vol. 7 número 85, dicIEMBRE 2014
MLS # A4105589 $114,900 Casa 3 Habitaciones 1 Baño
1219 South Tamiami Trail Sarasota Tel. 941-366-0106 Fax.941-365-1858
sarasota - manatee - charlotte
2
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
3
Pag.4
al día latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
INDICE 100 AVISOS LEGALES 101 Avisos Públicos 102 Disoluciones 103 Divorcios 104 Juicios
200 ARTICULOS DIVERSOS 201 Audio/video 202 Antiguedades 203 Colecciones 204 Electrodomésticos 205 Equipos De Oficina 206 Joyas 207 Juguetes 208 Muebles 209 Música 210 Miscelaneos
300 BIENES RAICES RENTA 301 Almacenes/bodegas 302 Apartamentos/condos 303 Casas 304 Duplex 305 Habitaciones 306 Locales Comerciales 307 Mini-apartamentos 308 Mobil Homes 309 Oficinas 310 Ranchos/rurales
400 BIENES RAICES VENTA 401 Almacenes/bodegas 402 Apartamentos / condos 403 Casas 404 Duplex 405 Edificios 406 Locales Comerciales 407 Mobil Homes 408 Oficinas 409 Ranchos/rurales
500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 501 Artículos 502 Documentos 503 Mascotas 504 Personas
600 EMPLEOS 601 Construcción 602 Ejecutivos 603 Generales 604 Servicios 605 Ventas
700 EDUCACION 701 Belleza 702 Cursos 703 Entrenamiento 704 Idiomas
800 FINANZAS 801 Asesoria/consultoria 802 Consolidaciones 803 Inversiones
804 Oportunidades 805 Prestamos Comerciales 806 Prestamos Hipotecarios 807 Prestamos Personales 808 Seguros 809 Titulos De Propiedad
900 NEGOCIOS 901 Compra 902 Venta 903 Sociedades
1000 PERSONALES 1001 Agradecimientos 1002 Busco Pareja 1003 Saludos Especiales
2000 SERVICIOS 2001 Agencias 2002 Catering 2003 Computación 2004 Cuidado de Ansianos 2005 Cuidado de Niños 2006 Domésticos 2007 Electricidad 2008 Entretenimiento 2009 Eventos 2010 Generales 2011 Idiomas 2012 Inmigración 2013 Jardinería 2014 Masajes 2015 Mecánica 2016 Mudanzas 2017 Pintura 2018 Profesionales 2019 Religiosos 2020 Remolque 2021 Reparaciones 2022 Taxes(Impuestos) 2023 Traducciones 2024 Tutoria
Al dia latino es una publicación mensual de Florida marketing media group, Inc. Año 7, número 85, diciembre 2014 Sarasota - Manatee - Charlotte
3000 TURISMO 3001 Cruceros 3002 Excursiones 3003 Hoteles/moteles 3004 Pasajes 3005 Promociones/paquetes 3006 Transpporte
4000 VEHICULOS 4001 Alquiler 4002 Compra 4003 Motocicletas 4004 Camionetas 4005 Repuestos 4006 Talleres 4007 Venta
5000 VARIOS 5001 Productos 5002 Servicios
D irector G eneral :L uis B arrantes luisb@aldialatino.com G erente
de
M arketing : C ramer V erde cramer@aldialatino.com
G erente de V entas : G ina G uimoye 941-256-5422 • gina@aldialatino.com
941-366-8084 C entral 1-866-206-9081
www.aldialatino.com
R epresentantes de V entas : H ana F lores 941-726-9608 • hana@aldialatino.com G isella T avara 941-587-7014 • gisella@aldialatino.com D iseño
y
D iagramación
hecho por :
clasificados@aldialatino.com Florida Marketing Media Group inc. P.O. Box 21748 Sarasota Fl. 34276 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de Florida Marketing Media Group, Inc. Todos los derechos reservados.prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. Florida Marketing Media Group, Inc. no es responsable por ningún daño causado por el usode los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.5
Pag.6
al día latino, sarasota
100 AVISOS LEGALES Inmigration Law Services Residencia permanente, especialista en toda ley de inmigración todas las visas 239 301 Blvd E Suite D Bradenton • 941-708-6778 104 JUICIOS Quiere conocer sus opciones migratorias? visas de trabajo, residencia permanente, peticiones de familia, llame hoy para una consulta! 941953-3900. Necesita asistencia en inmigración, petición familiar, ciudadanía, autorización de empleo, llámenos estamos siempre dispuestos a escucharlo. Llame a Hilda Bravo 941756-7373. Problemas inmigratorios, Accidentes de Autos, Lesiones personales María Mata 941-896-7888. Necesitas un divorcio, un eviccion o en una petición de paternidad y no puedes costear un abogado? Affordable Prep Services LLC es una compañía de preparación de documentos legales. Nuestros precios son accesibles y nuestro trabajo es profesional. Llámanos al 941-5180115 para una cita.
200 ARTICULOS DIVERSOS 204 ELECTRODOMESTICOS Appliances a buen precio, tenemos estufas, refrigeradoras, lavadoras, secadoras y más. Llama al 941-7202378 pregunta por José Zevallos. Problemas con tus appliances AllPro Appliances Repair te da servicio a domicilio, llámanos para una consulta 941-565-1756. Vendo lavadoras, secadoras en buen precio, también doy servicio de reparación, cubrimos Bradenton-Myakka envíame un email a luis4574@gmail.com. Gran selección de Estufas eléctricas desde $ 150, hornos microondas desde $ 75, Refrigeradoras desde $ 200, visítanos en 2403 9th St W Unidad 102 (parte de atrás de la plaza) Tlf: 941-565-1756. Atención Bradenton: MAYTAG 24” WALL OVEN - $300 Estamos en 2403 9th St W Unidad 102 (parte de atrás de la plaza) Tlf: 941-5651756. 206 JOYAS Compro: prendas y monedas... interesados preguntar por paulino al telefono numero 813-453-6975 dejar mensaje si no contesto, se habla inglés también. Venta de saldo de joyería de insectos Real Nature pulseras, anillos, collares, llaveros, llamar para más información al telefono numero813-784-0879.
- manatee - charlotte, diciembre 2014
200 ARTICULOS DIVERSOS
300 BIENES RAICES RENTA 302 APARTAMENTOS
208 muebles Vendo juego sofás de dos y tres personas por mudanza. combinados en piel y pana color café y crema. Excelentes condiciones interesados enviar email a: amadorcruzstyle@ gmail.com. Vendo Juego de dormitorio incluye Queen size Bed, Headboard, dresser, mirror, 2 mesas de noche $ 375, interesados contactarse al 941- 6157403. Atención Bradenton: Vendo comfortable living room, este bello juego de sala viene con un sofá, loveseat, entretenimiento y reclinable por solo $350! Compradores serios SOLAMENTE! 941- 704-2179. 209 musica Car stereo Tint & Alarm venta e instalación de audio y video para tu auto o troca, dvd, juegos, alarmas desde $ 79.00 visitanos en 5815 15th St E # 12 Bradenton Fl. 34203 941-580-8105. 210 miscelaneos Vendo 2 máquinas de coser y remallar marca Juki, en buen estado. Llame al 941-365-4998. Vendo bolsa michael kors originales, no son replicas, son muy pocas veces usadas casi nuevas, si le interesa por favor llámeme y pregunte 941-962-2360. Estoy vendiendo 6 camisas de la escuela oasis middle school en buenas condiciones mi hijo paso para a high school y no las necesita más nada el uniforme de oasis middle school Interesados llamar al 941251-4754. Vendo ricos tamales mexicanos en el área de ft Myers Fl. tenemos en buena condiciones. Quiero $30 por cada una o $50 por las dos 941-2379077. Bradenton: Vendo una Computadora-Compac Presagio CQ62 y una impresora nueva la compre y nunca la use, Tel. 787-585-0186 en Palmetto, cerca de Bradenton. Adhesivo para para pegar plywood y contrapisos 25 cajas de 28 onzas precio a $ 30.00 dollares cada caja precio original $15 más taxes favor de llamar al 305-979-3961 y al 941536-6622. Vendo 4 llantas para una Ford F-150 235-80. R17 por interesados favor de llamar al 941-840-9884 y pregunte por Abel o Tere.
Apartamentos para renta Huntington Place Sarasota $891-$1465 | 1 - 2 Beds 941-894-1393. 303 CASAS En Dic.12/14 estaré de visita para ver algunas propiedades para rentar en Sarasota, necesito alguna propiedad Económica. Tendrás algo para mostrarme? Contactarse a fgonzalezroldan@yahoo.com Necesito una casa de tres recamaras y dos baños en el área de Sarasota fl. Contactarse con vevabe@yahoo. com. 306 LOCALES COMERCIALES Alquilo Local comercial En Bradenton para Taller o Almacén 2500 sf , 2 puertas grandes y oficina. $ 1500.00 mensual. 811 11th Ave. West. Fl. 34205 Bradenton Teléfono 941-747-4200. 310 RANCHOS / RURALES Busco un lote en renta, para mover la traila, tengo perro y gato. mzuletamz@gmail.com. 402 apartamentos / condos BRADENTON: Hermoso Departamento Renovado de 1 cuartos y 1 baños, con 725 pies cuadrados $ 28,900 BURGUNDY UNIT TWO CONDOMINIUM. Más informes al 941-447-5077 (MLS M5846788) BRADENTON: Departamento q cuartos 1 baños súper ubicado en BURGUNDY UNIT ONE CONDO. $29,900 – Más información al 941-447-5077 (MLS BRADENTON: Departamento de 2 cuartos y 1 baños CENTRAL CORTEZ PLAZA $57,500. Informes al 941-447-5077 (MLS M5901090) BRADENTON: Ocasión departamento de 2 cuartos y 2 baños con 920 pies cuadrados en RAINTREE CONDOMINIUM CB6/40 - $ 40,000 Más información al 941447-5077 (MLS M5846806) SARASOTA: Lindo departamento de 2 cuartos y 2 baños, con 91 pies cuadrados. En HIDDEN LAKE VILLAGE $49,900. Informes al 941-447-5077 (MLS A4107135) SARASOTA: Departamento de 3
Vendo iphone 5c color rosado de
cuartos y 3 baños con 1,408 pies
boost mobile super nuevo en muy
cuadrados
buenas condiciones pocas veces us-
VILLAGE CONDO - $34,900.00
ado, por favor si le interesa llámeme
– Más información 941-447-5077
941-962-2360.
(MLS U7706182)
en
SHADYBROOK
400 BIENES RAICES venta 403 casas SARASOTA: Casa de 3 Cuartos y 2 Baños, con 1,654 pies cuadrados $ 49,900.00 Más informes al 941447-5077 - (MLS A4106144) SARASOTA: Casa en Sarasota 2 dormitorios y 1 Baños, con 1,096 pies cuadrados. $54,600.00 Más informes al 941-447-5077 (MLS A4106212) SARASOTA: 3 cuartos y 1 Baños con 1,380 pies bajo a/ac. $56,900 construida en el 1958 – Mas informes al 941-447-5077 (MLS A4103875) SARASOTA: Casa de 2 dormitorios y 1 Baños, Excelente Ubicación. $ 57,400.00 cerca a todo – Mas informes al 941-447-5077 SARASOTA: $ 59,900 casa de 3 cuartos y 1 baños con 1,176. Atención Inversionistas. Más informes al 941-447-5077 (MLS A3998949) SARASOTA: Casa de 3 cuartos, 1 baños con 1,057 pies bajo aire acondicionado, $64,900. Más informes al 941-447-5077 (MLS A4106348) SARASOTA: Only Cash!!! CASA 4 cuartos, 2 baños con una extra habitación en el garage construida en el 1973 $52,900 con 1,500 pies cuadrados – Mas informes al 941447-5077 (MLS U7711105)
600 empleos 604 GENERALES Se necesita Housekeeping para hotel en Sarasota, interesados llamar al 941-925-0631 preguntar por Viviana o al 941-565-5943 Busco empleo de limpieza tengo experincia en casas, hoteles y condominios por favor llamar al 941565-5959 tengo 25 años y me gustaria trabajar de lunes a viernes . Soy Cocinero ando en busca de empleo 941-328-2985 Gracias.
ZERMAT INTERNATIONAL
Te invita de formar parte de su fuerza de ventas con ganancias 50%, Sistema Multinivel. Y ahora con Zermat gana dinero vendiendo por catálogo o internet ! Con tu primera orden obtén 24 muestras gratis 1-877-262-0011
700 educación 702 CURSOS Enith Marin le ofrece: clases de arte, para niños y adultos, Llame 941739-0506 ó 941-447-6498. 703 ENTRENAMIENTO Preparese para su examen de ciudadania, clases de ciudadanía jueves: 6-8 pm sábados :2-4 pm clases personalizadas llame al 941-739-0506.
404 DUPLEX BRADENTON: Duplex 2 dormitorios y 1 baño, cada lado, ideal para Inversión, $ 56,500 informes al 941-587-1128 (MLS A4108802) BRADENTON: Atención inversionistas Duplex con 2 dormitorios y 1 baño cada lado. $ 59,900. Informes al 941-587-1128 (MLS M5903801)
902 VENTAS Palmetto: Se vende un pequeño Sandwich Shop en $ 25,000 dólares, muy limpio y atractivo y abierto para el almuerzo 6 días de la semana. Ofrece sandwiches cubanos y otros tipos de sandwiches, lechón asado, arroz con frijoles negros y quesadillas. También venden productos tropicales. Muy bien ubicado en la esquina de un strip mall. Contáctese con Dora 727478-5226. Vendo Cantina de comida, más informes al 941-518-8876 5715 1st C East Bradenton Fl. 34203. Bradenton: Vendo por motivo de mudanza estación de manicure buenas condiciones con silla incluida estación de pedicure excelentes condiciones, más informes al 941209-9051. Venta reconocida tienda hispana. Excelente localización en avenida principal, para detalles llamar al 941-284-5250, preguntar por Jaime.
2000 servicios 2002 catering No necesitas salir de tu oficina, trabajo, ni de tu casa te llevamos el almuerzo donde nos indiques y así economizas tiempo. Se hacen comidas criollas y mexicana. Solo tienes q llamar al 813-562-4127. MICAELA CAKES, hacemos sus pasteles para toda ocasión, tenemos 14 diferentes sabores y el 3 LECHES llámenos al 941-345-3466 le atenderemos con gusto. 2003 Computacion Realizamos tu sitio web desde 400 euros, en solo una semana. Para mayor información contactarnos djpeterblack@gmail.com.
601 BUSCAMOS Holiday Inn Express & Suites Sarasota East dispone de un puesto de tiempo completo disponible para un ayudante encargado de la casa de mantenimiento. La posición es única y requiere de una persona que pueda realizar tareas de mantenimiento, más informes enviar emil a rparadine@hiesarasota.com. Hola busco trabajo de limpieza soy responsable de preferencia en casa mi número de teléfono 941-5656309. Pintor profesional de casas por dentro y por fuera se hacer de todo reparar carpintería estaco dar presure washer soy responsable en el trabajo muy organizado. Hablo ingles español tengo papeles legales soy residente permanente de este país mi número de teléfono es 305-417-1286. y el de casa 941565-6614.
900 NEGOCIOS
800 finanzas 806 PRESTAMO DE VIVIENDA Compramos su casa por dinero en efectivo, tomamos tus pagos hipotecarios, no importa en que condición este. Llame al: 941-243-2756. 902 VENTAS Se Renta Taller de Pintura totalmente equipado, por Dia $150.00 En Bradenton llame al 518-2109386 o 941-518-0483 Luis. Se Vende pequeño Restaurante de comida Latina en Palmetto buen Precio,muy limpio y bonito Llame a Dora al 727-478-5226.
Hacemos cake y bocaditos para todas las ocasiones. Cakes para Quinceañeras, Bodas, compromisos. Precios razonables. Information: 502-386-6415 Migdalia Nieves. 2005 cuidado de niños Brindo servicios de cuidado de niños, honesta, humilde, cariñosa, atenta y muy respetuosa, interesados llamar al 765-551-7596. Cuido niño de día de lunes a sábado se sentirá como en su casa no pierda tiempo y contáctame no te arrepentirá. d01jerez@hotmail.com. Señora responsable se ofrece para cuidar niños. Interesadas llamar al 941 -735-4486 Sarasota Florida.
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.7
Pag.8
al día latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
2000 servicios
2000 servicios
2000 servicios
2000 servicios
2000 servicios
2005 Domesticos
2009 EVENTOS
2010 generales
2015 mecanica
2019 RELIGIOSOS
Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, Lori 941-465-5399. Limpio casas, calidad y experiencia, estimado GRATIS en tu idioma. mas informes al 941-249-0168. 2007 electricidad La electricidad necesita calidad, garantía, código, Español/English 24/7 Jorge 941-806-9815. Necesita Electricista, Buen Precio, Calidad y Garantía español e Ingles Estimados Gratis 941-806-9815. 2008 entretenimiento Animación para sus fiestas, música hispana, karaoke y show, no se arrepentirá del show solo para mujeres Teléfono 941-536-3303. 2009 EVENTOS Proporcionamos los conceptos básicos para fiestas divertidas, tales como casas de la despedida, castillo inflable con tobogán, Tienda de campaña, y más, con sillas y mesas libres. Llama ahora al 239-2048539 o visítenos www.partyrentalbestdeal.com y vamos a ayudarle con los detalles del partido.
FOTOGRAFIA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480. Fotógrafo Español por ampliación de portafolio, se buscan modelos femeninos y masculinos, se ofrece las fotografías en HD grabadas en un CD gratis, todo con contrato, para más detalles llamar al 941536-6159. 2010 generales Soy un agente enrolada y lo represento ante el IRS, preparo impuestos individuales y corporativos, le ayudo a sacar su ITIN, llevo la contabilidad, payroll, sales tax. Contactarse a aviglione@me.com Busco una persona que tenga vehículo y me enseñe a manejar. Por favor contactarse con mi correo jeanecita2012@gmail.com. Remodelación de closet y cocina, lavado a presión. Todo tipo de reparaciones menores, garantizando un ahorro y calidad inigualable. Interesados 941-328-2506. Se coloca pisos, Tile, Alfombra, Pisos de Madera. Seriedad y garantía Estimados Gratis, Buenos Precios. Llamar al 941-350-1314.
Manténgase saludable sin dejar de comer lo que le gusta. Llámenos a los siguientes teléfonos: 941-6852023 / 941-580-4576. Celan House , Limpieza de casas , oficinas más informes a: laprieta2223@mail.com Teléfono: 9412819195 Denisse. Garcia Design especializado en tapicería de muebles, cojines de patio, lanai, cortinas, cornices llamar al 941-565-7927. 2012 inmigracion Servicios de Inmigracion, Taxes, Interpretaciones, Traducciones y mucho mas. Iris Ojeda 2418 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 (No soy Abogado, no puedo dar consejo legal) 2014 masajes Compre una secion y reciba la segunda a mitad de precio 2 seciones de masage por menos de $ 100 !!! Ahora hagalo on line con Charity (MA68181) en cornerstonemassage,com o llame al 941-404-8553 2250 Gulf Gate Dr Sarasota Fl. 34231 ( MM18139).
GRUAS CRUZ Servicio 24 horas
941-376-2325 941-915-0049
SEGUNDO AUTO REPAIR, Ofrece servicios de mecánica en general, reconstrucción de motores, transmisiones, cambio de motor, frenos tune-up y más. OBTENGA 15% de descuento en sus servicios no incluye piezas. Lláme al 941879-2290 o visítenos en 5815 15th St. E local 6 Bradenton.
Servicio de grúa local y larga distancia Compramos carros para junk. Estamos en el área de Sarasota
941-536-5085 2017 pintura MENENDEZ’S PAINTING comercial y residencial, 15 años de experiencia drywall repair, satisfacción garantizada, llame al 941-536-3858. Servicio de lavado a presión, pintura, pisos, instalación de gabinetes de cocinas y closet .no solo calidad también el mejor precio. Para ti y tu familia. Comunícate y veras si no es cierto. Dagoberto 941-328-2506. Necesita trabajos de Pintura se hacen estimados gratis más informes contactarse con el Sr Fuentes al 941-580-2910.
3000 TURISMO 3006 TRANSPORTE
Te invitamos a nuestra iglesia Harvest Tabernacle. Ministerio Hispano “New Life” 209N. Lime Avenue, Sarasota, Florida 34237 horas de Servicio Martes y sábado a las 7:00pm. Domingos a las 2:00pm Tenemos banco de comida y transportación gratis. Llámanos al 941343-2958 o al-305-798-6669 Pastores Ismael y Mayra De Céspedes.
Ofrecemos todo tipo de servicio
2020 reMOLQUE
Transporte a Orlando Salidas Dia-
Servicio de grúa local y larga distancia compramos todo tipo de carro para el junk cualquier marca cualquier condición, abrimos carros laqueados teléfono : 941-536-5085. Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, llame al 941-915-0049.
la mañana y regreso por la tarde.
2021 reparaciones Rolan Roofing. Ofrece todo tipo de servicio de techos residencial y comercial. Instalación, mantenimiento, etc. Licencia y seguro. Estimados gratis. (786) 468-4852 (941)875-0246. 2023 traducciones LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Informes al 941-306-6047.
de transporte, compras, botado de basuras, trasteos, transporte al aeropuerto 7/7 dias, 24 /24 horas! Llamamos, precios baratos. MAURICIO DELGADO 0628667613 delgadom@hotmail.fr. rias, Puertat a Puerta , Salidas por Consulados, parques, paseos familiares los fines de semana reservaciones: 941-822-1973 / 561-666-0830 Email: orocielo_peru@yahoo.com
Servicio de Transporte de Pasajeros
Miami - Aeropuerto-Consulados - Servicio Puerta a Puerta. Por cada 10 servicios 1 Gratis! Refrescos de Cortesía Informes al 941-822-1973 / 561-666-0830 407-383-9014
Transporte de Pasajeros Tampa-Miami-Orlando de puerta a puerta 24/7 informes
941-323-0427
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.9
Pag.10
al día latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014 4000 vehiculos
4000 VEHICULOS
4000 Vehiculos
4002 COMPRA
4006 TALLERES
747-5097. 4007 ventas
Busco carro económico para transportar mi familia 305-812-7405. Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición si funciona o no, eso no importa. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita inmediatamente. Lama a lázaro 239-333-7979. 4003 MOTOCICLETAS Vendo $ 2,500 2001 Suzuki Volusia Suzuki 800cc - 30000 milla excelentes condiciones 00 O.B.O llamar a Manuel 941-879-3761. 4004 camionetas Atención Bradenton: Vendo Truck bed topper para Ford F-150 en $ 450.00 como Nuevo llamar al 941-704-8341
Se hacen trabajos de mecánica liviana al domicilio buenos precios y trabajo garantizado. Solo llame a Alfonso al 813-802-0634. Y con mucho gusto le arreglara su carro. Meza’s auto repair ofrece servicios de mecánica en general en vehículos nacionales e importados, hojalatería y pintura en general visítenos en 6730 15th St E Unit A Sarasota Fl. 34243 941-565-2244. Junior Auto Repair mecánica en general, estimados gratis mejoramos todas las ofertas llámanos sin compromiso o visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 (Atrás del Paisanos ) 941-448-5789.
español 786-564-8333.
Necesita un mecánico honesto, free es-
timado, solo en Sarasota comuníquese
Ocasión: 2003 Chevrolet Suburban
con este numero 941- 993-5642.
1500 4WD995 en $ 9,500 con 103,000 millas color Blanco, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941747-5097. Vendo 2003 Chevy sierra 1500 SLE $ 5,500 o mejor oferta, interesados llamar al 941-465-0330. Inmaculada 2007 Hyundai Santa Fe SE $ 10,900 con 78,935 millas color Azul, véala en 2000 9th ST W Bradenton, FL
4007 ventas Venta Nissan Altima 2002. .800.00 contamos con sistema de financiación. telfs.: 941-626-4647 / 941-758-8927 C&P auto sales llc. 4811 15th St e Bradenton, Fl. 34203. COMPRA Y VENTA DE VEHICULOS USADOS. Contamos con sistema de financiación y excelentes precios. TELS: 941-626-4647 / 941-758-8927 4811 15TH ST E Bradenton, FL.
34205 Telf: 941-747-5097.
Si alguien tiene un carro usado que no use y me lo pueda regalar para llevar a mi hijo a la escuela. Favor de contactarse, tengo un hijo y tiene que caminar a pie la calor es muy fuerte déjeme saber lo más pronto posible no importa q marca o ano. Luzy 941-251-4754. Aproveche vendo 2010 Chevrolet Cobalt LS Coupe $ 8,995 con 41,826 millas color Azul, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941747-5097.
4005 RESPUESTOS
Precio $ 6,998 con 98,331 millas color
34205 Telf: 941-747-5097. Vendo Chevy Suburban 2002 con 155**millas $ 4,700 todo funciona bien no hay ningún problema en ella la vendo porque necesito el dinero tengo problemas. Interesados llamar al 941518-3276. Ocasión: 2006 Nissan Xterra X 2WDen $ 9,900 con 94,336 millas color Rojo, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL
Vendo 4 rines de cromo en $ 600 con llantas más informes al 941225-0734. 4006 TALLERES
En venta 2006 Hyundai Tiburon GS Rojo, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097. Vendo $ 1,000 honda prelude 1993 trasmisión automática no sé qué es lo que tenga el auto, llame 941-565-2990.
SEGUNDO AUTO REPAIR, servicios
en sus servicios no incluye piezas.
En venta 2008 Chevrolet Malibu LT2 Precio $ 9,900 con 109,102 millas color Plata, véalo en 2000 9th ST W Braden-
Llame al 941-879-2290 o visítenos en
ton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.
5815 15th St. E local 6 Bradenton.
Aproveche vendo
Llantas nuevas y usadas en A & L
Cobalt LS Coupe $ 8,995 con 41,826
estamos en 2000 N Washington
millas color Azul, véalo en 2000 9th
Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos
ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-
de mecánica en general, frenos tune-up y más. OBTENGA 15% de descuento
a los teléfonos 941-296-5974.
Atención Bradenton: Ford Focus 2002 $ 2,999.00 en venta, con 60K millas, motor y transmisión buenas, full poder, rines de aleación, sunroof, interior de cuero, A/C, para más información llámame al 941-704-8341 o 786-5648333. De Remate 2004 Hyundai Tiburon GT V6 Special Edition Precio $ 3,995 con 131,132 millas color Negro, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097. Vendo Chevy Aveo $ 7,800.00 año 2009 motor Ecotec 4 cilindros con 34K millas, 4 puertas A/C, más informes al 941-932-6346. En venta 2006 Hyundai Tiburon GS Precio $ 6,998 con 98,331 millas color Rojo, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097. Vendo $ 1,000 honda prelude año 93 trasmisión automática no sé qué es lo que tenga el auto, más informes al 941565-2990. En venta 2008 Chevrolet Malibu LT2 Precio $ 9,900 con 109,102 millas color Plata, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.
2010 Chevrolet
Vendo 2002 Suzuki XL-7 Sport Utility 4D color Tan $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104. Vendo 2003 Ford F-150 XLT Pickup 4D 6 1/2 ft color Blanco $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104 Vendo 2009 Honda Shadow Aero color negro $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104 Vendo 2001 GMC Sierra 2500 Long Bed color Blanco $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104. Vendo 1998 Honda CR-V LX Sport Utility 4D color DK Teal $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL o al 941-350-4104. Vendo 2002 Jeep Grand Cherokee Overland Sport Utility 4D color charcoal $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llá-
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.11
Pag.12
al día latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Sarasota County Alcoholicos Anónimos
1748 Independence Blvd. B-2 Sarasota FL 34234 941-351-4818 AA Helpline: 941-951-6810 Email: info@ @aasrq.org
Manatee County Catholic Charities of Manatee County 1219 16th Street West Bradenton FL 34205 941-714-7829 Fax: 941-708-5287 Email: bgentile@ccdis1.org
Center for Autism Resource and Education
616 Oak Bay Drive Osprey FL 34229 941.375.0229 Fax. 410.982.6626 Email: director19692000@yahoo.com
6215 Lorraine Road Lakewood Ranch FL 34202 941.758.4529 Email: info@careautism.net
Sarasota One Stop Service Center
Early Learning Coalition of Manatee
Children First
Episcopal Day Private School of Manatee
Child watch
Gulf Coast Latin Chamber of Commerce
Center for Community Integration
1864 17th Street Sarasota FL 34234-7590 866-762-2237 Fax: (941) 316-8100 Report Child abuse 1-800-962-2873 1723 N. Orange Ave. Sarasota FL 34234 Phone: 941.953.3877 Fax: 941.954.8047 Email: info@childrenfirst.net P.O. Box 15697 Sarasota FL 34277 Phone: (941) 365-5437 Fax: (941) 365-3824
Child Protection Center
720 S. Orange Ave Sarasota Fl. 34236 Phone: 941-365-1277 www.cpcssarasota.org
Child Care Connection
2886-C Ringling Blvd Sarasota FL 34237 Phone: 941.556.1600 Fax: 941.556.1606 Email: Info@ childcareconnectionsarasota.org
Comprehensive Care Center Sarasota
1231 N. Tuttle Avenue Sarasota FL 34237 941-366-0134 Fax: 941-951-1795 Email: Info@cccsrq.org
Habitat for Humanity of Sarasota 1757 N. East Ave. Sarasota FL 34234 941-365-0700 Fax 941-363-7775 Email: Info@habitatsrq.org
Forty Carrots Family Center
1500 S. Tuttle Avenue Sarasota FL 34239 941-365-7716 Fax: 941-952-1711 Email: info@fortycarrots.com
3526 9th St W 200 Bradenton FL 34205 941-757-2900 Fax: 941-757-2915 Email: info@ elc-manatee.org 315 41st St W Bradenton, FL 34209 941-746-2121 Fax: 941-746-5699 Email: saintstephen@saintstephens.org 9040 Town Center Pkwy Lakewood Ranch FL 34202 941-358-7065 Fax 941-552-1284 Email: info@latinchamber.org
HOPE Family Services
1201 8th Ave W Bradenton FL 34205 Phone: 941-747-8499 Email: info@hopefamilyservice.org
Our Daily Bread
701 17th Ave. W., Bradenton FL 34205 941-745-2992 Email:blessings@ourdailybreadofbradenton.org
Legal Aid of Manasota
1101 6th Ave. W., Suite 111 Bradenton FL 34205 941-747-1628 Fax: 941-747-4976 Email: info@legalaidofmanasota.org
Manatee Memorial Foundation 206 2nd St E Bradenton FL 34208 941-745-2047 Fax: 941-745-6862 www.manateememorial.com
Manatee County Substance Abuse Coalition
Gulfcoast Legal Services
1750 17th Street, Building I, Sarasota FL 34234 Telephone: 941-366-1746 Fax: 941-366-2314 Email: info@gulfcoastlegalservices.org
1112 Manatee Avenue West, Suite 303 Bradenton FL 34205 941-749-3030 ext. 3491 Fax: 941-742-5806 Email: skramer@drugfreemanatee.org
Gulf Coast Community Foundation
Manatee Technical Institute Foundation
Meals on Wheels of Sarasota
Meals on Wheels Plus of Manatee
UnidosNow
Association for Riding Therapy
Us Drug Rehab Centers
The Family Network on Disabilities
The Salvation Army
Turning Points
601 Tamiami Trail South Venice FL 34285 941-486-4600 941-486-4699 Email: info@gulfcoastcf.org 421 N. Lime Ave. Sarasota FL 34237 Phone: 941-366-6693 Email: terry@mowsrq.org 1750 17th Street, Bldg. D Sarasota FL 34236 877-598-4466 941-256-0625 Email: info@unidosnow.org 1970 Main Street 5th Floor Sarasota FL.34236 941-366-5333 Email: help@firststepofsarasota.org 1400 10th Street Sarasota FL. 34236 941-364-8845 Fax: 941-954-4645 Email: HomelessSupport@gmail.com
Safe Place and Rape Crisis Center (SPARCC)
6305 State Road 70 East Bradenton FL 34203 941-751-7900 ext. 1012 Email: info@mtifoundation.org 811 23rd Ave E Bradenton FL 34208 941-747-4655 Fax: 941-747-9871 Email: info@mealsonwheelsplus.org 4640 Cr 675 Bradenton FL 34211 941-322-2000 Email: info@ smartriders.org
PO Box 110025 Lakewood Ranch FL 34211 941-928-0682 Email: info@ fndmanasota.org 701 17th Avenue West Bradenton FL 34205 941-747-1509 Fax: 941-567-6149 Email: cch@cchomeless.com
Volunteer Services of Manatee County
2139 Main St Sarasota FL 34237 941-365-1976 Email: sparccinfo@sparcc.net
5131 Manatee Avenue West Bradenton 941-761-3207 Fax: 941-761-0458 Email: manateens@volunteermanatee.org
Women’s Resources Center
Women’s Resource Center of Manatee
340 S. Tuttle Ave. Sarasota, FL 34237 Phone: 941-366-1700 Fax: 941-366-1359 Email: info@ thewomensresourcecenter.org
1926 Manatee Ave W Bradenton FL 34205 941-747-6797 Fax: 941-708-9557 Email: wrcinfo@wrcmanatee.org
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.13
Pag.14
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.15
Pag.16
al día latino, sarasota
5000 varios
- manatee - charlotte, diciembre 2014
5000 varios
5000 varios
5000 varios
5000 varios
5000 varios
5001 productos
5001 productos
5001 productos
5001 productos
5001 productos
5001 productos
Cricket Wireless a un precio asequible y sin contrato anual y llamadas ilimitadas, texto y datos. Ahora ofrece $ 50 dólares en reembolso por correo en los dispositivos seleccionados con nueva activación. Solo por tiempo limitado. Visítanos 4214 Bee Ridge Sarasota, FL 34233. Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros Llamar 941-328-2306. Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante. Llámenos sin al 941-592-2505. Haydee restaurant Bakery Pasteles para toda ocasión regulares, 3 leches haga sus reservas llamando al 941-756-4642 o visítenos en 5803 15th St Bradenton Fl.
COUNTERTOPS DE MARBLE &
All Pro Appliance tenemos lavadoras,
Necesitas Joyeria a bajo costo, equipos
El Chipotle Market te ofrece productos
GRANITO Somos una compañía con
Cakes para todo evento pruébalos y te
secadoras, estufas y mas, estamos en
de música para autos, películas y mas
mas de 25 anos de experiencia garan-
Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bra-
latinoamericanos, tarjetas, envíos de
convencerás del mejor sabor Creative
Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton
denton Fl. 34203 941-752-1066 o en
dinero, visítanos en 519 US Highway
Fl. 34205 .941-744-9262.
Cakes by Angie 941-544-1569
41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-
485-5046.
Controle su salud con los productos
100% Natural Herbalife comunícate
LLAMA HOY Y PRUEBA NUESTRO CAFE SALUDABLE Café negro, Green tea, chocolate , órgano gold gourmet mocha café, órgano gold gourmet latte. llama ahora 239243-5669 café saludable de órgano gold; 100% café arábica mezclado con extractos orgánicos de ganoderma lucidum.
tizamos nuestro trabajos porque somos realmente especialistas llámanos ahora al 239-878-2421 y has una cita para un estimado gratis no esperes mas, llama ahora para mas precios y promociones. Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique. Demo $ 20 dólares mas informes www.seeresults45minuts. com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson. Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-7477949 fax 941-747-7657. Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384. Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021. El Paisano Latin Market le ofrece productos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190.
Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota
La Placita Bradenton Hacemos Taxes
Fl. 34239 941-706-4712.
ahora, apostillajes, contabilidad, per-
misos de viajes y además tenemos lo
Cambia tu Vida, cambia tu cutis us-
mejor de los productos de Latinoaméri-
ando Jafra, llámanos para una con-
ca estamos ubicados en 5870 14th St W
sulta gratis Ema Pereyra consultora
Bradenton Fl 941-758-0221. Tortillera Valle siempre con la calidad
independiente del cuidado del cutis
Paquetería Estado de Hidalgo , llevamos carros a México precios económicos mas informes
6703
comunícate con Carlos Contreras
Zermat international te ofrece
941-256-1476 o Daniel Rojas
una línea diferente para el cui-
205-381-7438.
dado de la belleza comunícate
813-650-4224.
de siempre les ofrece delivery al por
conmigo para una cita Jessica
ANUNCIE AQUí
mayor y menos de tortillas solo tiene que llamarnos al 941-729-8411.
Nocar
Clasificados
Gratuitos
Atención : Venta de Perfumes Originales, gran variedad de las mejores
El Paisa de North Port complete sur-
marcas. Visítenos en el Flea Market
tido de productos mexicanos y latinos,
Red Barn 1707 1st East Bradenton
envíos de dinero, tarjetas telefónicas y
Fl 34208.
mas 13656 Tamiami Trail North Port
con Lucy Aguilar al teléfono 941-421-
Fl. 34287 o llamenos al telefono 941-
en tu idioma
941-536-7262. Pensando en financiar su auto venga a Toyota y Honda Cramer de Venice y pregunte por Mario Radrigan o lláma-
Compramos Junk car y damos servi-
nos al 941-584-6930.
cios de gruel Ruffino Towing 24 Horas
941-587-9503.
Joyeria Latina te ofrece productos y
servicios de calidad, gran surtido en
Buscando lo major para su cuidado de
426-6050.
imagen unite a Avon la red más grande
de productos para la belleza llámame
Gonzales Tires Junk Cars y Llantas
para una consulta gratis en tu idioma.
nuevas y usadas visítanos en 18290
3278 Bradenton 941-799-3278 Venice
llamenos al 941-779-6813 Dora Mo-
Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte
941-207-3278 llámanos no espere a
Fl. 34295 o llámanos al 941-746-
rales.
Fl 33954.
que sea demasiado tarde.
3274.
Badboys atendemos 24 horas Bail Bonds estamos en Sarasota 941-894-
joyería de 14kilates, reparación y mas estamos en 2405 9yh St. e Bradenton
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.17
Pag.18
al día latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014 5000 varios
5000 varios
5000 VARIOS
5001 productos
5002 servicios
5002 servicios
Se coloca todo tipo de Pisos y Al-
ANUNCIE AQUí Clasificados Gratuitos en tu idioma
941-587-1128 HUKILAU HUT Te gusta lo tropical ven a saborear los mas deliciosos raspados de frutas y sabores que te encantara, sándwiches y otras delicias somos latinos como tu pero en un ambiente hawaiiano visítanos en 2253 Bee Ridge Rd. Sarasota Fl. 34239 ( al lado de Brazilian Beauty salon ) 941925-0400. Morning Glory Te ofrece lo mejor de los productos de centro y Sudamérica la mejor comida Puerto riqueña y mexicana estamos en 2908 9th St W Bradenton Fl. 941-748-1910.
Necesitas una licencia internacional que te permita conducir y que sea reconocida en cortes y departamentos de trafico comunícate ahora mismo con Álvaro Cubas al 941-746-8543 5002 servicios Se venden envueltos colombianos mas informes al 941-343-9823 Pedro.
Se renta espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota ( botes, trailers de carga, vehículos, etc.)
$35.00 por mes informes
fombra Se hacen estimados Gratis, Buenos precios Llamar al 941-3501314 Pedro Se hace trabajo de mecanica liviana al Domicilio buenos precios y trabajo garantizado. Solo llame a Alfonso al 813-8020634. y con mucho gusto le arreglare su carro. Santana Power Sport...venta y reparación de todo tipo de motores, scooter y máquinas de lanscaping contamos con gran inventario de partes nuevas, mucho en piezas que se venden para cuba tanto de autos como de motocicletas, visítenos 2522 W Tampa Bay Blvd, Tampa, Fl. 33607 813-658-3530. No necesitas salir de tu oficina,trabajo, ni de tu casa te llevamos el almuerzo a donde nos indiques y asi economizas tiempo. Se hacen comidas criollas y mexicanas. Llame al 813-562-4127. Esta perdiendo tu Casa y no sabes que hacer, llámanos para una consulta GRATIS en tu idioma, no dejes que el banco remate tu casa, estamos 24/7 365 días del año, solo llama al 941-587-1128. America’s Super Pawn proporciona valiosos servicios financieros, incluyendo préstamos con garantía, la factura de pago y cobro de cheques a la comunidad local mientras que vende mercancía usada. Visítenos en 5612 15th St. E, Bradenton Fl., en 1120 N. Washington Blvd, Sarasota Fl. O en 5137 14th St West, Bradenton Fl. Somos una Agencia de Seguros que cuenta con Brokers Licenciados por el Estado de la Florida. Trabajamos con las mas importantes y principales compañías de seguros. Ofrecemos SEGUROS Médicos, Dentales, Vida, Incapacidad, Medicare, Planes de Retiro, Medicinas de Canadá, etc. Además: Seguros de Autos, Casas, Comercial y Asistencia Financiera. Teléfono (888) 760-4545 - Sitio web: http://www. qagencyplans.com.
Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Línea de emergencia 941-365-1976. Bernuy Driving School. Tickets, multas, puntos. Visítenos en nuestra nueva dirección 1443 Tallevast RD Sarasota, FL 34243-5035 941355-4244. Taxes, divorcios, inmigración, matrimonies, traducciones y mas 15 años de experiencia llámame para una consulta gratis al 941-5872766. Protéjase al viajar! seguros médicos y asistencia para viajeros, económico, seguro y con una buena cobertura. Ahórrese dolores de cabeza, mas informes con Sebastián Peláez Multi-Insurance Svcs, Inc. 2309 12th St Sarasota, FL 34237 Teléfono 941-894-3300 Fax: 941894-3302 www.goodratesinsurance.com. Somos Motion Tire. Servicio de cambio de aceite y filtro. Aceite regular por $25, aceite Castrol $30 hasta 5qt. Llame 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30am hasta 6pm, Sábados 8am hasta 4pm. Llantas/Gomas Nuevas y Usadas desde $25 en adelante.
ANUNCIE AQUí Clasificados Gratuitos en tu idioma 941-587-1128 No espere mas por su servicio de texto y llamadas ilimitadas, no se deje engañar por Compañías otros que ofrecen llamadas internacionales ilimitadas. Por solo $ 60 al mes usted puede llamar cuando quiera. Affordablecelltech llame hoy 941524-2654. Necesita un Handyman, J&N
Consulados, Centro Comerciales, etc.
Reparaciones Electrónicas: TV (Plasma, DLC, LED, etc.), Computadoras todo tipo (virus, updates, recuperación datos, etc.), Home Theaters, electrónica en general, doméstica y Profesional. (941)822-3240, las 24-7.
llevamos tu encomienda. Viaje cómo-
do Para Coordinar tu viaje, escríbenos
Contabilidad para negocios y ser-
mas placer, mas duracion, mas ta-
o contáctanos a los siguientes teléfo-
vicios de taxes, precios razonables
mano, mas energia. Recupere el de-
nos: 941-565-5145 o 786-263-2936
experiencia y seriedad, reserve una
seo perdido Llame gratis al 1-800-
Marlon.
cita al 941-377-0055.
493-6144.
(941) 955 1096 Necesitas viajar y no tienes auto? Hacemos Viajes, Orlando-Tampa-Sarasota-Miami, te llevamos a Aeropuertos,
Handyman services hacemos todo tipo de reparaciones, pintura, drywall, pressure washer, aire acondicionado y mas. Experiencia y seriedad 941-224-7580. Mejore su vida sexual con Potency Men y Super Cyn, mas potencia,
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.19
Pag.20
al día latino, sarasota
5000 varios
- manatee - charlotte, diciembre 2014 5000
5000
5000
5000 varios
5000 VARIOS
5002 servicios
5002 servicios
5002 servicios
5002 productos servicios 5001
5002 servicios
5002 servicios
Tapizamos o Restauramos Asientos de Carro, Techo de Carros y Carpeta, Montura de Motocicleta, Asientos de Botes Etc. Usamos los mejores productos del mercado. Precios ajustados a su bolcillo. Llame ya para un Estimado Gratis!941-726-1175 / 941-745-5953. Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148. Ofresco transportación para el consulado de Guatemala y México en Miami todos los martes $ 100 por persona llamar 320-262-1316. Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303. Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569. Cortes de cabello para damas y niños precios razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.
Elegant Nail habre sus puertas en 4265 Tamiami Trail Unit G Port Charlotte Fl. 33980 Tlf: 941-2359110 atendemos de Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm. Servicio de Transporte ONACSELL, servimos Miami - Orlando - Tampa - Sarasota. Mayores informes al 941-564-9460. Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.
Direct Auto Insurance seguros para autos aceptamos todas las licencias, SR22 FR 44 estamos en Sarasota: 1133 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-316-9595 y Bradenton 5858 14th St W Bradenton, FL 34207 Telf: 941-756-4041. Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422. Arepas Venezolanas llámenos al 941-993-2301.
el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214. Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976. Lavamos sus tapetes y muebles en general;ademas limpiamos sus pisos y colocamos cera,Su satisfacion es nuestra garantia! contactarsen con Hector o Judith 941-536-7191/941536-6779.
Problemas con el interior de su auto, nosotros lo reparamos, techos, ventanas electricas, asientos de cuero y mas George’s Upholstery & Trim 2441 Pricenton St Sarasota Fl. 941366-6588 o al 941-284-3007 Ahora en Sarasota Tu Barberia Hispana, con los cortes de moda: Fades, Shape ups, Blow outs y mas 3448 17th St Sarasota Fl. 34235 941-312-4981.
cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. 3825 SR 64 E, Ste. 300 Bradenton, FL 34208 www.tawcenter.com Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.
P&G Multiservicios Latinos Ofrecemos Pagos de servicios, cambio de cheques, recarga a celulares, envió de dinero a México y centro américa, envío de paquetería estamos en 677 N. Washington Blvd Suite 17 Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-952-5811 941-928-8172 941-451-3857 Acapulcos auto repair frenos, a/c y mas visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-739-5800.
varios
Reparación de ventanas y puertas corredizas Instalaciones de Puertas de ducha, espejos. Diseños Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158. DirecTV te da mas por menos recibe los mejores canales en español ahora solo tienes que llamar a Dora 941-448-3449 Criystalview. America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para
modernos. Llámanos para un estimado Gratis!
941-580-0443 941-921-8307 Preparacion de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-7247070 yd@laplacita.com.
varios
Baje de peso, con el cuidado medico y sobre todo al alcance de de su bolsillo, The Asthetic & Wellness Center
941-749-0741
LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz Esta Usted por casarse o va a atender algun evento especial? Deje que la Dra. Inda Mowett le seleccione el mejor servicio médico
VARIOS
A.J. Auto Repair Mecanica en general, llantas Cambio de Aceite, Servicio de Grua. 1403 61st Ave Bradenton Fl. 34203 Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti,Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salon y mas… visitanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818 Masajes terapeuticos en la comodidad de su hogar, mas informacion en www.annielizsmassage.com 941-237-0591
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.21
Pag.22
al día latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
El mes de Diciembre será un mes muy bueno y próspero para Aries. Hay mucho éxito, y progreso en la profesión. No te preocupes si no ves cambios económicos tan rápido como esperas. Ten paciencia con las finanzas este mes. Sigue habiendo probabilidades de aumento de sueldo, no te desesperes. El trabajo y el dinero marchan favorablemente, ante ti se abren nuevas puertas para aumentar tus ingresos.
El mes de Diciembre será para Tauro un mes positivo en todos los aspectos, la posición de los astros te favorece y te ayuda a alcanzar objetivos. Aunque también es un mes para hacer una limpieza física y emocional, dedica tiempo a limpiar tu armario y tu cabeza de cosas que ya no necesitas. No inicies el nuevo año con ideas destructivas ni pesimistas.
En el mes de diciembre te sentirás muy preocupado por tu entorno, dejando de lado tus propias preocupaciones para centrarte en las de los demás, se vivirán reencuentros y reuniones con amigos, también es un buen mes para compartir con la familia, y para ayudar en todo lo que este de tu mano. Los proyectos laborales dan buenos resultados e incluso se ve un incremento de tus ingresos. El mes de Diciembre será de mucho movimiento para cáncer, te tendrás que adaptar a nuevas situaciones y asumirás nuevas responsabilidades. Te sentirás en algunas ocasiones un poco desbordado aunque comprobarás con alegría que las cosas van saliendo, tal y como te las esperabas. Con respecto al tema laboral, también aparecerán cambios, reorganizaciones y restructuración de nuevos proyectos de cara a el año que viene.
Diciembre será para Leo un mes de mucha alegría, y de diversión, tendrás la oportunidad de disfrutar de muchas fiestas en las que serás el centro de atención. Es un mes en el que vas a recoger los frutos que has ido sembrando durante todo el año, por tanto será muy positivo. A nivel laboral, verás como mejora tu encomia, e incluso tienes muchas probabilidades de asenso y reconocimiento. El mes de diciembre, será un mes en el que tendrás que adaptarte a las situaciones de tu vida, y a los cambios que has venido haciendo durante el año. Será un buen mes para hacer balance y establecer metas para el año que viene. La familia será tu principal motivación durante estas fiestas, querrás proponer reuniones en las que tu podrías ser el anfitrión, compartir con ellos y recordar viejos tiempos.
Diciembre será un mes muy agitado para Libra, disfrutarás con tu familia y con tus mas allegados de estas fiestas. Será el mes de la comunicación y de los reencuentros, no dejes de asistir a tus compromisos sociales, te llevarás gratas sorpresas con las personas de tu entorno más cercano. A nivel laboral será un mes de grandes movimientos, tendrás que tener paciencia y sobre todo la organización será la clave para este mes.
El mes de diciembre será un mes un poquito convulso para escorpio. Las cosas en tu vida van bien, pero hay muchas situaciones externas que te ponen un poco nervioso, no te preocupes ni intentes abarcar más de lo que puedes, puedes ayudar a las personas de tu entorno, pero no puedes cargar con sus situaciones. A pesar de esto estas muy fuerte y demostrarás gran alegría y buen animo.
El mes de diciembre será un mes de diversión para Sagitario, te sentirás fuerte e independiente, querrás compartir con tu familia pero también, disfrutar de tu tiempo de ocio con amigos e incluso solo, querrás dedicarte tiempo para ti, querrás mejorar tu aspecto físico y mejorar tus hábitos en este ultimo mes del año. En el trabajo te sentirás satisfecho y valorado, recogerás la cosecha de meses anteriores.
En el mes de diciembre tendrás que comenzar a imponerte de manera positiva, para conseguir lo que deseas en la vida, recuerda que no puedes decir que si a todo lo que se te plantea solo por complacer a los demás. Tendrás mucha iniciativa durante todo diciembre, y emplearás toda esa fuerza y empuje en marcar nuevos objetivos, que sin duda conseguirás.
En el mes de diciembre, estarás muy centrado en ti. Querrás solucionar situaciones que vienes arrastrando del pasado, tanto físicas como espirituales. Puede que algún momento te sientas egoísta por no estar tan pendiente de tu circulo como en otros meses, pero este tiempo que te dediques a ti mismo será muy positivo y luego estarás en condiciones optimas para preocuparte por los demás.
Diciembre será un mes muy espiritual para Piscis, sentirás gran conexión con tu mundo interior, y entenderás las cosas de otra manera, se aclara tu mente y estarás muy comunicativo. Durante el mes de diciembre tu aspecto laboral estará muy activo, te sentirás muy ambicioso y perseguirás tus objetivo de una manera muy eficaz, será un mes lleno de prosperidad.
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014
Pag.23
Pag.24
al dĂa latino, sarasota
- manatee - charlotte, diciembre 2014