ÄKS 81

Äänekosken kaupunkisanomat NRo 81 · 16.4.2014

Syntisen pääsiäinen s. 3

Kirkkoherraehdokkaat s. 8-9

Kevään muotia s. 18-19

Kosketeltavana PenttiVanhamäki s. 18

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 7.5.2014

Parasta pääsiäiseen!

Suosikki palvelee pääsiäisenä: to 17.4. ja la 19.4. normaalisti.

Pitkäperjantaina 18.4. ja pääsiäispäivinä 20.4. ja 21.4. olemme kiinni. Iloista pääsiäistä!

Tarjoukset voimassa ke-to 16.-17.4. ja la 19.4.

Presidentti kahvi

Irtokarkit

500 g (5,98 kg), ei Gold Label, Black Label ja Special Blend rajoitus: 2 pkt/talous

299 499 2 PKT

KG

Ilman korttia 3,59 2-pack (0,93l)

2x1,5l 2-pack (0,73l) sis. pantit 0,80 raj. 2 erää/talous

Raj. 1kg/talous

OHO!

Tuore kokonainen kirjolohi Suomi rajoitus 2 kalaa /talous

595 1790 ERÄ

KG

Mestarin savustettu lohifilee

KG

Karhu III-olut 4,6% 0,33l tlk 24-pack (2,57l) sis. pantin 3,60

24-pack 2-PACK

99

MESTARIT RAINO JA TIMO SUOSITTELEVAT: ERÄ

Voimassa 19.3. alkaen

-21%

Coca-Cola Virvoitusjuomat

IDEN E MESTARE M M A T IL R O HERKKUT LIHERKUT, ERIKOISGRIL ARTAAT! KARITSAN V I S IK K R E IM ES Snellman takuumurea naudan sisäfilee KG kokonaisena

1095 18 95

HK takuumurea naudan sisäja paahtopaisti

Suomi, raj. 1 filee/talous

VERSO. NYT JUHLATARJOUS

TOYOTA AVENSIS.

MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA.

SANKARIEN MITTAISEEN PERHEAUTOON.

VALITSE UUTEEN VERSOON

Portaaton Multidrive S -automaattivaihteisto

1.000 €:lla JÄLKIASENTEISIA VARUSTEITA 500 €:n ERIKOISHINTAAN.

nyt 500 €.

Tarjous koskee jälkiasenteisia lisävarusteita, pois lukien renkaat ja vanteet. Tarjous koskee vain yksityisasiakastilauksia. Ei koske Active bussines -malleja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Avensiksen tilat ja varustelu tekevät ajamisesta nautinnon, jota vain kasvattaa portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston vaivatto-muus ja taloudellisuus. Saat automaatin nyt edullisesti lisävarusteena. Active-varustetasosta alkaen vakiona on mm. kosketusnäytöllinen Toyota Touch -mediakeskus peruutuskameralla. Tule ja ota meillä tuntumaa Avensikseen!

Toyotan perheautossa on tilaa jopa seitsemälle sankarille, ja Easy Flat -istuinjärjestelmällä sisätiloja on helppo järjestellä tilanteen mukaan. Turvallisuutta on viiden tähden edestä ja Active-varustetasosta alkaen vakiona ovat mm. kevytmetallivanteet, automaattisesti koria vasten taittuvat sivupeilit, automaattiilmastointi sekä kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -mediakeskus peruutuskameralla.

Tervetuloa perheen pienet ja suuret sankarit!

Kysy meiltä rajoitetusta erästä juhla-vuoden 1.6 Wagon Edition 50 -erikoismalleja.

Avensis 1.8 Multidrive S Active: autoveroton hinta 22 550 €, arvioitu autovero 7 553,77 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 703,77 €

VERSO-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 430 €, arvioitu autovero 6 563,38 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 26 593,38 €

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

O.K. AUTO OY Täyden palvelun autokauppaa jo vuodesta 1964

VERSO 7p -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 22 530 €, arvioitu autovero 7 624,85 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 754,85 €

Rahastajantie 2, 44100 ÄÄNEKOSKI

www.okauto.fi www.toyota.fi

• Automyynti avoinna ark. 9-17, la 10-14 • Huolto, avoinna ark. 7.30-16 puh. 010 5228 460 • Varaosat, avoinna ark. 7.30-16.30 puh. 010 5228 465 Marko Hakkarainen puh. 010 5228 456

Petteri Kovanen puh. 010 5228 457

Lankapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 6,0 snt/min.

Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24 %.

81/2014

Seuraava ÄKS ilmestyy 7.5.2014

”Ja tunteestahan musiikissa on ennen kaikkea kysymys.”

20

Kari Dahlblom

21

Yritystarinoita: Wattiset Oy

Toimittajalta Marjo Steffansson

X81

Tavallisen syntisen pääsiäinen Ortodoksiuskossa pääsiäinen on Juhlien Juhla. Ortodoksikalenteri rakentuu hyvin paljon pääsiäisen ympärille, ja sen juhlintaan kuuluu paljon erilaista. Kalevi Plattoselle pääsiäinen on vuoden tärkeintä aikaa.

Kalevi Plattonen on niin sanottu uusi ortodoksi. Hän liittyi kirkkoon vasta viime vuonna.

– Kiinnostukseni syntyi oikeastaan isäni hautajaisissa elokuussa 2011 ja myöhemmin Äänekosken tsasounassa pidetyssä panihidassa, eli isäni muistopalveluksessa. Molemmat tapahtumat vaikuttivat minuun syvästi. Seuraava joulu Valamossa teki myös tosi suuren vaikutuksen ja kiinnostukseni vain kasvoi. Ortodoksien kirjallisuuteen tutustuminen, yhteisö ja kumppanin tuki loivat hyvän alustan uudelle elämänmallille.

Vuosi sitten Lasaruksen lauantaina, mirhavoitelun kautta tulin kirkon jäseneksi, Kalevi kertoo.

Ortodoksisuuden yhteisöllisyys ja hyväksynnän ilmapiiri ovat tärkeitä elementtejä Kaleville. Mutta ne ovat kuitenkin vain työkaluja. Ajatus siitä, että uskaltaisi ja pystyisi näkemään ihmisessä hyvää ja olemaan ajattelematta ja tekemättä pahaa, on syy, miksi Kalevi haluaa olla ortodoksi.

– Tällaiselle tavalliselle syntiselle tärkeintä on Jumalan yhteyteen pyrkiminen, Kalevi tuumaa.

ORTODOKSIPÄÄSIÄISEEN kuuluu oleellisesti sitä edeltävä Suuri paasto. Paastoon osallistuminen on ortodoksien keskuudessa hyvin vapaaehä Ks

| 81

· 2 0 14

toista, mutta useimmat haluavat kunnioittaa paaston ajatusta ainakin jollain tavoin. Kalevi jätti lautaseltaan lihan pois ja keskittyi ruoan sijasta hengellisyyteen. Monelle vaikea paastoaminen tuntuu helpolta, kun yrittää keskittyä sen takana olevaan ajatukseen.

–Paaston tärkeimpiä merkityksiä on tarkastella oman elämän suuntaa, korjata omaa suhdetta lähimmäisiin ja Jumalaan. Paasto on paastoamista pahasta ja pyrkimystä hyvään, Kalevi selvittää.

Kuusiviikkoinen Suuri paasto päättyy pääsiäislauantain yöjumalanpalvelukseen. Pääsiäisyön palveluksen jälkeen katetaan juhla-ateria ja nautitaan kaikenmoisista herkuista mm. punaisiksi värjätyistä kananmunista.

–Paasto ja Pääsiäinen on mielestäni yksi pitkä kokonaisuus, minkä aikana vietämme normaalia yksinkertaista elämää. Käymme työssä ja niin edelleen, Kalevi kuvailee.

Hän kertoo, että nyt juhlavalmisteluista ei tarvitse huolehtia kotona, sillä pääsiäistä mennään tällä kertaa viettämään Valamon luostariin. Siellä voi sitten keskittyä itse asiaan, eli jumalanpalveluksiin.

ORTODOKSIJUMALANPALVELUS on yleisesti luterilaista palvelusta juhlallisempi tilaisuus. Yhteis-

rukoukset ja kirkkolaulu ovat iso osa ortodoksiuskoa. Pääsiäisenä jumalanpalvelukset ovat entistä merkityksellisempi osa arkea.

–Pääsiäisenä Valamon luostarissa on kahdesta kolmeen palvelusta päivässä.

Jumalanpalvelukset ja kirkossa käynti ovat muodostuneet minulle todella tärkeiksi ja ”terapeuttisiksi” tapahtumiksi.

Tästä syystä käymme Valamossa melko usein.

Ortodoksisuudessa korostetaan paljon myös yhteisöllisyyttä. Ortodoksiyhteisössä korostuu uskonnollisuus ja kirkon perinteet. Pääsiäisenä yhteisöllisyys on erityisen tärkeää.

–Pääsiäisenä koemme suurta yhteenkuuluvuutta. Kaikki ortodoksittervehtivät toisiaan pääsiäisenä pääsiäistervehdyksellä: Kristus nousi kuolleista!

– Totisesti nousi!

Milka Krogerus Kalevin pääsiäisen Top 3 -Suuren lauantain pääsiäisyöpalvelus -Pääsiäisyön tropari (Kristus nousi kuolleista kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi.)

-Ihastuttava ortodoksinen kirkkolaulu

Julkisia hankintoja säätelevän hankintalain kokonaisuudistus on parhaillaan käynnissä.

Uuden lain on tarkoitus astua voimaan vuonna 2016 ja uudistuksen taustalla ovat EU:n uudet hankintadirektiivit.

Uudistuksen tarkoituksena on tehdä laista selkeämpi ja ymmärrettävämpi, näin kerrotaan työ- ja elinkeinoministeriöstä. Viime viikolla valtuustosalissa järjestetyssä hankinta-asioihin pureutuneessa keskustelutilaisuudessa jäi tuntu, että julkisia hankintoja eli kilpailuttamista on a) vaikea tehdä, b) kaupungissamme ei ole ymmärrystä eli osaamista, c) resurssit kilpailuttamiseen ovat rajalliset. Eli: Meillä on ongelma. Hyvä, jos lain selkeys ja ymmärrettävyys lisääntyvät työ- ja elinkeinoministeriön johtaman lakia valmistelevan työryhmän käsissä.

Uudistuksessa pyritään siihen, että tulevaisuudessa hankintalaki tarjoaisi viranomaisille ja kunnille nykyistäkin paremmat mahdollisuudet ottaa huomioon hankintojen laatu ja se, että ne tukevat esimerkiksi työllisyyttä, työoloja, terveyttä ja ympäristönsuojelua.

Myös pk-yritysten osallistumista tarjouskilpailuihin on tarkoitus parantaa. Tämä on hyvä erittäin hyvä uudistus, mikäli se saadaan käytännössä ja todellisuudessa toimimaan. Katse on käännettävä virkamiesten suuntaan ja loppuviimein silmiin on katsottava luottamushenkilöitä, jotka valvovat virkamiestemme toimia.

Sanomalehti Karjalaisen artikkelissa Josek Oy:n toimitusjohtaja Pekka Nuutinen laskee, että hankintojen kymmenen prosentin lisäkohdennus Pohjois-Karjalan maakuntaan loisi 500 uutta työpaikkaa ja lisäisi kunnallisveron tuottoa noin 3,5 miljoonaa euroa. Kovia lukuja pienellä panostuksella. Voisiko laskutapaa hyödyntää Keski-Suomessa? Mitä mieltä aiheesta? Jatketaan keskustelua verkossa osoitteessa www.aksa.fi

Vakio pals tat: Av aus

4

Ka l ent e r i

12-14

Äk s ymi es

30

3

Meiltä saa Bonusta!

Avaus

Kätevästi kevääseen

Markku Louekari

L.BRADOR WORKBOX LARGE

Puhelin- ja henkilökorttitaskut. Lahkeen pidennysvara 5 cm. 100% puuvillaa.

Kaupan päälle vyö, vasarapidike ja polvisuojat.

PAKETTIHINTA!

3,95

YLEISKÖYSI 8 MM / 10 M

/kpl

Eri värejä.

(norm. 9,90)

SIKA BOOM-S URETAANIVAAHTO 600 ML

79,90 Tuotteiden hinta erikseen ostettuna 111,60.

RÄNNIKAIVO

110 mm yhteellä.

9,-

4,50

(norm. 10,50)

(7,50/l) (norm. 6,90)

SALAOJAN TARKASTUSKAIVO 300 x1100

PERÄVAUNU JC-27 L

110 mm yhteillä.

39,-

• Lehtijouset ja iskunvaimentimet • Lavan mitat 125 x 265 cm • Laidan korkeus 27 cm • Kantavuus 590 kg

(norm. 45,-)

945,-

ANSELMI 40 x 600 x 2600

Kipsilevypinnoitettu eristelevy kuiviin tiloihin.

33,50 /kpl (21,47/m2)

SAUNA-SATU 30 x 600 x 1200 Saunan seinien ja kattojen sekä kosteiden tilojen eriste..

11,90/kpl (16,53/m2)

Tuote saatavilla Agrimarketin verkkokaupasta agrimarket.fi

Agrimarket Äänekoski Sammonkatu 4, ÄÄNEKOSKI Avoinna ma-pe 8-17 la 9-13 Kampanja voimassa 10.–24.4.2014 Puhelun hinta soitettaessa Hankkija Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä.

Kiitollisina kohti tulevaisuutta Otsikko on tämän vuoden kansallisen veteraanipäivän tunnuslause. Päivä on sotiemme veteraanien kunniaksi 27. huhtikuuta vietettävä juhlapäivä ja yleinen liputuspäivä. Sitä vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1987 osana Suomen itsenäisyyden 70-vuotisjuhlavuotta. Ehdotuksen kansallisesta veteraanipäivästä teki pääministeri Kalevi Sorsa. Päivä valittiin Lapin sodan päättymispäiväksi.

Tuleva valtakunnallinen pääjuhla on Mikkelissä. Juhlapuheen pitää siellä talouskomissaari Olli Rehn. Ääneseudulla järjestettävä juhla on vuosittain kiertävä ja tänä vuonna se on Konnevedellä. Vanhan perinteen mukaan Äänekosken sankaripatsaalle tehdään juhlapäivänä kunniakäynti jumalanpalveluksen jälkeen. Veteraanijärjestöjen lippulinna kunnioittaa havuseppeleiden laskua.

Tuona juhlapäivänä meidän kaikkien tulee osoittaa kiitollisuutta sotiemme veteraaneille ja veteraanisukupolvelle – niin miehille kuin naisille siitä kovasta työstä, jonka he tekivät sodan aikana rintamalla ja kotirintamalla sekä sodan jälkeisen Suomen rakentamisessa. Heidän ansiosta voimme vapaina katsoa tulevaisuutta olemalla yksi maailman hyvinvoivimmista maista, vaikka juuri tällä hetkellä elämmekin tiukkoja aikoja. Äänekoskella veteraaneja on vielä vajaat sata. Heidän keski-ikänsä on jo 90 vuotta. Veteraaniyhdistykset pyrkivät edistämään omien jäsentensä hyvinvointia yhdessäololla ja erilaisilla virkistysretkillä. Näiden toteutus perustuu täysin kansalaisten keräysapuun. Jokainen varmasti muistaa vuosittain varusmiesten avulla suoritetut keräykset, joiden tuotolla em. tapahtumia voidaan järjestää. Todennäköisesti keräys järjestetään enää kaksi kertaa.

Pian tulee aika, jolloin laulun sanat "kohta poissa on veljet" toteutuu. Kuinka me siirrämme heidän kunniakkaan perinteensä seuraaville sukupolville? Siihen me voimme jokainen yksityisinä henkilöinä vaikuttaa kertomalla omille lapsille ja lastenlapsille veteraanien arvokkaasta työstä itsenäisyyden säilyttämiseksi. Myös koululaitoksella on erinomainen mahdollisuus tehdä sitä työtä. Itsenäisyyspäivä, veteraanipäivä ja kaatuneitten muistopäivä ovat niitä juhlapäiviä, joitten merkitys tulee tuoda esille koulutyössä vuosittain jo alaluokista alkaen. Näin perinteen siirto voimistuu vuosi vuodelta.

Monet veteraanisukupolven jäsenet asuvat yksin ja heillä ei ole lähellä sukulaisia. Yksinäisyys on silloin jokapäiväistä. Varmasti monet tunnemme heitä ja voimme antaa heille naapuri- tai ystäväapua. Muistakaa, "heille kallis ol' maa, himmetä ei muistot koskaan saa".

WWW.PUUSTELLI.FI

Jari Sortava

Markku Louekari Äänekosken Sotaveteraanien sihteeri

TULE TAI SOITA JA

VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA SINULLE SOPIVAAN AJANKOHTAAN! TARJOAMME KEITTIÖN OSTAJALLE NYT KEVÄÄN PARHAAT EDUT.

ESIMKONEPAKETTI

1.399 € KEITTIÖN OSTAJALLE AEG-TAI SIEMENSKODINKONEPAKETTI ARVO 2.821 € – 2.485 €

KEITTIÖN OSTAJILLE LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA.

TORIKATU 4, ÄÄNEKOSKI 010 277 7363 KE - TO KLO 11-17. MUULLOIN SOP. MUKAAN

4

Puhelut: 8,35 snt/p+6,00 snt/min, gsm 8,35 snt/p+17,18 snt/min.

8 1 · 20 14

| Äks

Pikakelaus ÄÄNEKOSKEN LUKION suosio on nousussa. Yhteishaussa ensimmäiseksi toiveeksi lukion ruksitti peräti 102 sinne mielivää. Äänekosken lukio oli 23:lle hakijalle se kakkosvaihtoehto.

KEITELEJAZZIN ohjelmisto on valmis. Lipunmyynti alkaa 5. toukokuuta. ÄÄNEKOSKEN ENERGIA laskee voimassa olevien sähkömyyntisopimusten hintoja kymmenellä prosentilla. Tänä vuonna aiemmin yhtiö laski siirtosähkön hintaa kahdeksalla prosentilla. ÄÄNEKOSKI SAA tulevaisuudessa valtiolta vuodessa liki 3,46 miljoonaa enemmän rahaa valtionosuuksina kuin aiemmin.

Jaakko Kurikka vääntää rautalankaa, ja johtavat virkamiehet ja päättäjät kuuntelevat.

Ostopäätös työllistäisi Joka viides työpaikka mahdollistuu julkisten hankintojen takia. Juuri sen vuoksi on syytä kiinnittää huomiota kunnan tekemiin ostoksiin. Ylin virkamiesjohto myöntää, että kaupungista puuttuu osaamisen lisäksi resurssit kilpailuttamiseen. Veroeuroilla tehtävät hankinnat herättävät intohimoja ja vääntöä rautalangasta alkaen.

Kohtalaisen paljon kritiikkiä yrittäjiltä osakseen saanut Äänekosken talousjohtaja Matti Tuononen kertoi heti kättelyssä valtuustosalissa pidetyssä hankintaillassa olevansa yrittäjän puolella. Kehitysyhtiön ja kaupungin voimin järjestetty ilta keräsi keskustelijoita ja kuuntelijoita 40 kiinnostuneen verran.

Tuononen vastaa kaupungin hankintatoimen kehittämisestä ja johtamisesta.

Hän esitteli kaupungin hankintaohjelmaluonnosta, jossa on näkyvillä kaupungin päämäärät ja linjaukset, kuinka hankintoja kaupungissa tehdään. Hankintalaki ohjaa kaupungin hankintatoimia.

– Olen ollut hankintavastaavana julkishallinnon tehtävissä 18 vuotta ja työskennellyt yksityisyrittäjänä kaksikymmentä vuotta. Molemmat puolet ovat tuttuja ja varmasti yritän kohdella yrittäjiä suosiollisella tavalla.

Hankintalain ensimmäinen pykälä kertoo, kuinka valtion ja kuntien viranomaisten sekä muiden hankintayksiköiden on kilpailutettava hankintansa siten kuin säädetään.

– Meillä ei ole mitään vaihtoehtoja.

Täytyy muistaa, että laki koskee vain kynnysarvon ylittäviä hankintoja. Tällä hetkellä pienhankinnoissa raja on 30 000 euron, joten lakia on noudatettava kaikissa määrän ylittävissä hankinnoissa. ÄÄNEKOSKELLA HANKINTOJA tekevät useat henkilöt, eli virkamiehet. Äänekoskelaiset yrittäjät toivovat, että ostopäätöksiä tekevät oivaltaisivat julkisia hankintoja tehdessään, mitä se merkitsee paikalliselle yritystoiminnalle, eli kunnan verotuloille ja työllisyydelle. Tahtotilaa on yrittäjien mielestä nosä Ks

| 81

· 2 0 14

tettava lisää lakiin kirjatuissa puitteissa.

Jos pk-yritykset jäävät jalkoihin on pelkona markkinoiden keskittyminen kauas Äänekoskelta, maakunnasta ja jopa Suomesta.

– Toivottavasti kuntien valmisteilla oleviin hankintaohjelmiin lisätään tavoitteita maakuntaan kohdistuvien hankintojen lisäämiseksi. Se vahvistaa alueen pk-yrityksiä ja työllisyyttä, kertoi Keski-Suomen Yrittäjien hankintaasiamies Katja Laukkanen.

Hän jakaa yrittäjille tietoa ja apua tarjouskilpaan osallistumisessa. Laukkanen vinkkasi myös, että kaupungin verkkosivuilla voisi kertoa kaupungin pienhankinnoista. Kyselyn mukaan alle 20 000 euron hankinnat ovat juuri sellaisia, jotka kiinnostavat pk-yrityksiä.

JULKISET HANKINNAT pitäisi kaupungintalolla nähdä osana elinkeinopolitiikkaa. Äänekoskella on maakunnan korkein työttömyysprosentti, mikä huutaa tahtotilan lisäämisen puolesta. Äänekoskella uusia työpaikkoja ei synny kuin yrityksiin.

– Työpaikkoja ei synny, jos yritykset eivät kasva. Julkiset hankinnat ovat suuri osa monen paikallisen yrityksen leipää, paikalle saapuneet yrittäjät muistuttivat.

Nyt julkiset hankinnat tahtovat karata paikallisten yrittäjien käsistä, sillä hankintaosaaminen ja -viitseliäisyys puuttuvat ostoja tekeviltä viranhaltijoilta. Kilpailutus on vaivatonta teettää KLkuntahankintojen kautta, jolloin paikallinen yritys häviää melko varmasti.

Markkinatuomioistuimessa on ainakin kaksi Äänekosken virkamiehen tekemää ostopäätöstä.

”Kunta on merkittävin julkisten hankintojen tekijä, ja siksi julkisilla hankinnoilla ja niiden kohdentumisella on merkittäviä vaikutuksia Äänekosken työllisyyteen.”

JAAKKO KURIKKA väänsi rautalangasta ajankohtaisen esimerkin. Suolahteen rakenteilla olevan päiväkodin 1,7 miljoonan hanke jäi Suolahden talotehtaalta saamatta.

– Jäimme urakasta 40 000 euron päähän. Voisiko hankintakriteereitä miettiä?

Laskutoimitus kertoo, että tästä 1,7 miljoonasta eurosta olisi rahavirtaa tullut Äänekoskelle 555 050 euroa, palkkoja yrityksen kotipaikkaan eli Äänekoskelle 416 500 euroa, josta kunnallisveroa olisi kertynyt kaupungin kassaan 87 465 euroa. Lisäksi hanke olisi tuottanut Äänekoskelle 25 työvuotta.

– Nämä ovat kovia lukuja meille, kun olemme joutuneet lomauttamaan työntekijöitämme eli paikkakuntalaisia henkilöitä, Kurikka sanoi.

Kaupunginjohtaja Hannu Javanainen myöntää sudenkuopan. Kaupungistamme puuttuu hankintaosaaminen ja se, kenellä sitä on, ei ole resursseja sitä tehdä. Toiveena on hankinta-asiamiehen palkkaaminen.

– Hänen palkkamenollaan saisimme eurot takaisin moninkertaisesti ja väkeä työllistettyä, arvelivat salissa istujat.

VALTUUSTON ILTAKOULUSSA sovittiin yksimielisesti, että Hirvimäki jää odottamaan sopivampaa aikaa maankäytöllisille päätöksille. Tämä tarkoittaa sitä, että soramonttuakaan ei nyt tule.

ASEMAKADUN KOULUN oppilaista on viisi siirretty muualle (Sumiaisiin) opiskelemaan sisäilmaongelmien vuoksi. Kaikkiaan koulurakennuksesta on siirretty jo nelisenkymmentä oppilasta pois, jos mukaan luetaan kaksi siirrettyä kokonaista luokkaa.

M o k a M o kaMo o k a a Mokailu alkaa jo kannesta. Edellinen ÄKS ei suinkaan ollut numero 78 vaan 80 ja nyt on edessäsi numero 81.

Radio ja TV Kellan kauppias ei ole Harri Kella, vaikka Kellan Harrista ihmiset kylillä tuttavallisesti puhuvatkin. Tämä karaokemikin varteen hanakasti tarttuva yrittäjä ja kauppias on sukunimeltään Hintikka.

Kalenterissa on otsikko jossa on liikaa yksi a-kirjain tai yksi liian vähän. Miten itse kirjoittaisit otsikon Barokin tummaa draama. Barokin tumma draama vai Barokin tummaa draamaa?

Kirsikkana kakun päällä Äänekosken Moottorikerhon historiasta kertovan jutun otsikko kyllä mahtuu sivulle kahdella yhdyssanalla, mutta samalla toimitus tuli polkeneeksi kielioppisäännöt räikeästi maanrakoon. Oikea muoto olisi "Puoli vuosisataa moottorin pärinää".

Marjo Steffansson

5

Kesä alkaa Rautiakaupasta ÄÄNEKOSKELLA MYY RAUTIA! Työkone huippuominaisuuksilla!

Etuleikkuri Stiga Villa 520 HST

Stiga Park 520 Anniversary

B&S moottori, hydrstaattinen vaihteisto, 90 cm leikkuupöytä.

B&S kone, 95 cm leikkuupöytä, hydr.vaihteito ja ohjaustehostin yms.

2895,-

3990,-

Myyntimenestys!

Markkinoiden laadukkain ja näyttävin perustraktori!

1495,-

Stiga Tornado 3098 Stiga Multiclip 50B teräsrunko, kuulalaakeripyörät!

299,-

keräävä/taaksepuhaltava leikkuri teräsrunko

59,-

249,-

Rahoita hankintasi edullisella RAUTIA TILILUOTOLLA. Kysy!

Tervetuloa! a!

ÄÄNEKOSKI

Stiga Handyclip

Stiga Collector 48B

KEVÄT

Äänek

MARK

KIN

AT Rautia ssa 24.4 -kesäre . kka klo Seuraa 10 – 17. ilmoitte lua! osken

SERLA

Rahastajantie tie 1, Äänekoski Puh. (014) 549 5400 Avoinna: Ma-pe 8-17, La 9-13

Autosi pesee ABC

Tervetuloa pehmoharjapesuun !

Voit ostaa pesun korttimaksutolpasta tai S-Marketin kassalta.

Pesuaineina käytämme ympäristöystävällisiä Pineline-tuotteita.

Säännöllinen pesu pitää autosi maalipinnan kunnossa!

ABC CarWash Äänekoski 24h Matkakatu 2 (S-Market) 44100 Äänekoski www.pesukatu.net

Jesse Korkatti (kesk.) haastatteli opinnäytetyönään äänekoskelaisia maahanmuuttajia. Kay Latokartano (vas.) ja Almira Pakarinen ovat molemmat tyytyväisiä paikkakunnalta saamaansa tukeen.

Monikulttuurisella työkentällä Keski-Suomen Opiston käynnistämä hanke kartoittaa Äänekoskella maahanmuuttajatyötä tekeviä ja pyrkii kehittämään maahanmuuttajien palveluista yhä vahvempia toimijoiden verkostoitumisen kautta.

– Ennen muuttoa opiskelin kymmenen sanaa suomeksi, että jos kouluni rehtori kysyy, niin voin sanoa, että osaan kieltä, Almira Pakarinen nauraa 15 vuoden takaiselle Suomeen saapumiselleen.

Uzbekistanista kotoisin oleva Pakarinen on yksi Äänekosken reilusta 250 rekisteröityneestä maahanmuuttajasta. Se on Keski-Suomen toiseksi korkein lukumäärä.

– Minulle kaikkein vaikeinta oli suomalaisen kulttuurin omaksuminen, mutta olen aina silti sanonut, että Suomi on paratiisimaa, Pakarinen nauraa.

Isommissa kaupungeissa maahanmuuttajille suunnatut palvelut ovat jo vahva osa palveluverkostoa, mutta pienemmillä paikkakunnilla toiminta on hyvin hajanaista. Tähän pyritään nyt tekemään muutos Äänekoskella.

KESKI-SUOMEN OPISTOLLA on tämän vuoden loppuun mennessä tavoitteena ELY-keskuksen rahoittamana ja kansalaisopisto Koskelan kanssa yhteistyössä kehittää maahanmuuttajien kanssa työskentelevien osaamista Äänekoskella. Toimintamalleja haetaan Jyväskylästä, jossa maahanmuuttajatyötä on tehty laajemmin ja monen eri toimijan toteuttamana. Hyväksi koettuja käytäntöjä räätälöidään Äänekoskelle sopivaksi.

– Toinen tavoitteemme on saattaa toimijoita yhteen ja auttaa heitä verkostoitumaan, JyvÄä maahanmuuttajatyöhön hankkeen projektityöntekijä Hanna Kemiläinen selventää.

Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi opiskeleva Jesse Korkatti haastatteli opinnäytetyönään seitsemää maahanmuuttajaa.

– Yleensäkin kävi ilmi, että eniten apua kaivataan kielen opiskelun lisäksi byrokratian ja esimerkiksi verotuksen kanssa, Korkatti kertoo. ÄÄNEKOSKELLA KOSKELA on ollut etunenässä auttamassa ulkomaalaisia kiinni suomalaiseen arkeen, työntekoon ja kulttuurin.

– Järjestimme Koskelassa ensimmäisen suomen kielen kurssin tasan kymmenen vuotta sitten. Pian huomasimme, että tuntien jälkeen maahanmuuttajat jäivät kyselemään opettajalta paljon kysymyksiä ja neuvoja arkielämään. Tajusimme, ettei pelkkä kielen opetus riitä, maahanmuuttajaneuvoja Anna-Maija Berg kertoo.

Vuonna 2008 Koskela alkoi organisoida Monikulttuurisia kohtaamisia -iltoja maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille. Vuonna 2011 paikkakunnalle perustettiin maahanmuuttajien neuvontapiste.

– Viime vuonna kävijämäärä pisteellä kasvoi huomattavasti. Toiminnalle on kysyntää, Berg toteaa.

Saman ovat huomanneet useat tahot Äänekoskella. JyvÄä maahanmuuttajatyöhön hanke on enemmän kuin tervetullut kehittämään kuntalaisilleen yhä tasavertaisemmin palveluita tarjoavaa Äänekoskea. Niin vaikkapa pankissa asioinnin ei tarvitse päättyä kyyneliin, kuten eräälle Korkatin haastatelluista oli käynyt avun puutteessa.

Taija Kolehmainen

"Suomi on paratiisimaa" Jesse Korkatti haastatteli opinnäytetyönään paikallisia maahanmuuttajia, kaikilla seitsemällä oli ammatillinen koulutus kotimaastaan ja suurin osa tuli yksin perhe- tai parisuhteen vuoksi.

Haastateltavina olivat myös Kay Latokartano ja Almira Pakarinen. He edustavat hyvin paikkakunnan maahanmuuttajia. Näin he vastasivat muutamiin Korkatin kysymyksiin: Milloin ja miksi tulit Suomeen?

Tulitko yksin vai perheen kanssa?

Pakarinen: Vuonna 1999 yksin ja opiskelemaan.

Latokartano: Tulin vuonna 2006 yksin parisuhteen vuoksi.

Oletko työelämässä?

Pakarinen: Olen töissä Suolahden Työttömillä kuntouttavana ohjaajana muun muassa neuvomassa muita maahanmuuttajia. Välillä työskentelen myös Koskelassa.

Latokartano: Olen työttömänä, toisinaan teen pieniä töitä.

Mikä oli vaikeinta Suomeen muuttamisessa? Missä tarvitset apua eniten?

Pakarinen: Vaikeinta oli Suomen kulttuurin omaksuminen. Apua eniten tarvitsen asiakirjojen täyttämiseen sekä vero- ja lakiasioissa.

Latokartano: Suomen kielen oppiminen oli erittäin hankalaa. Asiakirjat ja sellaiset olivat hankalia myös minulle.

Mikä on parasta Suomessa?

Pakarinen: Ihmiset, luonto, itse asiassa kaikki.

Olen aina sanonut, että Suomi on paratiisimaa.

Latokartano: Puhdas luonto ja ruoka on hyvää. ÄKS tekee yhteistyötä JyvÄä Maahanmuuttajatyöhön -hankkeen kanssa ja julkaisee paikkakunnan maahanmuuttajista kertovia Monikulttuurisia tuulahduksia -tekstejä kerran kuussa.

Lahdenpohjan lastenkodin avustuskuormaan lastataan rakennustarpeita

Elisa Viihde nyt joka kotiin Saunalahti on osa Elisaa

Elisa Viihde

Myös i laajak lman aistaa !

(ilman laajakaistaa)

19,90 €/kk (24 kk sopimus, yht. 477,60 €)

HYVIÄ PERUSKONEITA KOTIKÄYTTÖÖN! Packard Bell Easy Note 15.6" - E1-2500 - Windows 8.1 SST 64-bit - 2 Gt RAM 320 Gt HDD

Acer TravelMate

15.6" - Celeron 2955U Windows 8.1 64-bit - 4 Gt RAM - 500 Gt HDD

Suolahden Työttömät ry järjesti hyväntekeväisyysbingon viime viikolla. Palkinnot bingoon oli lahjoittanut Citymarket, K-market Suosikki, Suoteks, Tarvikekeskus, Äänekosken Kaupunki ja ÄKS. Bingon tuotto käytetään Lahdenpohjan lastenkodin saniteettitilojen kunnostamiseen. Ennen kuin lastenkodin asukkaat saavat asialliset suihku- ja WC-tilat tarvitaan vielä paljon: nyt etsitään rakennustarpeita!

ÄKS OLI mukana viime keväänä viemässä humanitääristä apua, kun Suolahden Työttömät teki jo kuudennen matkansa Lahdenpohjan lastenkotiin. Linja-auto täyttyi lasten vaatteista ja leluista. Iso osa tavaroista oli Laura-Liisa Hyytiäisen huhtikuussa järjestämän Rompetorin ylijäämätavaraa.

Toukokuun 22. päivä lähdetään taas matkaan ja bussiin nousee mukaan myös ÄKSän toimittaja raportoimaan remontin etenemisestä. Matkaan otetaan Rompetorin lahjoitukset ja erilaisia rakennustarvikkeita.

Lahdenpohjan lastenkodin WC- sekä pesutilat ovat surkeassa kunnossa. Suolahden jo puretusta terveyskeskuksesta on pelastettu vessanpönttöjä, käsienpesualtaita ja suihkuja. Muille rakennustarpeille on yhä kysyntää: lattiatasoitetta ja laastia laatan saumoihin, seinälaattoja, suihkun sekoittajia, vesikiertoisia pattereita.

Rakennusliikkeet, rautakaupat ja muut toimijat: onko nurkkiin jäänyt ”ylijäämää” haitaksi asti? Ota yhteyttä Sirpa Martinsiin 040 7529943 tai ÄKSän toimitukseen osoitteeseen: toimitus@aksa.fi

ASIAKKAIDEMME TOIVEISTA JATKAMME SUUREN SUOSION SAAVUTTANUTTA HUOLTOKAMPANJAA!

59€

Tietokoneen monipuolinen perushuolto (norm. 80€)

· Tietoturvan ja virustunnisteiden tarkastaminen · Virus- ja vakoiluohjelmatarkistus · Väliaikaistiedostojen ja evästeiden poistaminen · Kovalevyn /tiedostojen eheyttäminen · Rekisterin siivoaminen/eheytys · Tuulettimien ja jäähdytyskanavien puhdistaminen

Partner

Työtä aamene Ä

änekosken seurakunta saa tänä keväänä uuden johtajan kirkkoherra Jukka Kuparisen jäädessä eläkkeelle toukokuun alussa.

Valituksi tulevan tehtävä ei ole helppo, sillä neljän pitkään erillisinä alueena toimineen seurakunnan yhdistymisestä on vain hetki ja evankelis-luterilainen kirkko

on muutenkin murroksen keskellä. Jäsenistön jatkuvasti lisääntyvä eroaminen johtaa edelleen tulojen vähenemiseen. Tulo- ja jäsenmäärän pienentymisen lisäksi kirkko on toiminnallisen haasteen edessä: Kuinka on muututtava? Kuinka pysyä ihmisten arjessa?

Kirkkoherran tehtävä on

laaja. Seurakunnan johtajana hän valvoo kaikkea sen elämää ja työtä. Kirkkoherra hoitaa osaltaan seurakunnan hallintoa ja toimii esimiehenä.

Hän sekä johtaa ihmisiä että tukee ja ohjaa seurakunnan eri työaloja. Jumalanpalveluksen, pyhien sakramenttien, kirkollisten toimitusten ja sananjulistuksen oikea hoitami-

nen on hänen vastuullaan.

Prameasta virkanimikkeestä huolimatta kirkkoherra toimii myös papin perustehtävissä ja harjoittaa yksityistä sielunhoitoa.

Seurakunnan paimenen tehtävä on vaativa.

Perustyön turvaaja Elina Tourunen Elina Tourusen tie papiksi oli luonteva, vaikkei se varsinaisesti uskonnonopettajaksi tähdänneen nuoren naisen alkuperäinen suunnitelma ollutkaan.

Nuorisotyöntekijän sijaisuutta tehneestä Tourusesta tuli seutukunnan ensimmäinen naispappi, kun hän otti sopivasti vapautuneen viran vastaan.

Uudesta ja oudosta tilanteesta selvittiin ”hurtilla huumorilla”, ja työtovereiden kohtelu oli lempeää.

– Seurakunta on ollut elämäni lähes 30 vuotta. Olen tehnyt hengellistä työtä laidasta laitaan, mutta kyllä perusseurakuntatyö ja lasten kanssa oleminen on ollut antoisin kokemus, Tourunen sanoo.

Aivan kuten aina aiemminkin muutosten keskellä, uskoo hän nytkin yhteistyön voimaan Äänekosken seurakunnan timantin hiomisessa. Tärkeintä on säilyä lähellä jokaista ihmistä ja taata elävä seurakunta tasapuolisesti joka taajamaan. Se on tavoite, jonka vuoksi Elina Tourunen on valmis antamaan aikaa rakastamastaan papin perustyöstä.

Mitkä ovat Äänekosken seurakunnan suurimmat haasteet?

– Haen juuri sen vuoksi, että voin tehdä työtä sen eteen, että kaikilla alueilla säilyy seurakuntatyön toimintaedellytykset. On tärkeää pysyä lähellä ihmisiä.

Kehityksen suunta on rakennettu sisään malliin, jolla Äänekosken seurakunta toimii. Talous ja hallinto hoidetaan keskitetysti ja suunnittelu tehdään yhdessä, mutta lähiseurakunnat toimivat omalla tavallaan, asukkaiden tarpeiden mukaisesti. Tasapuolisuuden on säilyttävä myös kipeitä ratkaisuja, kuten säästöjä, tehdessä.

Kuinka kehittäisit seurakuntaa työyhteisöä?

– Kirkkoherrana haluaisin ensimmäisenä selvittää, kuinka tukiryhmien perustaminen eri työalojen työntekijöille on toiminut.

Käytännön toiminnan kehittäminen on luotu seurakunnan sisälle. Paljon on

8

hyvää kasvua ollut ja yhteyden löytäminen on tapahtunut viime vuosien aikana. Työalojen tiimit ovat luoneet yhteisiä toimintatapoja. Kun jokainen tietää, mikä hänen vastuualueelleen kuuluu ei ristiriitoja synny.

Nyt kaikkein tärkeintä työntekijöiden jaksamisen kannalta on työrauhan löytäminen jatkuvien muutosten jälkeen.

Missä kirkkoherran tehtävissä olet vahvimmillasi?

– On tunnettava seurakunta, jota johtaa ja organisaation rakenne sekä toiminta on hahmotettava. Hahmotan kokonaisuuksia ja ymmärrän lähtökohdat tälle seurakunnalle.

Paljon on puhuttu kirkkoherran tehtävien jakamisesta, mutta mielestäni se, joka johtaa on myös vastuunkantaja.

Koko kakku on nieltävä.

Haluan pitää huolta, että jokainen voi omalla tavallaan ja turvallisin mielin hoitaa omaa tehtäväänsä tässä seurakunnassa hyvän hallinnon kautta.

Kuinka tärkeänä asiana pidät sielunhoitoa?

– Se on oltava aina mukana eikä sitä saa unohtaa edes hallinnollisissa päätöksissä. Murheeni on tieto, että kirkkoherrana yksittäisten ihmisten kohtaamiseen on vähemmän aikaa.

Minkälaiset kohtaamiset ovat jääneet mieleesi?

– Ne ovat arvokkaita hetkiä aina, kun pääsee puhumaan ihmisen kanssa henkilökohtaisesta elämästä. Silloin liikutaan papin työn tärkeimmässä ympäristössä.

Minkälainen on hyvä johtaja?

– On pystyttävä seisomaan oman asiansa takana sekä määrätietoisesti, mutta yhteistyössä muiden kanssa asettamaan tavoitteita niin omalle kuin organisaationkin toiminnalle. Johtajan on pidettävä ohjat käsissä, jotta niitä tavoitteita kohti kuljetaan.

Lisäksi on osattava kuunnella ihmisiä ja hyväksyä erilaisuus.

Onko kirkko kriisissä vai ei?

– Ei tässä olla mattoa vedetty alta, mutta kirkon on pakosta etsittävä hyvää suuntaa elää tässä yhteiskunnassa ja ihmisten keskellä. Tästä huolimatta kirkon on oltava uskollinen missiolleen olla vähäosaisten rinnalla. Myös kasvatustehtävä on kirkon tulevaisuuden kannalta elintärkeää. Lasten ja nuorten kautta tavoitamme myös perheet.

Mitä mieltä olet, pitäisikö kirkon siirtyä liberaalimpaan suuntaan esimerkiksi homolinjauksissa?

– Kun puhutaan ihmisarvosta ja tasaväkisyydestä, niin voiko liberaalimpaa tasa-arvovaatimusta ollakaan? Opillinen vaikeus on avioliittokäsityksen tasolla ja sitä on muutettava, jos kirkko niin päättää.

Kuinka seurakunta pysyy ajan hermolla?

– On erittäin tärkeää olla avoimena mukana muutoksessa, mutta muistaa samalla säilyttää armon ja rakkauden sanoma. Sille on valtava tilaus tässä maailmassa. Tempauksilla ja tapahtumilla, kuten vaikkapa massavihkimisillä tai -kasteilla herätetään ihmisiä ja viedään hyvää eteenpäin.

Elina Tourunen

- synt. 21.11.1961, Äänekoski - perhe aviomies, kaksi aikuista poikaa - teologian lisensiaatti, vihittiin papiksi vuonna 1988 Lapualla - aloitti työnsä Suolahden seurakunnassa vuonna 1986, toiminut myös seurakuntansa vastaavana kirkkoherrana - harrastaa Raamatun tutkimusta, lukemista ja hevosia 8 1 · 20 14

| Äks

esta öylättiin Näin kirkkoherranvaali etenee: Nuorten haastattelutunti keskiviikkona 16.4 klo 12.15 lukion vanhassa salissa: nuoret kysyvät ja juontavat, ehdokkaat vastaavat.

Kyläkierros tiistaina 6.5.: Konginkangas, aamupuuro srk-

kodilla klo 8.Sumiainen, Kahvila Korppu klo 9.30. Äänekoski, kirkon Olkkari klo 12. Suolahti, Kahvila Päivänpaiste klo 13.30. Äänekoski, Pub Markus klo 15.

Vaalikeskustelu torstaina 8.5. klo 18 Äänekosken kirkossa: Yleisö voi esittää kysymyksiä etukäteen joko netissä seurakunnan koti-

sivuilla tai jättää kysymyksen kysymyslaatikkoon, joita on kirkkojen ja srk-kotien eteisessä 13.4.–5.5. klo 20 saakka.

Vaalinäytteet ja ehdokkaan tapaaminen kirkkokahveilla: Elina Tourunen sunnuntaina 27.4. klo 10 Äänekosken kirkossa Seppo Mertanen sunnuntaina 4.5. klo 10 Äänekosken kirkossa

Kirkkoherranvaali 18.–19.5. Äänekosken kirkossa, ennakkoäänestys 12.–16.5. kaikilla alueilla.

Ilmoittautuminen kotiäänestykseen pe 9.5. ennen kello 16 kirkkoherranvirastoon Vellamontie 1a, 44120 Äänekoski, p. 014 3489 213, 014 3489 217, 014 3489 200.

teksti Taija Kolehmainen kuvat Max Steffansson

Turvallinen muutosjohtaja Seppo Mertanen Biologia ja teologia olivat vaihtoehtoina, kun Seppo Mertanen pohti tulevaisuuttaan Äänekosken lukiossa. Lopulta nuori mies valitsi pappisuran ja linnuista jäi erittäin rakas harrastus.

Virkaan Seppo Mertanen vihittiin Helsingissä vuonna 1982, ja nöyränä tuore pappi aloitti uransa tuomiokirkon alttarilla merkittävien työtovereiden ympäröimänä. Äänekoskelle nelihenkinen perhe asettui vuonna 1991 ja kirkkoherran tehtäviin Mertanen paneutui viitisen vuotta ennen uuden Äänekosken yhteen liittymistä.

– Olihan se hieno kokemus, kun minut silloin valittiin tehtävään neljänneltä vaalisijalta isolla äänimäärällä. Tuntui, että luottamusta minuun löytyy ja työhön oli hyvät lähtökohdat, Mertanen muistelee tietään tähän päivään.

Vastakkainasettelua eri taajamien välillä Äänekoskella ja Suolahdessa asunut ja Suolahdessa rippikoulunsa käynyt Seppo Mertanen ei ymmärrä. Yhteistä seurakuntaa hän rakentaa johtamisella, joka ei lähde hallintomalleista vaan työn tekemisestä.

Mitkä ovat Äänekosken seurakunnan suurimmat haasteet?

– Kuten muuallakin, niin myös täällä väestökato vaikuttaa seurakunnan taloudelliseen tilanteeseen. Olemme kuitenkin päässeet jo tiettyyn tasapainoon, kun emme ole perustaneet uusia virkoja.

Rakennuskantaa on edelleen mietittävä.

Toinen haaste on Äänekosken seurakunnan hajanaisuus neljän seurakunnan yhdistymisen jälkeen.

On tärkeää luoda yhteishenkeä. Työntekijäjoukon yhteen hitsaaminen vaatii mietittyä johtajuutta.

Seurakuntien yhdistyminen aloitettiin hallintomalleista ja alueille annettiin hyvin paljon itsenäisyyttä, nyt pitää korostaa työn tekemistä ja yhtenäistä seurakuntaa.

ä Ks

| 81

· 2 0 14

Kuinka kehittäisit seurakuntaa työyhteisöä?

– Meidän täytyy panostaa hyvin voimakkaasti työntekijöiden jaksamiseen ja avoimuuteen. Näen, että kirkkoherra luo työnsä kautta muodostuvalla johtajuudellaan seurakuntaan inhimillistä ilmapiiriä, jossa oikeudenmukaisuus ja tasapuolisuus ovat keskeisiä tekijöitä.

Lisäksi yksi selvä kehittämisen paikka on eri työalojen johtajuuden selkeyttäminen, sillä vältetään ylimääräisiä ristiriitaisuuksia.

Pelkästään hallintomalleihin ei kuitenkaan voi keskittyä. Perustehtävä ja seurakunnan tärkeä sanoma auttaa niin työntekijöitä kuin vapaaehtoisiakin jaksamaan.

Missä kirkkoherran tehtävissä olet vahvimmillasi?

– Minulla on jo aiempaa kokemusta perushallinnon pyörittämisestä. Se on kirkkoherran erityisosaamista ja Äänekosken seurakunnassa jopa osittain tärkeämpää kuin hengellinen puoli, jonka hoitamiseen täällä löytyy riittävästi muitakin pappeja.

Näen itseni turvallisena muutosjohtajana viemässä kirkkolaivaa eteenpäin.

Kuinka tärkeänä asiana pidät sielunhoitoa?

– Äänekoskella on suuria ongelmia esimerkiksi lasten suojelun ja työttömyyden rintamalla. Seurakunnan on huomattava yhteiskunnan ongelmat ja oltava lähellä ihmisiä.

Minkälaiset kohtaamiset ovat jääneet mieleesi?

– Käyntejä itsemurhakodeissa tai kuolevien luona sairaalassa jää miettimään pitkäksi aikaa. Yleensä tilanteet ovat niin hankalia, että siinä ollaan enemmän kuuntelijan kuin ratkaisijan roolissa eikä koskaan voi sanoa kokeneensa onnistumista.

Minkälainen on hyvä johtaja?

– Oikeudenmukainen, tasapuolinen, helposti lähestyttävä. Hyvä johtaja on valmentaja ei käskyttäjä. Hän antaa tilaa ja rohkaisee sekä arvostaa yksittäisen työntekijän panosta ja luovuutta.

Onko kirkko kriisissä vai ei?

– Kyllä kirkolla on tulevaisuutta, kriisien keskellä. Seurakuntaa tarvitaan, viime vuonna jumalanpalveluksissa käynti lisääntyi Äänekoskella huomattavasti.

Kokonaiskirkolla on monenlaista haastetta. Mielestäni välillä korostetaan liikaa mediassa olevia isoja ristiriita-asioita.

Mitä mieltä olet, pitäisikö kirkon siirtyä liberaalimpaan suuntaan esimerkiksi homolinjauksissa?

– Tämä on kirkon suuri kysymys, ei seurakunnan. Mielestäni kirkko voisi jopa luopua vihkimisoikeudestaan ja vain siunaisi parit. Tällöin vihkimisen teologiaa ei tarvitse miettiä, sillä siunaus annetaan kaikille.

Kuinka seurakunta pysyy ajan hermolla?

– Se on totta, että kirkon on seurattava aikaa, vaikka ehkä siellä viimeisten joukossa. On ymmärrettävä uuden ajan haasteet ja ihmisten jatkuvasti muuttuvaa elämää, ja siten saavuttaa luottamus.

On oltava avarakatseisia ja sallivia ja keksiä uusia ideoita.

Seppo Mertanen

- synt. 18.9.1957, Tervo - perhe vaimo ja kaksi aikuista poikaa - teologian kandidaatti, vihittiin papiksi vuonna 1982 - työskennellyt useissa seurakunnissa vuodesta 1982 lähtien, aloitti Äänekoskella vuonna 1991 ja toimi kirkkoherrana vuosina 2002–2006 - harrastaa lintuja, urheilua (etusijalla penkkiurheilua), lukemista ja mökkeilyä

9

Biisinikkari-Pena

Vanhamäen Pentistä tuli lauluntekijä vuonna 1998, kun iltayön tunteina tajunnanvirta laittoi kynän lentoon. Virta pulppusi runon muotoon.

– Enhän minä ole koskaan ollut mikään kynämies, toteaa nyt yli 80 julkaistua kappaletta julkaissut pian 50 vuotta täyttävä Pentti Vanhamäki.

Musiikkibisnes avautui Vanhamäen törmätessä Jussi Niemeen.

– Tuli puhetta kynäilystä ja Jussi pyysi tekstejä näytille ja fiksaili niitä. Sai oppia sivusta seuratessa Jussin työskentelyä. Sain tehdä Rainer Freemanin levylle Turkka Malin kanssa lau-

luihin tekstejä. Siitä se lähti. Päätin, että yritän tehdä hyvän biisin, joka tulee puskista ja menee listoille. Tein Hannu Kattilakoskelle kappaleen vuonna 2001, tein sinkun ja tuotin sen. Biisi soi top-kympissä 16 viikkoa.

VANHAMÄKI EI muista kuinka monelle artistille hän on kappaleita säveltänyt ja sanoittanut. Lonkalta vedetty luettelo on pitkä: Souvarit, Tomi Markkola, Sinitaivas, Matti

Nykänen, Päivi Kautto-Niemi, Rainer Freeman, Isto Hiltunen, Arja Koriseva...

– Tuoreimpana Sony julkaisi perjantaina Lasse Hoikan Taas Kutsuu Tie -soololevyn, jossa on kaksi sävellystäni ja kaksi kokonaista kappaletta. Hoikka tykkää tavastani tehdä lauluja, ja niinpä multa menee Souvareille muutama biisi vielä tänä vuonna julkaistaville kahdelle muulle levylle. Olen myös Hoikan johtaman Rautukoplan jäsen, ja olemme kulkeneet vuosia Norjassa kalassa. Myös kultavaltauksemme Ivalojoen Palsinojalla on minulle paikka, jonne mieluusti matkaan.

Paikasta on syntynyt laulu Palsille Palaan.

Tilanteeni on siinä mielessä hyvä, että tilauksia on enemmän kuin ennätän tekemään.

Alun into on jo seestynyt. Vein Niemen Jusille kymmenkin tekstiä päivässä. Niissä oli iso osa huttua, mutta helmiäkin joukossa.

VEIJO "VEKKE" MÄKI on Vanhamäen ystävä ja työpari. Mäki vaikutti muun muassa Bogart Companyssa Vinnie Lanena ja Soud of R.E.L.S:issä.

– Vekke on yksi Suomen kovimpia tuottajia. Etsin uusia kykyjä Mäen omistamalle Go Records levy-yhtiölle. Lisäksi teemme tuotantoja eri artisteille.

Kappaleita syntyy tilauksesta. Uran alussa Vanhamäki konttasi Hiltusen lattialla ja leikki Hiltusen lasten kanssa samaan aikaan, kun Isto lauloi demoa. Nyt Vanhamäki hallitsee hommat ja tekee itse tietokonepohjaisella studio-ohjelmalla demot, jotka lähettää levyyhtiön arvioitavaksi.

– Iskelmä on iskelmää, mutta siinäkin pitää olla koukku. Reino Helismaa ja Topi Kär-

ki ovat nimet, joita kunnioitan. Heidän lisäkseen Suomessa on tosi paljon kovia tekijöitä, ja paljon, jotka eivät ole päässeet vielä esille.

Musiikki, joka julkaistaan on kaupallista ja radiosoittoon päädyttyä peli on reilua. Kuulijat ovat mittari, joka arvioi tuotteen laadun.

Jos ihmiset haluavat kuunnella ja ovat jopa valmiita maksamaan siitä, niin olet onnistunut.

KULTALEVYJÄ ON kaksi, ja oikeutus vielä kahteen päälle. Souvareiden Kaupunki Kahden Virran ja Anne Mattilan Unihiekkaa.

– Rankkaan nämä itselleni meriiteiksi.

Kun lähtee tekemään säveltä ja sanoitusta tyhjältä pöydältä, niin sitä voi kutsua luomiseksi. En ollut koulussa mikään runopoika, eikä aineitani luettu koskaan ääneen. Kysy vaikka luokkatoveriltani, päätoimittaja Vuoriselta, Vanhamäki nauraa hekottaa.

Marjo Steffansson

ÄKS onnittelee 4.5. elämän jälkipuoliskolle siirtyvää Vanhamäkeä!

Lue Vanhamäen Kosketus sivulta 25

25

AVOIMET OVET 29.4.2014 klo 9-15

TERVETULOA TUTUSTUMAAN TYÖPAJAAN JA TUOTTEISIIMME!

- Kaffitarjoilu - Lettuja klo 11-14 - Tuotteita esillä

ja myynnissä (vain käteismaksu) - Arvontaa

Myyjäiset vielä tänään kaupungintalolla!

NUORILLETÖITÄ

Äänekosken työpaja

20-vuotta

Aatulantie 32, suolahti Tervetuloa! facebook.com/nuorilletoitakeskisuomi

twitter.com/nuorilletoitaks

METALLIPAJA · PUUPAJA · STARTTIPAJA · PESULA 10

8 1 · 20 14

| Äks

Dokumentointi käynnistyi Modernin rakennusperinnön inventointihanke jatkuu Äänekoskella. Keski-Suomen museon projektitutkijat kiertävät muun muassa kuvaamassa rakennuksia.

Keski-Suomen museon modernin rakennusperinnön maakunnallisen inventointihankeen kenttätyöt alkoivat tänä vuonna Äänekoskella tiistaina 15. huhtikuuta. Myöhemmin suunnataan Jämsään, ja Jyväskylässä kiertää yksi tutkija. Äänekoskella tutkimus keskittyy Äänekosken ja Suolahden keskustoihin sekä Konginkankaan ja Sumiaisten kirkonkyliin, joissa kiertävät projektitutkijat Sini Saarilahti ja Aada Mustonen. Kohteita on lähemmäs sata.

– Kuvaamme rakennusten nykytilaa ja tarvittaessa haastattelemme niiden omistajia ja henkilökuntaa. Kierrämme ku- Projektitutkijat Sini Saarilahti (vas.) ja Aada Mustonen kävivät tutkimassa muun muassa vanhaa vaamassa kouluja laajasti ja Äänekoskella muun muassa Tori- seurakuntakeskusta sisäpuolelta ja ulkoa. Suuri sali sai aikaan ihasteluja. ja Kauppakadun kiinteistöistä lähes kaikki, tutkijat kertovat.

Aiemmin kaksikko kävi läpi Äänekosken kaupungintalon asti. Vuosina 2012–2014 toteutettava maakunnallinen inven- nisteriön ja Museoviraston ylläpitämältä rakennusperinto.fi -sivustolta. arkistoja ja tutki inventoitavien rakennusten kaavahistoriaa. tointihanke on laajuudessaan ensimmäinen Suomessa.

Kaikki kerätty tieto tallennetaan viranomaiskäytössä oleHankkeen tuloksia hyödynnetään muun muassa maankäyTutkimustyötä ohjaavat Keski-Suomen museon rakenvaan Keski-Suomen museon Kioski-tietokantaan. Kiinteistön- tön suunnittelun ja kaavoituksen prosesseissa sekä korjausra- nustutkimuksen amanuenssit Saija Silén ja Päivi Andersson. omistajille postitetaan valmis inventointikortti palautetta ja kentamisen neuvonnassa.

Hankkeen ohjausryhmänä toimii maakunnallinen kulttuuritarkistusta varten.

Keski-Suomen museon rakennusperinnön inventointi- ympäristön hoidon yhteistyöryhmä, jota vetää Keski-Suomen Tutkimuksessa kootaan tietoa viime sotien jälkeen raken- hankkeen ajankohtaisista vaiheista voi lukea Keski-Suomen ELY-keskus. netuista keskisuomalaisista ympäristöistä aina 2000-luvulle museon Facebook-sivuilta. Tietoa löytyy myös YmpäristömiTaija Kolehmainen

Sinun polkuusi sopivat opinnot

Ai

ku

isk

ou

lutu

s

POKE Aikuiskoulutus tarjoaa mahdollisuuden osaamisen täydentämiseen olitpa työelämässä, työtä vailla tai harkitsemassa ammatinvaihtoa.

Opiskele joustavasti oman elämäsi ehdoilla, myös oppisopimuksella. Valitse polkusi tutkintoon syksyllä alkavasta koulutustarjonnasta.

Lisätietoa, hakeutuminen >>> www.poke.fi/aikuiskoulutus tai aikuiskoulutus@poke.fi, (014) 5192 400 tai oppisopimus@poke.fi, (014) 5192 214

Liiketalous ja yrittäjyys

Tekniikka ja liikenne

Sosiaali- ja terveysala

Liiketalouden perustutkinto, merkonomi alk. 18.8.2014 (Äänekoski)

Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähkö-/automaatioasentaja alk. 18.8.2014 (Äänekoski)

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja tai osaamisalat alk. 11.8.2014 (Äänekoski)

Kone- ja metallialan perustutkinto, osia koneistaja/ levyseppähitsaaja alk. 1.9.2014 (Äänekoski)

Kehitysvamma-alan ammattitutkinto alk. 10.9.2014 (Äänekoski)

Markkinointiviestinnän ammattitutkinto, visuaalinen markkinoija alk. 17.9.2014 (Äänekoski) Yrittäjän ammattitutkinto alk. 26.9.2014 (Äänekoski) Myynnin ammattitutkinto alk. 21.8.2014 (Äänekoski) alk. 15.9.2014 (Viitasaari) Taloushallinnon ammattitutkinto, kirjanpitäjä, palkanlaskija, talousassistentti alk. 19.9.2014 (Äänekoski) Taloushallinnon perusteet alk. 2.9.2014 (Jyväskylä) alk. 16.9.2014 (Viitasaari) alk. 23.9.2014 (Äänekoski) Yrittäjyysvalmennus alk. 19.9.2014 (Laukaa)

Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja alk. 3.9.2014 (Äänekoski/Saarijärvi)

Päihdetyön ammattitutkinto, osia alk. 19.8.2014 (Äänekoski)

Luonnonvara-ala

Logistiikan perustutkinto, auton-/ yhdistelmäajoneuvonkuljettaja alk. 11.8.2014 (Viitasaari)

Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, ympäristönhoitaja alk. 25.8.2014 (Saarijärvi)

Prosessiteollisuuden perustutkinto, prosessinhoitaja alk. 11.8.2014 (Äänekoski), intergroitu nuoret

Maatalousalan perustutkinto, maatalousteknologia/eläintenhoitaja alk. 25.8.2014 (Saarijärvi)/ 1.9.2014 (Saarijärvi)

Ravitsemis- ja puhdistuspalvelut Laitoshuoltajan ammattitutkinto alk. 29.9.2014 (Laukaa) Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, kokki alk. 8.9.2014 (Äänekoski) Suurtalouskokin ammattitutkinto alk. 11.9.2014 (Äänekoski)

Talotekniikan perustutkinto, kylmäasentaja Metsäalan perustutkinto, alk. 25.8.2014 (Äänekoski) metsäenergiantuottaja alk. 25.8.2014 (Saarijärvi) Kiinteistöpalvelujen ammattitutkinto alk. 12.11.2014 (Äänekoski/Saarijärvi) Bioenergia-alan ammattitutkinto alk. 22.9.2014 (Saarijärvi) Lämmityslaiteasentajan ammattitutkinto, osa lämmityslaitealan sähkötyöt alk. 26.8.2014 (Äänekoski)

www.poke.fi/aikuiskoulutus

ä Ks

| 81

· 2 0 14

11

Eilen tänään Pullokyyti Pommarilta Puolaan Äänekoskella 19. huhtikuuta 1984 Kaupungin avoin nuorisokerho Pommari kerää tyhjiä pulloja rahoittaakseen itselleen kesäisen matkan Puolaan. 13 hengen ryhmän tavoitteena on kasata 8000 markkaa kulujen peittämiseksi. Asiasta uutisoi Sisä-Suomen Lehti.

Yli 13-vuotiaille nuorille tarkoitettu Pommari toimii Lönnrotinkatu 1:ssä sijaitsevan kerrostalon väestösuojassa.

Oma-aloitteisuudestaan tunnettu kerho on aiemmin matkannut Savonlinnaan ja Maarianhaminaan.

Matkaa on rahoitettu pullojen lisäksi muun muassa myyjäisillä, työpalveluilla ja erityisillä projektitarroilla.

– Alussa 8000 markan tavoite hieman hirvitti. Ensimmäisen pullokeräyksen tuotto yli 1000 markkaa, oli rohkaisevaa, matkanjohtajaksi lupautunut nuoriso-ohjaaja Jouni Savolainen kertoo.

Suunnitelmissa on käydä muun muassa Auschwizin keskitysleirillä. Tällä hetkellä matkakassasta on koossa jo puolet.

Kevään kaikuja, sävelten lumoa ■■ Sävelten lumoa tarjoavat Äänekosken naiskuoro sekä Kosken Laulu ja kevään kaikuja tarjoilee jyväskyläläinen lauluyhtye Väreä.

Väreä on jyväskyläläinen Tanssiteatteri Krampin piiristä ponnistanut lauluyhtye, joka aloitti toimintansa 2012. Lauluyhtyeeseen kuuluvat Miia Elivuo, Elsa Kalervo, Markus Linja, Pirkka Ruokolainen ja Vilja Ruokolainen. Ruokolaiset ovat laulaneet pitkään Kosken laulussa, mikä synnytti idean yhteiskonsertista.

Väreän ohjelmisto on laulajiensa näköinen sekoitus perinteistä ja uudempaa kevyttä musiikkia lauluyhtyeelle sovitettuna. Äänekosken Naiskuorolla on pitkät perinteet. Kuoro aloitti toimintansa lottakuorona 1941 ja jatkoi myöhemmin Naiskuorona.

Nykyisin kuorossa laulaa 22 iloista naista. Naiskuoron ohjelmisto koostuu niin perinteisestä kuin myös uudemmasta naiskuoromusiikista, säveltäjinä muun muassa Kaj Chydenius, Anna-Mari Kähärä ja Sari Kaasinen. Tänä keväänä kuulemme, miten Äänekosken Naiskuorolta taipuu blues.

Kosken Laulu jatkaa draamallisten kokonaisuuksien työstämistä. Tämä vuonna on työn alla Köyhän taivas musiikkinäytelmä. Kokonaisuus on ahaa-elämyksenä syntynyt tarinallinen konsertti, joka kertoo tavallisen taatelintallaajan elämästä yhteiskunnassa. Köyhän taivas koostuu rahaan liittyvistä, tutuista kappaleista ”koskenlaulumaisella” hengellä. Konsertissa tarjotaan maistiaisia uudesta ohjelmistosta.

Sävelten lumoa ja kevään kaikuja Äänekosken Valtuustosalissa keskiviikkona 23. huhtikuuta kello 19. Liput 10 euroa, alle 16-vuotiaat ilmaiseksi. Vapaaehtoinen maksu väliaikakahvista.

Punainen Nainen ■■ Lankalauantaina Pub Markuksessa musisoiva Lady Red ilmoittaa Facebooksivuillaan olevansa ”70-luvun rock-vallankumousta levittävä cover-bändi Saarijärveltä”. Laulajansa Elina Lehtisen hiusten väristä nimensä napannut Lady Red soittaa parhaita paloja mun muassa Thin Lizzyn, Rainbown ja AC/DC:n tuotannosta.

Kuusihenkisen bändin jäsenillä on parinkymmenen vuoden kokemus rokkihommista, joten luvassa on vauhdikas rockhenkinen show.

Lady Red lauantaina 19. huhtikuuta Pub Markuksessa. Liput 5 euroa, K-18.

MYÖHEMMIN TAPAHTUNUTTA: Rahat saatiin kasaan, ja matka sujui hyvin. ÄKSän tietojen mukaan silloinen nuorisosihteeri ei kuitenkaan päästänyt kaikkia rahankeruuseen osallistuneita nuoriso-ohjaajia matkaan, mikä herätti katkeruutta.

Kirkkovuoden kohokohta

Pääsiäistä edeltävää hiljaista viikkoa vietetään Äänekosken evankelis-luterilaisen seurakunnassa joka taajamassa niin messujen kuin musiikinkin parissa.

■■ Lasten pääsiäiskirkko, lauluja ja pääsiäiskuvaelma Ke 16.4. klo 10 Suolahden ja Konginkankaan kirkoissa To 17.4. klo 10 Äänekosken kirkossa ■■ Hiljaisen viikon ilta Suolahdessa Ke 16.4. klo 18 Suolahden kirkossa, sanajumalanpalvelus ■■ Surun säveliä – hiljaisen viikon musiikkia Konginkankaalla Ke 16.4. klo 18 Konginkankaan kirkossa, mukana gospelryhmä ■■ Kiirastorstain messu To 17.4. klo 18 Suolahden, Äänekosken, Konginkankaan ja Sumiaisten kirkoissa ■■ Pitkäperjantain jumalanpalvelus Pe 18.4. klo 10 Suolahden ja Äänekosken kirkoissa klo 12 Sumiaisten kirkossa klo 15 Konginkankaan kirkossa ■■ Pääsiäisyön messu Suolahdessa La 19.4. klo 23 Suolahden kirkossa, mukana lauluryhmä Grace ■■ Pääsiäispäivän messu Su 20.4. klo 10 Äänekosken, Sumiaisten ja Konginkankaan kirkoissa ■■ Lisäksi 2. pääsiäispäivän messu Ma 21.4. klo 10 Suolahden ja Äänekosken kirkoissa

Äänekoski laulaa KeskiSuomen päivänä – Yhteislauluilta "Suvivirsi soikoon" keskiviikkona 16. huhtikuuta kello 18 Keski-Suomen Opiston vanhassa juhlasalissa 120-vuotiaan opiston kunniaksi. Laulattamassa Jaana Tani ja Tuula Dahlblom. Illan isäntänä Pekka Häyhä. Vapaa pääsy!

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi

PÄÄSIÄISTÄ!

Ääneseudun Karaokeyhdistys ry 10 vuotta!

Toivottaa

J U H L A KO N

TTI R E S

Suolahtisalissa Su 4.5.2014 klo 13.00 Yhdistyksen jäsenet esiintyvät konsertissa

Divergent - outolintu Rio 2 - 3D (dub) Toiminta, seik., rom., sci-fi K12 10€

Komedia, seik., anim., 3D K7 11€

Pe 18.04.2014 La 19.04.2014 Ma 21.04.2014 To 24.04.2014

Pe 18.04.2014 La 19.04.2014 Su 20.04.2014 Ma 21.04.2014 Ke 23.04.2014

15.30 18.30 18.30 19.00

Onneli ja Anneli kotimainen, S 10€

13.00 La 19.04.2014 16.00 Su 20.04.2014 16.00 Ma 21.04.2014 16.00 18.30

Vierailevana tähtenä oman kylän poika

Noah 3D

Draama, seikkailu, 3D K12 11€

13.30 To 17.04.2014 13.30 Pe 18.04.2014 13.30 Su 20.04.2014 Ti 22.04.2014

18.30 19.00 18.30 19.00

TULOSSA LÄHIAIKOINA: AMAZING SPIDERMAN 2, TRANSCENDENCE, HUIKOPELI, TOINEN NAINEN...

12

LEIF LINDEMAN

MUSIIKKIA JA LAULUA MONEEN MAKUUN! VÄLIAJALLA KAHVIT! Liput 10 euroa/henkilö Lippuja ennakkoon: City Market Äänekoski K-Supermarket Suosikki Suolahti

Suurin osa lipputuloista Ääneseudun Syöpäyhdistykselle !

8 1 · 20 14

| Äks

Pe 18.4.

Musiikki

■■ klo 21 Pitkäperjantaitanssit Ravintola Killingissä, K-18. Esiintyjinä Duo NiinaIrina & Mauri-Set. Vapaa pääsy!

La 19.4.

■■ Lady Red Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa

Ke 23.4.

■■ klo 19 Sävelten lumoa ja kevään kaikuja -konsertti. Mukana lauluyhtye Väreä, Kosken Laulu ja Äänekosken Naiskuoro kaupungintalon valtuustosalissa.

Liput 10 euroa, alle 16v. ilmaiseksi. Kahvitus vapaaehtoisella maksulla

To 24.4.

■■ klo 17-21 Bändi-ilta Suolahden nuorisotiloilla. Esiintyjinä RokkiBreikki ja Koshms. Ilmainen ja päihteetön tapahtuma! Järj. talotoimikunta, Keski-Suomen Opiston RokkiBreikki-linja ■■ klo 19 Ystävän risti – Ilkka Vainio & matkakumppanit Äänekosken kirkossa.

Esiintyjinä mm. Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa, Jenna Bågeberg, Leif Lindeman ja Kulkuriveli Jami. Liput Lippupalvelusta 27.50 euroa (sis. toim. kulut), Äänekosken Citymarketista 20 euroa

La 26.4.

■■ klo 14 ja 15.30 ReppuRulez 3 Suolahtisalissa. Vapaa pääsy! Järj. Ala-Keiteleen musiikkiopisto

Su 27.4.

■■ klo 13 Valtakunnalliset senioriharmonikkakilpailut Suolahtisalissa. Järj.

Sumiaisseudun harmonikat ry ■■ klo 15 O sole mio -konsertti Sumiaisten La Kala-Oopperassa. Vierailijoina Kansallisoopperan solisti Aki Alamikkotervo ja Leena Reinman, säestäjänä Sonja Hendunen. Liput 15 euroa, varaukset 040 685 6477. Järj. Keski-Suomen Kamariooppera

Liikunta

Pe 25.4.

■■ Parkour-kurssi Äänekosken Keskuskoulun pihassa, klo 11-13 (9-13 vuotiaat) klo 13-15 (14 vuotiaat ja sitä vanhemmat). Kurssin hinta 15 euroa, 4H-jäsenille 10 euroa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Katri Seppänen 040 3563608 tai aanekoski@4h.fi

■■ klo 13 Sotiemme veteraanit ja naisjaosto Äänekosken seurakuntakeskuksessa, Heli Salvi

Seppo Mertasen kirkkoherravaalinäyte ■■ klo 18 Toivon säveliä Konginkankaan kirkossa. Janhonen, Gospelryhmä. Tarjoilu päätteeksi

La 26.4.

Pe 2.5.

La 10.5.

Näyttelyt ■■ 27.3.-27.4. Muutamia munia -näyttely Äänekosken Taidemuseossa. Sirpa Hasan, Elina Jurvelan, Piia Kiviahon ja Päivi Pullin pisanka-munia. Suljettu 1. pääsiäispäivänä 20.4. Pääsymaksu 3/2 euroa.

Työpaja su 27.4. klo 12-14 ja 14-16. Ilmoittautumiset 24.4. mennessä p. 0400 439 807. Materiaalimaksu 2 euroa/muna.

■■ 2.-25.4. Väinö Rusasen Maailman pihoilla -näyttely Hoikkassalissa. Avoinna ma-ke klo 12-19 ja to-pe klo 12-16. Huom!

Avoinna 17.4. klo 12-15 ja suljettu 18.4. sekä 21.4. Vapaa pääsy!

■■ 8.4.-8.5. Kevättä ja Ketunleipiä -näyttely Sumiaisten Kahvila Korpussa. Sini Koistisen Uniikkimuotoilua ■■ 1.5.-31.5. Ystävyydestä syntyneet – Valokuva val(loit)taa Suolahden -näyttelyt, Suolahden kirjastolla, Leipomo-kahvila Päivänpaisteessa sekä Ikkunagalleriassa. Kuvat: Harri Wickstrand, Terho Poikolainen, Ossi Hintikka, Raili Hänninen ja Stina Rannström.

Näyttelyn avajaiset 30.4. klo 13 Suolahden kirjastossa ■■ Raisa Vehkalan valokuvia Suolahden Ikkunagalleriassa 24.7. saakka ■■ Aune Rautiaisen akvarellimaalauksia Leipomo-Kahvila Päivänpaisteessa Suolahdessa 25.4. saakka

■■ klo 18 Gimma poweria Painotalolla.

Ala-Keiteleen musiikkiopiston tutkintokonsertti. Vapaa pääsy! Järj. Ala-Keiteleen musiikkiopisto

Tanssi & Teatteri ■■ La 12.4.-26.4. Äänekosken Teatterin Varjolapset esittävät: Pasianssimysteerio Painotalolla. Filosofi Jostein Gaarderin kirjaan perustuva, Pilvi Hongan dramatisoima näytelmä.

Esitykset ÄKS 81 lehden aikana: ke 16.4. klo 18, ma 21.4. klo 13 ja 16, la 26.4. klo 13 ja 16.

Ti 29.4.

Pe 18.4.

Ma 28.4.

■■ klo 17.30-19.30 Vappudisco alakoululaisille Konginkankaan nuorisotalo Vaparissa. Sisäänpääsy 1 euro. Järj. talotoimikunta

Ke 30.4.

■■ klo 18 Mieskuoro Metsot -vappukonsertti Suolahtisalissa. Liput 12 euroa ■■ klo 16-20 klubi-ilta Nuorisokeskus Spotissa. Esiintymässä DJ RAV3 ja DJ V3RNUS. Ilmainen ja päihteetön tapahtuma!

Su 4.5.

■■ klo 13 Ääneseudun Karaokeyhdistyksen 10-vuotisjuhlakonsertti Suolahtisalissa. Vierailevana tähtenä Leif Lindeman. Liput 10 euroa. Osa lipuista menee Keski-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Ääneseudun paikallisosaston hyväksi. Järj. Ääneseudun Karaokeyhdistys ry

■■ klo 20-01.30 Matti ja Teppo Kartano Kievarilla. Liput 15 euroa

La 19.4.

■■ klo 20-01.30 Tulipunaruusut Kartano Kievarilla. Liput 15 euroa.

Ti 22.4.

■■ klo 13-16 Kahvitanssiaiset Painotalolla. Musiikista vastaa Hannu Wacklin, Veijo Hintikka, Kyösti Järvikallio ja Heikki Myyryläinen. Arpajaiset. Liput 6 euroa (sis. kahvit). Järj. Äänekosken Eläkkeensaajat ry

La 26.4.

■■ klo 20-01.30 Eini & Boogie, Norolan pojat Kartano Kievarilla. Liput 15 euroa Muut tapahtumat

To 24.4.

■■ klo 9 Yhteisvastuutoripäivä Suolahden torilla. Hernekeittoa klo 10 lähtien myytävänä omiin astioihin ja syötäväksi paikanpäällä. Tuotto Yhteisvastuulle ä Ks

| 81

· 2 0 14

■■ klo 12-17 Kertomuksia nuorisotyöstä -ammattikuvaseminaari Keski-Suomen Opistolla. Pohditaan nuorisotyön ydintä muutoksen keskellä. Mukana entiset ja nykyiset opistolaiset.

Su 27.4.

■■ klo 9 Toveripäivät Keski-Suomen Opistolla. Juhlapuhujana prof. Lasse Kangas. Mukaan kutsutaan erityisesti tasan 10-vuosia sitten opiskelleita kurssilaisia.

■■ Klo 10 Messu Äänekosken kirkossa, Elina Tourusen kirkkoherravaalinäyte ■■ klo 9-13 Parkkihallikirppis Citymarket Äänekoski. Paikkamaksu 10 euroa (sis. kahvin ja pullan). Omat pöydät / rekki mukaan. Järj. Suolahden Urhon Salibandy D -juniorit.

■■ Klo 17 Rakkauden parantava voima, Majataloilta Äänekosken kirkossa. Petri Välimäki, reipasta musiikkia, sanaa ja rukousta

Ti 29.4.

■■ klo 9-15 Avoimet ovet Äänekosken Työpajalla, Aatulantie 32, Suolahti.

20-vuotisjuhlan kunniaksi tuotteita esillä ja myynnissä, arvontaa, lettuja klo 11-14.

Kahvitarjoilu.

To 1.5.

■■ klo 12 Motoristikirkko Sumiaisten leirintäalueella. Hannu-Heikki Hyppönen, Maisa & Original sound ■■ klo 11-14 Lasten Vappu Äänekosken torilla. Tapahtumassa pomppulinna, Onnenpyörä, kasvomaalausta sekä myyntikoju. Järj. MLL Äänekoski ■■ klo 14 Eurooppalaisen solidaarisuuden – työn ja rauhan juhla. Ääneseudun työväen vappu Suolahdessa. Klo 14.30 kulkue lähtee liikkeelle. Vappujuhla Wanhalla asemalla. Mukana Äänekosken työväensoittajat, Timo Harakka, Paavo Arhinmäki sekä Ville&Miska ja Mónica.

Kulkuetaiteen palkintojen jako. Klo 13-17 pienyrittäjien suoramyyntitori.

■■ Klo 20.30 Ilmainen pubibingo Pub Markuksessa, K-18

Pe 2.5.

■■ klo 18-20 Entisten nuorten iltamat Nuorisokeskus Spotissa. Ilta tarkoitettu nuorten vanhemmille, isovanhemmille ja muille aikuisille. Tilaisuus on päihteetön. Tapahtuman tuotto käytetään ensi kesän ryhmätapaamisen järjestelyihin.

Sisäänpääsy 3 euroa (sis. kahvin ja pullan). Järj. ”You, Wake up 2!” -ryhmätapaamisen nuoret, Äänekosken kaupungin nuorisopalvelut ■■ klo 20 Tomi Haustolan in da haus!

Stand up -ilta Kartano Kievarilla, K-18.

Liput 15 euroa. Kuljetukset Pub Markuksesta

La 3.5.

■■ klo 17-24 Kevään viimeinen yökahvila Suolahden nuorisotiloilla

Ma 5.5.

■■ klo 17.30 ÄKSän suuri eurovaalipaneeli Kaupungintalon valtuustosalissa

Ti 6.5.

■■ klo 8 Kirkkoherraehdokkaiden kyläkierros. Ehdokkaat Elina Tourunen ja Seppo Mertanen. Konginkangas: Aamupuuro srk-kodilla klo 8. Sumiainen: Korppu klo 9.30. Äänekoski: Kirkon Olkkari klo 12. Suolahti: Kahvila Päivänpaiste klo 13.30 ja Äänekoski: Pub Markus klo 15 ■■ klo 9 Seniorineuvola: muistihoitaja Sinikka Kupari Konginkankaalla, Konginkankaantie 195. Avoin ja maksuton ■■ klo 9 Seniorineuvola: suuhygienisti Kirsi Autonen-Honkonen Sumiaisissa, Kuoppatie3. Avoin ja maksuton ■■ klo 9 Seniorineuvola: diabeteshoitaja Päivi Lampi Suolahdessa, Satamakatu 4.

Avoin ja maksuton ■■ klo 12.30 Seniorineuvola: muistihoitaja Sinikka Kupari Äänekoskella, Kuhnamon seniorikeskus. Avoin ja maksuton ■■ klo 11 Virkistyspäivä omaishoitajille ja hoidettaville Konginkankaan seurakuntakodilla. Ilm. 28.4. mennessä puh.

040 726 3519 Kinomikko

Divergent – outolintu Ikäraja K-12, lippu 10 euroa ■■ ■■ ■■ ■■

18.04. klo 15.30 19.04. klo 18.30 21.04. klo 18.30 24.04. klo 19

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

16.04. klo 18.30 18.04. klo 13 19.04. klo 16 20.04. klo 16 21.04. klo 16 23.04. klo 18.30

■■ ■■ ■■ ■■

17.04. klo 18.30 18.04. klo 19 20.04. klo 18.30 22.04. klo 19

Rio 2 – 3D (dub) Ikäraja K-7, lippu 11 euroa

Noah 3D Ikäraja: K12, lipun hinta: 11 €

Onneli ja Anneli Ikäraja S, lippu 10 euroa

■■ 19.04. klo 13.30 ■■ 20.04. klo 13.30 ■■ 21.04. klo 13.30

The Amazing Spider-Man 2 ■■ 25.04. klo 19

Kinomikon ohjelmistoon tulossa ÄKS 81 aikana myös Huikopeli, Transcendence ja Se toinen nainen

■■ klo 10-16 Hää- ja juhlamessut ”Maalaisromantiikkaa Keski-Suomessa” Kartano Kievarilla. Liput 15 euroa, alle 15-vuotiailla vapaa pääsy. Järj. Osuuskunta Nimion

Su 4.5.

■■ klo 10 Messu Äänekosken kirkossa,

13

Nuorisotyöntekijöitä ja tovereita ■■ Keski-Suomen Opiston 120 -juhlavuosi tuo Toveripäivien rinnalle Kertomuksia nuorisotyöstä -seminaarin.

Viikonloppuna 26.-27. huhtikuuta Keski-Suomen Opistolla on kaksi tapahtumaa, joita yhdistävät Opiston 120-juhlavuosi sekä 40 vuotta toteutettu nuorisotyökoulutus.

Lauantaina 26. huhtikuuta kello 12–17 Kertomuksia nuorisotyöstä -ammattikuvaseminaarin tavoitteena on pohtia nuorisotyön ydintä muutoksen keskellä. Juhlavuoden kunniaksi ääneen pääsevät entiset ja nykyiset Opiston nuorisotyön opiskelijat, jotka sanoittavat Keski-Suomen Opistolla vietettyjen vuosien ja nuorisotyöntekijyyden merkitystä ammatillisella polullaan.

Toisille nuorisotyöstä tuli se ainoa ja oikea ammatti, toisen tie vei johonkin muuhun työhön. Tarinankertojina iltapäivän aikana ovat muun muassa YLE:n toimittaja Tarja Närhi, Tarot-yhtyeen laulusolisti, nuorisotyöntekijä Tommi Salmela, nuorisotyöntekijä Ismael Sheikh Musse, Heikki Laasanen, Tuija Tapio ja Eija Varteva.

Nuorisotyön muutoksista alustaa Innostaja, HL Sirpa Teräväinen. Nuorisotyön ja nuorisotyöntekijän sielua valottavat opettajat Päivi Kaasinen ja Tanja Leppä.

Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita nuorisotyön kehityksestä.

Sunnuntaina 27. päivä pidettävien Toveripäivien juhlapuhujaksi tulee professori Lasse Kangas. Perinteisen tapahtuman järjestäjinä ovat Opiston entisten opiskelijoiden yhdistys, Keski-Suomen Opiston Toveriliitto ja Opisto.

Toveriliitto on toiminut yhtä kauan kuin Keski-Suomen Opisto. Koska Opisto on yksi Suomen vanhimpia kansanopistoja, niin on Toveriliittokin yksi maamme vanhimpia yhtäjaksoisesti toimineita opistolaisyhdistyksiä.

Toveripäiville ovat kaikki entiset opiskelijat ja työntekijät tervetulleita. Erityisesti tapaamiseen kutsutaan tasan kymmeniä vuosia sitten opiskelleita kursseja.

Päivä alkaa lipunnostolla kello 9.00. Vieraat osallistuvat sen jälkeen kello 10.00 Suolahden kirkossa pidettävään messuun. Lounaan jälkeen kello 12.30 on pääjuhla.

Lisätietoja tapahtumista saa Opiston kotisivuilta www.ksopisto.fi ja numerosta 010 841 5500.

Kymmenen vuotta karaokea ■■ Ääneseudun Karaokeyhdistys Ry viettää 10-vuotisjuhlavuottaan hyvällä fiiliksellä.

Toukokuun alussa yhdistys järjestää Suolahtisalissa juhlakonsertti, jossa mukana vierailevana tähtenä esiintyy oman kylän poika Leif Lindeman.

Konsertin lipputuloista suurin osa lahjoitetaan Ääneseudun syöpäyhdistykselle. Lisäksi yhdistys lahjoittaa juhlavuotensa kunniksi kaksi 50 euron stipendiä Ala-Keiteleen Musiikkiopiston nuorille laulun opiskelijoille. Yhdistys haluaa näin kannustaa eteenpäin nuoria laulun harrastajia seutukunnalla.

– Olemme hyvällä asialla laulun ja musiikin tiimoilta karaoken merkeissä.

Esimerkkinä muun muassa Suopungin päihteettömät karaokeillat, jotka ovat saavuttaneet suuren suosion kautta koko keskisen Suomen, yhdistyksen puheenjohtaja Matti Pasanen toteaa.

Konsertissa esiintyy Leifin lisäksi joukko paikallisia karaoketaitureita. Ääneseudun Karaokeyhdistyksen 10-vuotisjuhlakonsertti Suolahtisalissa sunnuntaina 4. toukokuuta kello 13 alkaen. Liput 10 euroa, ennakkoon Äänekoskelta K-Citymarketista ja Suolahdesta K-Supermarket Suosikista.

Luvassa Äänekoskiaiheinen sävellyskisa Ile Vainion tekstiin

Performanssia ja suoramyyntiä ■■ Vappujuhlassa marssitaan, kuunnellaan puheita ja musiikkia sekä nähdään poikkitaiteellisia esityksiä. Ostoksia voi tehdä suoramyyntitorilla.

Vappujuhlaan Wanhalle asemalle järjestetään pienyrittäjien suoramyyntitori kello 13-17 väliselle ajalle. Yhteydenotot ja paikkavaraukset Merja Närhelle numeroon 050 323 1036.

Vappukulkueessa on tänä vuonna kulkuetaiteen kilpailu. Siitä palkinnon pääsee pokkaamaan yksityinen ihminen tai ryhmä ihmisiä, jotka tuovat kulkueeseen teeman Eurooppalainen solidaarisuus, työ ja rauha -aiheisen tunnuksen, performanssin, musiikkiesityksen tai muun taiteellisen tuotoksen. Kilpailijat kuljettavat tunnuksen tai esityksen muun vappukulkueen mukana Suolahden ”uudelta” asemalta Wanhalle asemalle.

Mukaan kilpailuun ilmoittaudutaan marssin järjestäytymisen yhteydessä, jossa esittäydytään ensimmäisen kerran myös tuomaristolle. Tuomaristo arvioi kilpailutöitä koko kulkueen ajan Wanhalle asemalle asti, jossa voittaja julistetaan. Yhteydenotot ja lisätietoja Sirpa Martinsilta numerosta 040 752 9943.

Vappujuhla Suolahdessa torstaina 1. toukokuuta kello 13–17.

14

Äksymyxiä Aah, kevään värit! Luonto herää koirankakkaan! Kyselläänpä siis kulöörejä.

1. Minkävärisiä olivat Äänekosken entisen vaakunan torvet?

2. Minkävärisiä olivat Sumiaisten vaakunan pisarat?

3. Minkävärinen oli Konginkankaan vaakunan vene?

4. Minkävärinen oli Äänekosken maalaiskunnan vaakunan silta?

5. Minkävärinen on Suolahden kirkko?

6. Mikä on ÄU:n logon pohjaväri?

7. Minkäväriset ovat Huiman miesten jalkapallojoukkueen housut?

8. Minkävärinen on Vesivelhon liukumäki?

9. Minkävärinen on kaupunginvaltuuston pienin ryhmä?

10. Minkävärinen on X-kirjain ÄKSän logossa?

Vastaukset sivulla 28.

TAVATAAN TORILLA

X PriX PALKINTOKYSMYS: Palokkalaisen Vilpun ansiosta monet äänekoskelaiset uskoivat lihan pyhyyteen ja pitivät vaimoja yhteisomaisuutena. Keitä olivat nämä vähän hihhulit?

Vastaus ÄKSän toimitukseen Torikatu 4:ään tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi ■■ Kaikenlaista sitä kirkossa nykyään viimeistään maanantaina 5. toukokuuta. kuulee. Juiceakin.

Oikeaan osuneiden kesken arvomme 15 Ja nyt Vainion Ilkkaa, suhteellisen vä- euron lahjakortin Pirjon Burgeriin. rikästä elämää elänyttä tekstinikkaria, Junnu-isänsä poikaa.

X80:n kysymys kuului näin: Äänekosken – Luvassa on ikimuistoinen ilta täyn- Energia on mukana kiistellyssä Fennonä elämänmakuisia tarinoita. Pidän isäni voima-hankkeessa. Hevosluoto ja huonosoihtua yllä, Ile ilmoittaa. kuntoisen kuuloinen kivinen mäki ovat Kotkalainen korisfani odottaa keikkaa myös liittyneet Äänekoskeen ja ydinvoiHuima-pyhätön naapurissa. maan. Miten?

– On kunnia olla paikalla havainnoimassa Äänekoskea. Aion tehdä sävellet- Tietysti hautahommien kautta. 90-luvultäväksi Äänekoski-aiheisen laulutekstin, la etsittiin loppusijoituspaikkaa käytejoka julkaistaan seuraavassa ÄKSässä. tylle ydinpolttoaineelle Konginkankaan Luvassa siis sävellyskisa. Sitä ennen Kivetyn ohella Eurajoen Olkiluodosta, voi käydä kuulemassa miten Leif Linde- Kuhmon Romuvaarasta ja Loviisan Hästman, Jenna Bågerberg ja kumppanit Vai- holmenista. Vaarahan on kivinen mäki, nion tuotoksia vokalisoivat. ja Hästholmen on ruotsia.

Oikeaan osui 6 vastaajaa. Atomin voi ostaa Lappeenrannan torilta, mutta Anssi Soikkeli löytänee muuta popsittavaa Pirjon Burgerista.

Ilkka Vainio & Matkakumppanit: Ystävän risti -konsertti Äänekosken kirkossa torstaina 24. huhtikuuta kello 19. Liput 20 / 27,50 euroa.

8 1 · 20 14

| Äks

Äänekoskella palvellaan juhlasta arkeen!

Kankaat ja langat juhla- ja arkipukeutumiseen!

Tervetuloa ostoksille!

Kauneimmat kukat ja asetelmat kesäjuhliisi!

MA-PE KLO 9-17,LA 10-14

Aukioloajat: ma-pe 9-17 la-su 9-14 Kauppakatu 10 · Puh. (014) 522 076 · www.pajunkukka.fi

PARIISIN UUTTA huomenna meillä!

Tarjous voimassa 10.5. asti.

· MEKKOJA · LAUKKUJA · PAITOJA YMS...

ark. 9.30-17.30, la 9.30-14.00 - kauppakatu 10, Äänekoski

Viimeistele juhlapuku silkkitaskuliinalla, solmiolla ja kavosinnapeilla!

Tunika

Puku

Jenni Ahtiaisen suunnittelema kaulavaatemallisto kantaa nimeä “My name is Kenneth.

What`s your problem?”. persoonalliseen ja rohkeaan kaulavaatemallistoon kuuluu mm. kauluspaidan alle kietaistavia huiveja, ja rusetteja.

Huivi

19

50

Koru

1590 Liivit 49€

6995 199,-

(B-E kup., kaareton)

Puku

Puku

Mekko

4495

69

95

8900

Housut 1850

6950

Maximekko

Vartalonmuokkaajat

Tervetuloa palveltavaksi!

alk.

Kauppakatu 13, puh. 014 522234 Palvelemme ma-pe 10-18 la 10-15 ä Ks

| 81

· 2 0 14

3495

ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-14.00 15

Maalaisromantiikkaa Keski-Suomessa

Lauantaina 3.5.2014 klo 10.00-16.00

El채myksellisesti juhlista, kaune

Ilmoitus

eudesta ja hyvinvoinnista.

Toukokuun alussa Kartano Kievarilla järjestetään hää- ja juhlamessut aivan uudenlaisessa messuympäristössä, maalaismaisessa juhlatalossa. Luvassa on kokemus koko perheelle.

T

oukokuun alussa on hyvä tehdä päätökset kesän juhlien suhteen.

Maalaisromantiikkaa Keski-Suomessa -messut tarjoaa Kartano Kievarissa tunnelmalliset puitteet tutustua viimeisimpien kauneus- ja hyvinvointiideoiden sekä koristelu- ja juhlavinkkien lukuisten näytteilleasettajien avulla.

Järjestelyissä suurena apuna ollut Kartano Kievari otti yhteyttä aiemmin vastaavanlaisia messuja järjestäneeseen Tiimiakatemiaan.

– Siellä päässä haluttiin tuoda Äänekoskella eloa ja näin syntyi idea järjestää maalaisromanttiset messut "Maalaisromantiikkaa Keski­Suomessa", projektipäällikkö Karoliina Lahdenpää kertoo.

Tapahtumaa on järjestämässä kolme innokasta nuorta naista Eveliina Lehtonen, Linnea Häyrinen sekä Karoliina Lahdenpää.

ELÄMYS ASIAKKAILLE ja koko perheen tapahtuma, sellaisen Lahdenpää lupaa messuista. Juhlatunnelmaa upeaan Kievarin miljööseen loihtii jyväskyläläinen hääsuunnittelija. Myös juhlapalveluita laajasti tarjoava Askartelupuoti Pia somistaa tilan ilmapallokaarilla ja -pylväillä.

– Tilan näyttävyyteen tullaan panostamaan muun muassa näillä ilmapallosomisteilla, näyttävillä kattauksilla ja kukka-­asetelmilla, Lahdenpää kuvailee.

Messuille on suunniteltu runsaasti viihdettä koko perheelle. Lapsille on järjestetty ohjelmaa Lapsiparkissa, jossa Killi Kilpikonna -maskotti viihdyttää

lapsia ja Kartano Kievarin pihassa on majoitus- ja polttaripalvelu Purola Farmin tarjoamaa ratsastusta islanninhevosilla.

TARJOLLA ON kaikkea liittyen häihin, juhliin, kauneuteen sekä hyvinvointiin. Mukana on runsaasti niin paikallisia kuin muualtakin tulevia yrityksiä ja tahoja. Äänekosken seurakunta pitää oman ohjelmaosionsa ja elävää musiikkia tarjoaa paikallinen Olga Kolari.

Päivän aikana tullaan näkemään tietoiskuja kauneuteen ja hyvinvointiin liittyen Ääneseudun Kuntokeskuksen ja Ripsibarin toimesta. Ääneseudun Kuntokeskus jakaa vinkkejä kesäkunnon saavuttamiseksi.

Minus 417, kuolleenmeren kosmetiikkaa tarjoava yritys, tekee paikan päällä pikakasvohoitoja laadukkailla tuotteillaan ja Ripsibar loihtii ripsienpidennyksi. Puustjärven kello ja kulta sen sijaan esittelee klassisen kauniit korut erilaisiin juhliin ja tilaisuuksiin sekä upeita vihkisormuksia vaativallekin morsiamelle.

Lisäksi messuilla arvotaan Aeronaut oy:n kuumailmapallolento kaikkien messukävijöiden kesken.

Liput tapahtumaan myydään ovelta 5 euron hintaan, alle 12 vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Ovet avautuvat kello 10. Lisäinfoa ja viimeisimmät tiedot tapahtumasta löytyvät osoitteesta www. maalaisromantiikkaa.fi tai puhelimitse Karoliina Lahdenpäältä numerosta 044 277 5300.

Kartano Kievarin Pe 18.4.

pääsiäisrieha!

La 19.4.

Matti & Teppo Tulipunaruusut La 26.4.

Pe 2.5.

la 3.5.

Tomi Haustola in da haus!

Maalaisromantiikkaa hää- &juhlamessut

SUNNUNTAINA 11.5. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Aikuiset 28€, alle 12v. 14€, alle 4v. ilmaiseksi

Kattaukset klo 12.00 & 15.00 Varaa pöytäsi Riitalta: 040 549 2110

Vihreä salaatti · Cole Slaw Bataatti, hiillostettu paprika & creme fraiche Härän filet & punaviinikastike Uunipaahdettu lohi & kermainen Vermouth-kastike Hunajaiset juurespölkyt Kermaperunat Puolukka juustokakku

Muulloin auki tilauksesta, pyydä tarjous!

Saarijärventie 434, 44170 Hietama · puh. 0207 436 450

www.kartanokievari.fi

Niin paljon on aihetta juhl M

itäpä mahtavat Jaana, Laura, Ilpo ja Arttu juhlia? Onko joku heistä täyttämässä pyöreitä vuosia?

Onko menty naimisiin vai onko ostettu kihlat? Onko ristitty kissa vai hankittu koira? Onko juostu maraton vai rustattu runo?

Onko päästy eläkkeelle vai töihin? Onko ostettu asunto vai myyty auto? Onko päästy opiskelemaan vai saatu paperit kouraan?

Vai onko juhlan syynä se, että Äänekosken Energia ilmoitti laskevansa sähkön hintaa?

18

Vastausta voi kukin miettiä tykönään, sillä juhlaseurue vaikenee ja hymyilee salaperäisesti. Juhlaseurue on sitä mieltä, että juhlaan riittää syyksi se, että arki alkaa tympiä ja juhlituttaa vaan niin vietävästi. Tekee mieli vaihtaa pöytään pirtsakka liina ja ikkunoihin ilakoivat verhot ja riisua verkkarihousut ja legginsit ja vetää ylle kunnon vetimet.

Ja sitten voi kilistellä hiukkasen laseja, joissa on kuplivaista limpsaa tai kuoha-

ria. Ja jututkin ovat arjen yläpuolella. Ei kinata siitä, kuka vie roskapussin tai haravoi pihan, vaan hehkutaan ja halataan.

Puhutaan asioista, jotka meillä ovat hyvin. Huudetaan eläköön elämälle!

Tämän kevään hittijuttu on pop up -juhlat. Siinä on ideana, että juhlapöydän voi viedä uusiin yllättäviin paikkoihin. Korkean mäen päällä juhlahumu on huipussaan. Rannalla tuuli huuhtoo turhat murheet päästä. Valmis klapipinokin

on hyvä rekvisiitta juhlalle. Sen edessä voi isäntä kivasti röyhistellä saavutuksillaan ja kerjätä urotyöstään kiitoksia.

Missä sinä haluaisit nostaa maljan elämälle?

Kuva: Max Steffansson, Teksti Reijo Honkonen

8 1 · 20 14

| Äks

Sinun juhliisi, niin iloon kuin suruunkin.

Vuokraamme myös kahvikuppeja, ruokalautasia, aterimia, valkoisia pöytäliinoja,hääkakkuteline, keittohaude, soppatykki ym.

Heinäkuu-syyskuu ajalle tilaa vielä vapaana.

Tiedustele: Mämmen kyläyhdistys ry / Leila p: 0405916172

LUONNOLLISTA SUPERRAVINTOA IHOLLESI puhtaista ja ravintorikkaista raaka-aineista!

Kesämyymälämme aukeaa toukokuussa, seuraa ilmoitteluamme!

T:mi Ruokosuon Torppa Vanhatie 253, 44460 Kalaniemi Löydät meidät p. 040 837 5347 myös facebookista!

WWW.RUOKOSUONTORPPA.FI

é f a C

ANNA Äitienpäivälounas 11.5.2014 Varaa paikkasi ajoissa.

WWW.CAFEANNA.FI Olemme myös mukana Hää- ja juhlamessuilla Kartano Kievarissa 3.5.2014.

HIRVASKANKAAN KAUPPAKESKUS

Pentikin Huhtikuun YstäväKlubi tarjouksena Huvila sarjan mukit ja lautaset sekä costa-tekstiilit (Jos et ole vielä Ystäväklubilainen, tule liittymään myymäläämme!)

laan!

Artulla: farkut Sirjus, paita, takki ja solmio Keskus-Pukimo, Lauran asu ja asusteet Keskus-Pukimo, Ilpon asu Keskus-Pukimo, Jaanan mekko, huivi ja laukku Tekstiili Mariina. Pöytäliina Suoteks, kukka-asetelma Pajunkukka, silmälasit Helmen optiikka.

Kevään muoti on värikäs ja kun tarkkaan katsoo, huomaa näkevänsä varsinaisen kuosien sinfonian. Bling-bling, metallinhohto ja 3D-applikaatiot ovat partyjen katseen kiinnittäjät. Asusteet ovat näyttävät ja juhlakampauksen kylkeen on trendikästä asettaa valloittava hiuskoriste.

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-16

www.spektri.net

Opiskelija- ja eläkeläiskortilla -20%

Nettiajanvaraukset! formus.fi tai formus.bowsville.fi

Aukioloajat muuttuneet ma-pe 9-21, la-su sopimuksen mukaan!

ä Ks

| 81

· 2 0 14

19

0400 612 666 • Työskintie 3,Äki (K-Citymarket)

20

8 1 · 20 14

| Äks

teksti Reijo Honkonen kuvat Max Steffansson

Kari Dahlblom

Tunteella

- s. 18.3.1955, asuu Äänekoskella Väinämönkadulla - naimisissa, kaksi lasta, kolmen lastenlasta (vunukkaa) - sotilasmestari (evp), mestaripelimanni, tutkija, venäjän tulkki

Kun Kari Dahlblom käänsi joskus 60-luvulla radion neuvostoliittolaisen radioaseman taajuudelle, hän ei tiennyt, että se olisi menoa. Kantele vei miehen ja miehestä tuli tunteiden ja venäjän tulkki.

K

ari syntyi, kun tehtaan lääkärinä taisi olla Jussi Miinalainen. Kari syntyi Äänekosken sairaalassa ja vietti lapsuutensa tehtaan kupeessa Piilolanniemessä. Holger-isä oli syntynyt Turussa ja Pia-äiti Helsingissä. Isän sukujuuret ovat Jomalan kylässä Ahvenanmaalla. Se oli perheen kiintopiste monien sukupolvien ajan.

Karia kymmenen vuotta vanhemman Rainer-veljen lapsuusaikaan Piilolanniemessä asui paljon tehtaan virkamiehiä ja johtajia. He puhuivat äidinkielenään usein ruotsia. Äänekosken kansakoulussa oli ruotsinkielinen luokka.

– Isäni oli varatuomari ja työskenteli tehtaan lakiasianosastolla.

Kuulumiset vaihdettiin vielä Karinkin lapsuudessa naapurien kesken ruotsiksi ja lasten leikeissä ruotsia kuuli paljon. Karin ensimmäiseksi kieleksi tuli kuitenkin suomi, sillä Pia ja Holger arvelivat Karin sopeutuvan Äänekoskelle paremmin, jos ensimmäisenä kielenä olisi suomi. Ruotsi pysyi silti kotikielenä muille paitsi Karille.

– Minun lapsuuteni sattui murrosvaiheeseen. Leikkikavereina minulla oli Walleniuksen, Grönroosin ja Rahkosen lapsia. En kokenut olevani taustani vuoksi mitenkään erilainen, saati, että olisin kokenut syrjintää. Päinvastoin, ainakin näin jälkeenpäin ajattelen, että ruotsinkielinen taustani on ollut rikkaus. Näin siitäkin huolimatta, että ruotsi on minulle nykyään vasta kolmas kieli. Suomen ja ruotsin väliin tulee venäjä.

Kansakouluajoilta Kari muistaa Halmekarin, joka opetti puukäsitöitä. Meininki koulussa oli melko lailla erilaista kuin nykyään. Välitunnin lopuksi muodostettiin parijono. Suorempi jono pääsi ensimmäiseksi sisälle. Luokassa noustiin seisomaan, kun vastattiin. Luokaan tultiin ja luokasta poistuttiin jonossa. Mieleen on jäänyt naisopettaja, jolla oli tapana puhaltaa pilliin. Taisi olla nimeltään Tiainen.

– Jälkeenpäin olen miettinyt, että se pilli oli jotenkin symbolinen. Se oli tehtaan pilli. Lapsia totutettiin tehtaan pilliin.

KARI ALKOI opiskella venäjän kieltä sen jälkeen kun hän kiinnostui kanteleista. Suurin osa kanteleita käsittelevästä kirjallisuudesta, kun oli saatavilla vain venäjäksi. Venäjä on myös kansainvälisen kanteleyhteisön kieli. Kari opiskeli omatoimisesti, sillä Äänekoskella mahdollisuudet opiskella venäjää olivat aika teoreettiset. Keskikoulussa venäjän opiskelu ei ollut mahdollista.

– Tilanne ei käsittääkseni ole paljon

ä Ks

| 81

· 2 0 14

siitä muuttunut. Valinnaisuutta on, mutta normaalista poikkeaviin valintoihin ei kannusteta. Sanotaan, ettei ryhmiä kuitenkaan saada kokoon.

Kouluaineista Karia kiinnosti vain historia. Edes musiikki ei napannut, vaikka opettajat olivat hyviä. Menetelmät eivät innostaneet, luova poika olisi halunnut enemmän mukaan musiikin lumoa ja tunnetta. Laulukokeet olivat viimeinen niitti. Luokan edessä laulaminen sammutti viimeisenkin kipinän musiikkiin.

– Mutta kävin pianotunneilla. Annika Wahrman oli innostava ja sympaattinen opettaja. Häntä saan kiittää paljosta, vaikka piano saikin tehdä tilaa kanteleelle. Ensimmäinen kanteleeni oli naapurista lainaksi saatu saarijärveläiskantele, jota kutsutaan virallisemmin Keski-Suomen kanteleeksi. Sitä soitetaan tikulla.

Opettelin soittamaan itse, sillä Äänekoskella ei ollut siihen aikaan ketään, joka olisi minua voinut opettaa. Aloitin tulitikuilla. Niitä kului aika tavalla, sillä ne katkesivat herkästi.

KOULUNKÄYNTI takkusi. Kari jäi lukiossa kaksi kertaa luokalleen. Koulunkäynnin sijasta hän kiinnostui samalla luokalla olevasta Tuulasta. Hän alkoi piirittää Tuulaa. Aluksi Tuula ei vastannut tunteisiin. Kari sanoo, että Tuula oli haasteellinen nainen. Karilta kului aikaa ja pillitupakkaa, ennen kuin hän sai vakuutettua Tuulan, että he kuuluvat toisilleen.

Perheeseen on syntynyt kaksi poikaa, Tuomo ja Timo. Tuomo on ammattikitaristi, hän soittaa useissa eri kokoonpanoissa. Timo on poliisi, musiikkimiehiä hänkin. Kun pojat tulevat käymään kotona, soitto alkaa. Soitto soi ja laulu raikaa päivittäin myös Ääneniemessä, jossa Timo perheineen asuu. Kantele kuuluu tietenkin soitinvalikoimaan, sillä Kari-vaari on opettanut kolme lastenlasta soittamaan kannelta.

– Tuula oli aloittanut viulunsoiton jo pikkutyttönä. Hän edistyi siinä melko pitkälle. Minut tavattuani hän opetteli soittamaan myös kannelta. Keikkailemme yhdessä, yhtyeemme nimi on Väinämö. Minä soitan monissa muissakin kokoonpanoissa. Kataja-yhtyeemme soittaa kansanmusiikkia Keski-Suomesta. Helsingin Balalaikkaorkesterissa soitan alttodomraa. Myös Vihisen Erkin kanssa teemme paljon keikkaa. Ensi kesänä menemme taas Kaustisille. Olemme molemmat mestaripelimanneja. Hän soittaa huuliharppua, minä kanteletta.

Kari tekee tarpeen mukaan myös hyväntekeväisyyskeikkoja. Ne ovat yleensä

soolokeikkoja. Hän on käynyt soittamassa Piilolanniemessä vanhusten hoitokodissa. Aikaisemmin hän toimi myös opettajana Jyväskylän konservatoriossa ja kansalaisopistoissa. Enää hän ei jaksa opettaa.

– Yritän opetella senkin ajan itse soittamaan.

LUKIO JÄI kesken, kun isä näki, ettei koulunkäynnistä tule mitään. Isä laittoi pojan armeijaan, tie vei Hämeenlinnaan autokomppaniaan. Yhden välivuoden jälkeen Kari huomasi olevansa sotilasuralla. Hänen asemapaikkansa oli Tikkakoski, hän oli töissä tiedustelulentolaivueessa, joka muuttui myöhemmin tiedustelutukilaivueeksi.

– Sotilasura oli hyvä valinta, olihan perheeseen syntynyt menninkäistä. Armeija toi turvallisen leivän, työporukka oli mahtava. Saatoin keskittyä vapaaajalla intohimooni. Perehdyin kanteleen historiaan ja eri maiden kanteleisiin.

Myös venäjän kielen taitoni oli jo niin hyvä, että minulle alkoi tulla enemmän ja enemmän tulkin töitä.

Kari oli petroskoilaisen kanteleyhtyeen tulkkina, kun yhtye oli kiertueella Suomessa. Kari kysäisi puolileikillään, olisiko hänelle Petroskoissa töitä. Hän yllättyi, kun sai kutsun Petroskoihin. Kari asui Petroskoissa vuosina 1989 ja 1990.

Hän soitti Valtion kanteleorkesterissa.

Yhtye keikkaili paljon.

– Keikkamatkat veivät Krimille saakka. Yhtye soitti siellä myös suomalaisille turisteille. Eipä tainnut kukaan arvata, että petroskoilaisessa orkesterissa oli äänekoskelaisvahvistus.

Petroskoin ajanjakso kesti vajaan vuoden. Sinä aikana tapahtui isoja asioita. Kari meni töihin Neuvostoliittoon ja palasi Venäjältä. Hän sai tapahtumien kulusta tietoa tipoittain, ja useimmiten Suomesta, sillä paikalliset tiedotusvälineet eivät katsoneet tapahtumia uutisoinnin arvoisiksi. Mutta yhteydet Suomeenkin olivat huonot, puhelua piti odottaa kolme päivää.

– Sitten seurasi Gorbatshovin ”kuiva kausi”. Vodka ei enää virrannut entiseen malliin. Ei vodka tietenkään mihinkään kadonnut, sitä piti vain osata kysyä oikealla nimellä. Vodkaa sai kun sanoi: ”Banaani.” Käyttöön tulivat myös elintarvikekortit. Niillä olisi saanut kaupoista ruokaa, jos sitä olisi niissä ollut.

Kari jäi eläkkeelle puolustusvoimien palveluksesta kymmenisen vuotta sitten.

Hän saattoi uppoutua musiikin ja kanteleitten maailmaan kokopäivätoimisesti.

Kanteleet ovat vieneet hänet Neuvostoliiton ja Venäjän lisäksi Viroon, Liettuaan

ja Latviaan. Niissä maissa kanteletta on aina osattu arvostaa. Kari muistaa, että 60-luvun lopulla Liettuassa jopa radion välimerkkimusiikki soitettiin kanteleella. Kun Kari mainitsi asiasta liettualaiselle professorille, tämä sanoi olevansa tietoinen asiasta, koska oli soittanut kyseisen tunnuksen.

Kari on kirjoittanut paljon artikkeleita kanteleesta. Hän on kirjoittanut kirjan myös Keski-Suomen kanteleesta.

– Kantele on minun mielestäni moni-ilmeisin soitin, kanteleiden kirjo on suunnattoman iso. Kaikista kanteleista minulle rakkain on kuitenkin KeskiSuomen kantele. Siihen tartun kaikkein mieluiten. Ehkä kysymys on myös kotiseuturakkaudesta. Sillä saan ilmaistua tunteeni parhaiten. Ja tunteesta musiikista on ennen kaikkea kysymys.

Kari perusti Suomen kantelemuseon ja toimii siellä vapaaehtoisena museonhoitajana. Museo juhli tänä keväänä 5-vuotissynttäreitään. Se sijaitsee Jyväskylän Palokassa ja on auki torstaisin.

Siellä on noin 150 soitinta. Kanteleita on noin 120. Pääpaino on keski-suomalaissa kanteleissa. Yksi harvinaisuuksista on Volgan alueelta Karin matkaan tarttunut marilainen kantele.

Mittavin urakka on kuitenkin vasta työn alla. Kari tekee väitöskirjaa Sibelius-Akatemiaan – niin, mistäpä muusta kuin kanteleesta.

– Aion inttää ja saada tötteröhatun päähäni. Pääosassa väitöskirjassa ovat venäläiset kansansoittimet, mutta kantelesoittimien historia ja nykypäivä tulee esiteltyä laajasti.

Kari muutti muutama vuosi sitten takaisin Äänekoskelle. Kaupunkikuva on muuttunut. Entisaikojen luokkajakokin alkaa olla historiaa. Ihmiset ovat mukavia ja helposti lähestyttäviä.

– Eikä täällä tarvitse edes autoa, kun joka paikkaan on lyhyt matka.

X+1 Rakastaa: Elämää Inhoaa: Juustoa Eläin: Ruutana Henkilö: Vaimo Ruoka: Porsaankyljys Juoma: Olut Paikka: Koti Elokuva: Tuntematon sotilas Musiikki: Tunne Kirja: Sinuhe Egyptiläinen Motto: Elä hötkyile

21

Yris tys tarin oita Tällä palstalla vierailemme äänekoskelaisissa pienyrityksissä, joiden palveluilla ja tuotteilla on kysyntää yli kuntarajojen.

Idealamppu palaa yötä päivää Wattiset Oy Suolahden teollisuuskylässä toimiva Wattiset Oy perustettiin vuonna 1988. Se on erikoistunut sähköurakointiin. Noin 80 prosenttia liikevaihdosta tulee Äänekosken ulkopuolelta ja siitäkin aina vain suurempi osa KeskiSuomen ulkopuolelta. Asiakkaita on Maarianhaminasta Muonioon.

Wattiset Oy:n menestysresepti on yksinkertainen. Wattiset Oy on tuonut perinteisen sähköurakoinnin rinnalle jatkuvan innovoinnin ja sitä kautta oman tuotekehittelyn.

– Kaikki lähti siitä kun ryhdyimme työmailla ollessamme tietoisesti pohtimaan, mikä heitä siellä häiritsi, miksi asiat tehtiin noin, vaikka ne voitaisiin tehdä paljon helpommin ja paremmin, Juho Kunelius ja Jussi Hytönen muistelevat.

Käytännönläheinen ideointi on tuottanut lukuisan joukon rahaa säästäviä ja turvallisuutta lisääviä innovaatioita. Vii-

meisin ideoista lähti liikkeelle lisääntyvistä myrskyjen aiheuttamista sähkökatkoista. Wattiset Oy:n jälleenmyymä UPS-laitteiden etävalvontajärjestelmä tarkkailee laitteiden kuntoa ja ennakoi tulevat viat, näin laitteet voidaan huoltaa ennen kuin ne menevät rikki. Järjestelmää on aiemmin käytetty vain lentokentillä, sairaaloissa ynnä muissa isomman luokan kohteissa joissa häiriötön sähkönsaanti on elämän ja kuoleman kysymys. Nyt samaa järjestelmää sovelletaan siis myös teollisuuteen, kaupan alalle kuin kuntapuolellekkin. Järjestelmän ansiosta myös turhat huoltokäynnit jäävät pois.

Toisessa innovaatiossa lähtökohtana oli polttoaineen jakelupisteiden mittarikenttien turvallisuus. Muutokset polttoaineen koostumuksessa, muovin käytön lisääntyminen maanalaisissa säiliöissä ja ihmisten käyttämät keinokuituvaatteet aiheuttavat staattisia sähköpurkauksia ja siten jopa palovaaroja. Wattiset

Oy kehittämällä maadoitusmittauksella purkaukset voidaan eliminoida. Maadoitusmittaus on käytössä laajasti ympäri Suomen.

Yrityksellä on myös omaa maahantuontia. Idea siihenkin lähti liikkeelle ärsytyksestä. Laitekaappeja huoltaessaan Juho ja Jussi tuskailivat kaapelivyyhtien kanssa ja miettivät, miksei kaapeissa voisi käyttää samanlaista ohutta ja litteää kaapelia, jota käytettiin ennen puhelimissa. Sanottiin, ettei sellaista ole olemassakaan. Juho löysi netin avulla

Itävallasta yrityksen, joka tekee tismalleen tätä kategoria 6:n kaapelia. Kaapeli on hittituote saneerauskohteissa.

– Innovaatiomme perustunut osaamiseen, näkemykseen ja kokemukseen.

Pitää olla itse varma, että tuotetta tarvitaan ja että se todella on käyttökohteisiin soveltuva. Keskeneräistä ideaa ei kannata markkinoille tuoda, Juho Kunelius sanoo.

Reijo Honkonen

Jani Hytönen (edessä) työskentelee Äänekosken työpajan puupuolella. Taustalla Jarmo Rossi työpajan ohjaaja.

TiesiX?

Taitoa, tietoa, tukea – ja työtä Äänekosken työpajalla ollaan yhdessä etsitty seuraavaa askelta tasan 20 vuotta.

Parissakymmenessä vuodessa Äänekosken työpajan nimi ja osoite on muuttunut ja vuosittaisten valmentautujien määrä kohonnut yli sataan, mutta toiminnan lähtökohdat ovat pysyneet samoina: Työpajalla valmistaudutaan ottamaan seuraava askel kohti työelämää tai opiskelumaailmaa työkokeilujen, kuntouttavan työtoiminnan ja palkkatukityön kautta.

Tilaustöitä tehdään niin yksityisille, yrityksille kuin kaupungillekin.

Jani Hytönen on tällä hetkellä puupuolella kuntouttavassa työtoiminnassa.

22

Erityisen tyytyväinen hän on suunnittelemaansa tuolimalliin, jonka paikallinen myymälä Rakentajan Pysäkki otti myyntiin.

– Työpaja innosti takaisin vanhan ammatin pariin juuri, kun motivaatio meinasi kadota täysin pitkän työttömyyden takia. Täällä on lisäksi hienoa tavata uusia ihmisiä hyvässä ilmapiirissä, Hytönen kertoo.

Työtoiminnan lisäksi työpaja tarjoaa yksilövalmennusta, ryhmätoimintaa, tukea työhön ja koulutukseen hakeutumiseen sekä mahdollisuuksia työskentelyyn kaupungin muissa yksiköissä. Palkkatu-

kityösuhteessa on mahdollisuus työskennellä siirtona yrityksissä.

Vastaava ohjaaja Maria Riihijärvi kertoo, että tulevaisuudessa työpajalla halutaan panostaa entistä enemmän yksilöllisempään valmentamiseen.

– Jokaisen oman osaamisen löytäminen on tärkeää. Meidän ohjaajien tavoite on sparrata asiakkaita myönteisen ja kannustavan ilmapiirin avulla, Riihijärvi sanoo.

Tavoitteiden saavuttamisessa auttavat tukeva yhteisö ja laaja yhteistyöverkko.

Taija Kolehmainen

Äänekosken työpaja - Työpaja aloitti toimintansa vuonna 1994 nimellä Nuorisoverstas Äänekosken teollisuuskadulla. Toimii nykyisin Suolahden teollisuusalueella.

- Yhteistyötahoina ovat muun muassa työvoiman palvelukeskus, aikuissosiaalityö, etsivä nuorisotyö, TE-toimisto ja ammatilliset oppilaitokset - Työpajalla on metalli-, puu- ja pesulapuoli. Starttipajassa 17–29-vuotiaat nuoret tekevät itselleen mielekästä ja tavoitteellista toimintaa sekä suunnittelevat tulevaisuuttaan - Pajoilla tehdään tilauksesta puu- ja metallituotteita sekä huonekalujen korjausta ja entisöintiä, työpajan yhteydessä toimii pesulapalvelu ja puoti, jossa on myytävänä pajojen tuotteita 8 1 · 20 14

| Äks

Talotohtori

HORMITURVAMIES.FI

Uutta saunaa vanhaan taloon

Hormiturvallisuuden asiantuntija Tarkastamaton hormi on paloturvallisuusriski.

Hormiturvamies tekee savupiippujen kuntotarkastukset, korjaukset, massaukset, putkitukset ja pellitykset

"Miten laitetaan rossipohjaiseen taloon uusi saunan lattia, joka pitää vettä?

Valetaanko lattia betonista ja sitten vesieristys? ”Minkä päälle betoni voidaan valaa ja kuinka paljon pitää olla eristystä", kysyy Eino Kurkela.

Täytepohjarakenteisia pesutiloja oli kerrostaloissa jo 1800-luvulla. Lattian pintana oli laudoituksen päälle valettu valuasfaltti tai muu lattiamassa.

Jos haluttiin hieno laatoitettu lattia, valettiin sen pohjaksi betonilaatta. Laatta voitiin valaa suoraan täytteen päälle jos täytteenä oli kalkkisoraa eli purkutaloista saatua laastijätettä. Jos täyte oli kevyttä, betoni valettiin laudoituspohjalle.

Valukosteus pääsi kuivumaan alaspäin.

Laatoitettuja, maalattuja tai kumimatolla päällystettyjä betonilattioita valettiin myös pientalojen vessanlattioiksi 1930-luvulta lähtien. Saunat alkoivat siirtyä piharakennuksista kellareihin.

Sodan jälkeen kylpyhuoneet yleistyivät ja moni kellarisauna hävitettiin tarpeettomana. 1960-luvulla siirryttiin matalaan rakennustyyppiin, ja saunoissa suosittiin maanvaraista maalattua betonilaattaa.

Tänä päivänä täytepohjan vesitiivis lattia tehdään tavallisesti muottivanerista. Vanerilla rakennetaan sopivat kallistukset ja se päällystetään muovimatolla.

Lattiakaivot ja muut lävistykset hoidetaan erikoisilla tiivistysrenkailla.

Muovimaton voi halutessaan karhentaa ja laatoittaa. Puurakenteisenkin täytepohjan voi varustaa lattialämmityksellä, joka on pesutiloissa aina suositeltava ratkaisu.

"Viime vuonna rakennettu haapalato oli aluksi kauniin värinen, mutta on talven aikana muuttunut pilkutetun tummaksi. Pitääkö pinta pestä homeenpoistoaineella, ja auttaisiko rautaoksidilla tai kyllästysaineella käsittely saamaan aikaan luonnollisen harmaan sävyn? ”Ladon ovessa on ötökän reikiä. Millä voisi saada estettyä ötökän leviämisen koko latoon ja hävitettyä sen ovesta”, murehtii Marjo Torikka.

Luonnollisen harmaan saa vain odottamalla. Sen tekee sinistäjäsieni ilman eri tilausta. Home karisee vähitellen itsekseen.

Rautaoksidimusta on pigmentti, jota voi käyttää keittomaalissa. Rautavihtrilli on suola, jolla voi harmaannuttaa havupuuta ulkona, mutta harmaantuminen

Hei! Teen tällä alueella hormien kuntotarkastuksia.

Tarkastan veloituksetta talonne savupiipun paloturvallisuuden ja kerron mahdollisesti tarvittavat korjaustoimenpiteet.Varaa aika:

Markus Kouvalainen 0440 328 129

ei ole silloin luonnollista, koska oksatkin harmaantuvat.

Kuvasta näkyy, että ötökän reiät ovat hyvin erikokoisia. Ne ovat siis todennäköisesti kasvavien toukkien jäljiltä. Ulos lentäneitten aikuisten kuoriaisten uloskäynnit ovat kaikki samaa kokoa.

Reiät ovat olleet tukissa jo sahausvaiheessa. Laji lienee haapajumi.

On mahdollista, että niitä tulee metsästä latoanne asumaan. Näiden pikkuruisten jyrsijätoukkien tuho etenee äärimmäisen hitaasti, niin että odotelkaa rauhassa aluksi puoli vuosisataa.

Hävittäminen on mahdollista kuumentamalla aitta +60 asteeseen Panu Kaila

Kysymykset talotohtori Panu Kailalle: Talotohtori@txti.net/ PL 28, 00601 Helsinki

30

SÄHKÖTYÖ KYRÖLÄINEN OY Jos se on tehty asennettavaksi, me asennamme sen.

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

SÄHKÖ- ja REMONTTITYÖT Teemme sähköasennukset ja -saneeraukset sekä remontit kohteisiin kilpailukykyiseen hintaan ja hyvällä laadulla.

Puh. 050 413 0024 antti@kyrolainen.fi

WWW.LVIMOPET.FI

· LVI-asennukset ja tarvikkeet · Mittaus- ja säätötyöt · Öljypoltinasennukset ja -huollot · Wehoputs-huollot ja tarvikkeet

· Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka · Kaikki LVI-työt ja huollot · Ilma- ja maalämpöpumput · Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkituksia

LAAKERIPISTE Laakerit, stefat, lukkorenkaat

Liimattalantie 1407 Liimattala

KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHUOLTOA

Kesämökeistä kerrostaloihin!

040 833 3679 - 040 351 4828

• Uudisrakentaminen • Perustukset • Saneeraukset • Pesuhuone- ja saunaremontit • Hirsirakentaminen

Rakennuspalvelu J.Kautto Oy puh. 050 587 2254

TEOLLISUUSKATU 48, 44150 ÄÄNEKOSKI · 0207 343 190 JARKKO 040 630 0323 · TEEMU 040 630 0251

www.rakennuspalvelujkautto.fi

Pistorasioista teollisuuteen!

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

Haapakorventie 8 , 44200 Suolahti

Täyden palvelun sähköurakoitsija!

Kauttamme saat niin kesämökin pistorasia-asennukset, tietoliikennekaapeloinnin kuin teollisuushallin sähköistyksenkin. Ja tietysti kaiken niiden väliltä!

Tarvitsetko tarjouksen urakasta?

Soita 010 219 0270

· Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140 WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet päivystävät tehostetusti pääsiäisen aikaan 17.–21. huhtikuuta. soittaja ohjataan joko tiepalvelumiehen tai hinausyrityksen pakeille.

Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertoo, että tyypillisimpiä avustustehtäviä Operaatio Pajunkissassa ovat olleet polttoaineen loppuminen ja rengasongelmat. Lomalle lähdettäessä autoon kuormataan paljon tavaraa.

Tämä tulisi huomioida nostamalla rengaspaineita. Vesalainen muistuttaakin, että auton käyttöohjekirjasta löytyvät erikseen rengaspaineet tyhjälle ja täy-

· Tuulilasimyynti PILKINGTON · Auton tuulilasi· Tuulilasiasennukset korjaukset Teollisuuskatu 48 · p. 0400 274 233

www.koskenrengas.fi

Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun Operaatio Pajunkissa järjestetään tänä vuonna 45. kerran peräkkäin. Operaation aikana Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet ovat tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita.

Matkan keskeytyessä apua saa soittamalla Autoliiton palvelukeskukseen 0200-8080 (1,95 €/min+pvm). Palvelukeskus selvittää puhelun aikana, millaista apua tarvitaan ja tilanteen mukaan

MEILTÄ AUTOOSI:

040 351 6999 · Teollisuuskatu 35, Äänekoski

www.rengasmyyntituomiset.fi

K-S AUTOFIX

Henkilö- ja pakettiautojen ja moottoripyörien renkaat ja asennukset.

Varaosa- ja tarvikemyynti.

VENTUS PRIME2 K115

Välitämme rahtivapaasti Duellin, All Rightin ja Nakkilan mopon ja pyörän tuotteita.

TESTIVOITTAJA Tekniikan maailma 05/12

0400 547 321 Jussi

Renkaanvaihto TARJOUS! - Henkilöautot 25€ - Pakettiautot 35€

Öljynvaihto TARJOUS! - 5W-40 + suodatin vaihdettuna 59€ - 5W-30esp + suodatin vaihdettuna 79€ (sis. 4l öljyä)

Autohuolto A. Tainio

AUTON PESUJEN, HUOLTOJEN JA VARAOSAMYYNNIN ERIKOISLIIKE

Teollisuuskatu 43, Äänekoski · p. 0400 547 993 www.ksautofix.fi · info@ksautofix.fi

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.fi

Tyres, Rims & Import HA-RENKAISTA KAIKKI MERKIT:

Reijo Honkonen

p. 045 110 7773 · Arkisin 8.00 - 17.00 · Ratakatu 9, 44200 Suolahti

Sis. renkaiden pesun Pakettiautokuljetukset · Myös raskas kalusto

teen kuormatulle autolle.

Poliisin arvion mukaan menoliikenteen vilkkain päivä osuu kiirastorstaille 17. huhtikuuta ja paluuliikenteen pääsiäismaanantaille 21. huhtikuuta. Liikennemäärät ovat normaalia vilkkaampia päätiestöllä koko pääsiäisen ajan.

Rengas Paikka Ky

KINERGY K425 TESTIVOITTAJA Tuulialasi 05/12

Kimmo Sandelin Puh. 0400 933 369 Hietama, Äänekoski www.rengaspaikka.com

- TALVIRENGASPOISTOT - LAAJA VALIKOIMA KESÄRENKAITA SUORAAN VARASTOSTA

24

8 1 · 20 14

| Äks

Kosket us

Elämän monet kerrokset A

mmatikseen kätilön töitä tekevä äitini Hilkka pääsi kokeilemaan käytäntöä Ruusun päivänä 50 vuotta sitten, kun synnytti minut.

Isä Juhani teki töitä tehtaalla. Muistikuvat aukeaa Markkamäestä, vuonna 1969, jolloin rakennettiin uusi koti Mustikkasuonkadulle. Samalla kulmalla asui Wacklinin Joke ja Leevi. Humpinkadulla Pajusen Tipi ja Parantaisen veljekset, Salmelinit, Sipposet ja Sorrit. Jos tämän päivän meininkiin peilaa, niin yhteisöllisyys oli aivan omaa luokkaansa. Markkamäki oli työläiskaupunginosa, jossa tehtiin asioita porukalla. Reviirin raja oli tiukka, meillä se oli Mäkikatu, mutta vierailevat artistit sallittiin leikkiin mukaan.

Ihan parasta oli kymmenen tikkua laudalla, nurkkajussi, jäälautoilla seilailu, mönien rakentaminen ja isoimmilta pojilta kujeiden oppiminen.

Koluttiin räksän pesiä ja sodittiin haaparinteeläisten kanssa kivilingot ja ritsat aseena. Rakennettiin patoja, ja tais niissä melskeissä kastua yhden talon öljysäiliö. Pyörittiin rannalla Niinimäessä ja kolkattiin matikoita ohuen ja kirkkaan syysjään alta. Tehtiin semmoista mitä ei oikein olisi saanut tehdä ja oltiin oikeita mehtäläisiä. Ja tämän päälle urheiluharrastukset: kesällä keihäänheitto pururadalla ja talvisin kaiket päivät Huuhan kaukalolla jääkiekon perässä.

Pääsin musiikkiluokalle. Ilmari Mannila koelaulatti, ja lauloin Menin kerran Pariisiin. Opettaja Laura Viirret huomasi mussa jotain lahjakkuutta ja myös heitti minut usein ulos tunneilta. Soittaessaan pianoa selin

ä Ks

| 81

· 2 0 14

luokkaan päin, pudotin kynän pulpetilta.

Hän ei edes kääntänyt päätään, vaan sanoi: ”Pentti mene äkkiä pois.” Viirret antoi minulle ainoat pianotunnit, mitä olen ottanut. En tehnyt koskaan pianoläksyjä ja tunnitkin jäi lyhyeksi, kun piti hinkata käsiä puhtaaksi. Sormet oli pihkassa mönien rakentamisesta, eikä se pihka tahtonut irrota. Sitten ei saanut koskea pianoon. Sain tarpeekseni soittotunneista muutaman kuukauden jälkeen.

Minä, Penttisen Jani, Liimataisen Vänä ja Wacklinin Harri pantiin pystyyn Herbie & The Heartbeats. Sain ekan kitaran 14-vuotiaana. Putkosen Jyri teki äänensärkijän ja sitten alettiin soittaa. Jani oli bändin tyylillinen johtaja. En edes tiennyt niitä kaikkia artisteja, joiden kappaleita lainattiin, mutta Jani oli kartalla ja valkkasi biisit. Strandin Temmi ilmoitti meidät Suosikki-lehden järjestämään bändikisaan. Ei meillä ollut aikomusta osallistua, mutta esiintymisvarmuutta saatiin Ritasen leipomolta hihaan tarttuneesta, leivonnaisissa käytettävästä, rommista. Oltiin tästä mausteesta aivan kännissä. Yleisön suosio oli suunnaton, eikä menoa haitannut vaikka järjestäjät laittoivat Vänän vahvistimen kiinni. Seuraavassa Suosikissa oli juttu: ”Herbie & The Heartbeat ja armoton yleisömenestys.” Pari vuotta myöhemmin osallistuttiin kilpailuun uudelleen ja selvistä päin.

Sijoituttiin Zero Ninen jälkeen toiseksi.

Sumu Parantainen oli yksi parhaista opettajasta ja koutsista. Sumu tuli elämääni kun olin kahdeksan: reilu, kova ääninen mies jolla oli helevetin hyvät jutut. Ensimmäiset ulkomaanmatkat

tehtiin Huiman futisporukan kanssa ja het Ruotsiin asti.

Jalkapallon pelaaminen ja kitaran soittaminen eivät sulkeneet toisiaan pois. Aloin pelata, kun muutkin pelasivat. Jani ei tykännyt yhtään, kun viihdyin liikaa kentällä. Jälkeenpäin miettineenä, oon mennyt elämääni läpi aikamoisella hakemisella. Jalkapallo ei ollut minulle iso juttu, ei mikään kutsumus. Toisaalta on sen täytynyt olla jollain tasolla tärkeää, koska pelasin 17 vuotta ja käytin siihen aikaani pennusta asti hirveästi.

Eletty elämä antaa perspektiiviä katsoa taaksepäin ja tulee miettineeksi motiiveja touhuihin. Ykkösdivarissa pelatessa ei minulle kertynyt paljon minuutteja, mutta olin porukassa mukana ja sain kokea uskomattomia reissuja. Pelasin kaksi kautta Huimassa ykkösdivarissa, kunnes pääsin Turun kentille.

Olen kulkenut sen verran varjoisilla kujilla, että olen nähnyt elämästä sitä nurjaakin puolta. Arvot on menneet uusiin puihin jo parikymmentä vuotta sitten. Olen saanut elämältä eväitä lauluntekoon. Yli 80 julkaistua sanoitusta tai sävellystä ei synny ilman maustein elettyä elämää.

Ystävyyssuhteet, Maija-sisko ja historia pitävät minut kiinni Äänekoskessa.

Käyn Koskella muutaman kerran kuussa, ja usein tulee ajettua nostalgiakierros Mustikkasuonkadun kautta. Meillä viiskymppisillä on luokkakokous Kovalan majalla jatsiviikonloppuna. Saa nähä ketä sinne tulee?

Pentti Vanhamäki – s. 4.5.1964 Äänekoskella, asuu Jyväskylässä vaimonsa Elisan kanssa.

– yrittäjä – lauluntekijä, kaksi kultalevyä tehnyt kappaleita muun muassa: Anne Mattilalle, Souvareille, Rainer Frimanille, Isto Hiltuselle ja Tomi Markkolalle – harrastaa perhokalastusta, metsästystä, Lappia ja kullanhuuhdontaa

Revolverit: Lyriikka vai melodia?

– Melodia kertoo laulun.

Rockabilly vai iskelmä?

– Paha. Pakko sanoa iskelmä.

C-kasetti vai vinyylilevy?

– Kasetit oli aina kurtussa, siksi vinyyli.

Lekkeri vai Kosken-Pirtti?

– Lekkerissä oli Suolahden kansainvälinen tunnelma.

Holvari vai Kisis?

– Holvihalli ilman muuta!

Anne Mattila vai Souvarit?

– Souvarit avasi mulle koko Lapin.

Marjo Steffansson

25

PÄÄSIÄISEEN CITTARISTA KAIKKI KERRALLA!

2

99

Hinnat voimassa ke-la 16.-19.4. ellei toisin mainita.

SAULINKIN SUOSIKKIJUOMAA

PRESIDENTTI KAHVI

500g ei Gold Label tai Special Blend (5,98kg) Raj. 2pkt/talous

KARITSAN PAAHTOPAISTI

ER Ä UUSISEETUORETTA L A NT K ARITSAIL AISTA A

Uusi-Seelanti

19

MESTARIN AIDOT

n.1kg ja KANANPOJAN

KARJALANPAISTILIHAT

10

MINUUTTIPIHVIT JA SISÄFILEET 600-1000g

10

99 kg

4 99 6 99 4-pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 /4-pack (0,73l) sis pantit 1,60€

COCA COLA VIRVOITUSJUOMAT

1,5L regular, zero ja light (0,57l) sis. pantit 1,60 raj. 2 erää / talous

kg

99

kg

VOI ETTÄ ON HERKKUA

rove

EI PÄÄSIÄISTÄ ILMAN MÄMMIÄ ELOSEN

HERKKUMÄMMI 550g (5,98kg)

FLORA VANILLA VANILLIINIKASTIKE

9

possun ulkofileestä

11

99

kg

SAVU -JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET

SAVUSIIKA kokonaisena

kg

VAIN TORSTAINA IDA RED OMENA

kg

PUOLA

SYÖNTIKYPSÄT

AVOKADO

2kpl/370g (5,38kg) Chile ja 2kpl/700g Peru/Brasilia (2,84kg)

VALIO

99

AURAJUUSTO 170g (14,71kg) yks.

2,65kpl(15,59kg)

rs

230g (3,43kg)

kpl

VALKOSIPULILEIPÄ 390g (6,38kg)

RIITAN HERKKU

GOUDA

2,5dl (5€/l yks. 1,45prk (5,80l)

2 prk

2

50

8

95

9 95 10

99 kg

-25% Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95 /kg

kg

ERÄ

TUORE LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja raj. 2pkt/talous

ERÄ HK TAKUUMUREA

NAUDAN ULKOFILEE

palana ja marinoituina pihveinä

kg

TAKUULAATUA JUHLAPÖYTÄÄN HK TAKUUMUREAT

NAUDAN SISÄ -JA PAAHTOPAISTIT

Cittarissa tapahtuu:

KUN LAATU RATKAISEE

Ke Tule hämmästy, nyt Äänekoskella ensimmäistä kertaa!! Keskiviikkona Cittarissa ihmeellinen ananaskone joka purkittaa ostamasi tuoreen ananaksen kotiin vietäväksi ja suihin pistettäväksi!

Ke Elosen leipomon mämmipäivä Ke-To ja La Palvimestarin maankuulut suussa sulavat lihaisat leikkeleet Tuulalta pääsiäiseksi To Lakumestan uunituoreet lakut, Äijäsen Kotileipomon uunituoreet herkut pääsiäiseen Tervetuloa!

PALVELEMME SINUA PÄÄSIÄISENÄ TO. 8-21 • PITKÄPERJANTAI KIINNI LA. 8-18 • SU. PÄÄSIÄISPÄIVÄ KIINNI MA. 2. PÄÄSIÄISPÄIVÄ KIINNI

26 Lue lisää: www.kcm.fi/vastuullisuus

500

2

OMASTA PAISTOSTA

RANSKALAINEN PATONKI

0 49 kg

MANGO

1

kg

PIHVEIHIN YLI 20 ERILAISTA KAPTEENIN MARINAADIVAIHTOEHTOA!

KALANEUVOS

1590 999

TUORE POSSUN SISÄFILEE

kg

GRILLIPIHVIT

99

KALANEUVOS

95

PARASTA LAATUA! KALVOTTOMAT SPECIAL

PAISTIJAUHELIHA JA PUNAVIINIHÄRKÄÄ

-22%

KERRALLA ENEMMÄN SUPEREDULLISESTI

90

2

KALKKUNAN FILEERULLA

LIHAMESTARIMME 100%

pkt

USKOMATTOMAN MUREA JA MEHUKAS

KARINIEMEN PERINTEINEN

CANDY KING IRTOKARKIT

0

2

79 kpl

500g (9,90kg)

49 kpl

FIZZ

24-PACK

21

0,5tlk (3,28l) sis. pantin 0,15€ hinta voim. 20.2.2014 alk.

1

99

79

24pack

OLVI

VIRKKARIT 0,95L (0,84l) sis. pantin 0,20€

5

kg

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

tlk

FAZER

RUKIISEN IMATRAN, VUOKSEN JA PERUNAPIIRAKA 390-420g (4,74-5,10kg)

1

00 plo

MARABOU

MAKU SUKLAALEVYT

1

99 pk t LU TUC

SUOLAKEKSIT 3x100g (8,30kg)

200g (4,95kg)

0

99 k pl

2

49 pk t KYMPPI

INGMAN

MÄMMI

MEIJERIVOI

99

kpl

APPLE GARDEN SIIDERI

OLVI

0,33tlk (2,3l) sis. pantit 3,60€ voim. 2.1.2014 alk.

4

95

700g (2,70kg)

500g normaalisuolainen (3,98kg)

1

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

99 pk t

1

89

-20%

rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /rs (3,41kg)

Cittarin väki toivottaa erittäin herkullista pääsiäistä!

8 1 · 20 14

| Äks

Bataattikeitto 6 – 8 annosta 1,4 l vettä 3 kpl kasvisliemikuutio (fond du chef) 150 g sipulia (luomu) 900 g bataattia kuorittuna 300 g porkkanaa kuorittuna (luomu) 4 dl kermaa chiliä maun mukaan mustapippuria myllystä maun mukaan tuoretta persiljaa ja ruohosipulia 200 g katkarapuja rosépippuria

Broileria ja vuohenjuustoa 4 annosta

Mangokastike 6 annosta

600 g broilerin rintafileetä 8 viipaletta vuohenjuustoa (tanko) oliiviöljyä ruususuolaa mustapippuria voita

4 dl punaviinikastiketta (valmis) 4 rkl syöntikypsää mangoa 1 rkl vaaleaa balsamietikkaa mustapippuria nokare voita

Jos rintafileet ovat paksuja, niin nuiji kevyesti kahden muovin välissä n. 1 cm vahvuisiksi.

Rouhi broilerin rintafileille myllystä ruususuolaa ja mustapippuria. Ripottele joukkoon oliiviöljyä ja siirrä kylmään maustumaan ½ tunniksi. Paista sitten fileisiin kullanruskea pinta pannulla noin 3 min per puoli. Laita fileet 150 asteiseen uuniin ja hauduttele noin 20 minuuttia. Älä kypsennä liikaa. Lihan pitää olla mehevää. Sitten kun broileri, risotto ja kasvikset ovat lautasella, niin paista vuohenjuustoviipaleita voissa kuumalla teflon pannulla 15 sekuntia per puoli. Lisää vielä kastike ja nauti. Ruokajuomaksi sopii hedelmäinen valkoviini

Risottoa 4 annosta 3 dl risottoriisiä 1 kpl sipulia ½ tl kurkumaa n. 8 dl kanalientä 3 rkl oliiviöljyä pieni pala parmesaania Kuumenna öljy kattilassa ja lisää risottoriisi ja pyörittele hetki. Lisää sitten pilkottu sipuli, kurkuma ja hetken päästä puolet kuumasta kanaliemestä. Anna porista hetki ja lisää sitten loput kanaliemestä. Kypsennä noin 15 minuuttia ja raasta lopuksi parmesaania joukkoon.

Kasvislisäke 4 annosta 200 g paprikaa (eri värejä) 100 g kesäkurpitsaa 50 g punasipulia oliiviöljyä ruususuolaa mustapippuria 2 rkl mangochutney Suikaloi paprikat, kesäkurpitsa ja punasipuli.

Lisää paistinpannuun oliiviöljyä ja paista sitten kasviksia kevyesti noin 10 minuuttia ja lisää loppuvaiheessa joukkoon mangochutney.

ä Ks

| 81

· 2 0 14

Laita punaviinikastike kattilaan poreilemaan.

Rouhi joukkoon mustapippuri muutama pyöräytys. Lisää joukkoon mangoa pieninä kuutioina. Anna hautua hiljaa poreillen n. 10 minuuttia. Lisää viimeiseksi balsamietikka ja nokare voita. Voit halutessasi myös soseuttaa kastikkeen. Voi antaa kastikkeelle kiiltoa ja pyöristää makua.

Tortillakakku 4 – 6 annosta

liketsuppia, mustapippuria myllystä.

Sekoita kaikki aineet keskenään ja anna maustua hetken. Ärhäkämmän saat luonnollisesti lisäämällä majoneesiin tuoretta chiliä maun mukaan.

Marinoitu sipuli: tässä voit käyttää tavallista sipulia, punasipulia, purjosipulia tai mielellään vaikka kaikkia. Viipaloi sipulit noin kahden millimetrin paksuisiksi ja lisää joukkoon oliiviöljyä, vaaleaa balsamietikkaa, ruususuolaa pari kierrosta myllystä ja hyppysellinen sokeria. Anna marinoitua vähintään ½ tuntia ja muista käydä välillä sekoittamassa.

Rapea salaatti: Jääsalaattia, tomaattia, kurkkua, oliiviöljyä, vaaleaa balsamiviinietikkaa, suolaa.

Revi salaatti sopivan kokoisiksi paloiksi, lisää tomaattilohkot ja kurkun palat. Ripottele joukkoon oliiviöljyä ja balsamiviinietikkaa ja ropsauta myllystä hieman ruususuolaa. Yhdistä lopuksi marinoidut sipulit ja rapea salaatti keskenään ja nauti tortillakakun kera.

Hedelmäinen pääsiäisménu

8 kpl medium size tortilloita n. 21 kpl ohuita kinkkusiivuja 200 g juustoraastetta (mozzarella-emmental) ½ dl ruohosipulia mustapippuria 1 dl tomaattimajoneesia (1dl majoneesia + 1 rkl chiliketsuppia) Rapeaa salaattia jäävuorisalaattia pikkutomaatteja kurkkua marinoituja sipuleita oliiviöljyä vaaleaa balsamietikkaa ripaus ruususuolaa myllystä

Paista tortilloita voissa keskikuumalla pannulla n. 1 min. per puoli. Jäähdytä tortillat.

Sivele tortillan päälle tomaattimajoneesia kauttaaltaan ja lisää sitten ruohosipulia, juustoraastetta ja kinkkusiivuja n. 3 kpl. Lisää sitten toinen tortilla ja tee samoin kaikille jäljellä oleville tortilloille. Laita viimeinen tortilla ”hatuksi” ja sivele päälle vielä majoneesia ja juustoraastetta. Lämmitä tortillakakkua uunissa 200 asteessa noin 10 minuuttia.

Tomaattimajoneesi: 1 dl majoneesia, 1 rkl chi-

Ménu Jari Rossi Kuvat Max Steffansson

Laita vesi kiehumaan kattilaan, lisää liemikuutio.

Paloittele sipuli, bataatti ja porkkanat reilun kokoisiksi paloiksi, chili pieninä paloina. Lisää kasvikset kasvisliemeen kiehumaan. Keitä n. 30 min tai kunnes kasvikset ovat kypsiä.

Soseuta keitto. Lisää kerma. Sekoittele ja kuumenna kiehuvaksi. Lisää lopuksi persiljaa ja ruohosipulia.

Laita lautaselle sulaneita katkarapuja ja lisää kuuma keitto. Ripottele päälle rouhittua rosépippuria ja nauti.

VINKKI * Lisää valmiiseen keittoon esim. paahdettuja broilerikuutioita, niin saat keitosta ruokaisamman. * Tai vaihtoehtoisesti keitettyjä tai paahdettuja kasviksia.

Mustapippuriananasta 6 annosta 1 kpl tuore ananas sokeria aitoa vaniljasokeria voita mustapippuria kreikkalaista jogurttia

Leikkaa ananaksesta molemmat päät pois.

Halkaise sen jälkeen ananas pituussuunnassa kahtia ja leikkaa sitten molemmat osat kahtia. Leikkaa sitten jokaisesta (4:stä) lohkosta puumainen sisus pois. Leikkaa sitten jokainen lohko kolmeen osaan. Leikkaa sitten hedelmäliha tarkasti kuorta myötäillen pois.

Paista lohkoja voissa paistinpannulla, ripauta lohkojen päälle mustapippurirouhetta, ripaus sokeria ja aitoa vaniljasokeria. Paista kunnes hieman ruskistuvat ja tarjoile kreikkalaisen jogurtin kera. Valuta pannulta paistinliemi myös lautaselle. Mikäli oikein laiskaksi ja kiireiseksi heittäydyt, niin käytä valmiita ananasviipaleita.

27

Vas taukset 1. Vaakunatorvet olivat punaisia.

2. Pisarat olivat hopeisia.

3. Vene oli kultainen.

te-palvelut.fi

6. Logon pohja on musta.

7. Housut ovat siniset.

TE-toimisto tiedottaa

8. Liukumäki on keltainen.

Äänekosken toimipaikan palveluneuvonnan ajat muuttuvat

4. Silta oli punainen.

9. Pienin valtuustoryhmä on vihreä(t).

5. Kirkko on keltainen.

10. X on oranssi.

Toimipaikan (os. Torikatu 6 A) palveluneuvonta on ti 22.4.2014 alkaen avoinna ma-ke klo 9-12.

Muina aikoina toimipaikka on avoinna asiakkaille, joiden kanssa on sovittu aika.

Muutoksella mahdollistamme ajanvarauksella annettavan syvällisen asiantuntijapalvelun määrän kasvun.

Lisätietoja palveluistamme: www.te-palvelut.fi/keski-suomi

Äänejärven rantapuiston tarkennettu yleissuunnitelma pidetään nähtävänä Äänekosken kaupungin teknisessä toimessa (Hallintokatu 4, III kerros) ja kaupungin kotisivuilla (www.aanekoski.fi) ajalla 16.4-29.4.2014.

Kirjalliset muistutukset on toimitettava viimeistään 29.4.2014 klo 16.00 mennessä, os. Äänekosken tekninen lautakunta, PL 24, 44101 Äänekoski.

Tekninen toimi

Asemakaavoja nähtävillä 4.4. – 5.5.2014 Äänekosken kaupungin kaavoituspalveluissa (Hallintokatu 4, III krs) ja kaupungin kotisivuilla (www.aanekoski.fi/kaavoitus).

Kirjalliset mielipiteet on toimitettava viimeistään 5.5.2014 klo 15 mennessä os. Äänekosken kaupunginhallitus, PL 24, 44101 Äänekoski.

1. Metsäpäiväkodin asemakaavan muutoksen luonnos (Suolahti) Asemakaavan muutoksella luodaan edellytykset metsäpäiväkodin perustamiselle Alkulan päiväkodin viereiseen puistoon.

2. Korttelin 788 (osa) asemakaavan muutoksen ehdotus Asemakaavan muutoksen tarkoituksena on laajentaa Likolahden asuinalueella omakotitonttia lähivirkistysalueen suuntaan.

Lisätietoja: kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen, p. 020 632 2035

JK

3.4.2014 Äänekosken kaupunginhallitus

HIRVASKANKAAN KAUPPAKESKUS Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-16

HIRVASKANKAAN PALVELEVA KIRPPUTORI - KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN!

Vasemmisto liikkeellä Äänekoskella, tule keskustelemaan Janne Niemisen ja Eila Tiaisen kanssa. pe 25.4.2014 klo 10 alkaen Äänekosken torilla.

Räväkkää keskustelua ja kuumaa kahvia tarjolla!

TERVETULOA!

Äänekosken Energia Oy alentaa toistaiseksi voimassa olevien sähkönmyyntisopimusten sähköenergiamaksuja 1.5.2014 alkaen 10 %.

Alennus kohdistuu kulutusmaksuun sekä perusmaksuun.

Hinnanlasku perustuu sähkön hinnan yleiseen laskuun pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla.

Mm. pohjoismaiden hyvä vesitilanne, päästöoikeuksien hintojen lasku sekä sähkönkulutuksen yleinen pieneneminen ovat vaikuttaneet sähkömarkkinahintaan.

Lisätietoja hinnoista saa asiakaspalvelustamme puh. 020 632 3800 tai www.aane-energia.fi

Länsiportin asemakaavan muutosehdotus nähtävillä 17.4. – 19.5.2014 Äänekosken kaupungin kaavoituspalveluissa (Hallintokatu 4, III kerros) ja kotisivuilla (www.aanekoski.fi/ kaavoitus).

Suunnittelun tarkoituksena on osoittaa keskustan palveluiden lähelle kaupunkikuvallisesti korkeatasoista kerrostaloasumista sekä kehittää alueen liikennejärjestelyiden toimivuutta ja turvallisuutta.

Kirjalliset muistutukset on toimitettava viimeistään 19.5.2014 klo 15 mennessä os. Äänekosken kaupunginhallitus, PL 24, 44101 Äänekoski.

Lisätietoja: kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen, p. 020 632 2035 olli.kinnunen@aanekoski.fi 15.4.2014 Kaupunginhallitus

Ääneseudun työväen

VAPPU 2014 Suolahdessa to 1.5.2013 KLO 14 alkaen 14.00 Marssi järjestäytyy Uudella asemalla - Lapsille ilmapalloja 14.30 Marssi liikkeelle - Mukana Äänekosken Työväen soittajat 15.00 Vappujuhla Wanhalla asemalla - Avauspuheenvuoro EU-vaaliehdokas Timo Harakka - Juhlapuhe Paavo Arhinmäki - Musiikkia esittää Ville & Miska ja Mónica - Wanhalla asemalla yrittäjien suoramyyntitori

TERVETULOA! Vappukulkueessa tänä vuonna kulkuetaiteen kilpailu, jonka teema Eurooppalainen solidaarisuus, työ ja rauha. Ilmoittautuminen järjestäytymisen yhteydessä. Palkintojen jako vappujuhlassa klo 16.15.

KUULUTUS

Äänekosken seurakunnassa toimitetaan 18.–19.5.2014 kirkkoherranvaali.

Kirkkoherranvaali alkaa Äänekosken kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen sunnuntaina 18.5. noin kello 11.30 ja päättyy kello 18.

Maanantaina 19.5. äänestys alkaa Äänekosken kirkossa kello 10 ja päättyy kello 18.

Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys alkaen maanantaina 12.5. ja päättyen perjantaina 16.5. tapahtuu seuraavasti: Kirkkoherranvirasto, Vellamontie 1a, Äänekoski joka päivä klo 9-18 Kirkkopiirin toimisto, Pajakatu 9, Suolahti joka päivä klo 9-18 Sumiaisten seurakuntakoti, Kuoppatie 2 ma 12.5. klo 15-18 ja ti 13.5. klo 9-14 Konginkankaan seurakuntakoti, Kirkkotie 3 ke 14.5. klo 15-18 ja to 15.5. klo 9-14 Sumiaisten palvelutalo Sumiaiskoti, Maunontie 1A ma 12.5. klo 13-14 Kuhnamon seniorikeskus, Terveyskatu 16, Äki ti 13.5. klo 11-12 Palvelutalo Tukipuu, Snellmaninkatu 1-3, Äki ti 13.5. klo 13-14 Terveyskeskuksen vuodeosasto, Terveysk. 10 ti 13.5. klo 15-16 Konginkankaan palvelukeskus, Palvelutie 3 ke 14.5. klo 13-14 Kotirannan palvelutalo, Satamakatu 4, Suolahti to 15.5. klo 11-12 Suolahden vanhusten palvelukeskus, Suojarinne to 15.5. klo 13-14 Äänekosken K-Citymarket pe 16.5. klo 15-18 Äänekosken S-market pe 16.5. klo 15-18 Suolahden K-market Suosikki pe 16.5. klo 15-18 Suolahden S-market pe 16.5. klo 15-18 Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa tietyin edellytyksin äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään pe 9.5. ennen kello 16 kirkkoherranvirastoon os. Vellamontie 1a, 44120 Äänekoski, puh. 014 3489 213 tai 014 3489 217 tai 014 3489 200.

Vaalin tulos julistetaan Äänekosken kirkossa maanantaina 19.5. aikaisintaan kello 19. Kirkkoherranvaalin tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kirkkoherranvirastossa tiistaina 20.5. klo 9:stä eteenpäin. Äänekosken seurakunnan vaalilautakunta

Ääneseudun APJ 28

8 1 · 20 14

| Äks

LAUANTAINA 19.4.

LADY RED Liput 5e

LAUANTAINA 26.4.

VAAJAKOSKI UNPLUGGED

- esikarsinta

19.10. Psychedeliver levyjulkkarit + Kiro 2.11. No Sweat 10.11. Myöhempien aikoijen pyhät No Sign Of Life, Kaksonen ja Gian AVOINNA 09-02, AINA

+ KAUKO ROYHKA 8

WWW.PUBMARKUS.FI

11 teemakatua, paneelikeskusteluja ja paljon muuta!

Pitkäperjantain tanssit 18.4.

Duo Niina-Irina & Mauri-Set K-18, vapaa pääsy.

Ter vetulo tanssim a aan ja viihty mään

!

4H on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton nuorisojärjestö. 4H:n kasvatustavoitteena on lapsen ja nuoren kasvu aktiiviseksi, vastuulliseksi ja yritteliääksi.

Perustan toiminnalle muodostavat 4H:n arvot Harkinta, Harjaannus, Hyvyys ja Hyvinvointi. Toimintamenetelmänä on tekemällä oppiminen (Learning by doing).

4H-toiminta on kansalaiskasvatusta, jossa työelämävalmiuksilla ja yrittäjyyskasvatuksella on keskeinen asema.

Mirvan Kirpputori & Huonekalumyymälä

TO-MA 17.-21.4. SULJETTU. TI 22.4. AVAAN KLO 13.

PÄ HYVÄ ÄS IÄI Ä STÄ !

Äänekosken 4H-yhdistys hakee monipuoliseen nuorisotyöhön nuorekasta, idearikasta, oma-aloitteista ja innostavaa

TOIMINNANOHJAAJAA

Pöytävaraukset: 046 682 8829 Hämeeentie 7, Äänekoski · Avoinna 9.30-17.30, la 9-14

ajalle 9.6.2014 – 31.3.2015.

Y ES!

Työnkuva edellyttää oma-aloitteellisuutta, joustavuutta, valmennuksellista otetta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn.

Järjestötyön tuntemus sekä kokemus/koulutus lapsi- ja nuorisotyöstä katsotaan eduksi. Toivomme hakijalta mahdollisuutta Sanssi-korttiin. Työ edellyttää oman auton käyttöä.

Myyntineuvottelija Marjut Juntunen puh. 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi

puh. 040 841 2945

Työhakemus ja CV 30.4.2014 klo 16 mennessä osoitteella: Äänekosken 4H -yhdistys ry, Sumiaisraitti 19, 44280 Sumiainen.

Kuoreen merkintä ”Toiminnanohjaaja”.

Mari Koistinen mari.koistinen@aksa.fi 8

TORIKATU 4,

Työaika: osa-aikainen, 6,5h/päivä, 32,5h/viikko.

Palkkaus: Neuvonta alan TES:n mukaisesti, palkkaluokka N1.

9-15

Työhaastattelut kutsutuille järjestetään 13. ja 14.5.2014.

Tiedustelut: Äänekosken 4H-yhdistys, toiminnanjohtaja Katri Seppänen p. 040 356 3608

ÄKSY MIE S

Parinmuodostusta

T

unneperäisen parinmuodostuksen historia on suhteellisen lyhyt. Siinä on erotettavissa kolme aikakautta: rantalava, peilipallo ja tulevaexani.com.

Kaikille aikakausille on yhteistä se, että ihminen voi vapaasti valita itselleen kumppanin. Parinmuodostukseen ei liity työnäytöksiä eikä varallisuuden laajamittaista esittelyä. Perämetsien ei tarvitse olla sopivasti vastakkain. Puhemiehiä ei tarvita, tuleva anoppiehdokas ei istu raadissa arvioimassa puolisokokelaan pakkeleita naamassa tahi teryleenihousujen ryppyisyyttä. Parisuhde on kahden kauppa, jossa tärkeintä on fiilis.

Rantalava-aikakaudella tärkeintä oli tarkkailla partnerin tanssitaitoa. Mikäli partneri osasi tangon lisäksi valssin ja jopa hyppyjenkan, partneri oli syytä rengastaa heti. Jos miespuolinen partneri oli kaiken lisäksi hyvä viemään, otaksuma oli, että arjenkin askeleet sujuisivat kuin tanssi. Jos taasen nainen oli ujo ja vikisi, se oli pelkkä meriitti.

Ujo ei juossut kylillä rahoja tuhlaamassa.

Tunteiden aitoutta ei tarvinnut sanoilla testailla. Riitti, kun mies kysyi: ”Pääsisikö saatille?”

Kaupungistumisen myötä tunneperäinen parinmuodostus muuttui. Tanssiminen loppui. Alettiin jorata. Joraaminen tarkoitti sitä, että joukko nuoria heilutteli peilipallon alla ylä- ja alaraajojaan musiikin tahtiin. Musiikki oli Boney Ämmää (Daddy Cool) tai Virve Rostia (Kun Chicago kuoli). Raajojen heiluttelun tarkoituksena oli houkutella potentiaalisia elämänkumppaneita omaan rinkiin joraamaan.

Partnerin sätkyttelyä tarkkailemalla harjaantunut silmä pystyi tunnistamaan tarjonnasta juuri sen oikean, jonka kanssa uskalsi ottaa vahvaan markkaan sidotun asuntolainan.

Meteli oli niin kova, että puhuminen oli turhaa. Riitti, kun jompikumpi kysyi: ”Teille vai meille?”

Rantalava- ja peilipalloaikakausien vahvuutena on yleisesti pidetty sitä, että puolisot tutustuivat syvemmin toisiinsa vasta yhteiselon myötä. Suhde kasvoi hitaasti syvyyssuuntaan.

Suhteeseen tuli jännitettä, kun kumppanista löytyi uusia kerroksia kuin sipulista. Usein kumppani muistutti sipulia myös siinä mielessä, että hänen toilauksiaan seuratessa vedet

EU-VAALIPANEELI Tervetuloa!

Touko Aalto Vihreät

30

Timo Harakka SDP (sit.)

nousivat väkisinkin silmiin.

Nyt kaikki on toisin. Tietokone on ottanut puhemiehen tehtävät. Tulevaexani.comin kaltaisilla nettisivustoilla uskotellaan, että kurantin kumppanin voisi löytää ilman vakiotansseja tai raajojen heiluttelua. Järjetöntä! Sivustoilla on luonneanalyysia, profilointia ja kaikenlaista tzättäilyä, jossa höpötellään jonninjoutavuuksia (elämänkatsomukset, arvomaailmat tms.).

Hintaan sisältyy puolison käyttöön perehdyttävä manuaali (138 s.).

Epäillä sopii, että tämän viimeisimmän villityksen satoa korjaamme vielä pitkään. Parisuhteet muuttuvat pitkäveteisiksi, kun netissä on lörpötelty etukäteen kaikki. Suhde ei syvene. Kaiken lisäksi tietokoneen analysoima ja profiloima kumppani toimii yhtä ennalta arvattavasti kuin ilmalämpöpumppu. Ei sellaista kukaan jaksa pitemmän päälle katsoa. Taksin ovet paukkuvat ja eroja tulee enemmän kuin ikinä.

Nettideittailu on syytä vankilan uhalla kieltää. Väki pitää komentaa takaisin riippakoivujen ja peilipallojen alle livenä kutemaan.

Reijo Honkonen

Äänekosken kaupungintalon valtuustosalissa maanantaina 5.5.2014.

Ovet aukeaa klo 17.30.

Juontajana Terho Vuorinen

Petri Honkonen Mia Puolimatka Eila Tiainen KD Vas. Keskusta

Kai Pöntinen Kok.

8 1 · 20 14

| Äks

VAHINKOPALVELU

tä ja s i ä i s ä ä a!

Iloista p u p p a w a sk a u a h n a j hur

TERVETULOA TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ! JOKA VIIKKO JOTAIN UUTTA JA IHMEELLISTÄ!

Pääsiäisenä palvelemme: to 17.4. 10-17, perjantaina suljettu, la 10-15!

Paljon edullisia kodinkoneita!

KYON Avokypärät

30€ 250€ 280€ UPO Hella

UPO Astianpesukone

Kpl

Toimituksemme suljettu ti 22.4. - su 27.4.

AKI A5 Rakennuskuivain

Uudet uutiset päivittäin: www.äks.fi

Seuraava ÄKS 7.5.

REIMARI Jakelu joka kotiin koko Äänekosken alueelle, sekä veneilijöiden suosimiin kohteisiin ja palvelupisteisiin vesistöalueillamme. Painos 11 500 kappaletta.

alk.

450€

Ala-Keiteleen pursiseura ry:n Perinteinen kesälehti

KESÄ JA LOMAT LÄHESTYY!

ISKUN Laadukkaita ja lukollisia kaappeja

Matkalaukkuja

30€

alk.

Pyörät kuntoon kesäksi!

julkaistaan 7.5.2014 ÄKS Äänekosken kaupunkisanomien liitteenä.

Puhkematon sisäkumi

Mökille, kotiin, tuliaiseksi...

Puinen sorsa

6€

Pyörän renkaita

ERÄ!

5€/2KPL 5€/KPL

24

90

Varaa ilmoitustilasi nyt!

ilmoitus@aksa.fi

20€

Rautatienkatu 50, Äänekoski (ent. Tarvikekeskus) puh. 040 357 5119, parturi puh. 044 346 8303

Avoinna: TO-PE 10-17, LA 10-15, SU-KE suljettu. TERVETULOA!

UUden TarvikekeskUksen Orthex Eden -ruukut - paljon eri kokoja Alk.

5

50

1-vUoTissynTTäriT 16.-19.4.

Huomenna to 17.4. kahvitarjoilu klo 9 alkaen.

Kpl

Axa klapisirkkeli

Palvelemme Pääsiäisen aikaan:

• Jännite: 230V 50 Hz • Teho: 2200W • Kierrosnopeus: 2850 kierr./min • Terän mitat: halkaisija Ø405mm x kara-aukko Ø30mm x paksuus 2,5mm x 32 hammasta • Puun halkaisija: Ø30135mm • Max. puun pituus: 2m • Paino: 40kg

To 17.4. 8-19, Pitkäperjantai 18.4. suljettu

- yhdellä polttimella

29€ (79€)

49€ 35€

60cm

4

Orvokkiamppeli

- 3 teräksistä alumiini pinnoitettua poltinta, alumiini pinnoitetut poltinsuojat, valurauta parila+ritilä, intergroitu elektroninen sytytin, 36000 BTU= 10,5Kw, puukärry.

0

Kpl

Kpl

99€ 15€ (149€)

Erä

3€ 5,95

!

Castor soodaruisku Kpl

1,2L imutyyppinen, standardisuuttimet 4,5mm 2,5mm, suositeltu ilmanpaine 4bar

Tarvike-keskus Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI 014 - 523 125, ma-pe 8-19, la 9-16, su 12-16. Tarjoukset voimassa 16.-19.4. ä Ks

| 81

· 2 0 14

59€

1500W, Säiliö 1,2 l lattiaharja, lattiasuutin, höyrypistooli, puhdistusliina, ikkunaharja

39€

(3,90)

10€ 990 Kpl

(5,90 kpl)

• • • • • •

teräskuori • CE-hyväksytty Teho: 7kw / 75-150 m3 Hyötysuhde: 75.4% nettopaino: ~70 kg bruttopaino: : ~ 80kg hormiliitäntä Ø 120 / 125 mm

299€

Real Snacks - sipsit

Lokerikko 25 osaa

1

20€

Tällä kupongilla SKYPEPUHELIN

1€

Kpl

2€

20€ Höyrypesuri

95

Pitkä grillilasta Pisla Korpikamina

Prego sähkögrilli - 1600w - 38 cm

19,95€)

Uunivuokia

1

Narsissiruukku

80

Pöytägrilli 35cm

Bahco käsisaha

6€

Orvokintaimet

95

Mustang kaasugrilli

Hämähäkkikeinut 100cm

Natives servetit Kestävä kassi, eri kuoseja 2 pkt

la 19.4. 9-16 su 20.4. suljettu ma 21.4. suljettu

229€

Kaasugrilli 18"

Witikkalan Kartano Outletissa paljon uutta ihanaa sisustustavaraa!

99 PS

·tukeva terästeline ·mitat 12 kpl 100*110*75mm 6 kpl 100*165*75mm 6 kpl 100*210*75mm

Synttäreillä käyneiden kesken arvomme Solifer 26” polkupyörän!

Nimi: Osoite: Puh:

31

Palauta kuponki myymälään 19.4. mennessä.

9

90

Fetajuusto kuorrutettu uunilohi, 4 annosta

kg

Rainbow

Lohiflee

B-leikkuu alkuperämaa Norja

noin 700 g lohifileetä ripaus suolaa ja rouhittua valkopippuria 100 g fetajuustoa Koristeeksi tuoretta tilliä Poista lohipalasta ruodot. Leikkaa lohi annospaloiksi ja nosta kevyesti öljyttyyn uunivuokaan. Mausta kevyesti suolalla ja rouhitulla valkopippurilla. Murusta fetajuusto ja levitä lohipalojen päälle. Kypsennä 225-asteisen uunin keskitasolla noin 20 minuuttia.

Koristele lohipalat tillillä.

Voimassa 22.4.2014 asti.

www.foodie.fm

Suomalainen

6

12

90

90kg

Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. 1,2 kg

kg

Tiituspohjan Palvarin Possun paisti

Suomalainen

4

19

Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (9,79–8,38/kg)

1

79

Kymppi-Maukkaat Mämmi 700 g (2,56/kg)

Voimassa 19.4.2014 asti.

1

2

35

49

Juhla Mokka Kahvi 500 g (4,98/kg)

Vaasan Pikkupuustit 220 g (6,14/kg)

S-market Suolahti Asemakatu 13 44200 Suolahti keskimaaosk

S-market Äänekoski Matkakatu 2 44100 Äänekoski

0

85

Kinder Yllätysmuna 20 g (42,50/kg)

0

1

85

Voimassa 19.4.2014 asti.

99

kg

Uuden sadon Peruna Espanja, 1-lk

Pääsiäisenä palvelemme:

torstai 17.4. perjantai 18.4. lauantai 19.4. sunnuntai 20.4. maanantai 21.4.

7–21 suljettu 7–18 suljettu suljettu

Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,70/kg)

Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. Voimassa 30.4.2014 asti.

1

39

Rainbow Rypälerasia 500 g (2,78/kg) Intia, 1-lk