA (Incluye almuerzo y cena con un primero, un segundo y un postre, bebidas no incluidas)
Hotel Wine Oil Spa
Villa de Laguardia
Situado en pleno corazón de la Rioja Alavesa, donde encontrará el relax que usted precisa tanto para sus momentos de ocio como para organizar sus reuniones y eventos de empresa en un ambiente distendido. Todo, con el más exquisito trato y servicio.
Kokapena / Localización Paseo San Raimundo, 15 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 600 560 Fax: 00 34 945 600 561 reservas@hotelvilladelaguardia.com www.hotelvilladelaguardia.com
Vitoria-Gasteiz
Y, por supuesto, para conocer los procesos de elaboración de los afamados vinos de Rioja y degustarlos, y acompañarlos con la cuidada gastronomía de nuestro restaurante “El Médoc Alavés” y de la zona. Edificio de nueva construcción. Año de apertura: 2002. HABITACIONES: 84 habitaciones, 69 Habitaciones Dobles, 6 Dobles Superiores, 4 Junior Suites y 5 Suites, todas ellas con diferentes y exclusivas decoraciones interiores. Insonorizadas y equipadas con calefacción, aire acondicionado, climatización individual, teléfono directo, televisión por satélite, conexión a ordenador, fax/módem, sistema antiincendios, facilidades para minusválidos. Servicio de habitaciones. Minibar con cargo, caja de seguridad gratuita, wifi gratuito y baño completo con secador de pelo.
SERVICIOS GENERALES: Recepción 24 horas. Ascensor panorámico. Amplios jardines que rodean el Hotel. Sistema WI-FI gratuito y Ciber corner. Zona recreativa. Piscina exterior y Gimnasio. Parking exterior y garaje privado. Biblioteca temática. Vinoteca, Tienda con productos típicos. Bodega privada. Coquetas salas de reuniones. Txoko. Servicio de lavandería. Sala de desayunos buffet. Bar Cafetería, Bistró El Villa. Restaurante “El Medoc Alavés” con comedores privados y un sinfín de románticos rincones. El Hotel Villa de Laguardia amplía sus instalaciones con su WINE OIL SPA basado en el vino y el aceite de oliva. ACTIVIDADES: Visita a “Centro Villa Lucía”, Visita a renombradas bodegas, Golf, Actividades deportivas en la naturaleza, Visitas culturales: Museos, yacimientos arqueológicos, villas medievales, monasterios, restos megalíticos, así como actividades enoturísticas de toda índole. Premio “Best Of” 2004. Alojamiento. Fiestas y Eventos. Premio best of nacional e internacional 2010 Wine Oil Spa Hotel Villa de Laguardia”
LAGUARDIA
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 61
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas CAPACIDAD SALONES SALÓN VIURA SALÓN DE CATAS SALÓN DIEZMOS
M2 80 70 36
TARIFA
TEATRO IMPERIAL ESCUELA “U” J. COMP. 78 40 36 47 300 48 34 30 35 250 16 18 9 200
Precios en ¤. 8% IVA no incluido.
MEDIA J. 200 175 120
Edukiera eta tarifak Capacidad y tarifas Habitaciones: 33 Capacidad: 66 Hab. dobles: 33
TEMPORADA Hab. DOBLE ALTA Consultar tarifa BAJA Consultar tarifa
Camas extra y cunas disponibles bajo petición. Servicios. Restaurante especializado en cocina tradicional Riojana y Vasca.
Hotel Viura
Compuesto por cubos superpuestos que parecen brotar con fuerza del centro de la tierra; atravesados por grandes cristaleras que inundan las diferentes estancias con el relajante paisaje exterior. Kokapena / Localización Calle Mayor s/n. 01307 VILLABUENA DE ÁLAVA (Álava) Telf.: 00 34 945 609 000 Fax: 00 34 945 609 447 info@hotelviura.com www.hotelviura.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Román Jiménez Director
Los materiales y las técnicas más avanzadas trabajan conjuntamente para componer una vanguardista obra de arte, rotundamente contrapuesta con su entorno, pero con el que encaja a la perfección. Servicios Complementarios Espectacular lounge exterior en la última planta. Restaurante especializado en cocina tradicional Riojana y Vasca. Bar. Biblioteca y salón de huéspedes.
Vitoria-Gasteiz
Calado de vino antiguo. Tres salones de reuniones.
Prensa diaria nacional e internacional gratuita. Ordenador de libre acceso para internet. Conserjería multilingüe. Catas dirigidas por el prestigioso sumiller del hotel. Parking exterior sin cargo. Área de fitness. Bicicletas a disposición de los clientes. Servicio de recepción y conserjería 24 horas. Servicio de habitaciones de 19:30 a 22:30. Servicio de lavandería y tintorería. Servicio de cobertura diaria. Restaurante Área específica para el deleite de los sentidos. La gastronomía tiene un lugar preferente, en un entorno de máxima elegancia, apto para una cena íntima o bodas y eventos.
VILLABUENA DE ALAVA
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 63
Egun bateko pakete termalak Paquetes Termales 1 día Salutem per vinum Circuito hidrotermal Wine Oil Spa. Masaje a elegir: relajante, descontracturante o craneal con aceite de pepita de uva y aceites esenciales. Cura con aceite de oliva, vino y cítricos Baño de hidromasaje relajante con extracto de vino blanco y cítricos. Exfoliación corporal con aceite de oliva, micronizado de pepita y jugo de uva tinta con aceite de pepita de uva. Masaje hidratante corporal y facial con mousse de vino y oliva. Capricho en pareja. Brindis para dos Baño en barrica en pareja con burbujas, extracto de vino tinto y degustación de una copa de vino. Masaje dúo sobre tatamis con aceite de pepita de uva y aromas afrutados. Dúo de burbujas, cava y oro. Lujo en pareja Baño romántico dúo en nuestra especial bodega con extracto espumoso de cava y oro. Envoltura corporal antioxidante con cava y esencias de jazmín. Masaje relajante dúo sobre tatamis con aceite de cava en piernas, espalda y cráneo.
DURACIÓN 90 min 25 min
15 min 25 min 25 min 25 min 25 min
25 min 25 min 25 min
Tratamendua, iraupena eta tarifak Tratamientos, duración y tarifas Circuito Wine Oil Spa. Masaje hidratante corporal con mousse de oliva. Baño dúo de hidromasaje con extracto de uva. Exfoliación corporal a base de hojas de vid, aceite de pepita de uva y micronizado de pepita de uva. Facial Express a la uva. Placer para pies con uvas naturales. Wine & Oil Therapy: Fusión de uvas calientes con aceite de oliva y maniobras neurosedantes. Masajes parciales(relax, craneal, descontracturante…). Masaje Orientales Wine Oil. Además tratamientos faciales (vinoterapia facial antiarrugas, oxigenante, vitamina C, caviar...), estética y, depilación y tratamientos infantiles. CIRCUITO HIDROTERMAL Lunes a jueves. 10-14/16-20 horas Viernes: 10 -14/16-22 horas Sabado: 10-22 horas Domingo: 9-20 horas
DURACIÓN 90 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 75 min 25 min 50 min
Wine-Oil Spa Villa de Laguardia
Destino único para cuidar cuerpo y mente. Relax, belleza, puesta en forma, mejora de dolencias óseas, musculares o circulatorias, hipertensión, artritis, artrosis, retención de líquidos y para otro tipo de trastornos, como la ansiedad, el estrés, depresión y el agotamiento psíquico. Kokapena / Localización Paseo San Raimundo, 15 01300 LAGUARDIA (Álava) Tel.: 00 34 945 600 532 Fax: 00 34 945 600 561 resevas@wineoilspa.com www.hotelvilladelaguardia.com www.wineoilspa.com
Circuito Wine-Oil Spa: paseo termal con pediluvio, tres duchas de contrastes y ducha cubo, baño turco, fuente de hielo y terma. Piscina dinámica con cromoterapia, chorros de hidromasaje a diferentes alturas, camas de agua, geisser, cuellos de cisne, cascadas de agua, jacuzzi, pileta de agua fria y descanso en zona de relax. Cabina 5 sentidos: Sesión de estimulación sensorial que nos transportara a un viaje por las 4 estaciones del año en el entorno de la Rioja Alavesa. Estimula los sentidos mediante diferentes efectos audiovisules y sensitivos que no le dejara indiferente.
Vitoria-Gasteiz
Hidroterapia: Ducha afusión, ducha jet, ducha vichy, bañeras de hidromasaje con aromaterapia y barrica de vino. Cabina de musicoterapia, masajes al ritmo de la música indicada para: bebés, madres embarazadas, insomnio, depresión, problemas digestivos, agotamiento, hipertensión, ansiedad, dolor de cabeza y para llenarse de energía. Tratamientos corporales: Peelings, envolturas, vinoterapia, olivaterapia, chocolaterapia, capricho de oro, anticelluliticos, reafirmantes, circulatorios y tratamientos capilares. Tratamientos faciales: para todo tipo de pieles, oxigenoterapia, destellos de oro, caviar, vinoterapia facial, vit C, etc. Estética: manicura, pedicura y depilaciones
Masajes: relax, descontracturante, shiatsu, piedras volcánicas, pindas de vino, reflexologia podal, masaje con uvas naturales…
LAGUARDIA
Hotel xarmangarriak Hoteles con encanto
- 65
Aisia eta kultura Ocio y cultura
Neurriko bisitaldiak Visitas a medida Especializada en... Cuadrillas de Ayala y Zuia. (Museo del licor, visita a bodegas de Txakoli…) Imprescindible reserva previa Precios venta al público en ¤. IVA incluido
Likorearen museora bisitaldiak Visitas Museo del Licor Visite el Museo del Licor y conozca 175 años de la historia industrial de Amurrio a través de una de las empresas más emblemáticas. Encontrará piezas únicas y utensilios que se han ido utilizando durante los dos últimos siglos en la elaboración de licores.
HORARIO Concertar hora
PRECIO 6 ¤ / persona (tarifas especiales grupos)
Iparnature
servicios turísticos y culturales
Kokapena / Localización Aldai,1 Bajo 01470 AMURRIO (Álava) Tel.: 00 34 945 393 704 iparnature@iparnature.com www.iparnature.com
Iparnature es una empresa con experiencia en la gestión de actividades y proyectos vinculados al sector turístico y cultural.
Servicios relacionados con el enoturismo: Visitas a bodegas, catas comentadas, degustaciones y jornadas gastronómicas.
Desde el Centro de Actividades Turísticas de Amurrio y la Oficina de Turismo de la Cuadrilla de Zuia, Iparnature da respuesta tanto al sector público como al privado, ofreciendo una amplia gama de servicios, divididos en los siguientes campos de actuación: Diseño, creación y gestión de centros de iniciativas turísticas, oficinas de turismo y museos.
Organización de programas turísticos con visitas guiadas a monumentos y museos. Rutas y excursiones para grupos e individuales. Campañas escolares de contenido cultural, turístico y medio ambiental y programación para centros de actividades de turismo de aventura.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Iñigo Barañano Gerente AMURRIO Vitoria-Gasteiz
Aisia eta kultura Ocio y cultura
- 69
Servicios SERVICIOS IZKI GOLF Izki golf - Urturi (18 hoyos) Zona de prácticas Cursos y clases de golf
SERVICIOS IZKI GOLF Organización de torneos y eventos Alquiler de sala reuniones Cafetería-Restaurante
Izki Campo de Golf
El complejo Izki Golf, enclavado en plena Montaña Alavesa junto al Parque Natural de Izki, ofrece a sus visitantes la posibilidad de jugar al golf en dos espectaculares campos de carácter público. Kokapena / Localización Izki Golf Club 01119 URTURI (Álava) Tel.: 00 34 945 378 262 izkigolf@izkigolf.com www.izkigolf.com
El principal de ellos, Urturi, diseñado por Severiano Ballesteros, es un impresionante recorrido a lo largo de un total de 7 kilómetros y casi 100 hectáreas en el que cientos de robles y acebos enmarcan sus 18 hoyos par 72.
Dispone de cancha de prácticas, putting green, chipping green y bunker de prácticas. El complejo Izki Golf oferta toda una gama de servicios complementarios al jugador como área social, restaurante-cafetería, una escuela de golf y club infantil, donde se imparten cursos de iniciación y perfeccionamiento además de clinic para colectivos y empresas. El complejo Izki Golf pretende subrayar su vocación de agente dinamizador de la Montaña Alavesa y desde su principal plataforma, el campo de golf, generar nuevas actividades que ayuden a promocionar los atractivos de la comarca.
Vitoria-Gasteiz URTURI
Aisia eta kultura Ocio y cultura
- 71
Neurriko bisitaldiak Visitas a medida Especialistas en... Rioja Alavesa: Rutas del vino, visitas culturales y experiencias en torno al vino
Visitas a otras poblaciones de Rioja Alavesa
Visitas guiadas a localidades de la comarca que encierran un gran patrimonio y riqueza histórica: Labraza, Salinillas de Buradón...
HORARIO Concertar hora Precios en ¤. IVA incluido.
PRECIO Adultos: desde 3 ¤
Visitas a Labastida Ruta por el espectacular Casco Histórico de esta espectacular villa, en un paseo por su historia, desde el Románico hasta el Barroco y visitado el Templo Fortaleza del Cristo y la Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción. HORARIO PRECIO Martes a sábados: 11h Adultos: 4¤ Domingos: 12.30h. Niños hasta 12 años, gratis Grupos concertar cita
Rutas y experiencias en torno al vino Un recorrido entre viñedos, villas medievales, experiencias gastronómicas, bodegas de calados centenarios o con los más vanguardistas diseños. Un paseo por todos los secretos del vino de Rioja Alavesa HORARIO Concertar hora
PRECIO Consultar diferentes opciones
Visitas a Laguardia Recorrido por el entramado de calles medivales de la bella capital de Rioja Alavesa, visitando sus rincones más emblemáticos y el espectacular Pórtico Policromado de Sta. María de los Reyes. HORARIO Concertar hora
PRECIO Adultos: desde 5¤
Thabuca Wine Tours
Kokapena / Localización Palacio Salazar - Casa de Cultura Plaza de la Paz s/n 01330 LABASTIDA (Álava) Tel.: 00 34 945 331 060 info@thabuca.com www.thabuca.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Carol Gutiérrez
Pioneros en turismo del vino desde 2002 y expertos en rutas del vino en Rioja Alavesa, Thabuca es una empresa de servicios receptivos especialista en diseño de rutas personalizadas completamente a medida y experiencias únicas en torno al vino.Cuenta con un equipo de guías locales profesionales en varios idiomas, con amplios conocimientos sobre la cultura del vino y la comarca, que le mostrarán todos los secretos de Rioja Alavesa. Visitas culturales a todas las poblaciones de Rioja Alavesa, diferentes actividades en la naturaleza y actividades entre viñedos completan su oferta turística. Con una atención totalmente personalizada, sus propuestas van dirigidas a individuales, asociaciones, agencias de viaje, tour operadores o empresa de incentivo.
Un viaje a través de Rioja Alavesa y el vino con experiencias únicas e inolvidables y tours para los sentidos. Servicios: Servicio de guía local en varios idiomas Tours y rutas del vino Rutas culturales Visitas guiadas a los Cascos Históricos de Rioja Alavesa Experiencias en viñedo y actividades en la naturaleza Diseño de rutas a medida
Vitoria-Gasteiz LABASTIDA
Aisia eta kultura Ocio y cultura
- 73
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
2más2 Comunicación
En 2más2 Comunicación nos gusta ir un paso por delante. Cubrimos todas las etapas de comunicación de una marca.
Kokapena / Localización Calle Florida, 17, 1º izda. 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel: (+34) 945 13 42 42 Fax: (+34) 945 14 18 18 info@2mas2publicidad.com www.2mas2comunicacion.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Raquel Arozarena
2más2 está formado por una diversidad de profesionales, desde programadores informáticos, a periodistas o creativos publicitarios; desde ejecutivos de cuentas hasta diseñadores multimedia. Pero formando un solo equipo. Ofrecemos servicios como organización integral de eventos, acciones de street marketing, websites, redes sociales, gestión de la reputación en la red o SEO/SEM y videos virales.
Hablamos el lenguaje de las nuevas tecnologías, el lenguaje que te permite adentrarte en una nueva dimensión que ya ha cambiado la realidad. Sabemos cómo convertir a una empresa o un acto en noticia, y lograr la repercusión mediática que la entidad necesita para lograr un mejor posicionamiento dentro del sector, o frente a potenciales clientes, diferenciándose de la competencia. En 2más2, como si fuéramos tu equipo de sherpas, te ayudamos a alcanzar tu meta.
Vitoria-Gasteiz
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 77
Aretoak, edukierak eta tarifak Salones, capacidades y tarifas CAPACIDAD 100-110 BUTACAS 111-140 BUTACAS SALA 12 100 butacas SALA 10 120 butacas SALA 3 101 butacas SALA 1 140 butacas SALA 5 107 butacas SALA 11 110 butacas -
+ DE 200 BUTACAS SALA 2 230 butacas SALA 6 230 butacas SALA 9 230 butacas -
+ DE 350 BUTACAS SALA 7 360 butacas SALA 8 360 butacas Consultar condiciones
Además de una superficie total del complejo de unos 185.000 m2. Consulte la web para conocer el calendario de actividades y campañas. Visitas guiadas a la planta de compostaje. Imprescindible cita previa.
Centro Comercial
El Boulevard
El Boulevard de Vitoria-Gasteiz se ha convertido en un centro neurálgico de la ciudad y en un punto de referencia dentro de la oferta comercial y de ocio de la comunidad Autónoma Vasco. Su experiencia a lo largo de 10 años, así lo acredita. Kokapena / Localización Zaramaga, 1 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 155 440 Fax: 00 34 945 139 698 ccelboulevard@el-boulevard.com www.el-boulevard.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Patricia Sanz Resp. Marketing
VITORIA-GASTEIZ
Con más de 130 establecimientos de moda y complementos, hogar, electrónica, servicios, ocio y restauración y más de 1.700 trabajadores, desempeña un papel importante como motor económico, contribuyendo activamente en el desarrollo y crecimiento de la ciudad. Una inmejorable oferta comercial de productos y servicios de primera calidad y un amplio programa de actividades de promoción y dinamización, hacen de El Boulevard, un espacio único para el disfrute de todos los ciudadanos y ciudadanas. El Recinto Ferial El Boulevard de Vitoria-Gasteiz permite acoger todo tipo de eventos gracias a las excelentes instalaciones con las que cuenta: Sala de congresos con capacidad para 2.320 personas, más de 35.000 m2 de superficie útil para exposición, 3.500 plazas
de parking, una amplia zona de ocio y restauración con zonas infantiles y más de 15 restaurantes y una media de 670.000 visitantes al mes. Como novedad, El Boulevard inicia la comercialización de algunos de sus locales para convertirlos en POP UP STORES, espacios en los que las marcas puedan de forma temporal no solo pueda vender un producto, sino experiencias y momentos exclusivos. En definitiva, un espacio único al servicio tanto de los vitorianos, como de los empresarios que deseen organizar tanto ferias, congresos, exposiciones, eventos, reuniones, desfiles o exhibiciones. Servicios adicionales: Punto de información / Conexión wifi en todo el complejo / Salas de Lactancia / Aseos de familia / Préstamo de sillas / Teléfonos públicos / Cajeros automáticos / Zona infantil / Aparcamiento gratuito / Parking exclusivo para personas con movilidad reducida / Paradas de TAXI y BUS / Pulsera identificativa para niños / Zonas de descanso.
Un espacio al servicio de todos. Naturalmente.
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 79
Fideliza. Grupo Xabide
Comunicación global. Gestión integral de eventos
Creamos espacios de relación A TU GUSTO
Kokapena / Localización Mondragón, 11 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel: 00 34 945 253 500 Fax: 00 34 945 253 874 info@fideliza.es www.grupoxabide.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Malen Lería Cordón
VITORIA-GASTEIZ
Porque nuestra carta de presentación se basa en productos de primera calidad, elaborados con mimo, cercanos, creativos, eficaces, profesionales… Porque trabajamos con discreción, damos respuesta inmediata y somos atrevidos. Y porque además formamos parte de un gran equipo de cocina con más de 25 años de experiencia que ha aderezado más de 2.000 proyectos.
Estrategias de captación y fidelización de públicos Estrategias de comunicación en situaciones de crisis Desarrollo de estrategias en el campo de la Responsabilidad Social Corporativa, patrocinio y mecenazgo Campañas publicitarias Comunicación no convencional Congresos y convenciones Protocolo oficial y relaciones institucionales Presentaciones de producto
Campañas de sensibilización
Inauguraciones y aniversarios
Asesoramiento y acompañamiento en el desarrollo estratégico de la comunicación tanto a nivel interno como externo
Reuniones de trabajo
Planes de comunicación global
Exposiciones y ferias Personalización de espacios
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 81
GyE Consulting
Gastronomía y Enoturismo
Kokapena / Localización C/ Florida, 17, 1º izda. 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel. 00 34 945 134 242 Fax. 00 34 945 141 818 crisobela@gastronomiayenoturismo.com www.gastronomiayenoturismo.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Crisobela Castromonte
Gastronomía y Enoturismo, GyE Consulting, nace como resultado del conocimiento de los profesionales del sector y de la inquietud que se percibe en el ámbito turístico por su constante desarrollo y por la necesidad de satisfacer las expectativas de los clientes y turistas. Los profesionales de GyE ofrecemos respuestas integrales para todas las necesidades relacionadas con: El turismo La empresa La arquitectura El diseño La comunicación La formación La financiación pública
Nos dirigimos a empresas y organismos relacionados con: el turismo rural, turismo activo y de aventura, turismo de negocios: mice, turismo gastronómico, turismo de ciudad, turismo cultural y enoturismo. Asesoramos y acompañamos a nuestros clientes en todas las etapas que conforman un proyecto: Análisis de la situación Diseño y desarrollo del proyecto Formación Difusión, en colaboración con 2mas2 Comunicación. Búsqueda de financiación
Vitoria-Gasteiz
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 83
Aretoak eta edukierak / Salas y capacidades SALA
CAPACIDAD 2
J.M. Barandiarán Micaela Portilla Angulema Galería Stands Armentia Business Corner Office Catering Mirador Avenida
89 m / 95 pax (teatro) 87 m2 / 85 pax (teatro) 50 m2 / 25 pax 175 m2 124 m2 / 80 pax (teatro) 50 m2 100 m2 266 m2 / 300 pax (cocktail)
Estíbaliz Espacio Polivalente
111 m2 1.187 m2 / 1.000 pax
Sala Exposiciones Green 650 m2
USOS Y CARACTERÍSTICAS PLANTA BAJA
LUZ
Proyección, megafonía, soporte AV, traducción simultánea y butaca fija. Proyección, megafonía, soporte AV, traducción simultánea y butaca fija. Secretaría técnica. Syands / Posters. Sala polivalente (proyección, zona encuentro, presentaciones, etc) - Espacio original. 6 puestos de consulta internet y 1 impresora. Sala auxiliar para servicios catering. Baldas - mesas de trabajo - fregadera. Sala polivalente propia para cocktail y celebraciones. Dotación técnica : pantallas plasma. Espacio original. Sala polivalente. Sala polivalente para actividades feriales, congresuales y deportivas. Graderío periscópico (300 pax) y graderío fijo (300 pax). Sala polivalente con proyección para actividades expositivas, feriales y congresuales.
X X V V V V V V V V V
ENTREPLANTA Auditorio Fco. Vitoria Ayala Galería Stands Prado La Florida
595 m2 / 450 pax (teatro) 51 m2 / 25 pax 100 m2 77 m2 / 40 pax (teatro) 164 m2 / 90 pax (teatro)
Proyección, megafonía, soporte AV, traducción simultánea , butaca fija, 5 cabinas de traducción Sala ponentes e invitados. Calle central. Sala polivalente. Sala polivalente - Espacio original.
Gasteiz Salburua Zabalgana Sorginetxe I - II
191 m2 / 150 pax 85 m2 / 30 pax 56 m2 /25 pax 40+59 m2 70 pax / teatro 40+59 m2 70 pax / teatro 50 pax / escuela 25 pax
Sala polivalente con proyección, megafonía, soporte AV y traducción simultánea. Soporte AV, proyección, Mesa Imperial. Sala polivalente con soporte AV y proyección. Sala polivalente panelable en dos salas. Proyección, megafonía,soporte AV y traducción simultánea. Sala polivalente panelable en dos salas. Proyección, megafonía y soporte AV.
V* V V V*
Sala polivalente. Zona de descanso contigua a sala Sorginetxe.
V
X V V V* V
PLANTA ALTA
La Hechicera I - II Gorbea
V*
V Luz natural / V * Luz natural parcial V
Servicios complementarios Cabina de prensa: Con visión total de auditórium y posibilidad de conexión directa con él. Mostradores para entrega de documentación e información, guardarropa... Galería de exposiciones: 275m2, instalación de stands. Asistencia técnica especializada durante el evento. Cabinas de traducción, megafonía y servicio audiovisual en las principales salas. Bussines Corner con 6 puestos para consulta Internet. Sistema wi-fi. Posibilidad de ofertar servicio de café y almuerzo, mediante catering. Restaurantes y zona comercial en los alrededores del Palacio.
Palacio de Congresos y Exposiciones
Europa
Información y reservas Vitoria-Gasteiz Convention Bureau Avda. Gasteiz, 85 01009 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 161 261 / 79 Fax: 00 34 945 228 009 congrestur@vitoria-gasteiz.org www.vitoria-gasteiz.org/congresos Harremanetarako pertsona
Personal de contacto Ana Lasarte Sarasola Jefa de Servicio Juana María Rico Cantera Técnico Gracia Terés Mateo Técnico
El Palacio de Congresos y Exposiciones Europa, gestionado por el Vitoria-Gasteiz Convention Bureau, fue inaugurado en 1989, recientemente mejorado tras una completa remodelación y ampliación de espacios durante los años 20062010. Está situado estratégicamente en la arteria más importante de la ciudad, la Avenida de Gasteiz. Su ubicación permite una conexión perfecta al exterior de la ciudad, a 5 minutos del Aeropuerto de Foronda y de las principales redes de acceso, encontrándose a la vez próxima al Casco Histórico, zona comercial y principales hoteles de la ciudad, a los cuales se puede acceder caminando. Es un edificio moderno y funcional, con espacios interiores luminosos, amplios y cómodos que muestran la imagen más avanzada y vanguar-
dista de la ciudad. Con 19 salas (7 de ellas logradas en la reciente ampliación del palacio de 2008) para grupos de trabajo, amplios espacios expositivos, hall polivalente para exposiciones, lunchs, cafés, etc; así como enfermería y business center. Sus características técnicas y constructivas, su dedicación exclusiva para albergar congresos sin compartir calendario con la programación cultural de la ciudad, su diseño funcional y años de experiencia en su funcionamiento, le han permitido consolidarse como una atractiva sede para acoger congresos y reuniones de entre 200 y 700 asistentes, tanto de carácter nacional como internacional, garantizando que este tipo de encuentros se desarrollen en un ambiente de trabajo agradable, cómodo y eficiente.
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 85
Aretoak eta edukierak Salones y capacidades SALONES Martín de Salinas
M2 218
CAPACIDAD 220
Pedro Mtz. de Álava Pedro de Ochandiano Zona de Servicio
135 65 125
80-100 25-40
CARACTERÍSTICAS Megafonía, soporte AV, traducción simultánea, cabina técnica general con técnico especializado, uso polivalente, proyección e internet para ponentes. Megafonía, traducción simultánea, uso polivalente, proyección e internet para ponentes. Proyección e internet para ponentes.
Palacio Villa
Información y reservas Vitoria-Gasteiz Convention Bureau Avda. Gasteiz, s/n 01009 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 161 261 / 79 Fax: 00 34 945 228 009 congrestur@vitoria-gasteiz.org www.vitoria-gasteiz.org/congresos Harremanetarako pertsona
Personal de contacto Ana Lasarte Sarasola Jefa de Servicio Juana María Rico Cantera Técnico Gracia Terés Mateo Técnico
Suso
El Palacio de Villa Suso, está gestionado por el Vitoria-Gasteiz Convention Bureau, se ubica en el incomparable marco de la Plaza del Matxete, dentro del Casco Histórico, que nos adentra en el pasado de la ciudad. En este Palacio del siglo XVI, conviven a la perfección historia y técnica. Su construcción se ha adaptado a nuestros tiempos y así, respetando su estructura y estilo renacentista. Se han extraído las mejores cualidades para remozar el edificio, rehabilitándolo como una sede de congresos excepcional para albergar, en tres salas equipadas con la más alta tecnología, reuniones de no más de 250 asistentes con un toque de distinción.
Servicios complementarios Está a su disposición una cabina de proyección dotada de megafonía, equipos de proyección de cine, video y diapositivas y sistema de traducción simultánea. La cabina se comunica directamente con la sala “Martín de Salinas”.
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 87
Aretoak eta edukierak Salones y capacidades SALONES REUNIÓN AUDITORIO EDISON 18 BELL 18 MARCONI 18 BOHR 8 EINSTEIN 8
AULA 20 20 20 -
TEATRO COCKTAIL 204 30 40 30 40 30 40 14 15 14 15
M2 265 53 53 53 29 29
SALONES REUNIÓN DA VINCI 6 18 DA VINCI 7 18 DA VINCI 8 18 VIP VIDEOCONFERENCIA 8 EXPOSICIONES -
AULA 20 20 20 14 300
TEATRO COCKTAIL 30 40 30 40 30 40 20 30 500 500
M2 50 50 50 30 39 582
SALAS QUE SE PUEDEN UNIR ENTRE SI: Marconi, Bell y Edison. Bohr y Einstein. Las tres salas Da Vinci. Pueden hacerse combinaciones de estas salas, formando salas más grandes y sumando su capacidad.
Parque Tecnológico de Álava
El Parque Tecnológico de Álava es un excelente marco para todo tipo de eventos.
Kokapena / Localización Hermanos Lumière, 11 01510 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 010 055 Fax: 00 34 945 298 034 ptalava@pt-alava.es www.pt-alava.es Harremanetarako pertsona Personal de contacto Leire González Araceli Elorriaga
VITORIA-GASTEIZ
Situado en un entorno emblemático y privilegiado para la ubicación de empresas innovadoras, el Parque disfruta de un desarrollo urbanístico de calidad, con destacadas construcciones y un entorno ajardinado y medioambientalmente limpio de cerca de 200 hectáreas. Sus instalaciones están singularmente diseñadas y equipadas con los medios tecnológicos mas avanzados para acoger reuniones, exposiciones, jornadas y congresos. Dispone de espacios como Auditorio, con capacidad para 200 personas, Sala de Exposiciones y Ferias de 600 m2, Salas de Reuniones, Sala de Consejo, Sala de Prensa, Sala Vip y Sala de Videoconferencia. Las empresas encuentran a su disposición todos los servicios que requieran para la organización de su evento: montajes, audiovisuales, azafatas,
traducción simultánea, catering, secretaría técnica, etc. Un esmerado servicio de restauración facilita la organización de cocktails y aperitivos especiales, disponiéndose de una cafetería, un selfservice y un restaurante donde se puede optar por una cuidada selección de menús o un selecto servicio a la carta. La amplitud del entorno permite contar con un parking cubierto que abarca las necesidades más exigentes. Numerosas empresas y entidades han apoyado sus estrategias de comunicación eligiendo el Parque Tecnológico de Alava para la presentación de sus proyectos y garantizando una difusión avalada por el prestigio del Parque en el ámbito empresarial. La celebración de un gran número de congresos, exposiciones, seminarios y jornadas consolidan al Parque como el espacio de referencia para la celebración de eventos de interés empresarial, económico, comercial y cultural del territorio alavés.
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 89
Quintas fotógrafos
Quintas Fotógrafos se compone de un equipo de jóvenes profesionales, especializados en aplicaciones fotográficas para cada una de las necesidades de los clientes. Kokapena / Localización Plaza Santa Bárbara, 2 01004 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 274 042 info@fotoquintas.com www.fotoquintas.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Víctor Quintas Gerente
Quintas Fotógrafos lleva trabajando durante casi dos décadas, para instituciones, empresas y clientes particulares, obteniendo la satisfacción y la fidelidad de los clientes y también numerosos premios y reconocimientos que garantizan la calidad y la estética de todos los servicios. Aprovechando los últimos avances tecnológicos, Quintas Fotógrafos ofrece soluciones rápidas e imaginativas con los más modernos recursos digitales.
Fotografía publicitaria. Laboratorio profesional. Tratamiento y gestión de archivos fotográficos. Archivo fotográfico propio. Producciones de videos para inauguraciones, clausuras, videos corporativos, spots publicitarios. Cartelería de gran formato.
Especialistas en ferias y congresos. Reportajes sociales. Reproducciones para stand de ferias. VITORIA-GASTEIZ
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 91
Cursos Nº alumnos CURSOS De 3 a 7 Curso intensivo general Curso de español y vino, español y golf y español y excursiones De 3 a 7
Lecciones / semana 20 20
Cursos individuales durante todo el año. Duración mínima: 1 semana. Consultar precio y comienzo de los cursos.
Duración 2 semanas / 3 semanas / 4 semanas / Otras 2 semanas / 3 semanas / 4 semanas / Otras
Zador escuela de español
Zador es una empresa de servicios lingüísticos, fundada en 1990, que cuenta con un departamento dedicado a la enseñanza de idiomas, una sección dedicada a Traducciones e Interpretación y una Escuela de Español para extranjeros. Kokapena / Localización Cercas Bajas, 15 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 234 895 Fax: 00 34 945 234 910 info@zadorspain.com www.zadorspain.com
Zador, Escuela de Español les ofrece: Unas instalaciones de calidad en el centro de la ciudad, con recepción, 9 clases modernas y confortables, laboratorio/biblioteca y una pequeña sala de café. Unos servicios adecuados a sus necesidades, con recepción y envío de faxes o e-mails, Harremanetarako pertsona acceso gratuito a Internet, gestión del alojaPersonal de contacto miento y reserva de plazas para actividades, Araceli Ruiz de Garibay excursiones y viajes. Directora Escuela - Mercados Exteriores Programa de enseñanza diseñado desde una Carmen Arnal perspectiva comunicativa. Directora de Servicios Variada gama de cursos.
VITORIA-GASTEIZ
Cursos intensivos generales o diseñados a medida: Español y Curso de Cata de vino, en cooperación con el Centro Temático del Vino “Villa Lucía” y
diferentes bodegas en La Rioja. Español y Gastronomía: Curso de Español por la mañana, comida de “tapas”, cenas en reputados restaurantes y clases de cocina para preparar típicos platos de la cocina vasca y española. Español y golf. Español y Deporte Aventura. Diferentes tipos de alojamiento: hoteles, apartamentos, residencia, casas rurales, familias. Variado programa de actividades deportivas y culturales para el tiempo libre: paseos a caballo, golf, actividades náuticas, deportes de aventura, cursos de cerámica o de baile, etcétera. Programa de excursiones y viajes para conocer diferentes lugares de España: excursión a Bilbao y al Museo Guggenheim, San Sebastián, paseo en velero por la costa, fin de semana en Madrid o Barcelona, la Ruta del Camino de Santiago, la Ruta de la Lengua Castellana y otros viajes a medida. Tránsfer y seguro para viajar con mayor comodidad y seguridad.
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 93
Otros espacios Espacios para reuniones y eventos CENTROS DE REUNIONES Nº de salas CAPACIDAD SALAS PRINCIPALES (TEATRO) C.C. Boulevard 11 360-360 Parque Tecn. de Miñano 12 500-204 Consultar las tablas completas en las fichas de empresa correspondiente.
Reuniones en bodegas BODEGAS Nº de salas CAPACIDAD SALAS PRINCIPALES (Escuela) Arabarte 2 30 Faustino 1 40 Izadi 1 12 Torre de Oña 2 40 Viña Real 2 20 Ysios 2 55 Centro Temático 6 370 del Vino Villa-Lucía
ARTIUM, Museo de Arte Contemporáneo SALAS AUDITORIO SALA PLAZA Camerinos, office VESTIBULO SUP. VESTIBULO INF. ANTESALA SEMINARIO PLAZA INTERNA CONJUNTO ATRIO Aud., 2 vest. y sala plaza ESTE ALTA
M2 170 216 230 292 596 42 2.000 1.504 400
CAPACIDAD 127 216 100 150 596 30 500 893 400
EDIFICIOS SINGULARES VITORIA-GASTEIZ Pabellón Fernando Buesa Arena Teatro Principal: Restaurado en 1992. Dispone de ambigú Catedral de Santa María: En la 2º planta de la antigua bolera. Sala de audiovisuales de 90 m2 Sala Luis de Ajuria Casa de la Cultura: Salón de Actos
CAPACIDAD - DATOS Aforo: 15.000 928 butacas 36 plazas 2 285m -Espacio expositivo 115m2 /49,5 m lineales 180 plazas
Bilerak, ekitaldiak eta biltzarrak Reuniones, eventos y congresos
- 95
Garraioak Transportes
Alegría Autocares
La empresa líder del País Vasco en el transporte discrecional, pone a disposición de los viajeros que lleguen a Vitoria-Gasteiz, Bilbao o San Sebastián (con oficinas en las tres capitales), los más modernos, cómodos y seguros vehículos.
Kokapena / Localización La Peña, 6 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 251 900 Fax: 00 34 945 269 463 info@autobusesalegria.com www.autobusesalegria.com
Desde hace muchos años, Autocares Alegría ofrece sus servicios para cualquier tipo de feria o congreso. Una flota, superior al medio centenar de autobuses, moderna y muy bien equipada. En nuestra cartera de clientes figuran los nombres de las principales empresas, instituciones y
equipos deportivos como mejor respaldo de nuestra trayectoria. Añadiendo un plus de exclusividad a sus ya confortables vehículos, Autocares Alegría presenta sus autobuses “Máximo Confort” con amplias y confortables butacas de cuero, dotados de las últimas tecnologías y con un equipamiento especial. En definitiva, el equipo profesional de Autobuses Alegría quiere ofrecer a sus clientes un modo diferente de viajar, donde el confort, la calidad y la seguridad, harán de sus viajes un auténtico placer.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Carlos Alegría Gerente
VITORIA-GASTEIZ
Garraioak Transportes
- 99
Grupo Sercolux
Grupo Sercolux empresa de coches con chófer a nivel nacional e internacional con sede en Vitoria, y delegaciones en Bilbao,Madrid,París, desde 1994.
Kokapena / Localización Oficinas centrales Portal de Gamarra, 11 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 902 270 009 Tel.24h.: 00 34 629 468 800 Fax: 00 34 945 275 959 sercolux@sercolux.com www.sercolux.com
Servicios sercolux: Transfer en todos aeropuertos nacionales y europeos. Traslados de empresa.
Conductores profesionales,trajeados y grandes conocedores del turismo de cada región.
Servicio de bodas.
Vehículos berlinas Mercedes clase E,S,R, minivans Viano. Minibús sprinter,bus de lujo. Certificado de calidad ISO 9001:2008 Garantía de bienvenida.
Organización traslados ,hoteles y aeropuertos en congresos y todo tipo de eventos.
Turismo.
Reservas teléfono,mail,24 horas. Reservas online.
Harremanetarako pertsona Personal de contacto Jaime Arriaga
VITORIA-GASTEIZ
Garraioak Transportes
- 101
Viajes
Bidasoa
Viajes Bidasoa es una empresa de reconocido prestigio con cerca de veinte años de servicio en Alava y el objetivo de ofrecer al viajero el máximo confort y comodidad en sus desplazamientos. Kokapena / Localización Escoriaza, 5 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 00 34 945 279 011 Fax: 00 34 945 273 908 Tel. 24 h.: 00 34 607 949 120 v.bidasoa@euskalnet.net www.viajesbidasoa.com Harremanetarako pertsona Personal de contacto Luis Antonio Ruiz de Gauna
Así mismo Viajes Bidasoa dispone de una agencia de viajes mayorista y minorista para ofrecer aquellos servicios requeridos en sus viajes y a la hora de ayudar y asesorar en la organización de diferentes eventos. Viajes Bidasoa dispone de una flota de modernos autocares y microbuses, con una variedad desde 17 plazas hasta las 88 ,para satisfacer cualquier
demanda con la máxima comodidad. Los equipos de fútbol y baloncesto que representan a Alava y Vitoria (Alavés y Baskonia) confian en Viajes Bidasoa para realizar sus desplazamientos. Viajes Bidasoa también dispone de vehículos de alta gama con conductor para hacer más cómodos los desplazamientos,coches y monovolúmenes, contando con una amplia plantilla de conductores profesionales. Viajes Bidasoa pone a su disposición su amplia experiencia para los viajes de negocios, convenciones y congresos, ferias, excursiones privadas y los traslados a hoteles y aeropuertos.
VITORIA-GASTEIZ
Garraioak Transportes
- 103
Eventos
2013 Ekitaldiak
1.- Gastronomia-jarduerak Eventos gastron贸micos
Ardoaraba
- 106
diciembre
Eventos 2013 ekitaldiak
Semana de la cazuelita
Eventos 2013 ekitaldiak
febrero
- 107
Gastronomia-jarduerak Eventos gastron贸micos
Semana del Pintxo
- 108
mayo
Eventos 2013 ekitaldiak
XIX Congreso Nacional de Cocina de autor Eventos 2013 ekitaldiak
abril
- 109
Gastronomia-jarduerak Eventos gastron贸micos
Feria alubia pinta alavesa en Pobes
- 110
Eventos 2013 ekitaldiak
octubre
Feria patata alavesa en B贸veda
Eventos 2013 ekitaldiak
febrero
- 111
2.- Erromeriak eta azokak RomerĂas y Ferias
Feria Medieval de Vitoria Gasteiz
- 112
Eventos 2013 ekitaldiak
septiembre
Mercado Medieval de Artziniega
Eventos 2013 ekitaldiak
septiembre
- 113
Erromeriak eta azokak RomerĂas y Ferias
Fiesta de la vendimia
- 114
septiembre
Eventos 2013 ekitaldiak
RomerĂa de OlĂĄrizu
Eventos 2013 ekitaldiak
septiembre
- 115
Erromeriak eta azokak RomerĂas y Ferias
Fiestas de Vitoria-Gasteiz
- 116
Eventos 2013 ekitaldiak
agosto
Feria agrĂcola de Salvatierra
Eventos 2013 ekitaldiak
enero
- 117
3.- Kultura-jarduerak Actividades culturales Azkena Rock Festival
- 118
junio
Eventos 2013 ekitaldiak
Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz
Eventos 2013 ekitaldiak
julio
- 119
Kultura-jarduerak Actividades culturales
Magialdia
- 120
septiembre
Eventos 2013 ekitaldiak
Festival de televisi贸n y radio de Vitoria-Gasteiz FESTVAL Eventos 2013 ekitaldiak
septiembre
- 121
Kultura-jarduerak Actividades culturales Celebraci贸n del Bicenterario de la Batalla de Vitoria
- 122
Eventos 2013 ekitaldiak
junio
4.- Kirol-jarduerak Actividades deportivas Marathon MartĂn Fiz
mayo
Eventos 2013 ekitaldiak
- 123
Media marathon de Vitoria-Gasteiz
- 124
Eventos 2013 ekitaldiak
diciembre
Kirol-jarduerak Actividades deportivas
Copa del Rey de Baloncesto
Eventos 2013 ekitaldiak
febrero
- 125
Vuelta ciclista al PaĂs Vasco
- 126
Eventos 2013 ekitaldiak
junio
Kirol-jarduerak Actividades deportivas
ChallengeVitoria 2013 [Triathlon]
Eventos 2013 ekitaldiak
julio
- 127
INDUSTRIA, BERRIKUNTZA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, INNOVACIÓN, COMERCIO Y TURISMO
www.alavaincoming.com