ÄKS 73 by ÄKS-lehti

Äänekosken kaupunkisanomat NRo 73 · 18.12.2013

Tunnelmallinen joulukoti s. 8

Perinteinen joulusauna s. 12

Vuoden valinnat s. 28-29

Totuus joulupukista s. 34

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 8.1.2014

Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta.

Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti · Puhelin (014) 548 0200 Palvelemme: ma-pe 8.30 - 17, la 9-13

Vietämme joululomaa 24.-27.12. Asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! MEILTÄ MYÖS HOITOLAHJAKORTIT!

Sis. kehykset, linssit,pinnoitteet

Lahjakortt

Lahjakortti pukinkonttiin!

Joulupukki suosittelee:

Helppo Joulu Kellasta!

Hae joulun pehmeät paketit Modasta!

Uusimmat Melhome vol. 22 ja 21 karaokelevyt

Joulun hitti!

1660

XTORM Power Bank lisävirtalähde

Kevyt ja tehokas lisävirtalähde kapasiteetti 5200 mAh, riittää 2-3 älypuhelimen akun latauskertaan. (49,-)

(29,90)

Alumiini Led taskulamppu viidellä ledillä

39,- 450

aLOKSAK TDK A26 langaton vedenpitävät suojat bluetooth-kaiutin älypuhelimille Aktiivikäyttöön suunniteltu säänkesSuojaa puhelinta vedeltä, lialta ja pölyltä.Voit käyttää puhelinta normaalisti. Pakkauksessa 3 suojapussia. Made in USA.

OBHNORDICA Quick Mix Plus sauvasekoitin

32,Jouluhintaan!

PALVELEMME JOULUNAIKAAN:

tävä langaton Trek-kaiutin tarjoaa hämmästyttävän äänentoiston, jotta voisit varmuudella nauttia musiikista vaikkapa joulusaunassa!

! hinta Joulu

Palvelemme myös sunnuntaina klo 12-16 ja jouluaattona 9-12.

kkiä! n sho ymäläst u l u o y J m n a hinta

145,90 14

Laadukkaat Q&Qrannekellot alkaen

Muista myös Kellan lahjakortti, aina oikea lahjavalinta!

ma-pe 9.30-18 la 21.12 9.30-16 su 22.12 12-16 jouluaattona 9-12

Varma valinta, Moda -lahjakortti

kodintekniikka.net • karaokelaitteet.fi • polkupyorakeskus.fi

P. (014) 542 307 • Keiteleentie 9, Suolahti • Ark. 9–17 ja la 9–13

Kauppakatu 13, puh. 014 522234 Palvelemme ma-pe 9.30-18 la 9.30-14 Paketoimme lahjat pukinkonttiin!

73/2013

Seuraava ÄKS ilmestyy 8.1.2014

Totuus on tuolla jossain...

Uuden vuoden lupaukset

Toimittajalta Terho Vuorinen

X73

Jouluhullun muottimania Kaarina Heiskanen harrastaa piparkakkuja: kaapeista löytyy yli kaksisataa muottia ympäri maailmaa ja piparinäyttelykin on koettu.

uolahden Sörkänmäellä alkaa piparkakkujen mausteinen tuoksu leijua ilmassa jo elo-, syyskuun vaihteessa. Perheen muut jäsenet pyörittelevät silmiään, kun Kaarina Heiskanen kaivaa kaapeistaan valtavat muottikokoelmat esiin ja pohtii, minkälaisia pipareita sitä tänä vuonna syötäisiin. Valinnanvaraa nimittäin on, sillä muotteja on kertynyt yli parisataa viimeisten 15 vuoden aikana. – Minä olen tällainen jouluhullu ihminen. Minulle on vain kaksi vuodenaikaa: kesä ja joulu. Kai tämä alkoi lapsena, kun siskon kanssa leivottiin pipareita ja siitä jäi hyvät muistot, Kaarina arvelee. Sittemmin sisko antoi Kaarinan kokoelmiin niin Suomi-muotin kuin kaksiosaisen sydänmuotinkin. Ystävät ja sukulaiset tietävät harrastuksesta ja niin tuliaisia saapuu ulkomailta saakka. – Pipareiden teossa on jotain ihanan leikkimielistä. Itse etsin mielenkiintoisia muotteja netistä. Esimerkiksi tällä hetkellä haaveilen Kölnin tuomiokirkon muotoisesta piparimuotista. Kokoelmista löytyy niin suomalaisia kuin afrikkalaisiakin eläimiä, karttoja, lippuja, nähtävyyksiä kuin perinteisempien muottien kymmeniä variaatioita. Silloin kun kädet eivät ole taikinan kimpussa, selailee Kaarina netistä toisten pipareille sydämensä menettäneiden muotteja – jopa taidenäyttelyitä.

ä Ks

| 73

· 2 0 13

– Turkulainen mestari, Petrus Kuppa, suunnittelee ja kaiverruttaa tsekkiläisillä mestareilla erittäin tarkkoja, puisia piparimuotteja. Se on jo todella ekstremeä. Petruksen töitä on ollut esille myös Tallinnassa vuosittain järjestettävässä Piparkoogimaania-näyttelyssä, johon Kaarinakin tutustui viime vuonna. – Tapahtuma järjestetään pienessä taideteollisessa museossa ja viime vuonna näyttelyn teemana oli olympialaiset. Varmaankin upein teos oli täysin piparista rakennetut lenkkitossut. Tapahtuman jälkeen aloin nähdä kaiken piparkakkuina. Eikös tämä ovi näytä aivan koristellulta piparilta? Kaarina nauraa ja esittelee kuvia mitä erilaisemmista pipariluomuksista matkaltaan. Hänen omat piparkakkunsa ovat katselun sijaan tarkoitettu syötäväksi: Tänäkin vuonna kierretään kolmet myyjäiset ja sitten olisi vielä tehtävä satsi perheelle. Sen sijaan esille pääsevät piparimuotit, sillä Kaarina on pystyttämässä niistä näyttelyä joulun alla Vaajakosken kirkkoon. – Jouluna minä en halua enää stressata mistään, kun muutenkin arki on niin aikataulutettua. Aattona käydään aina hautausmaalla ja kirkossakin, jos se käy päivän ohjelmaan. Ainoa hetki, jolloin talon on hiljennyttävä takuuvarmasti on joulurauhanjulistus. Ja Lumiukko-elokuva, sen jaksaa aina katsoa.

Vuoden vaihteen jälkeen piparimuotit menevät jälleen kaappiin odottamaan seuraavan manian alkamista. Väliajalla on hyvä etsiä uusia muotteja kokoelmiin, jottei joulupöydän herkut ainakaan liikaa alkaisi toistaa itseään. Taija Kolehmainen Kaarinan lempipiparimuotit 1 Nefertite – Olen aina ihaillut kuningatar Nefertiteä. Pari vuotta sitten näin hänen patsaansa Berliinissä ja halusin sen myös piparimuotiksi. Teetin sellaisen Pentti Tuomisella Nefertiten siluetin kuvasta. 2 Asustekokonaisuus – Sisarentytär lähetti minulle Oxfordista muottisetin, jossa on paita, housut ja laukku. Sitten vielä teen ja koristelen mukaan sateenvarjon, niin kokonaisuus on valmis. 3 Ampelmännchen-hahmot – Minulla on myös vanhan Itä-Saksan liikennevalomiehet, punainen ja vihreä ukko, jotka hankin Saksan reissulta.

ÄKS toivottaa rauhallista joulua, onnellista uutta vuotta ja leppoisaa loppiaista. Yleensä toivotukset mainitaan lopuksi, mutta nyt ei. Perustelut: käsissäsi – tai jonkin sähköisen laitteen näytöllä – oleva peruslehtemme on vuoden viimeinen. Seuraava painatteemme ilmestyy vasta kolmen viikon päästä, 8. tammikuuta. Siksi, korostetusti, tässä myös loppiaistoivotus. Toistuvasti kuulemme, että odottavan aika on normaalisti kahden viikon välein ilmestyvän printtilehtemme osalta pitkä. Monen toiveena on ÄKSän jokaviikkoisuus. Valitettavasti emme voi vielä luvata moista muutosta, mutta ehkä pääsemme joskus tihentämään rytmiämme. Lukijoiden lisäksi kuuntelemme tietysti myös ilmoittajien toiveita – onhan ÄKS puhtaasti mainosrahoitteinen aviisi. Uutisnälkään kenenkään ei tarvitse pyhienkään aikaan nääntyä. Kuten kaikki jo hyvin tietävät, ÄKS on hereillä joka päivä netissä. Uudet nettisivumme ovat olleet käytössä nyt runsaat yhdeksän kuukautta. Laskurin mukaan juuri näinä päivinä ylitämme 1,5 miljoonan kävijän rajan. Nykyisellään sivujamme klikataan keskimäärin noin 7000 kertaa päivässä. Vajaa kolme vuotta sitten perustetusta ÄKSästä on tullut Äänekosken johtava media. Olemme todistaneet, että kovalla työllä, intohimolla, avoimuudella ja luovuudella voi saada paljon aikaan. Samoilla keinoilla saamme nousuun koko kaupunkimme. Otetaan nyt muutama päivä vähän rennommin ja sitten taas menoksi! Toivotukset voi lukea uudestaan tekstin alusta – ja täsmäajoituksena osoitteesta www.aksa.fi.

Vakio pals tat: Av aus

Ka l ent e r i

10-11

Koske t us

Äk s ymi es

Pikakelaus

Avaus

KESKI-SUOMEN YMPÄRISTÖASIOIDEN todettiin olevan hyvin. Keski-Suomen ELY-keskus on julkaissut tiiviin katsauksen maakunnan ympäristön tilaan. Päästöt vesiin ja ilmaan ovat vähentyneet huomattavasti viime vuosikymmeninä Keski-Suomessa. TYYTYMÄTÖN ASIAKAS lähti poliisin lupapalveluiden ovesta niin äkäisesti, että oven lasi meni pirstaleiksi. SUOLAHDEN URHON KASVATTI Iiro Järvinen sai kutsun U18 –maajoukkueeseen. FORECAN UUTUUS ennustaa sään jo parin viikon päähän. Jouluaaton sää on Äänekoskella keskiarvoisesti nollan molemmin puolin, mutta aattonahan se sitten nähdään! KAKSI AUTOA PALOI Suolahden Asemakadulla. Autot olivat rekisteröimättömiä ja tapausta tutkitaan vahingontekona. NUORISOTEATTERI VARJOLAPSET putkahtivat yllättäen uuden Modan näyteikkunaan ja aloittelevat tutustumaan uuteen, erilaiseen näytelmäänsä. ÄÄNEKOSKEN KEILAHALLISSA pelattiin sunnuntaina kovatasoisen kahdeksan viikkoa kestäneen Winter Open -erikoiskilpailun finaali. Mukana oli Suomen huippukeilaajia ympäri maata.

Tom Steffansson Kaveripiireissäni on urheilulla ollut aina suuri merkitys sosiaalisessa kanssakäymisessä ja yhdessä tekemisessä. Toki oli meillä muutakin mielessä nuoruusvuosina ja silloin sijoitus kilpailuissa oli itseisarvo. Siihen tarvittava työ ja sen anti nähtiin silloin kapeasti – luonnollisesti. Seniori-ikään saavuttaessa kulku on vähän hidastunut, mutta pärjäämisvietti on yhä tallella. Urheilun merkitys on jalostunut ajan saatossa. Nyt itseisarvo ei ole sijoitus, vaan se mitä tehdään kilpailujen välissä ja katsotaan asiaa leveämmältä kantilta. Harjoittelu pitää psyykeen vahvana ja kaupan päälle tulee hyvä fyysinen kunto. Tämä saavutetaan kovalla ja yksitoikkoisella työllä. Pitkän työpäivän jälkeen on aikaa perheelle sekä itselle tärkeille ihmisille, ja elon joskus vähän tökkiessä sulakkeet eivät ensimmäisenä lennä vastaseinälle. Jaksaminen on hyvällä tasolla. Panostus kasvaa korkoa tuleville ikävuosille. Toivottavasti terveyttä ja virtaa on mukavasti jäljellä tulevaisuutta ajatellen, eikä kuormiteta teekoota. Näin nuorisollekin tiedoksi kannustavissa merkeissä: Sitä niitetään mitä kylvetään. Edellä kertomastani suoristan aasinsillan jouluteemaan kuin parempikin saarnamies. Kun eletään ja harjoitetaan vuoden jokaisena päivänä hyvää elämää, jossa välitetään päivittäin lähimmäisistä, saa joulu tulla omalla painollaan. Vuoden suurimman juhlan virittäminen sujuu leppoisasti, kun elämän palapelin osat ovat kunnossa ja oikein kootut. Silloin osaa ihminen nauttia siitä kuuluisasta harmaasta arjesta ja pikkujoulu on joka päivä. Ja siitä jää vähän yli niille, jotka apua tarvitsevat. Seuraavan joulun perusta rakentuu jo joulupäivänä ja siitä eteenpäin. Lahjoilla ei rakkautta ja luottamusta osteta jouluaattona, ne ansaitaan joulujen välissä. Rakkaudesta, välittämisestä ja elämän ilosta annettu lahjan arvo on moninkertainen niin antajalle kuin saajallekin. Kaikille ei joulu ole tänäkään vuonna onnen aikaa. Jos teille tarjoutuu mahdollisuus auttaa apua tarvitsevia, kantakaa oma kortenne kekoon ja tehkää niin vuoden jokaisena päivänä. Kun vähänkin antaa, voi saada paljon. Toivotan lukijoillemme ja kaikille äänekoskelaisille Rauhaisaa ja Lämminhenkistä Joulua. Pitäkää läheisistänne huolta ja olkaa varovaisia kaikissa käänteissä. Tom Steffansson Äänekosken KaupunkiSanomien hallituksen puheenjohtaja

0 X n ollas ta kymppiin Minkä arvosanan annat Äänekosken menneelle vuodelle? Nollalla vuosi voitaisiin painaa unholaan ja kympillä tehtiin ainoastaan priimapäätöksiä ja kaupunki kukoisti. ÄKS tiedusteli, miltä mennyt vuosi vaikuttaa.

Kari Kiiskinen

Matti Tiusanen

Mirja Hallikainen

Sari Åkerlund

Ulla Aaltonen

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Suolahden kyläyhdistyksen puheenjohtaja

Ääneseudun Kehityksen toimitusjohtaja

Äänekosken Yrittäjien väistyvä puheenjohtaja

Taloutta on saatu vakautettua karsimatta kuitenkaan liikaa palveluita. Tänä vuonna on saatu monta hyvää isoa asiaa eteenpäin. Suolahden uusi päiväkoti on yksi parhaita ”katse tulevaisuuteen” – päätöksiä, ja kaiken kaikkiaan vuosi on ollut hyvä.

Olemme tänä vuonna vieneet organisaatiouudistusta eteenpäin ja onnistuneet hyvin henkilövalinnoissa. Aikaisemmin tehdyt ratkaisut alkavat tuottaa tulosta! Ensi vuonna pitää panostaa väestönkehitykseen, väen väheneminen pitää saada kuriin.

Telakkakadun uusi koulu ja kaavoituksen eteneminen ovat positiivisia asioita tältä vuodelta. Hirvaskangas menee nyt Suolahden edelle. Alko, Asemakadun koulun tilanne sekä Hankalan tulevaisuus harmittavat, mutta toivottavasti asiat saadaan selvitettyä. Itse toivoisin Hankalaan leirintäaluetta, jotta matkailijat löytäisivät tänne.

Teollisuuden vetovoima on positiivinen asia, ja sinne onkin jatkossa kehittämispanoksia. Muuten asioiden eteneminen vetää miinukselle, esimerkiksi Hirvaskankaan tilanne. Mahdollisuuksia tässä on ensi vuodelle vaikka kuinka, ja tyhjistä tiloista huolimatta liike-elämä on piristynyt tänä vuonna. Valtionosuuden mahdollisuus on myös positiivinen asia!

On hyvä lähteä eteenpäin yritysvaikutusten arviointi on nyt otettu käyttöön ja päätöksenteossa otetaan huomioon, että työpaikat syntyvät paikallisiin yrityksiin. Pitää jaksaa olla positiivinen ja uskoa tulevaisuuteen, vaikka ajat ovat tosi synkät – ei saa luovuttaa.

7,5

8,5 4

73 · 20 13

| Äks

Ei rikosta – ei tutkintaa

Hä? Miksi nuorisotilat ovat lähes kuukauden kiinni? Toimitukselle saapui ihmettelyjä Äänekosken nuorisotilojen aukioloajoista joulun ja vuoden vaihteen alla. Tilat ovat kiinni 13. joulukuuta – 8. tammikuuta eli lähes kuukauden päivät. Miksi nuorisotilat ovat nyt kiinni lähes kuukauden, nuorisosihteeri Mika Inkeroinen? Eikö juuri joulun lähellä ja vuoden vaihteessa nuorilla pitäisi olla paikka, mihin mennä? – Työntekijät eivät yleensä pidä lomiaan koululaisten syyslomalla eikä talvilomalla, jolloin tehdään monipuolisesti työtä nuorten kanssa. Joulun aikaan nuorisotilat ovat kiinni, kun työntekijät ovat ansaitulla lomalla ja palaavat töihin 7. tammikuuta. Tilat aukeavat 9. päivä. – Lisäksi emme halua viedä nuorten ja heidän perheidensä yhteistä aikaa jouluna. Jos joku ei voi olla kotona ja tarvitsee tukea, niin se on ennemmin lastensuojelun asia. Mitä työntekijät, kun nuorisotilat ovat kiinni? – Vaikka nuorisokeskus tai muut tilat

ovat menneet kiinni, niin teemme kyllä töitä. Nuorisopalveluille tulee uusia sijaisia, joten heidät on perehdyttävä uuteen työhön. Tiloilla maalaillaan seiniä, tehdään muuttoa ja remontoidaan. – Sitten on kaksi sijaista, joiden työsuhteet päättyvät vuodenvaihteessa, he pitävät ansaitut lomansa pois. Kun on pieni työyhteisö, muutamankin ihmisen poissaolo vaikuttaa merkittävästi toimintaan. Milloin Sumiaisten tilat aukeavat, eikö tavaroita viety jo entisiin Tiitelän päiväkodin tiloihin? – Sumiainen saa uuden nuorisotilan tammikuussa 2014. Uusi tila täytyy vielä muokata nuorisotilaksi ja miettiä yhdessä kyläläisten kanssa tilan monipuolisesta käytöstä. Myös Konginkankaan nuorisotila aukeaa tammikuussa.

Mitä mieltä olet nuorisotilojen aukioloista, kasvatus- ja kehitysjohtaja Ville Härtsiä? – Mikan perustelut kuulostavat järkevältä, tietenkin ainahan on mahdollisuus tehdä muutoksia toimintamalleihin. – Joka tapauksessa joudumme nyt seuraamaan ja pohtimaan nuorisotilojen aukioloa, kun se kirjattiin kaupunkistrategiaan. Keskustelun on oltava avointa ja kriittistä. Olemme myös miettineet, kuinka nuorisopalveluiden kesäleirit aiheuttavat vapaita tulevaisuudessa. Kaiken kaikkiaan on muistettava ottaa myös nuorten mielipiteet huomioon. Taija Kolehmainen

Jani Salon poliisille toimittama tutkintapyyntö on loppuun käsitelty. Poliisin mukaan asiassa ei epäillä rikosta joten esitutkintaa ei toimiteta. Salo katsoi, että kaavoitusta ja maankäyttösopimusta ei ole tehty Maankäyttö- ja rakennuslain hengen mukaisesti. Salo pyysi poliisia tutkimaan, onko kaupunginjohtaja ja kaavoituspäällikkö syyllistyneet rikokseen sopiessaan Keskimaan kanssa kaavoitusasioista Hirvaskankaan alueella. Esitutkintaa ei aloitettu, koska ilmoitustietojen ja muun selvityksen perusteella esiin ei ole tullut sellaisia seikkoja, joiden perusteella poliisin olisi syytä epäillä asiassa rikosta.

Jouluiloa lahjoituksina Aikuissosiaalityön, lastensuojelun ja lastensuojelun perhetyön kautta jaettavat lahjoitukset lämmittävät monen vähätuloisen perheen joulua tänäkin vuonna. Sosiaalitoimen johtaja Outi Markkanen kertoo, ettei tarkkoja lukuja lahjoituksista vielä ole, mutta ainakin viisikymmentä lahjakorttia ja kahdeksankymmentä joulupakettia lähtee lahjoituksina niitä tarvitseville. – Mukana on ollut useita tahoja ja myös aivan uusia lahjoittajia, Markkanen riemuitsee. Paketit joulukuusien alle on saatu Huiman ja Joulupuu-keräyksen kautta. ÄKS ja tässä joululehdessä ilmoittaneet yritykset ovat lahjoittaneet jouluiloa seudun vähävaraisille lapsiperheille ruokalahjakortteina.

Maksetaanko passiivisuudesta vai aktiivisuudesta? Äänekoski maksaa suuria summia toimettomista pitkäaikaistyöttömistä. Nyt kaupunki alkaa pohtimaan, kuinka tuota euromäärää saa pienemmäksi. Palkkatukityöllistäminen olisi yksi vaihtoehto. Kaupungin uuteen strategiaan kirjattiin vaatimus, että kaupungin maksamaa työmarkkinatuen kuntaosuutta tulee minimoida. Vuonna 2012 Äänekoski maksoi yhteensä noin 850 000 euroa työmarkkinatuen kuntaosuutta Kelalle kaupungin pitkäaikaistyöttömistä eli yli 500 päivää työttöminä työnhakijoina olleista henkilöistä. Kunta ja valtio maksavat pitkäaikaistyöttömän työmarkkinatuen puoliksi, ellei hän osallistu työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin tai kuntouttavaan työtoimintaan. ä Ks

| 73

· 2 0 13

Vuonna 2013 kuntaosuuden määrä on odotetusti kasvanut. – Tänä vuonna Äänekoski maksaa 950 000 eurosta miljoonaan euroon kuntaosuutta. Tietenkin tähän vaikuttaa työmarkkinatuen korotukset, mutta myös pitkäaikaistyöttömien määrän kasvu. Heitä on nyt noin 240 henkilöä, kaupungin työllisyysasiamies Auli Savolainen kertoo. Kaupunginvaltuutettu Sirpa Martins (vas.) teki valtuuston joulukuun kokouksessa hyväksytyn ponsiesityksen uuteen kaupunkistrategiaan niin, että Äänekosken tavoitteena on tulevaisuudessa saada Kelan palautukset minimiin. Käytännössä kaupunki voi vaikuttaa kuntaosuuden määrään palkkaamalla pitkäaikaistyöttömiä esimerkiksi palkkatuelle kaupungin palvelukseen. Martinsin tekemien suuntaa antavien laskelmien mukaan pitkäaikaistyöttömän työllistäminen on erittäin kannattavaa, vielä kun ottaa huomioon hyvinvoinnin,

verotulojen ja ostovoiman palautumisen kunnalla. – Ennen kaikkea ihmisille on tärkeää saada toimeentulo omalla työllään. Täällä on myös paljon työtä, mikä tarvitsee tekijöitä. Ja kolmanneksi: On tyhmää maksaa passiivisuudesta, kun voisi maksaa työteliäisyydestä ja aktiivisuudesta, Martins perustelee. Työllisyysasiamies Savolainen myöntää, että kaupungille työllistämisellä todella on niin taloudellisia kuin inhimillisiäkin positiivisia vaikutuksia. – Työllistäminen on tietenkin aina kannattavaa, mutta on eri asia, kuinka suuret vaikutukset todella ovat. Martinsin laskelmissa on huomioitu esimerkiksi kaupungin sosiaalitoimen toimeentulotuki, minkä suuruuteen vaikuttaa suuresti työttömän henkilökohtainen tilanne. – Lisäksi on otettava huomioon, että kaupunki työllistää palkkatuella myös muita kuin pitkäaikaistyöttömiä. Tällä

hetkellä meillä on kaikkiaan 40 henkilöä työllistettynä eri suuruisilla palkkatuilla, Savolainen jatkaa. Savolaisen mukaan seuraava askel on vuoden alussa tehdä laskelmia ja selvittää, missä yksiköissä työllistettyjen määrää voidaan lisätä. – Paljon on ollut puhetta esimerkiksi hoitotyön apukäsistä. On muistettava, että työttömien joukkoon mahtuu moninaista osaamista, ja sen taso on otettava myös huomioon. Pitkäaikaistyöttömien joukosta löytyy myös monia heitä, joille työkyvyn selvittäminen ja eläkemahdollisuuksien selvittäminen olisi parempi vaihtoehto kuin palkkatukityöllistäminen, Savolainen huomauttaa. Kuntaosuuden pienentäminen ja työllisyystilanteen setviminen on monen tekijän ja toimenpiteen tulos. Taija Kolehmainen

Tuomariston arvio: Moderneja teoksia ja yksityiskohtaisia toteutuksia

Arja Inkeroinen taiteili kaksi piparijunaa, joista toinen menee idean antaneille lapsenlapsille.

Noora Mannisen mukaan pienten piparitalojen leipominen oli haastavaa, sillä osaset piti leikata veitsellä tarkasti kaavojen mukaan.

Piparitaideteosten kova kilpa ÄKS järjesti jo kolmantena vuonna peräkkäin Ihan Pipariksi -kisan, jonka sato osoittaa äänekoskelaisten mielikuvitusta toisinaan kimurantinkin materiaalin edessä. Ihan pipariksi –kisaan lähetettiin toinen toistaan upeampia teoksia, mikä aiheutti kiperän tilanteen Äänekosken Taiteilijaseuran puheenjohtajasta, viime vuoden lasten sarjan voittajasta ja ÄKSän toimituksesta koostuvalle tuomaristolle. Paras oli kuitenkin pakko valita, sekä lasten että aikuisten joukosta. Niinpä aikuisten sarjasta voittajaksi selviytyi Arja Inkeroinen upealla junallaan. Herkistynyt voittaja ei ollut uskoa korviaan kuullessaan voitosta. Voitto on ansaittu, sillä pienten yksityiskohtien näpertely vaati kärsivällisyyttä ja taitoa.

– Pienissä osissa oli kieltämättä melko paljon näpertelyä, että kyllä siinä ihan kevyesti yksi päivä meni, ja vähän seuraavaakin! Piparijunan tekeminen oli aivan uusi juttu, mutta ensi vuoden pipariveistos on jo suunnitteilla, hän kertoo salaperäisenä. – Idea junaan tuli lapsenlapsiltani. Asun junaradan lähellä ja he ovat aivan hulluna ohi kulkeviin juniin, aina pitää päästä ulos katsomaan tai ainakin nousta keittiön pöydälle ikkunasta kuikuilemaan, Inkeroinen nauraa. Myös 15-vuotias voittaja Noora Man-

ninen yllättyy lähes sanattomaksi. Idea omaperäiseen piparkakkumökkiin kupin reunalla löytyi nettiä selaamalla. – Tein näitä äitin kanssa useampiakin. Aion antaa niitä lahjaksi opettajille jouluna, Koulunmäen koulun ysiluokkaa käyvä Manninen kertoo. Näiden pipariherkkujen kanssa on hyvä odotella joulua saapuvaksi. ÄKS kiittää kaikkia osallistujia ja onnittelee voittajia!

Äänekoskelaiset olivat ottaneet tämän vuoden Ihan Pipariksi -kisan hienosti vastaan. Oli hienoa nähdä, kuinka ihmiset olivat käyttäneet aikaansa hienojen luomusten tekemiseen. Lasten sarjassa oli perinteisiä piparkakkuteoksia, joiden joukosta selväksi voittajaksi nousi hieman tavallisesta poikkeava leipomus, jossa pieni piparkakkutalo oli pystytetty mukin reunalle. Ideahan oli loistava: Saisi maiskutella kuumassa kaakaossa tai kahvissa uinutta piparkakkua. Ah! Yksinkertaisen idean toteutusta kuvailisimme kauniin moderniksi, erikoiseksi ja varsin hauskaksi. Aikuisten sarjassa raadilla oli jo hieman hankalampi tehtävä. Kaikki osallistujat olivat selvästi panostaneet kilpailuun tosissaan. Näitä leipomuksia ei varmastikaan ole tehty ihan tunnissa! Pienen pienet yksityiskohdat ja niiden toteutus oli mietitty tarkasti. Kisan raadilla oli lopussa vaikea päätös kahden pipariteoksen kesken. Kovan väännön ja pohdiskelun päätteeksi tuomaristo päätyi äänestykseen jouluisen piparijunan ja talvisen, hyvin yksityiskohtaisen piparimaiseman väliltä. Lopulta voittajaksi valikoitui juna, jonka veturi veti lahjavaunua. Vaunussa oli pieni tukkilasti ja yksityiskohdat savupiipusta, liivatelevystä taiteiltuun junan ikkunaan ja suklaakoristeluihin olivat hätkähdyttäviä. Raati onnittelee kaikkia voittajia sekä osallistujia maukkaista pipariteoksista! Marjut Juntunen Äänekosken Taiteilijaseuran puheenjohtaja Tuuli Laulainen Vuoden 2012 Ihan Pipariksi -kisan lastensarjan voittaja

Taija Kolehmainen, Miia Lahtvuori

Yöasut alk.

KORUJA ARKEEN JA JUHLAAN

NYT MYYMÄLÄSSÄMME VALIKOIMA RUNSAIMMILLAAN! Palvelemme Mercurian kukkamyymälässä ke-pe 9-19, la-su 9-18, aattona 9-12. Puutarha avoinna ke-pe 8-16.

Lämmin kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja reipasta tulevaa vuotta!

LIUKUESTETOSSUT 9,90 Pehmeät ja laadukkaat puuvillaiset ja villa/silkkiset

Housut ja paidat

SUNNUNTAINA AVAAMME KLO 12 ä Ks

| 73

· 2 0 13

Joulukoti syntyy kiireettömyydestä Lokakuussa ilmestynyt kirja Lumoava joulu on pullollaan ihania ideoita, kauniita kuvia ja ohjeita joulutunnelman luomiseen. Teoksen takana on äänekoskelainen sisustusalan pioneeri.

– Laita siihen että mä olen niin jouluihminen, ILONA PIETILÄINEN nauraa kysyttäessä, mistä idea joulukirjan tekoon on lähtöisin. Hän on jo pitkään tehnyt kirjoja, ja tietoa ja innostusta sisustamiseen on ollut myös oman sisustusliikkeen pyörittämiseksi. – Oikeasti tästä oli jo pitkään ollut puhetta kustantajani Docendon kanssa. Joulukirja on luonteva jatkoaskel sisustuskirjoille, yhdeksän sisustuskirjaa julkaissut Pietiläinen kertoo. Kirjan kansien väliin mahtuu kauniita joulukoteja, reseptejä ja askarteluohjeita, joita on koottu kirjassa näkyvien kotien omistajilta. Pietiläinen luonnehtii teosta lifestyle -kirjaksi, josta löytyy kaikkea jouluun liittyvää. Pietiläinen tahtoo kannustaa ihmisiä käyttämään mielikuvitustaan, mutta monelle kynnys askarteluun on niin korkea, ettei välttämättä uskalleta lähteä yrittämäänkään.

– Hei, mullakin on vaalea tukka! Kirjan ohjeet eivät ole mitään tähtitiedettä, jokainen voi koittaa niitä, Pietiläinen nauraa. – Joihinkin ohjeisiin ei edes tarvita kuin paperia ja sakset! Kustantamossa mieshenkilö lukee kirjani ennen julkaisua, ja jos hänkin ymmärtää ohjeet, on niiden oltava tarpeeksi yksinkertaisia kelle tahansa, hän kujeilee. Joulukirjoja tehdään kiihkeimmin kevättalvella, kun valo ja aika riittävät kuvien ottamiseen ja kirjoittamiseen. Tällä hetkellä tähtäin on jo kesän sisustuskirjoissa. Pietiläisen kirjaprosessit kulkevat yleensä tietyllä kaavalla. – Ensimmäisenä tulee idea, sitten kustantamo sanoo kyllä ja minä alan kuvata ja askarrella tukka pystyssä, hän kertoo. – Kauniit kodit kirjoihini löydän yleensä työni kautta ja netistä. Mukaan mahtuu myös äänekoskelaisia koteja!

Kirjan vinkeistä jokainen löytää varmasti omaan joulukotiin sopivan lisän. Mutta mistä syntyy Pietiläisen oma joulu? – Läheisistä ja kiireettömyydestä. Itse tehdyt koristeet, leipominen ja ruoka ovat myös osa joulun tunnelmaa, Pietiläinen kuvailee. – Tänä vuonna menemme jouluksi mökille, ja tarkoituksena on koristella pihaa havuköynnöksillä ja jouluvaloilla, luonnonmateriaaleista pitävä sisustaja ideoi. Sisätiloissa hän vinkkaa käyttävänsä hopeakuusta. – Se ei varise, joten saa kauniita havuja ilman neulassotkua! – Kynttilät, kaarna, risut ja huopa ovat myös lempimateriaalejani. Joulukuuseen ripustan pipareita, paperikoristeita ja omenoita, mutta koska elämässä pitää olla glamouria, olen ostanut tänä vuonna bling bling – koristeitakin, Pietiläinen hymyilee.

Lumoava joulu-kirjan tarkoituksena on nostattaa jouluhenkeä, ja kuuraista tunnelmaa kirja onkin pullollaan. Ilona Pietiläinen tahtoo myös muistuttaa, että joulu tulee joka tapauksessa – stressaamattakin. – Ei se haittaa vaikkei ehtisi kaikkia kaappeja siivoamaan tai puunata koko taloa. Jos vaikka yhden koristeen ehtii tekemään, tulee jo älyn hyvä mieli. Toivon, että kirjani innoittaa tekemään joulua pikkuhiljaa ja välttämään paniikin, hän toteaa. Riina Nygrén Ilona Pietiläisen kirjoja löytyy esimerkiksi Suomalaisista kirjakaupoista, Prismoista ja Adlibriksesta. Hänen sisustusaiheinen bloginsa on osoitteessa valkoinenpuutalokoti.blogspot.com.

Ilonan jouluvinkki:

Valkoiset piparit ja jäätelötötteröpuu Lasten kanssa on ihana leipoa pipareita. Myönnän meidän kaappiemme pursuilevan erilaisista muoteista. Näihin piparitalkoisiin olen hankkinut vaahtokarkeille maistuvaa kuorrutetta. Kuorrute kaulitaan tomusokerin avulla. Kuorrutemallit ja piparit kiinnitetään toisiinsa sokerikuorrutteen avulla. Päällystetyt piparit ovat mitä kauneimpia joulukoristeita. Piparien teon lomassa rakennetaan myös tötteröpuita. Helpot puut syntyvät sukkelaan valmiina myytävistä jäätelötötteröistä. Niitä pinotaan haluttu määrä päällekkäin ja ne kiinnitetään pyöreään keksiin sokerikuorrutteen avulla. Koristeeksi liimaillaan nomparelleja, strösseleitä ja karamelleja. Haaveissa siintää jo tötterömetsä.

73 · 20 13

| Äks

Hämeentie 7, 44100 Äänekoski · p. 045 860 2997 www.tilitoimistoparantainen.ﬁ · ma-to 9-15

Joululaulut herkistivät mielen Äänekosken lukion oppilaskunnan hallitus ilahdutti ja itketti joululauluillaan niin ikäihmisiä kuin itseäänkin. Lähdimme Hiskinmäeltä kohti Piilolaa, mutta päädyimmekin Joulumaahan. Lukiomme rehtori Jaana Tani on useasti muistuttanut meitä pitämään huolta toinen toisistamme ja syksyn aikana olemme miettineet, kuinka lähteä levittämään aatetta myös koulumme ulkopuolelle. ÄKSän Äksöniä Wanhuksille -kampanja antoi kipinän yhteistyön jatkamiseen ja mielellään säännöllisestikin. Joulu oli meille teemana hyvä aloitus, josta jatkaa uusien ideoiden kera. Meidän pieni kuoro lukiolaisia laulat-

Asiantunteva ja innokas henkilökuntamme on valmiina palvelukseenne! Tarjoamme ammattitaidolla ja laaja-alaisesti useita taloushallinnon palveluita niin pienille kuin suuremmillekin yrityksille.

ti vanhuksia Piilolassa kahdella osastolla. Muistolassa ja Hoivalassa kauniit koristeet olivat jo omilla paikoillaan odottamassa juhlaa. Tunnelma oli kotoisa ja lämmin laulaessamme yhteen ääneen kaikille tuttuja joululauluja, kuunnellessamme jouluisia runoja ja jopa viulunsoittoa. Hymyt olivat kaikilla herkässä, mutta myös liikutuksen kyyneleet kimmelsivät niin meidän kuin vanhustenkin silmissä. Herrasmies eturivissä kruunasi retkemme laulaessaan mukana suupielet kattoa kohden kyynelten noruessa alas hänen poskiaan. Saimme Piilolasta mitä kauneimman

lahjan, joka löytyy vain sydämestä. Toivottavasti meidän pikku liikkeeseemme saataisiin lähtemään mukaan niin lapsia kuin aikuisiakin. Toivon myös hyvän mielen löytyvän muutoinkin kun joulun aikaan. Ketään tuskin haittaa joulumieli maaliskuussakaan? Riina Kovanen Oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja

Kauppakatu 15 44100 ÄÄNEKOSKI Puh 014-336 4140

JOULUN LAHJAPUOTI ARKISIN 10-18 LAUANTAISIN 10-13 Tarvitsetko lahjan? Meiltä sen saat! · Ruoveden Herkun tuotteet · Poppamiehen Chilit · Käsintehdyt suklaat · Maria Drockilan kynttilät · Magnesiumsuihke Ja paljon, paljon muuta!

Äksöniä Wanhuksille -kampanjan tavoitteena on tuoda iloa ja virkistystä Äänekosken vanhuspalveluiden piirissä oleville ikäihmisille. Kynnys haasteeseen vastaamiseen on matala; Usein riittää se, että tulee, juttelee, lukee lehtiä tai ulkoiluttaa. Kampanjan puitteissa on tähän mennessä niin laulettu ja soitettu, lahjoitettu villasukkia ja huiveja kuin tuotu lemmikeitäkin siliteltäväksi.

LÄMMIN AJATUS · Kuumakivihieronta 60min · Käsiparafiinihoito YHTEINEN HETKI (kahdelle) · 30 min valinnainen hieronta · Jalkaturvehauteet · Kahvi + suolainen tarjoilu

MiniSpa Hoidot, herkut & lahjat Hämeentie 1, Äänekoski

Tule tutustumaan! Satu 044 556 6758 www.laitilat.com

HERKUT · LAHJAT · MARIA DROCKILAN KYNTTILÄT

Tervetuloa jouluiseen kukkapuotiin! Myös kukkien kuljetuspalvelu! Puoti täynnä ihania joulu-asetelmia, kukkia ja leikkokimppuja lahjaksi ja koristamaan joulukotia.

Joulupakettiin lahjakortit!

Rauhallista joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Aukioloajat: ma-to 9-17, pe 8-19, la-su 8-18, ma 8-20, aattona 8-12 Kauppakatu 10 · Puh. (014) 522 076 · aanekoski@pajunkukka.fi

Pirjon Burgerin henkilökunta toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! Palvelemme tammi- maaliskuussa Ma-To klo 10.00 - 22.30 Pe klo 09.00 - 04.30 La klo 12.00 - 04.30 Su klo 12.00 - 22.30

Mirvan Kirpputori & Huonekalumyymälä HIRVASKANKAAN KAUPPAKESKUS

Kirjakassista ja Pentikiltä löydät Joulun ihanimmat Joululahjat! Tervetuloa! Olemme 24.-25.12. suljettu.

Avoinna: Tori Äänekoski ma-to 09.00 - 23.00 014 523 293 pe-la 09.00 - 04.30 pirjonburger@suomi24.ﬁ su 12.00-23.00

ä Ks

| 73

· 2 0 13

- realisointi - kirppis - huonekaluliike

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-16

www.spektri.net

PÖYTÄVUOKRA JOULU-TAMMIKUU Pöytä+rekki

15€ 10€

Rekitön pöytä

6 myyntipäivää, ei provisiota

Rauhallista Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Olemme avoinna la 21.12. asti. Seuraavan kerran tapaamme ma 30.12. Pöytävaraukset: 046 682 8829 Hämeeentie 7, Äänekoski · Avoinna 9.30-17.30, la 9-14

Eilen tänään

Yllätyssoitto vie Australiaan

28.12.1898

La Kala -oopperan Marie Finne-Bray vie äänekoskelaista kulttuuriosaamista niin vieruskaupunkiin kuin maapallon toiselle puolellekin.

Waasa-lehti kertoo ytimekkäässä uutisessa, että H.M. Keisari on ”hyväksynyt Äänekosken ja Raahen rautateiden rakennukset”. Vain kaksi kuukautta aikaisemmin on vietetty Jyväskylän-Suolahden radan juhlalliset vihkiäiset. Ensimmäistä Suolahteen saapunutta junaa tervehdiin soihduin ja eläköön-huudoin. Äänekoskelle jatkettava rata oli kapearaiteinen, vain 750 mm leveä. ”Pässinrata” palvelikin ensisijaisesti Äänekoski Oy:n kuljetustarpeita. Sadasta vaunusta vain kaksi oli matkustajia varten. Pikku-Pässin ensimmäinen matka tehtiin jo reilun vuoden päästä keisarin ilmoituksesta, maaliskuussa 1900. Ennen pitkää kapea rata ja sen kevyt kalusto osoittautuivat riittämättömiksi, ja varsinkin sulfiittisellutehtaan valmistuttua paineet oikeaan leveään rataan kasvoivat. Puolen vuosisadan viivytyksen jälkeen, 1942, päästiin vetämään normaaliraide Äänekoskelle. Höyryeturit Pikku-Pässi, (ÄSR2), Iso-Pässi (ÄSR1), Termospullo (ÄSR3) Kukkopilli (ÄSR5) sekä moottoriveturi Mummo (ÄSR4) jäivät tehtaiden omaan käyttöön vielä vuosikymmeniksi. Mikko Niskanen ohjasi 1964 tv-dokumenttielokuvan ”Pikku-Pässi” höyryveturin viimeisestä kesästä.

■■ Se soitto jäi tiukasti Marie FinneBrayn mieleen: Mies kertoi kuulleensa kehuja La Kala -oopperasta ja lupasi soittaa uudestaan seuraavana päivänä. Finne-Bray ajatteli, että tässä on nyt lehti-ihmisiä asialla, kunnes selvitti ja yllättyi, kun soittaja olikin ollut kuuluisa Kansallisoopperan baritoni Juha Kotilainen. – Hän kysyi minua mukaansa tekemään taidelaulukonsertteja Australiaan huhtikuussa. Mukana olisi myös pianisti Ilmo Ranta. Minä en alkuun meinannut uskoa, mitä hän sanoi, sumiaisissa asuva mezzo-sopraano hämmestelee. Lied-konsertit kiertäisivät maan pääkaupungissa Canberrassa, Sydneyssä ja Melbournessa. – Rahoitus on vielä auki, mutta luotan ja toivon sen löytymiseen. Aion harjoitella joululomalla. Toivottavasti muut hyväksyvät toiveeni esittää hieman tuntemattomamman, modernin suomalaisen säveltäjän Erkki Salmenhaaran teoksia 70-luvulta. Sellainen kiinnostaa

Australiassa, Finne-Bray tietää. Hän jos kuka sen tietää, sillä Marie Finne-Bray asui maassa 18 vuotta elämästään. Viimeksi hän vieraili maapallon toisella puolella vuonna 2011. – Odotan tätä innolla. On hienoa kiertää näin isojen nimien kanssa ja luoda kontakteja. Tämähän on kuin lottovoitto minulle! Kiirettä pitää harjoittelun kanssa, sillä laulun opetuksen lisäksi aikaa menee oopperan kanssa. Nyt riittää vientiä, kun vuoden vaihteessa miniooppera rantautuu Jyväskylän Huoneteatterille ja ensi vuodelle on suunniteltu het kaikenlaista. Ennen sitä pitää kuitenkin muistaa juhlia joulua La Kala -oppeeran joulukonsertin kanssa. La Kala -oopperan Joulukonsertti maanantaina 23. joulukuuta kello 17.30. Liput 15 euroa.

Marie Finne-Bray

Taija Kolehmainen

Nuorten naisten kauhuelokuva:

Surun valitsema

■■ Äänekoskelaisten nuorten itse tekemän kauhuelokuvan Surun valitsema saa ensi-iltansa joulukuun lopussa. Elokuvan lähtökohta oli lastenkoti Louhelan eli Loden sulkemispäätös. Teatteri-ilmaisun ohjaaja Pilvi Honka keräsi yhteistyössä perhetukikeskuksen johtaja Hillevi Suutalan kanssa ryhmän 12-17 -vuotiaista nuorista naisista ja heidän ystävistään. Nuorten omista lähtökohdista alettiin kartoittaa sopivaa taidemuotoa. Alkuvuodesta on luvassa vielä toinen ensi-ilta, jossa nähdään syksyn 2013 aikana valmistunut Äänekoskelle sijoittuva kauhuelokuva "Siltojen kaupunki".

Tänä päivänä: Iso-Pässi jatkaa elämäänsä toimintakuntoisena Jokioisten museorautatiellä. Äänekosken aikoina oikukasta veturia ei saatu koskaan toimimaan kunnolla.

■■ ke 18.12.klo 18 Tommi Kaleniuksen konsertti Äänekosken kaupungintalolla. Liput ennakkoon 15 euroa. Ovelta 20 euroa. Järj. Äänekosken Huima.

Elokuva Surun valitsema Mikkosalissa lauantaina 21. joulukuuta kello 16-17. Liput 0/4 euroa.

KLARA VAPPEN!

JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! T: KINOMIKKO Kinomikon vuoden valinnat

Hobitti Frozen Smaugin autioittama maa huurteinen seikkailu Seikkailu, fantasia, 3D, k12, 11€

To 19.12. To 26.12.

19:00 18:30

Komedia, seikkailu, anim., 3D K7, 10€

Pe 20.12. Su 22.12. To 26.12. Su 29.12. Ma 30.12. To 02.01.

18:00 16:00 13:00 13:00 15:00 15:00

Ainoat oikeat

Komedia, romantiikka, kotim., K7, 10€

Pe 27.12. Su 29.12. Ke 01.01. Pe 03.01. La 04.01. Su 05.01. Ke 08.01. To 09.01.

19:00 16:00 16:00 19:00 18:30 19:00 19:00 19:00

Walking with Dinosaurs

3D, dub, Seikkailu, koko perheelle, K7, 10 €

To 26.12. La 28.12. To 02.01. La 04.01. Ma 06.01.

16:00 18:00 18:00 16:00

Gravity 3D, Draama, jännitys, sci-fi, K12 ,10€ 19:00 Ella ja kaverit 2 - Paterock Ke 01.01. Komedia, seikkailu, kotimainen S, 10€

Pe 27.12. La 28.12. Ke 01.01. Pe 03.01. Su 16:00 05.01. Ti 07.01.

16:00 15:00 13:00 16:00 16:00 18:00

Rush, Draama, toiminta, K12, 10€ Su 29.12. 19:00 73 · 20 13

| Äks

La 28.12.

■■ klo 20-1.30 Kaija Pohjola & Tulinen trumpetti, Ippe Mansikka Kartano Kievarissa. Liput 15 euroa.

Ti 31.12.

Miia kilauttaa ■■ Pub Markuksessa kisaillaan rautalanganväännön SM-tittelistä aivan joulun alla. Kilpailun juontaja Wallu Valpio vastaa ÄKSän soittoon toisesta olohuoneestaan Helsingin Henry’s Pubista. Wallu on itse opiskellut Keski-Suomen Opistolla nuoriso-ohjaajaksi. Mites on, aiotko käydä Suolahdessa vanhalla koulullasi, kun kerran näille kulmille tulet? – Näin oli ajatuksena, mutta käsittääkseni tuona päivänä ei taida koululla paljoa porukkaa olla. Mutta meillä on parin kaverin kanssa suunnitelmissa, että lähdettäisi vaikka joskus keväällä porukalla opistolle moikkaamaan vanhoja opettajia. Parhaimmat muistot Suolahdesta? – Melko hyvin tuli tutustuttua Suolahden baaripolitiikkaan, muihinkin kuin niihin ihan keskustassa oleviin. Miten ihmeessä päädyit juontamaan moisia kisoja Äänekoskelle? – Minua kysyttiin Facebookissa. Alun perin ymmärsin, että kyseessä olisi ollut kaljamahan SM –kisa, mutta suunnitelmathan aina muuttuvat. Hauskaa kuitenkin päästä juontamaan tällaisia kisoja. Osaatko itse vääntää rautalangasta? – Rautalangasta se äiti minulle ainakin kaikkea aikoinaan väänsi. Mutta eiköhän se onnistu langan paksuudesta riippuen ja näin miehenä sitä on pakko sanoa, että totta kai osaan. Rautalanganväännön SM-kisat Pub Markuksessa 21. joulukuuta. Kilpailun juontaa Wallu Valpio. Miia Lahtivuori

Musiikki

Ke 18.12.

■■ klo 18 Konginkankaan kirkossa Kyösti Kytöjoen joulukonsertti. ■■ klo 18 Tommi Kaleniuksen konsertti Äänekosken kaupungintalolla. Liput ennakkoon 15 euroa Huiman toimistosta ja kirjaston musiikkiosastolta. Ovelta 20 euroa. Järj. Äänekosken Huima.

La 21.12.

■■ klo 20-1.30 Hurma Kartano Kievarissa. Liput 15 euroa.

Su 22.12.

■■ klo 13 Joulukonsertti Sumiaisten kirkossa, Leo Louhivaara.

Ma 23.12.

■■ klo 17.30 La Kala –oopperan joulukonsertti Sumiaisissa. Laulajat Eeva Kähärä, Noora Määttä, Piers Bray ja Marie Finne-Bray. Säestys: Sonja Hendunen. Vieraileva muusikkotähti Juuli Markkanen. Liput 15 euroa. Varaukset p. 040 685 6477. ä Ks

| 73

· 2 0 13

■■ klo 20-1.30 Anita Hirvonen & La Strada Kartano Kievarissa. Liput 15 euroa.

La 4.1.

■■ klo 20-1.30 Helminauha ja In The Mood Kartano Kievarissa. Liput 15 euroa. ■■ Kasaridisko Pub Markuksessa, K-18. Liput 3 euroa. ■■ 4.1.-5.4. Monitaituri karaokekilpailu Kartano Kievarin alakerran baarissa. La 4.1. karsinnat alkavat klo 17, yleisöllä vapaa pääsy. Järj. Ääneseudun Karaokeyhdistys ry ja Kartano Kievari. a Konginkankaan kirkoissa Kauneimmat joululaulut.

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi Näyttelyt ■■ 26.11.2013-30.1.2014 Anna WildRose – kollaaseja ja esinekoosteita Äänekosken taidemuseossa. Avoinna ti-to klo 1215, su klo 12-16. Suljettuna joulun aikaan 24.-26.12. sekä 31.12.-1.1. Pääsymaksu 3/2 euroa. ■■ 30.11.2013-31.1.2014 Äänekosken taiteilijaseuran Talvinäyttely Suolahden Ikkunagalleriassa. ■■ 20.-21.12. Ari Liimataisen myyntinäyttely osoitteessa Kauppakatu 13. ■■ 3.-19.12. Tuila Vuorisen maalauksia ja Sirpa Kemppaisen katiskaverkkoja rautalankaveistoksia Hoikkassalissa. Avoinna ma-ke 12-19, to-pe 12-16. Poikkeuksena torstaina 5.12. klo 12-15 ja 6.12. suljettu. ■■ 8.-29.1.2014 Eija Oksasen maalauksia ja veistoksia Hoikkassalissa. Avoinna ma-ke klo 12-19, to-pe klo 12-16. Vapaa pääsy. Muut tapahtumat

Ke 18.12.

■■ klo 13.30 Suolahden kirkossa Joululaulukirkko. Laulamme yhdessä joululauluja ja aistimme joulun ihanaa tunnelmaa. Järj. Äänekosken seurakunta ja Vammaispalvelusäätiö

La 21.12.

■■ klo 16 ”Surun valitsema” –elokuvan ensi-ilta Painotalon Mikko-salissa Ikäraja K12. Liput 0/4 euroa. Lisätietoja p. 044 364 6546

Su 22.12.

■■ klo 10 4. adventtisunnuntain messu Äänekosken kirkossa. ■■ Klo 13 4. adventtisunnuntain messu Konginkankaan kirkossa.

Ti 31.12.

■■ klo 19.45 Uuden vuoden vastaanotto Äänekosken kaupungintalon edustalla. Klo 19.45 Äänekosken työväen soittajat, klo 19.55 juhlapuhe, klo 20 maamme. Ohjelmassa myös ilotulitus. Järj. Äänekosken kaupunki ■■ Pe 3.1.2014 Tomi Haustola In Da Haus! Kartano Kievarissa. Stand up -ilta Äänekoskelta lähtöisin olevan Tomi Haustolan houstaamana.

Joulukirkot

Jouluaatto 24.12.

■■ Klo 12 Hietaman kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Seppo Mertanen, kanttori Vivi-Ann Janhonen, musiikissa mukana Korjosen perhe. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. ■■ Klo 13 Suolahden kirkossa aattohartaus. Kolehti oman seurakunnan diakoniarahastoon. ■■ Klo 13 Äänekosken kirkossa perhehartaus. Saarna ja liturgia Marika Närhi, kanttori Pasi Vuoti. ■■ Klo 15 Sumiaisten kirkossa aattohartaus. ■■ Klo 15 Äänekosken kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Marika Närhi, kanttori Pasi Vuoti. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. ■■ Klo 15 Konginkankaan kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Katri Vuojus, kanttori Vivi-Ann Janhonen, gospelryhmä. Kolehti Pyhtilöiden työn tukemiseen, SLS. ■■ Klo 16 Suolahden siunauskappelissa Jouluaaton kappelihartaus. ■■ Klo 23 Suolahden kirkossa jouluyön messu. Kolehti ruokaturvan parantamiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta.

Joulupäivä 25.12.

■■ Klo 7 Sumiaisten kirkossa jouluaamun jumalanpalvelus. Kolehti Kenian Aids orpotyö SLEY. ■■ Klo 7 Konginkankaan kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Katri Vuojus, kanttori Veikko Nuuhkarinen. Kolehti oman seurakunnan diakoniarahastolle. ■■ Klo 8 Äänekosken kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Seppo Mertanen, kanttori Pasi Vuoti, kirkkokuoro. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle.

Äksymyxiä Joulu on rauhaisaa aikaa. Ja herttaista & vinkeää. Arvaillaanpa adjektiiveja ahkeramminkin! Sijoita nämä kymmenen laatusanaa oikeisiin kohtiin: erilainen, harvinainen, hauska, ihana, palava, pitkä, piukka, suuri, vanha, viimeinen.

1. Millaisia pyrkimyksiä Juho Hoikkasella oli esikoisteoksessaan v. 1915? 2. Millaista riistaa ovat enkelit Seppo Närhen vuoden 1977 näkemyksen mukaan? 3. Millainen härkä tarjosi ravintolapalveluita Äänekoskella 1980-luvulla? 4. Millaista elämää eli Anita Hirvonen Steve Kekanan käännöskappaleessa Raising My Family v. 1982? 5. Millaisen rakkauden aikaa Mikko Niskasen elokuvahahmo Mona eli v. 1983? 6. Millaisen laulajan toiveen esitti Pekka Lehto v. 1984? 7. Millaiset paikat olivat Kartano Kievarin kesäteatterissa viime kesänä? 8. Millainen tyttö kuullaan Neuroosiliiton tuoreella levyllä? 9. Millaisessa voitelussa huolletaan autoja Teollisuuskadulla? 10. Minkämittainen on eräs Äänekosken naisvaltuutettu? Oikeat vastaukset sivulla 21.

TAVATAAN TORILLA

Tapaninpäivä 26.12.

■■ Klo 10 Suolahden kirkossa Tapaninpäivän jumalanpalvelus. Kolehti lähetystyön nimikkokohde: Kidugalan Raamattukoulu Tansaniassa. ■■ Klo 10 Äänekosken kirkossa messu.

Uudenvuodenaatto 31.12.

■■ Klo 19 Äänekosken kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Heli Salvi, kanttori Pasi Vuoti. Kolehti oman srk:n diakoniatyölle.

Uudenvuodenpäivä 1.1.

■■ Klo 10 Suolahden kirkossa sanajumalanpalvelus. ■■ Klo 10 Äänekosken kirkossa jumalanpalvelus. ■■ Klo 13 Konginkankaan seurakuntatalolla jumalanpalvelus. Kolehti päihde -ja kriminaalityöhön,KH.

Loppiainen 6.1.

■■ Klo 13 Konginkankaan seurakuntatalolla messu. Kolehti Kiinan kirkon teologisen koulutuksen tukemiseen,SLS. ■■ Klo 16 Suolahden kirkossa "Hiljaa hämärä laskeutuu" . Kamarikuoro Sonoren konsertti Suolahden kirkossa, johtajana Timo Laakso. Ohjelma 10 e. ■■ Klo 18 Hietaman kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Seppo Mertanen, kanttori.Kolehti Kiinan kirkon teologisen koulutuksen tukemiseen,SLS.

X PriX PALKINTOKYSMYS: Arvoituksella mennään: Viinasta seurasi kirveen oppinut. Kenestä Äänekoskella musisoineesta on kysymys?

Vastaus ÄKSän toimitukseen Torikatu 4:ään tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 6. tammikuuta. Oikeaan osuneiden kesken arvomme 15 euron lahjakortin Pirjon Burgeriin. Viimeksi kysyimme, minkä 18-metrisen entinen jättilintumies rakensi? Oikea vastaus on tuulivoimala. Aiemmin strutsitilaa pyörittänyt Asko Vastamäki pystytti pari vuotta sitten tilalleen Mämmen Kaiskariin pientuulivoimalan, jonka maston korkeus on 18 metriä. Oikeaan osui 16 vastaajaa. Strutsinmunakasta tai jotain muuta herkkua voi käydän torilta etsimässä Osmo Salmi.

Saunan ovelta alkavat uudet säännöt

Muista nämä, kun saunot:

Jouluna mennään tietenkin saunaan. Mutta onko kaikille varmasti selvää, miten siellä käyttäydytään? Sauna kuuluu suomalaiseen kulttuuriin hyvin vahvasti. Täällä se on säilynyt, kun muinais- ja kristinuskon uskomukset ovat yhdistyneet meille sopivaksi perinteeksi. Sadonkorjuujuhla kekristä jouluun siirtyneet perinteet elävät nykyäänkin vahvasti, kun historia siirtyy sukupolvelta toiselle tapakasvatuksen ja tarinoinnin merkeissä. Toinen tärkeä saunapäivä on tietenkin juhannusaatto, jolloin tehdään tuoreita vastoja koko talven

tarpeiksi. Niillä sitten vihdotaan pahat asiat pois, aloittaen päästä ja hivakoiden myrkkyjä jalkapohjien kautta ulos kropasta. Saunassa, kuten muissakin rakennuksissa on kautta aikain uskottu olevan haltioita ja tonttuja, joiden asettamien normien mukaan on oltava. Elämänkaaren tärkeimmät tapahtumat; syntymä, morsiussauna, sairauksien parantaminen ja viimeiseksi ruumiin peseminen tapahtuivat muinoin

saunan puhtaassa lämmössä, joten henkien tyytyväisyys oli tärkeä asia. Niin kauan kun olet itse hyvä, on haltiakin sinulle hyvä, mutta jos käyt haltian hermoille, sinut paha perii. Saunassa tämä voi johtaa jopa siihen, että palaa kuoliaaksi.

www.iprint.fi

Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2014.

Loistava kumppani painavaan viestintään 12

Riina Nygrén Pekka Soininen

• Juhlapyhän aattona saunotaan aikaisin, jotta kaikki varmasti ehtivät ajoissa vuorollaan peseytyä. • Käyttäydy saunassa kuin kirkossa: ei mekastusta, huutoa, kiroilua tai muutakaan epäsopivaa toimintaa. • Kunnioita saunan henkiä. Kumarra kynnyksellä ja tervehdi heitä tullessasi, lähtiessäsi kiitä makoisista löylyistä. Viimeinen saunoja heittää myös lähtiessään haltialöylyt. • Saunasta tupaan tullessa pitää tuoda terveiset saunasta ja kehua löylyjä, jotta saunan haltia on suopea myös seuraaville kylpijöille. • Jos haltian suututtaa, se voi yltyä heittämään löylyä niin paljon että saunojat palavat tai alkaa viskoa astioita pitkin saunaa. Hyvin käyttäytyvä saunoja voi saada haltian jopa viereensä juttelemaan saunavuoron ajaksi. • Illalla voi saunaan viedä lautasellisen joulupuuroa saunatontun ja – haltian syötäväksi. • Jouluna saunan henkien muisteleminen on erityisen tärkeää, jotta ne suojelisivat saunojaa vielä seuraavankin vuoden.

Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa:

puh. 010 219 0270

73 · 20 13

| Äks

Heik ki Hai

a in

u pu

Kun joulupukki sisään astui

ma k

kk i na

Halvat varusteet kostautuivat:

Konvehdit eivät mahtuneet suuhun

Ura loppui siihen:

Parta putosi ja pukki jäi kiinni

Aloitin kaverina kanssa pukin uran joskus 80-luvun vaihteessa teini-ikäisenä. Alkuun kiersimme koteja halpojen pahvinaamareiden kanssa. Kun sitten erään poliisin vaimo soitti, että tilattu pukki oli perunut vierailunsa, saavuimme nopeasti paikalle. Sisällä oli todella kuuma ja olimme siel-

Nuorempana tehtiin paljon joulupukin keikkoja, varmaan vajaa kymmenen vuot59,ta. Siitä on nyt neljäkymmentä vuotta, kun

Toimitus muistelee:

"Onko olemassa miesja naisjoulupukkeja?" Ja tapahtui niin, että sattumien kautta jouduin joulupukiksi, sillä tilatulle pukille tuli force majoure. Aattona, juuri ennen h-hetkeä tuli minulle komento pukin stuntiksi. Tamineet ylle, parta naamaan ja menoksi. ”Onko täällä kilttejä lapsia” kysyin möreimmällä äänellä mitä sielustani aikaan sain. Perheen esikoinen nyökytteli innoissaan ja vannotti kiltteyttään, mutta kuopus, tuo tyttölapsonen, katsoi minua tuimasti ja hiissasi itsensä äitinsä helmoihin.

99,- 59,- 69,- 99,- 35,Partakone +trimmeri

Partakone

Kotiparturi

Partakone Hiustenkuivain

Esikoinen kiipesi polvelleni, katsoi suoraan silmiin ja lauloi kauniilla ja heleällä lapsen äänellä Tuiki tuiki tähtönen. Ja mitä tekee pukki, eli minä? Pillahtaa itkuun! Siinä vaiheessa perheen äiti näytti siltä, että tämä joulu olikin sitten tässä. Jaoin lahjat kiireen vilkkaan ja poistuin paikalta kiireitä valitellen. Kuopus kysyi minulta, juuri ennen poistumistani: ”Onko naisjoulupukkeja olemassa?” Hyvää joulua, nyt tuli pukille kova kiire, köh köh köh. Marjo Steffansson

” Vauhtia piisaa, mutta laskusta taitaa tulla tyly.”

Saunalahti on osa Elisaa

– Kristal

25,- 45,- 39,- 29,- 79,-

Ilmakiharrin

Jussi Vesamäki

lä kauan. Kun isäntä sitten vielä tarjosi meille konvehdit, yritimme viittoa, etteivät ne mahdu naamarin suuaukosta sisään. Hän ei tajunnut ja niin me lääräsimme konvehdit ensin sormissamme ja työnsimme ne rei'istä suuhun Jälkeenpäin nauratti tuo vierailu kovasti ja sittemmin varusteet on päivitetty kunnollisiksi. Heikki Haimakainen

it t e

Itsekin olen joulupukkina toiminut, mutta sen muistan erityisen hyvin, kun meillä kävi parina jouluna pukki Sumiaisista. Se oli joskus parikymmentä vuotta sitten kun lapset olivat pieniä. Hänen nimeä en millään muista. Niitä vierailuja tulivat naapuritkin seuraamaan. Miehellä oli hevoskuljetuskärry ja poro mukanaan ja siellä sisällä yksi poro. Niin hän tuli aina kelloja kilisyttäen kylään poron kanssa. Ei tänä päivänä enää sellaista tahdo nähdä. Veli-Matti Koivu

ä v uo t t a s

Poro hevoskuljetuskärryssä

m m e nt

aloitin ja aluksi partakin oli tehty vain yksinkertaisesti hampusta. Lapset odottivat aina kirkkain silmin, lauloivat ja pyörivät piirissä. Parhaimmillaan vastassa oli 33 henkeä. Sitten eräänä jouluaattona olin vanhempieni luona joulupukkina omalle pojalleni. Poika oli ehkä neljän, viiden ja kun partani valahti alaspäin, tunnisti hän luomen poskestani. Minä en osannut tehdä mitään vaan jäin kuin tikkuna seisomaan paikalleni. Siihen loppui minun urani enkä yhtään keikkaa ole sen jälkeen tehnyt.

rik y

Täyden kympin vieras:

Joulupukin aikataulu on tiukka ja sen takia on pukinkin välillä turvauduttava apureihin. Yleensä kaikki sujuu odotetusti, mutta välillä varapukit joutuvat kiperiin tilanteisiin. ÄKS keräsi muistoja Äänekosken joulupukeista.

Suoristusrauta

Lainerauta

Lasten hammasharja

Kahvin -keitin

Vai niin. Saunalahti Mobiililaajakaista 3G sen sijaan antaa paljon kaikkea paitsi hintaa.

119,- 49,- 39,- 39,- 49,Mikro

Tehosekoitin

Vatkain

Vesikeitin

Paahdin

59,- 35,- 89,- 79,- 119,Tyhjiöpakkauslaite Lämpöpeitto

Höyryrauta

Niska hieroja

69,-

MYÖS LAHJAKORTIT! · PÖLYPUSSIT JA SUODATTIMET · IMURIT · KODIN PIENKONEET · VALAISIMET · PARTAKONEET · HIUSLAITTEET

ä Ks

| 73

· 2 0 13

Jouluvalot

-50%

ssketu lle ko älle! a j a t s ä män o kaupan p Liitty ä n kyn t näy ö Sopimuskauden kokonaishinta 300,60 euroa. Saunalahti Mobiililaajakaista 3G: Kaikki tarjoukset ovat voimassa 31.12.2013 asti. Liittymän hinta 6,45 €/kk ensimmäiset 2 kk ja sen jälkeen normaalihinta 12,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. Sopimus on määräaikainen 24 kuukauden ajan. Mobiililaajakaista 3G vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–10 Mbit/s. Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tarkista /kuuluvuus.

Partner

VUOKRAUS TUO VAPAUTTA!

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme!

Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! SUOMALAISTA PALVELUA

Lisäksi rakentamista, saneerausta ja kunnossapitoa tukevia palveluita!

Pannu kuumana perjantaina 20.12. klo 9-17 herkullisten torttujen kera! Kiittäen asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta!

Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

JOULUISET AUKIOLOAJAT: Ark. klo 9-19, la 21.12. klo 9-18, su 22.12. klo 12-18

Pasi Lönn:

RAIMO JA EMMA R

aimon kaapilla oli juuri käyty ja sellainenhan ei käy päinsä. Raimo riensi ulos. Kuitenkaan ketään enemmän tai vähemmän puolitutuista kyläilijöistä ei enää näkynyt mailla eikä halmeilla. Luinen keli, pakkasta ja vähän tuprutti, pimeääkin jo. Kaiken lisäksi naapurin rakki ulisi juoksulenkkinsä päässä. Raimoa tympäisi; sinne menivät joulujuomat toisten suihin. Pikkuinen tyttö käveli Raimon luokse kadun varteen ja sanoi arasti vilkaisten: – Hei. Sama tyttö, joka oli pysähtynyt siinä joskus ennenkin. – Heipä hei, Raimo sanoi ja istahti jäiselle kivelle. – Puliukko! – Höpöhöpö. – Äiti sanoo susta just niin, tyttö sanoi. – Hukkasin heijastimen. – Millainen se on? – Vaalea, aika iso ja mukava, tyttö sanoi, – ja tekee tosi hyvää ruokaa. – Ei kun heijastin? – Semmoinen kiiltävä valkoisen narun päässä, hihasta tippui. – Istuhan alas, Raimo sanoi. Tyttö istui miehen viereen ja sanoi: – Äiti kertoi, että tuntemattomien kanssa ei saa puhua. – Mutta enhän minä ole tuntematon, koska äitisi tietää minut, Raimo sanoi. – Emmahan sinä olet ja aikaisemminkin on juteltu. – Emma. Raimo pyysi tyttöä odottamaan hetken ja haki sisältä takin, lompakon ja taskulampun. Kun Raimo palasi kivelle, Emma kertoi heijastimen kadonneen matkalla kaverin luota ja että vielä alkumatkasta se oli heilunut hihassa.

ä Ks

| 73

· 2 0 13

– Toivottavasti kukaan ei ole löytänyt ja varastanut sitä, Emma sanoi. Parivaljakko alkoi kävellä tien reunaa ja Raimo valaisi jo osin lumen peittämiä tytön tulojälkiä. Reilu puolen kilometrin matka kaverin ulkoovelle meni hitaastikin kävellen nopeasti. Heijastinta ei löytynyt. – Älä Emma moista sure, minä ostan sinulle uuden. Kaupat ovat vielä auki. Juuri kun Raimo oli tämän sanonut, Emma löysi heijastimen taskustaan. – Oho, olinkin laittanut sen tänne. – Ei se mitään. Hyvä, kun päästiin juttelemaan ja näkemään. Emma hymyili ja yritti kiinnittää heijastinta vasempaan hihaansa, mistä ei tullut mitään. Raimo näpräsi hakaneulan kiinni, vaikka lasit olivat jääneet kotiin ja silmät kostuivat. – No hei sitten, Emma sanoi ja lähti kävelemään. – Älä mene ihan vielä, tässä ei mene kauaa. Raimo kävi kaupassa, ensin Emmalle ensimmäisessä ja sitten toisessa itselleen. Vajaan vartin kuluttua Raimo palasi Emman luokse, joka jo hytisi pihassa. – Tässä pikku paketti sinulle, Raimo sanoi. – Hyvää joulua sinulle Emma. – Kiitos, Emma sanoi ja katsoi Raimoa silmiin lämmittäen katseellaan koko tienoon. – Odotathan vielä hetken, käyn ostamassa kortin. Veisitkö sen äidillesi? Emma nyökkäsi. Raimo kirjoitti kortin ja sulki sen kuoreen: ”Hyvää Joulua! Paras joululahja Emmalle olisi saada tietää, kuka hänen isänsä on. Terveisin Rami”

Huippulaatua Joulupöytään

LIHAMESTARIMME KARJALANPAISTILIHAT

Erä superedullisesti

SAVUHOVIN TUORESUOLATTU KALKKUNANFILEE

pkt

Saulin suosikkijuomat joulupöytään

Kinkun jälkeen kevyempää

500g, ei Gold Label, Black Label tai Special Blend (5,98/kg) Raj. 2 / talous

Espanjasta

PRESIDENTTI KAHVI

KLEMENTIINI

-23 %

FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l sis pantin 0,40 (0,73/l)

5-pack

Fazer PRESENT SUKLAAKONVEHDIT 300g 5-pack (9,99/kg)

ALADDIN JA PARADIS 500g (11,90/kg)

99 ps

PUIKULA JA SIIKLI PERUNAT 1 kg Suomi

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,50 /5-pack (13,00/kg)

-32 %

COCA-COCA VIRVOITUSJUOMAT

2-pack, sis pantit 0,80 (0,70/l) Raj. 2/talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,89 /2-pack (1,03/l)

3.-

2 tb

TURUN SINAPPI JÄTTITUUBIT 275g (5,45/kg)

Joulun ajan aukiolot:

Ma. 23.12. 8-21 Ti. 24.12. 7-12 Ke. 25.12. Joulupäivä kiinni To. 26.12. Tapaninpäivä kiinni

2-pack

12-pack

KUKKO III OLUT

pkt

Joulun juustoisen herkut jättivalikoimissa

CASTELLO JUUSTOLAHJAPAKKAUS 575g (15,75/kg)

tlk

MARLIN GLÖGIJUOMA

12-pack, 12 x 0,33 tlk hinta sis pantit 1,80 (2,87/l) voimassa 1.4 alkaen

kpl

VALIO KOLMIOJUUSTOT

245-300g (19,83-24,29/kg) musta salanneuvos, kappeli, mustaleima, ritari, alppi, kreivi

75 pkt

TUOPPI KOTIKALJAUUTE 3 x35 g (16,67/kg)

35 kpl

VALIO AURA SINIHOMEJUUSTOT 170g (13,82/kg)

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21 Tervetuloa!

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

73 · 20 13

| Äks

Cittarin väki toivottaa

HINNAT VOIMASSA TO-TI 19.-24.12.2013, ELLEI TOISIN MAINITA. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21

CITTARISSA TAPAHTUU:

Oikein Hyvää ja Herkullista Joulua! K-cit a a t t o Toiv

ymarket kauppiaasi

TO. Myllyn Paras Kaikki Joulutortuista! PE. Elonen leipooo lähellä hyvää Uunituoretta Jämsästä

ANNAS ORIGINAL PIPARKAKKU

TO - LA. Pajuniemen suussa sulavat lihaisat leikkeleet ja Jouluiset herkut

300g (6,50/kg)

SU - MA. Palvimestarin maankuulut maistuvat leikkeleet ja Jouluiset herkut

95 pkt

MA. Pyymäen leipomolta uunituoretta Jouluun!

-15 %

Padat porisemaan

NAUDAN TAKUUMUREA SISÄJA PAAHTOPAISTI

Äitien omin kätösin väsäämät

SAARIOISTEN JOULULAATIKOT

Smetanaa ja sipulia kaveriksi ja avot

TALON JOULUSILLIT

1.-

SUNNUNTAI LEHTITORTTUTAIKINA

TUORE MAKEA ANANAS

250/150g (11,96/kg)

pkt

ARLA NORMAALISUOLAINEN VOI 500g (3,98kg)

VIHREÄT RYPÄLEET

Costa Rica

prk

1,25l sis. pantit 0,40 (2,07/l)

Vielä erä pakastekinkkuja

Atria luuton juhlakinkku

AHTI PERHESILLIT

PERINNEKALJA

500g (2,00/kg)

400 g, italia, peruna ja punajuuri (3,23/kg)

NYT NE SAAPUIVAT Joulukinkkujen mersut, ATRIA VILJAPORSAAN TUORESUOLATUT JOULUKINKUT

Laatutietoisen valinta

pkt

Joulupöytään ehdottomasti

TUORE KIRJOLOHEN MÄTI

ATRIA SALAATIT

400g (3,73/kg)

USAN RED OMENAT

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21 Tervetuloa!

· 2 0 13

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

| 73

Juhlakinkku potkalla

99 kg

35 pkt

RISELLA PUURORIISI 1kg (1,35/kg)

2.-

2 pkt

TUC SUOLAKEKSIT 100g (10,00/kg)

500g, Etelä-Afrikka rs (4,98/kg)

ÄÄNEKOSKI

ä Ks

Joulu tulla jolkottaa

ATRIA JOULULAATIKOT

700g lanttu,peruna, porkkana ja maksa (3,99/kg)

kpl

Joulun maut Atrialta

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 /kpl (4,70/kg)

kpl

Joulun ajan aukiolot:

Ma. 23.12. 8-21 Ti. 24.12. 7-12 Ke. 25.12. Joulupäivä kiinni To. 26.12. Tapaninpäivä kiinni

17 Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

on seurannut äänekoskelaisten arkea, juhlaa, kulttuuria, urheilua ja politiikkaa sekä selvittänyt samalla selittämättömiä tapauksia. Uutisointiin ei ole liittynyt paranormaaleja ilmiöitä, vaikka joskus olisi toivonut selityksen sellaisesta löytyvän, esimerkiksi Asemakadun koulun sisäilmatukimuksista. X-files -osasto toimii Torikatu nelosessa, jonka kellarissa avataan kansioita herkeämättä. Useat aiemmin kabineteissa pysyneet asiat ovat sittemmin tuotu julkisuuteen. Mukana on ollut melkein kauhua ja liki lääketiedettä ja kerran on jopa epäilty salaliittoa ja kähmintää Äänekoskella harjoitettavan. Koska mikään maan päällinen asia ei ole sellainen mistä X ei voisi kertoa, niin miksei myös maan ulkopuolisesta elämästä? Suomen Ufotutkijat, Fufora, on kirjannut kansioihinsa 11 ufoepäilyä Äänekoskelta vuodesta 2000 alkaen, viimeinen havaintoilmoitus on vuoden takaa. Päätoimittaja Terho ”Mulder” Vuorinen uskoo avaruusolentoihin ja ufoihin, kun taas toimituspäällikkö Marjo ”Scully” Steffansson on paljon skeptisempi ja tieteellisempi. Näillä vahvuuksilla joita tiimistämme löytyy, on hyvä jatkaa vuoteen 2014. Useimmille havainnoista tutkijat löysivät niin sanotun luonnollisen selityksen ufolyhdystä, ilotulitusraketista, lentokoneesta tai liitovarjosta. Mutta onpa joukossa muutama selkeä osoitus tuntemattomasta älystä. Tavanomainen selitysmalli sähköhäiriöistä ja muista helpoista ratkaisuista eivät tulleet kysymykseen. – Osa havainnoista oli osoitus nykytieteelle tuntemattomasta älystä, oli se sitten peräisin maapallon piiristä tai sen ulkopuolelta. Ehkäpä teitä äänekoskelaisia tarkkaillaan, eikä energia ole loppumassa, kertoi ufotutkija Björn Borg. Jotta uskottavuutemme lisääntyy entisestään, julkaisemme nyt ennen julkaisematonta kuvamateriaalia neljästä Äänekoskelta kirjatusta ufohavainnoista.

25.12.2009 klo 16.30

Hotelli Keiteleen risteykseen pysähtyneessä autossa hieraistiin silmiä. Kuljettaja, hänen avovaimonsa sekä koira havaitsivat edessään taivaalla oudon valoilmiön. Kolmikko nousi autosta ja katsoi liikkuvaa kohdetta tummalla taivaalla. Valo liikkui kohti Äänekoskea noin 30 km/h ja kolmikko seurasi sitä parin kilometrin ajan kunnes valo hävisi korkean mäen taakse.

20.10.2011 klo 19.05

Autoletka kulki nelostietä etelään tasaisessa autojonossa lähellä Mämmenkylää. Yhtäkkiä näkyi Kanjonin mäessä yläviistossa turkoosinvihreä lentävä ”kohde”. Oikealla puolella läntinen taivaanranta oli lähes pilvetön ja oli vielä jonkin verran valoisaa. Kohde liikkui idästä lännen suuntaan arviolta 200 kilometriä tunnissa. Havaitsija kadotti kohteen näkyvistä.

73 · 20 13

| Äks

26.3.2009 klo 20.15

Sumiaisten jääkiekkokaukalon yläpuolelle ilmestyi yhtäkkiä iso oranssi valoilmiö, jonka alapuoli oli kanttimainen ja yläpuoli sumuinen. Ilmiö pysyi paikoillaan parin minuutin ajan ja lähti vastakkaiseen suuntaan yhtä nopeasti mistä tuli nopeasti ja häipyi hetkessä olemattomiin. Samalla kuului samanlainen ääni kuin lentokoneesta hurinaa suhinaa. Sumiaisissa on nähty 1990-luvulla oransseja valopilkkuja useamminkin.

2.10.2011 klo 00.30

Kivetyltä kuhaa pyytämään lähteneet veljekset näkivät pienen, satelliittia muistuttavan valopilkun luoteistaivaalla heti Otavan alapuolella. Hetken päästä valopilkku laajeni valovoimaltaan vähintään kymmenkertaiseksi, ikään kuin olisi käännetty valot päälle valokatkaisijasta muutaman sekunnin ajaksi. Tämän jälkeen valo himmeni jälleen pieneksi pilkuksi joka muutti muutti kulkusuuntaansa yllättäen. Havaitsijat eivät keksineet havainnolle uskottavaa tavanomaista selitystä. ä Ks

| 73

· 2 0 13

tekstit Marjo Steffansson - kuvat Paju Kaitajärvi

Päiväkodin piharakennuksessa on taianomainen tunnelma – Siellä on poroja, pupuja, tonttuja ja kettuja, esittelevät 4-vuotiaat Jasper, Miko ja Elizaveta sekä 5-vuotias Enni. Eläimet ovat kerääntyneet valaistun joulukuusen ympärille, ja kaiken kruununa loistaa kultainen latvatähti. Päiväkodissa joulu näkyy monella tapaa. – Meillä muun muassa katsotaan joulukalenteria, leivotaan ja koristellaan piparkakkuja, luetaan joulukirjoja, on nukketeatteria ja tonttujumppaa ja tietenkin seuraillaan tonttujen liikkeitä. Joulujuhlan jälkeen kuusen alle ilmestyi pari joululahjaa tontulta kiitokseksi

hienoista esityksistä, lastentarhanopettaja Leila Hirvonen kuvailee. Jasper paljastaa, että joulupaketeista saatiin palapeli ja noppapeli lasten yhteiseen käyttöön. Päiväkodin lapset ovat myös menossa tervehtimään Tukipuun vanhuksia ja laulamaan heille joululauluja. "MINÄ TOIVON IHAN HIRVEÄSTI KAIKKEA" Kun toimittaja kysyy lapsilta, mikä joulussa on parasta, tulee vastaus kuin yhdestä

Karhunlähteen päiväkodin piharakennuksen ovat vallanneet eläimet, kinokset ja tähtitaivas. Ovenpielessä palaa kynttilä, ja iltapäivän hämärään paistaa kutsuva valo.

suusta: – Että joulupukki tulee! Lahjatoiveiden kanssa on vähän monimutkaisempaa. Enni toivoo Hello Kitty -kirjaa ja tonttutossuja. – Minä toivon ihan hirveesti kaikkea, innostuu Miko. Ja poikien lista onkin kiitettävän pitkä. – Rallipeli, jalkapallo, jääkiekkomaila ja tanssipeli! Elizavetan toivelistalla on vain yksi kohta: pesukone. Ihanko oikea, ihmettelee toimittaja.

– Ei, kun nuken pesukone, tyttö vastaa. Hirvonen kertoo, että lapset ja vanhemmat ovat käyneet montakin kertaa kurkistamassa ja ihailemassa metsän joulua ovenraosta. – Kuuset tuoksuvat joululta ja eläintenjoulussa on sellaista ihanaa joulun taikaa, Hirvonen hymyilee. Riina Nygrén

Lystikästä

JouLua! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme hyvää vuotta 2014!

Keski-Suomen Painotuote Oy Teollisuuskatu 7, Äänekoski P. (014) 518 1400 • www.kspaino.fi Toimisto avoinna jouluviikolla 23.12 ja 27.12.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! AD huoltaa, alkuperäinen takuu säilyy.

AD Alfred

Mainostoimisto AD Alfred Oy Teollisuuskatu 1, Äänekoski P. 0500 795 275 • www.ad-alfred.fi HUOM! Lomailemme 20.–27.12.

Korjaamopalvelut | Jopi Motors Oy | Ratakatu 11, 44200 Suolahti Puh. 014 542 077 / 044 099 0166 | ARK 8.00–16.30

73 · 20 13

| Äks

Vas taukset Oikeat vastaukset sivulla kymmenen oleviin kysymyksiin:

ÄKS saapui Asemakadun koululle kurkistamaan, kuinka joulujuhlaharjoittelut sujuvat eppuluokkalaisilta.

1. Suuria pyrkimyksiä 2. Enkelit ovat harvinaista riistaa

ÄKS kuokkii:

3. Hauska härkä

Vilinää ja vilskettä pienten tonttujen Jo heti alussa selvisi, että vaikka varsinainen juhla onkin pihalla, niin lapset löytyisivät kirjastossa. Pikavauhtia sinne ja kyllä, he olivat juuri harjoittelemassa Laulu joulupukille -kappaletta. Tänä vuonna Asemakadun koulun ykkösillä, kolmosilla ja vitosluokkalaisilla on joulujuhlaesitykset. ÄKS pääsi seuraamaan 1A ja 1B -luokkien harjoittelua, kun itse juhlaan oli enää reilu viikko aikaa. – Tänä vuonna joulujuhla on pihalla. Viimeksi joitakin vuosia sitten esitykset nähtiin myös ulkona. Kaikilla ykkösluokkalaisilla on sama esitys. Ensin olemme kaikki harjoitelleet omien luokkien kesken. Myöhemmin

harjoitellaan vielä kaikki yhdessä, 1Bluokan opettaja Heidi Vilonen-Kuorinki selvensi. Ykkösluokkien esityksessä oppilaat esittävät Laulu joulupukille -joululaulun, ja kertovat siitä erilaisilla käsiliikkeillä. Pienet tontut lauloivat oikein hienosti ja reippaasti. Mitä mieltä oppilaat itse ovat esityksestään? – Mielestäni se on kiva, Eelis totesi. – Olemme harjoitelleet, ja myös tulemme harjoittelemaan vielä paljon esitystämme. Viimeisellä kouluviikolla on vielä kenraaliharjoituksetkin, Vilonen-Kuorinki kertoi. Joulujuhlaa varten piha aiotaan

4. Ihanaa elämää 5. Mona ja palava rakkauden aika 6. Vanhan laulajan toive

koristella kynttilöin ja valoin. Juhla pidetään lauantaina 21. joulukuuta, ja sen jälkeen koululaiset pääsevät loman viettoon. – Odotan jo kovasti joululomaa, Teresa sanoi. Monta kättä nousi, kun kuokkija kysyi, kuinka moni aikoo syödä kinkkua jouluna. Myös joululomasuunnitelmat olivat selvillä – Minä lähden lomalla Kanariansaarelle, Eemil totesi – Minun isäni on varmaan joulupukkina, Lenni mietti. – Meidän kotiin laitetaan kynttilöitä, Miko kertoi. Luukas aikoo viettää joululomaa ulkoillen.

– Aion hiihtää, kun naapurin takapihalle tulee varmaan sellainen pieni latu. Aion myös luistella. – Minä pelaan peliä joululomalla, Aatu suunnitteli. Jere kertoi, että heille tulee käymään joulupukki. – Se tuo minulle varmaankin Xbox-ohjaimen ja -pelin. Harjoitukset jatkuvat vielä ennen kuin ykkösetkin pääsevät lavalle yleisön eteen. Esitys menee varmasti hyvin, sen jälkeen tontut saavatkin jo jäädä ansaitsemalleen lomalle.

7. Piukat paikat 8. Erilainen tyttö 9. Viimeinen voitelu 10. Pitkä (Kyllikki Lång)

Tuuli Laulainen

Tarjous on voimassa 19.12.2013.

Ääneseudun Kehitys Oy on Äänekosken ja Konneveden yhteinen kehittämisyhtiö

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kauppakatu 10, 44100 Äänekoski

PUKINKONTTIIN RAUTIASTA! Potkukelkka Esla T2, pinkki, lime, sininen

89,Stiga Lumilinko SNOW BLIZZARD B&S

Joulunajan aukioloaikamme: 23.12. 8–17 24.12. jouluaatto suljettu 25.12. suljettu 27.12. 8–17 28.12. 9–13 Tervetuloa Jouluostoksille Rautiaan!

1395,2 kpl erä!

95 Jauhe39 ,sammutin + sammutuspeite 6KG34A + SAMMUTUSPEITE 120X180

49,Talvityötakki Snickers 1322, vihreä

Rauhallista Joulua Ja Onnea Vuodelle 2014! Toimistomme suljettu 23.-27.12. Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140

WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

Palvelemme uudenvuoden aikaan: Ma 30.12. klo 8-17, uudenvuodenaattona 8-13, uudenvuodenpäivänä suljettu.

ÄÄNEKOSKI

Aloitamme rakettimyynnin 27.12.!

Rahastajantie 1, Äänekoski · Puh. 014 549 5400 · www.rautia.fi

Inbox

Rauhaisaa Joulua kaikille!

äättymässä oleva vuosi on ollut myllerryksen vuosi monessakin mielessä. Talous kuntarakenne, terveydenhuollon organisointi ja koulujen ilmalaatuongelmat puhututtavat. Professori Marja-Liisa Mankan työrauhanjulistuksesta muokatuilla ajatuksilla voimme itse kukin tutkiskella omaa käytöstämme. Olemme jokainen vastuussa tuloksista ja ilmapiiristä. ”Täten julistetaan työrauha ja kaikkia kehotetaan noudattamaan sitä. Hyvinvointi ja tuloksellisuus kulkevat käsi kädessä. Keskusteltakoon siis jokaisella työpaikalla, mikä lisää hyvinvointia sen sijaan, että keskitytään miettimään, mikä on vialla. Lopetettakoon syyllisten hakeminen ja pohdittakoon mieluummin, miten epäkohdat saadaan yhteistuumin korjatuiksi. Jotta onnistutaan, tarvitaan osaava henkilöstö. Annettakoon jokaiselle vaikuttamisen mahdollisuus omaan työhönsä, koska se tekee siitä mielekkäämpää. Liikenneohjauksessakin on siirrytty liikennevaloja tehokkaampaan kiertoliittymään. Hyöty syntyy siitä, että jokainen ohjautuu liittymään itse ja kulkee samaan suuntaan. Tällöin nokkakolarit vähenevät. Kaikkien on kuitenkin tunnettava liikennesäännöt. Työpaikallakin yhteisesti sovitut pelisäännöt edistävät työn sujumista.

Hyvät kansalaistaidot helpottavat arkea. Tervehtiminen, auttaminen ja kiittäminen synnyttävät työniloa – eivätkä maksa mitään. Toisesta välittäminen ja sen osoittaminen luovat yhteenkuuluvuutta ja turvallisuuden tunnetta epävakaina aikoina. Otettakoon ongelmat heti puheeksi. Ristiriidat kuuluvat elämään. Kenenkään etu ei ole, että ne jäävät ratkaisematta. Työnantajien tulisi harjoittaa vastuullista henkilöstöpolitiikkaa, sillä huonoa aikaa seuraa parempi. Työntekijöitä arvostava kohtelu kasvattaa luottamuspääomaa, tulevaisuuden kilpailutekijää. Kuka työnantaja tämän rauhan rikkoo, pidettäköön tekoa niin raskauttavana, että älköön sille annettako hyviä ja osaavia työntekijöitä tulevaisuudessa, vaan työvoimapula. Kuka työntekijä omalta osaltaan tämän rikkoo, kärsiköön omissa nahoissaan.” Leila Lindell

Nyt paloi piparit!

äin siinä taas kävi ja vauhti vain kiihtyi, mitä lähemmäksi joulua päästiin. Paljon asioita kesken tai tulossa valmiiksi, ihan viime silausta vailla. Sitten yllätysasioita, joita ei tässä kohdalla pitänyt enää ollakaan. Ne varastavat kaiken huomion ja oleelliset asiat jäävät taustalle, vaille seurantaa tai arvoistansa huomiota. Ja sitten ne piparit palaa? Hallituksella oli yli tuhat sivua erilaisia asiakirjoja käsiteltäväksi ja esitettäväksi vuoden viimeiselle valtuuston kokoukselle. Niitä oli valmisteltu huolellisesti yhdessä ja erikseen, pitkin vuotta ja kauemminkin. Hankintasäännöt ja -ohjelmat, kaupunkistrategia, toimialakohtaiset tavoitteet, talousarvio ja taloussuunnitelma ja siihen liittyvä henkilöstösuunnitelma? Kauhea joulukiire ja tohina ja touhotus päällä. No, jotkut jo valmistellut asiat saivat väi tyä ensi vuodelle, vaikka olisi ollut tärkeää käydä niistä keskustelu ja saada linjaukset ja suunnat kuntoon. Siinä meni ne piparit? Pipareita poltti henkilöstösuunnitelma ja siellä erityisesti hallintojohtaja-asia. Sitä on kauhean huono ratkoa ja tehdä päätöksiä myös senkään vuoksi, että valmistelu linjakkaalta kelkankääntämiseltä puuttuu käytännössä kokonaan. Keskushallinnon töiden uudelleen organisoimisesta tai muistakaan aikaisemmin sovittujen toimenpiteitten toteuttamisesta ei ole tietoa. Koko kaupungissa on tehty monenlaisia uudistuksia. Isot ja pienemmätkin toimialat ovat olleet muutosten kohteina. Töitä järjestellään uudestaan tehtävänimikkeitä vaihdetaan, työnkuvia kirjoitetaan auki ja niiden vaatimia pätevyyksiä ja koulutustasoja mietitään. Uusia työskentelytapoja otetaan käyttöön ja uutta tekniikkaa hyödynnetään, myös kaupunkikonsernin tytäryhtiöissä.

Kyllä samaa pitää voida edellyttää myös kaupungin ylimmältä johdolta. Mielessä polttelee kysymys, että monetkohan piparit tämän asian ympärillä vielä kärvähtääkään? No, nyt on jo tullut kuitenkin aika rauhoittua polttelemaan kynttilöitä. Ja seuraavaksi suuntaamme kohti tavoitteellista uutta vuotta – kohti semmoista kaupunkia, jonka äänekoskelaiset veronmaksajat ansaitsevat, semmoista kaupunkia, joka palvelee asukkaitaan kaikella osaamisellaan ja tarmollaan. Hyvää joulua ja raikasta uutta vuotta 2014! Sirpa Martins

Lähetä mielipidekirjoitus! mielipide@aksa.fi

Kiittäen asiakkaitani, toivotan kaikille Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Koskikeskus Kauppakatu 11 p. 014 - 513 966

Ari Liimataisen

TAIDEMYYNTINÄYTTELY 20.-21.12. PERJANTAI 20.12. klo 14-18 LAUANTAI 21.12. klo 10-16 Kauppakatu 13 ä Ks | 73 · 2 0 13 (entinen ÄKSän tila)

"SYDÄMEENI JOULUN TEEN

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

JA MIELEEN HILJAISEEN, TAAS JEESUS-LAPSI SYNTYY UUDELLEEN"

SIUNATTUA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2014!

Kiittäen yhteistyöstä toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!

KD-VALTUUSTORYHMÄ: PIIA SOININEN, ANN-NIINA TURUNEN JA HARRI SAASTAMOINEN

kiitän yhteistyökumppaneita menneestä vuodesta ja toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme rauhallisen punaista joulua ja raikasta uutta vuotta 2014!

Äänekoski

Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2014 Yhteistyöstä kiittäen Leila Lindell

Lämpimän punaista joulua ja solidaarista uutta vuotta! Sirpa Martins

Pidetään yhteyttä! leila.lindell@aanekoski.ﬁ 040 356 5899

Äänekosken Kokoomusjärjestöt kiittävät yhteistyöstä ja toivottavat

Hyvää Joulua sekä menestyksellistä Uutta vuotta 2014!

Hyvää Joulua Sinulle Äänekosken asukas. Tehdään yhdessä parempaa, oikeudenmukaisenmpaa kaupunkia.

MARKE TUOMINEN

Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2014!

Toivottavat Äänekosken Demarijärjestöt ja Timo Harakka

Keskusta Äänekosken kunnallisjärjestö ja valtuustoryhmä

Teijo Piilonen Kyösti Vesterinen

Höyrylaivasta meripomoksi Kyösti Vesterinen edusti kouluaan rehtorin kiellosta huolimatta.

erheemme muutti Suolahteen Haapamäeltä ollessani 12-vuotias. Menin oppikoulun toiselle luokalle silloin. Haapamäellä minulla oli pitkä saksa, mutta Suolahdessa piti ottaa pitkä englanti. Se luokka tulikin sitten käytyä kahteen kertaan. En välittänyt koulunkäynnistä, mutta urheilu veti puoleensa. Sitä kautta sain myös kavereita uudessa kotipaikassa. Meiltä oli kilometri matkaa koululle, joka oli mäen päällä. Puolessa välissä oli Paatelaisten talo: Matti ja Heikki olivat varmaan ensimmäiset kaverini. Haapamäellä olin luistellut ja hiihtänyt kilpaa. Aulis Vähäniitty aloitti koripallotreenit Suolahden Urheilijoissa, jonne minäkin menin mukaan. Kävimme kovia paikallisotteluita Huimaa ja ÄU:ta vastaan. Vähäniitty teki kovan työn SU:n nostamisessa, sellaisia vetäjiä tarvitaan. Jääpalloa pelasin Urhossa, joka oli TUL:n seura. Isäni oli Kansallispankin johtaja, ja monet ihmettelivät, että miten pankinjohtajan poika voi olla TUL:n seurassa. Isäni sanoi, että mene sinne vaan, tärkeintä, että pelaat. Poliittinen jako näkyi vahvasti urheiluseuroissa, mutta me pojat emme siitä välittäneet. Muistan kun pelasimme Urheilijoiden B-junioreissa ensimmäisen kerran jalkapalloa Urhoa vastaan, niin yleisöä oli paljon. Meitä valmensi Peltolan Pena, joka oli pelannut MP:ssä. Ihmettelimme, kun hän pisti meidät lenkille ennen matsia. Voitimme lopulta sen kiihkeän ottelun. Peltola huomasi Paatelaisista heti, että täältähän löytyy lajin lahjakkuuksia.

Koripallossa järjestimme koulujen välisiä turnauksia. Pelien päälle oli tanssit, joita varten haimme luvat, hommasimme levyt ja toimimme järjestysmiehinä. Raitasen Sepolla oli häkäpönttökuormaauto, johon pistimme mainosplakaatin ja ajelimme sillä muun muassa Äänekoskella mainostamassa tansseja. Tällä hankittiin aikoinaan rahat vierasmatkoille.

Urheilu ja riiaaminen veivät aikani, eikä koulu kiinnostanut. Abivuonna olin koulun varmin reputtaja. Kuulin, että rehtori olisi kieltänyt minulta jopa koulun joukkueessa pelaamisen, jotta ryhtyisin lukemaan. Jumppamaikan piti ottaa minut kyytiin koulun ulkopuolelta. Rehtorin ja muiden yllätykseksi läpäisin kirjoitukset kirjoittamalla kolme A:ta ja yhden C:n! Lukion jälkeen hain merivoimiin, ajattelin, että merivoimien kuteet ovat harmaita hienommat. Olin ollut laiva-

30€ ä Ks

| 73

· 2 0 13

poikana Suolahden ja Viitasaaren väliä kulkevassa höyrylaivassa, joten olin melkein merimies. Merivoimissa vasta ymmärsin, että en pääse mihinkään, jos en ota itseäni niskasta kiinni ja rupea lukemaan. Päätin pyrkiä oikeustieteelliseen, mutta merivoimien palvelukseen jääminen oli toinen vaihtoehtoni. Meillä oli siellä myös hyvä koripallojoukkue, voitimme muun muassa RUK:n. Pääsin oikeustieteelliseen, missä pelasin koripalloa opiskelijayhdistys Pykälän joukkueessa. Voitimme yliopiston mestaruuden, vaikka jumpan joukkueessa pelasi muun muassa Jorma Pilkevaara. Merenkulkulaitoksen johtajana ollessani sain olla mukana Keitele–Päijänne-kanava-hankkeessa. Se oli mielenkiintoinen projekti ja siinä tuli hyviä kontakteja venäläisten kanssa. Se oli piristysruiske seutukunnalle, vaikka teollisuus antoikin heti ymmärtää, että se ei kanavaa tarvitse. Venäjä kuittasi kanavan rakentamisella velkojaan, mikä varmasti ratkaisi koko hankkeen toteutumisen. Tänä päivänä minua huolestuttaa se, että vähitellen koko Suolahti näivettyy, kun peruspalvelut näyttävät valuvan sieltä pois. Siksi pistin nimeni esimerkiksi Piitulaisen Maijan keräämään listaan Alkon säilyttämisen puolesta. Meillä on mökki Laukaassa. Suolahdessa ja muualla Keski-Suomessa tulee liikuttua erittäin paljon. Siskoni ja kaksi hänen lapsistaan asuu Ääneseudulla. Suolahden kadulla tulee aina vanhoja tuttuja vastaan.

Koskettava lahja Ystävälle! 55 kertomusta Äänekoskesta

- Syntynyt 5.8.1945 - Asuu Helsingissä, lapsuus ja nuoruus Suolahdessa. Vaimo ja kaksi tytärtä, neljä lastenlasta. - Kirjoitti ylioppilaaksi Suolahdesta 1965. Oikeustieteiden kandidaatti Helsingin yliopistosta. - Toimi juristina Teollisuuden Keskusliitossa ja STK:ssa. Teollisuuden Keskusliiton johtaja 1980– 88. Merenkulkulaitoksen pääjohtaja 1988–2003. Meripelastusseuran toimitusjohtaja 2003–2012. Jäi vuosi sitten eläkkeelle. - Suomen Kuntourheiluliiton puheenjohtaja 1988–94. Voitti Martin Saarikankaan tiukassa äänestyksessä SLU:n puheenjohtajavaalissa 1994 ja veti järjestöä yhden kolmivuotiskauden. - Valittiin Suolahden Viljoksi 1990-luvulla. - Isoisä Vihtori Vesterinen moninkertainen ministeri vuosina 1925-51 ja J.K. Paasikiven luottomies. - Toimii edelleen aktiivisesti luottamustehtävissä yrityksissä, säätiöissä ja yhdistyksissä. 12 hallituspaikkaa.

NOPEAT Koripallo vai hiihto? Tällä hetkellä hiihto kunnon vuoksi. Koripallo on se laji, jota seuraan eniten. SLU vai Valo? Nyt ollaan oikeaan suuntaan menossa. Alueista pitää tehdä vahvoja ja sellaisia, joissa kaikki toimivat yhdessä ja ovat osa keskusjärjestöä. Näin byrokratia saadaan vähemmälle ja seuroille jää enemmän rahaa. Laukaa vai Suolahti? Keski-Suomi. Sanon kaikille olevani Keski-Suomesta kotoisin vaikka olen asunut Helsingissä vuodesta 1966. Meri vai järvi? Kummallakin on hyvät puolensa. Puu- vai lasikuituvene? Puinen soutuvene. Olen osallistunut 19 kertaa Sulkavan soutuun.

Kosketuksia-kirja myynnissä Suosikissa, K-Citymarketissa ja Torppareilla!

Kaikki rakennusalan työt!

Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille

Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta!

Kiittäen kuluneesta vuodesta asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme toivotamme kaikille

HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! www.pm-heikkiset.fi

Kiitämme kuluneesta vuodesta.

KIITÄMME ASIAKKAITA JA YHTEISTYÖKUMPPANEITA!

Toivotamme kaikille

Hyvää Joulua

HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2014!!

ja Onnellista Uutta vuotta!

Nostokuljetus Jauhiainen Ky

Kauppakatu 15 44100 ÄÄNEKOSKI Puh 014-336 4140

Teollisuuskatu 36, Äänekoski · 0400-342 233

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! Kaikille hyvää joulua ja Onnea Vuodelle 2014!

Toivottaa Hyvää Joulua ja kiittää kuluneesta vuodesta! www.jamertek.fi

www.koulutettuhierojatanja.fi

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua Ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta!

Kiitokset asiakkaille hyvin alkaneesta yhteistyöstä! Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2014! Jatketaan ensivuonna!

Koulutettu hieroja Tanja Mehto 044 997 1119

tai tanja.mehto@gmail.com Kauppakatu 19, Äänekoski

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita

Hyvää joulua ja

Onnellista uutta vuotta!

Kiittäen asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kiittäen yhteistyöstä toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle!

Autokorjaamo K. Borovkoﬀ Ky Haapakorventie 1, 44200 Suolahti Puhelin: (014) 543 910

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!

Toivottaa kaikille yhteistyökumppaneilleen rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2014!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Äänekoski

Suolahti

Kiitämmeeasiakkaita,,yhteistyökumppaneitaaja työntekijöitääkuluneestaavuodesta!

HyväääJoulua ja Onneaavuodellee2014!

K-S AUTOFIX

AUTON PESUJEN, HUOLTOJEN JA VARAOSAMYYNNIN ERIKOISLIIKE

Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. 4

Kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pentti 0400 859 611 · Ilkka 040 524 8915

Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua kaikille ja Onnea uudelle vuodelle!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

www.koskenautopurkaamo.fi Jaska p. 0400 588 984, Markku 0400 588 287

Kiitämme asiakkaitamme, yhteistyökumppaneita ja työntekijöitä kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Torikatu 5 , 44100 Äänekoski · 040 186 0970

Vietämme talvilomaa 23.12.-31.12.2013. Avaamme 2.1.2014.

Torikatu 5 44100 Äänekoski 040 186 0970 Avoinna arkisin 10 - 18 lauantaisin 10 - 14

Kiitän asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2014! AUTOILIJA MARKO ANTTILA

Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua ja

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Onnea vuodelle 2014!

Viikolla 52 olemme suljettu. Palaamme töihin 30.12.

Kaunis kiitos tästä vuodesta!

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014!

Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Vietän joululomaa 23.12.- 6.1.

Kotakennääntie 34, 44100 Äänekoski · Puh. 020 734 4144

Kiitämme asiakkaitamme, henkilökuntaa ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.

Kauppatie 1, Konginkangas

Rauhallista joulua ja

kaikkea hyvää vuodelle

2014!

Kiitämme yhteistyökumppaneita ja seuran jäseniä kuluneesta vuodesta.

Rauhaisaa Joulua ja

Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta!

Värikästä uuua

vuuta!

Äänekosken taiteilijaseura RY

Armorikasta Vapahtajamme syntymäjuhlaa ja siunausta vuodelle 2014!

Teollisuuskatu 51, 44150 ÄÄNEKOSKI, www.kesta.ﬁ

Riimutie 8, Äänekoski · p. 0400 647 554

Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Vuoden Valinnat

3 1 0 2

Vuoden Vinkkaaja Tämän tärkeän tittelin saa osakseen ÄKS. Lehti on nopealla tiedottamisellaan antanut hyviä juttuvinkkejä kilpailijoilleen. Olemme siitä vain otettuja! Huomattiin myös , että vanhan kansan sanonnat pitävät melkein kutinsa: Mitä pienet edellä, sitä isot perässä.

Vuoden Prosessi Vuoden Laktoosiannos Sen sai kertaheitolla 69-tien oja ja sen varsi kun maitorekka kaatui ja tuhansia litroja valkoista juomaa levisi pitkin tanteretta.

Vuoden Rakennus

Hirvaskankaan kaava. Siinä sitä on ollut käännettä käänteen perään: liito-oravaa, poliisitutkintaa, kuin seinään päättyvää tietä ja nyt ilmeisesti myös hallintooikeuttakin. Neljä vuotta on veivattu, rahaa on palanut ja taitaa palaa yhä.

Äänekoskelainen rakennuskulttuuri vaatii rinnalleen parakkeja. Telakkakadun koulu pääsi parakaista pois, mutta nyt parakkeihin mielii Asemakadun koulu ja lukio. Myös kekolaiset haikailevat parakkeihin. Äänekosken poliisilaitos ei päässyt parakkiin, vaikka hekin jo haaveilivat sellaiseen.

Vuoden Solidaarisuus Suolahden työttömät ojensi auttavan kätensä ja pelasti 50 thaimaalaista marjanpoimijaa kainuulaisen yrittäjän kynsistä. Apuun ryntäsi myös seurakunta ja majoitti thaimaalaisia vanhalla seurakuntatalolla.

Vuoden Spekulaatio

Vuoden Pähkinä

Kenen kanssa naimisiin? Kuka lähtee Äänekosken kumppaniksi? Kuntaliitospuheet kiihtyvät kiihtymistään. Lähdetäänkö Laukaaseen vai pohjoiseen?

Keissi nimeltä Hankala. Uskotaanko kuntaliiton ja vai maanmittauslaitoksen lakimiestä? Taas lähti selonteko Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen.

Vuoden Kapinalliset Suolahden Kyläyhdistyksen väki. Kapina laajeni kaupungin hallitukseen ja myös osaan valtuutetuista. Vahvempi (ALKO) voitti ja väkijuomien myynti loppuu 81,5 vuoden jälkeen Suolahdessa.

73 · 20 13

| Äks

Vuoden tähti Leif Lindeman teki Äänekoskesta melkein kuningaskunnan. Tangoprinssiksi kruunattu Leif naulasi koskelaiset telkkarin ääreen Tangomarkkinoiden aikaan.

Vuoden Unelma Painotalon katsomo. Se on pantu jäihin monta kertaa mutta nyt on tahtotila näkyvissä. Ei ole katsomoa kuulunut, ei nousevaa, ei laskevaa, ei siirrettävää eikä paikallaan pysyvää.

Vuoden Elementti Ontelolaatta, varsinkin ilmassa holtittomasti roikkuva, sai kiivaan keskustelun lisäksi epäilyn, että kuvamanipulaatiolla on osuutta asiaan. Laatta kulki ilmassa kadun poikki juuri niin kuin kuva kertoi.

Vuoden Huonekalu Kaupunginhallituksen kokouspöytä. Se on paikka johon asiat jätetään muhimaan ajaksi X ja jonka ääressä vietetään hurjasti aikaa.

Vuoden Etana Kunnallinen päätöksenteko. Uudelleen valmisteluun, takaisin lautakuntaan tai jätetään pöydälle. Unohtamatta maratonkokouksia.

Vuoden Välinpitämättömyys Vuoden Eläin

Konginkankaan vanhustenkotisäätiön omistamat Palvelutien kiinteistöt. Surkeaan jamaan päässeet rivitalot pistivät asukkaita evakkotielle. Oe voe.

Vuoden Kuuma Peruna

Toimituksemme tunnistaa rusakon vaikka silmät ummessa. Uutinen hyljätystä lemmikkikanista sai valtavan palautetulvan ja tottahan toimitus lukijoitaan uskoo: kaniksi tituleerattu eläin oli rusakko.

Vuoden Kasvot

Vuoden Tavoite

Vuoden Pommi

Asemakadun koululle porttikiellon saanut opettaja Janna Mäkipää. ÄKS nostaa hattua Jannalle ulostulosta.

Keihäänheittäjä Jami Kinnusen kesän päätavoite ei ollut Euroopan mestaruus. Eikä Suomen mestaruus. Ei edes piirinmestaruus. Tavoite oli heittää pidemmälle kuin isäKimmo samassa 18 vuoden iässä eli enemmän kuin 71,72. Onnistui: 73,73!

Varjolasten voittoisa matka Kansallisteatteriin josta napsahti pommin lisäksi kolme tonnia. ”Taitavasti ja poikkeuksellisen vahvasti rakennettu kokonaisuus, jossa eri ikäryhmät oli otettu huomioon” ja ”L-EGO esityksenä oli niin koskettava, että se rikkoi ajatuksia kohtuudesta”. Ooks.

Asemakadun koulu. ÄKS uutisoi helmikuun alussa, että koulun rapistuvasta olemuksesta ja huonosta hapesta. Otti raflaavia kuvia seinärappauksista ja haastatteli oirehtivaa henkilöstöä. Uutisoitavaa on sen jälkeen piisannut. Koulun kohtalo on nyt poliitikkojen käsissä.

Vuoden Levy

Vuoden Tunnustus Äksän toimitus löysi vuonna 1997 pontikkatehtaita tehtailleen hitsipillitaitajan. Ami muisteli valmistaneensa seitsemät vehkeet. Tai yhdeksät.

ä Ks

| 73

· 2 0 13

J.Vehkala&Quomat ja levynsä Rock´n Roll Tulee, Are You Ready? Tuhti haara-asento ja levy lautaselle. Tällä reseptillä ei levyä voi kuunnella, sillä meno on sellaista, että haara-asento ei pysy tanassa. Tönttö-tönttö-tönttö laittaa lahkeet lepattamaan ja tennarin pohjat savumaan.

Vuoden Romahdus Huima tunnusti vihdoin mieskoriksen olleen tyhjän päällä (lue: vierastyöläisten varassa). Nyt Huima pelaa neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla ja on valtakunnan rankingissä jossain sijan 40 tienoilla. Viimeksi näin alhaalla oltiin maakuntasarjavuosina 1960-luvulla. Uutta nousua odotellessa…

KOSKI-SÄHKÖ

Rauhallista Joulua ja Onn Olemme lahjoittaneet iloa seudu Jari Hämäläinen

Kuljetukset MATTI NUUHKARINEN OY

Maalausliike Markku Hytönen oy kampaamo

Kaija Selin

LVI-PALVELU T. RAHKONEN

AUTOHUOLTO H. KINNUNEN AJOKORTTIASIOISSA

Autohuolto A. Tainio

Rakennuspalvelu J.Kautto Oy

73 · 20 13

| Äks

nea Uudelle Vuodelle 2014! un vähävaraisille lapsiperheille.

Rakennusurakointi

Marko Myllypakka

Suunnittelu ja ompelimo

Katri

AUTOKORJAAMO Raimo Hakkarainen

R-Wood Consulting Ltd

Suolahden

Tilipalvelu

ÄÄNEKOSKEN SAMMUTINHUOLTO

Puusepänliike T. Ojala Ky

WWW.PIKASUUTARI.COM

Sisä-Suomen

Kiinteistöapu

Tmi J. Parola Hoitohuone

ä Ks

| 73

· 2 0 13

Sarastus

Uuden vuoden lupaukset

Gallup Mitä uusi vuosi tuo tullessaan? ÄKS kierteli ja kyseli, kuinka vuoden vaihtuminen vaikuttaa äänekoskelaisten elämään.

Tervetuloa vuosi 2014! ÄKS laittoi viestin kiertämään ja kysyi paikalliselta väeltä lupauksia tulevalle vuodelle. Mitä menivätkään paikkakunnan tunnetut kasvot lupaamaan tällä kertaa? Lupaan, että La Kala tuo äänekoskelaista kulttuurivientituotetta, know howta, esille. Tuotamme korkeatasoisia ja kohtuuhintaisia ohjelmia sekä iloa kaikille jatkossakin. Me emme lannistu. Marie Finne-Bray, La Kala -oopperan sopraano Lupaan sen, että joka kerta, kun olen esirukousvastuussa seurakuntamme jumalanpalveluksissa, kiitän kaikesta hyvästä, mitä Äänekoskella on ja rukoilen Jumalalta siunausta ja viisautta kaupunkimme johdolle ja päättäjille. Jukka Kuparinen, kirkkoherra Värkkään samanlaisia teoksia kuin ennenkin enkä käy terapiassa. Ari Liimatainen, taiteilija Minulta on tammikuussa tulossa uusi levy ulos, joten aion entistä enemmän viedä Äänekoskea maailmankartalle laulamalla. Leif Lindeman, laulaja Lupaan edesauttaa Äänekosken positiiviseen imagon edistämistä uuden terveyskeskuksen osalta eri tilaisuuksia hyödyntäen. Lisäksi kotikaupunkiaan kannattaa kehua. Epäkohtiin tulee puuttua ajoissa rakentaen parempaa yhteistä tulevaisuutta. Leila Lindell, Ä:ken Keskustan puheenjohtaja Lupaamme Kokoomuksen puolelta osaltamme parantaa kuntalaisten mahdollisuuksia päätöksentekoon ja haluamme tehdä siitä avoimempaa. Tehdään Äänekoskesta yhdessä Keski-Suomen vetovoimaisin ja yrittäjäystävällisin kaupunki. Tommi Lunttila, Ä:ken Kokoomuksen puheenjohtaja Lupaamme Äänekosken Teatterin kanssa tehdä ykkösluokan teatteria ensi vuonnakin. Kimmo Myyryläinen, Äänekosken Teatterin puheenjohtaja Teen kaikkeni, että ajamani ponsi peruskoulunsa päättävien nuorten kesätyöllistymisestä toteutuu. Merja Närhi, Ä:ken Sos.Dem. puheenjohtaja

Meitsi lupaa Ärmän puolesta, että Äänekosken rockvuosi 2014 on edellistä sähäkämpi, monipuolisempi ja äänekkäämpi. Lassi Pollari, Ärmyn puheenjohtaja Mitäs minä tässä. Jos minä lupaan, että yritän olla jäämättä karhun syötäväksi. Mervi Porrassalmi, taiteilija

ANNA PENTTINEN: Asun itsekseni eikä se paljoa minulle mitään tuo. Pääasia on, että elää tätä elämää. Tietenkin on ihanaa, kun valoisuus lisääntyy kevättä kohden..

Yleisesti toivon, että vuonn 2013 yhdistykset puhaltavat yhä enemmän yhteen hiileen ja yhteinen toiminta vahvistuu ja kehittyy. Helena Simonaho, Kömin Killan puheenjohtaja Kylmässä suuressa maailmassa, piiri pieni pyörii. Heikkoja edelleen auttamassa, näin vasemmisto hyörii... Jouni Sohlman Ä:ken Vasemmiston puheenjohtaja Edelleenkin teen parhaani kuntalaisten eteen. Piia Soininen Ä:ken Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Lupaan sekä henkilökohtaisesti että työelämään: myönteinen asenne. Äänekoskella ja Suomessa asiat kuitenkin hyvin. Jaksetaan pitää huolta toinen toisistamme. Jaana Tani, lukion rehtori

SARI KRIGSMAN: Samalla tavalla mennään ensi vuoteen kuin on tänäkin vuonna eletty. Vuoden vaihdosta aion juhlia ampumalla raketteja ja syömällä hyvää ruokaa.

Yritetään vaikeista ajoista huolimatta puhaltaa yhteen hiileen ja nähdä tulevaisuus positiivisena. Yhdessä tästä noustaan. Riku Tulla, Ä:ken nuorisovaltuuston puheenjohtaja Kuntapäättäjä voi luvata, että ei tehdä torvi-päätöksiä. On olemassa sanonta, että kurjet lentää ja torvet jää. Nyt pitäisi satsata siihen, että varsinkin pienyrittäjillä on helpompaa ja työpaikkoja tulee kaupunkiin. Marke Tuominen, Ä:ken Perussuomalaisten puheenjohtaja Lupaan tehdä parhaani jatkossakin, sen uskaltaa luvata, enempään ei pysty. Sari Åkerlund, Ääneseudun Kehityksen toimitusjohtaja

RAUNI TAMMINEN: Ei se mitään ihmeellistä tuo. Minulla ei ole ollut tapana tehdä erikoisia lupauksia enkä ammu rakettejakaan. Kaupungin tilaisuuden aion seurata.

Turvallista uutta vuotta – ihan jokaiselle SILMÄT Ilotulitteet aiheuttavat joka vuosi vakavia silmävammoja, jotka ovat peruuttamattomia, mutta helposti estettävissä. Suojalasit päähän sekä räjäyttelijöille että katsojille, jotta kaikki näkevät vielä seuraavankin vuoden ilotulitukset. HYVÄ PAIKKA Sopivia paikkoja ovat pellot, kentät, tyhjänä olevat pysäköintialueet, järven rannat ja vastaavat alueet, jossa ilotulitteet voidaan suunnata turvalliseen suuntaan ilman vaaran aiheuttamista eläimille, ihmisille tai ajoneuvoille ja rakennuksille. IKÄRAJA Ilotulitteiden ikäraja on 18 vuotta, eivätkä sitä nuoremmat saa niitä ostaa taikka tulittaa. Muistathan, että kuten päihteissä ja viihteessäkin, ikärajat on

asetettu syystä ja niitä tulee noudattaa. Alaikäisen rakettien räjäyttely voi johtaa ikäviin seurauksiin tai sakkoihin. PALOVAARA Raketteja katsomaan lähtiessä pitää muistaa sammuttaa sisällä palavat kynttilät. Ilotulitteet voivat myös sytyttää talon palamaan, joten niiden suuntauksessa tulee olla tarkkana. Tinan valamisessa on vaarana, että kuuma tina polttaa ihoa tai tekstiilejä, joten noudata varovaisuutta! LEMMIKIT Raketit voivat pelästyttää kotieläimen suunniltaan. Siksi se on hyvä pitää sisällä tutussa ympäristössä, jossa valot ovat päällä ja vaikkapa radio taustaäänenä soimassa. Vaikka lemmikki ei ilotulitusta aristaisikaan, ei sitä kannata ottaa mukaan ilotulitukseen.

BOOLI Alkoholin vaikutuksen alaisena turvallisuusasiat voivat monesti unohtua. Älä kuohuviinistä huolimatta jätä suojalaseja narikkaan, visko nakkeja roomalaisten kynttilöiden kera naapurin postilaatikkoon tai ammu raketteja kädestäsi, sillä vuosi on ikävä aloittaa sairaalassa tai putkassa. SUUTARI Jos ilotulite ei lähdekään taivaalle sytytyslangan loputtua, älä syöksy tarkistamaan tilannetta. Räjähtämättömän raketin turva-aika on puoli tuntia. Ilotulitteita ei saa itse rakennella tai parannella, eikä suutariksi jääneitä yksilöitä saa jättää roskakatokseen vaan ne pitää viedä ostopaikkaan hävitettäväksi.

DIMA MIROSHNICHENICO: Eipä varmaan paljon mitään uutta. Jos sitä kuitenkin jonkin lupauksen keksisi. Viimeksi lupasin nostaa koulunumeroita ja se onnistui.

lähde: TUKES 73 · 20 13

| Äks

LAUANTAINA 21.12.

NELJANNET

Hyvät

alkinno t! RAUTALANGAN VAANNON SM-KISAT p

Juontajana Wallu Valpio

KESKIVIIKKONA 25.12.

Työttömien perinteinen

jouluruokailu Suolahden Kansantalossa pe 20.12.2013 klo 10.30 - 12.30.

PERINTEISET

JOULUPAIVAN JAMIT TORSTAINA 26.12.

TAPANINPAIVAN TANSSIT Alk. klo 20.00

TANSSIORKESTERI GALAXIE

Ruokailu on ilmainen ja se on tarjolla kaikille! LAUANTAINA 4.10. Tule jouluherkuille ja ostoksillekin, 19.10. Psychedeliver levyjulkkarit + Kiro AITO & ALKUPERAINEN osallistu kinkkuarvontaan! 2.11. No Sweat Myös EU- ruoka-apua10.11. on jaossa sitä tarvitseville! Myöhempien aikoijen pyhät -

No Sign Of Life, Kaksonen ja Gian Tervetuloa! Jouluruokaa tarjoo kunnon väki: Citymarket Äänekoski, K-Supermarket Suosikki Suolahti, S-market Suolahti ja Smarket Äänekoski, Siwa- Suolahti, Valintatalo Äänekoski, Sisä-Suomen Lehti, ÄKSÄänekosken kaupunkisanomat, Hotelli Keitele, Tiina & Uti, Vasemmistoliitto

TAIVAALLINEN KASARIDISKO

"Heaven is a place on earth"

AVOINNA 09-02, AINA

UUDEN VUODEN VASTAANOTTO

Kiittäen asiakkaitamme toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

4 täytettä oman valinnan mukaan!

Äänekosken kaupungintalon edustalla 31.12.2013 klo 19.45 Äänekosken Työväen Soittajat Puhe: kaupunginhallituksen pj. Kari Kiiskinen Maamme laulu

Ilotulitus Ark. La-su

10.00 - 22.00 11.00 - 22.00

Hyvää Uutta Vuotta!

Kotakennääntie 47 44100, Äänekoski

Seuraava ÄKS 8.1.2014 VUOKRATTAVANA

VUOKRATTAVANA

YKSIÖ 30m2 - 1h+kk+kh+alk. Suolahden keskustassa. Heti vapaa. Rauhallinen taloyhtiö. Ensimmäinen kerros! 1kk:n vuokratakuu! Vuokra 340€ + vesi ja sähkö. Puh. 040 565 0941

Mari Koistinen mari.koistinen@aksa.fi

| 73

Äänekosken keskustassa. Ylin 3. kerros. p. 040 565 0941

Myyntineuvottelija Marjut Juntunen puh. 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi

puh. 040 841 2945

ä Ks

PIENI YKSIÖ 25m2

Olemme muuttaneet! Uusi osoitteemme on Yrittäjänkatu 4, 44150 Äänekoski

· 2 0 13 9-14

ÄKSY MIE S

Totuus joulupukista ja muita merkittäviä vuotoja

osentti Viki A. on kuuluisan Wikileaksvuotajan Julian Assangen serkku. Myös Viki on täysiverinen vuotaja. Jopa hänen kumisaappaansa vuotavat. Viki on selvittänyt mm. Loch Nessin hirviön salaisuuden. Hirviö on olemassa. Se on saimaannorpan esiisä, joka pakeni savolaisia verkkokalastajia skotlantilaiseen sisäjärveen. Alkumatka sujui uimalla, loppumatka lätkyttämällä. Itä-merellä norpan päälle lorahti neuvostoliittolaisesta tankkerista harmittomaksi tehtyä ydinjätettä. Ydinjäte teki norpasta jättiläisen. Myös norjalaisten hiihtäjien menestyksen salaisuuden Viki on selvittänyt. Norjalaiset hiihtäjät ovat keino-olentoja. Norjalaisella hiihtäjällä ei ole mitään muuta omaa kuin palkintomersu. Hymykin on tekohymy. Norjalaisia hiihtäjiä valmistetaan vuoren sisään rakennetussa laboratoriossa, jota johtaa hullu tiedemies Carl-Beck Gyrö. Sotshissa nähdään ensimmäinen seitsenkätinen norjalaishiihtäjätär. Viimeiset kuusi vuotta Viki on keskittynyt selvittämään joulupukin arvoitusta. Julkisuuteen vuotaneiden tietojen mukaan Viki on lähellä läpimurtoa. Hän suostui haastatteluun vasta pitkän suostuttelun jälkeen. - On aika rohkeaa lähteä selvittämään joulupukin arvoitusta. Siinä voi olla hengenlähtö lähellä, jos tulokset eivät miellytä. Eikö olisi ollut

Hyvää Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta! Olemme lahjoittaneet joululehdessämme ilmoittaneiden yritysten kanssa Jouluiloa seudun vähävaraisille lapsiperheille. Vietämme joululomaa 19.12.2013 - 1.1.2014 ÄKS ilmestyy seuraavan kerran 8.1.2014.

parempi tyytyä vuotamaan julkisuuteen vaikkapa Tiitisen lista? - Epätietoisuus on kalvava kansantauti. Suomalaisten korkeat verenpaineet, unettomuusongelmat sekä kärttyisä kansanluonne ovat kaikki tulosta siitä, että joulupukin arvoitusta ei ole ratkaistu. - Ohoh! Tuon sinä vedät kyllä hatusta. - Anna minulle yksikin dosentti, joka ei vetelisi johtopäätöksiä tohtorinhatustaan. - Mennäänpä eteenpäin. Puhuvat, että olet valinnut tutkimuskohteeksi joulupukin, koska olet julkisuudenkipeä ilkiö. On helppo todistaa, ettei joulupukkia ole olemassa. - On vai? Miten muka? - Eihän joulupukki voi vierailla samana iltana kaikissa maailman kodeissa. - Minäkin lähdin tuosta hypoteesista liikkeelle. Yllätys oli melkoinen kun selvisi, että kyllä se on mahdollista, jos henkilöllä on riittävän jakautunut persoonallisuus. Myös aikaero selittää osan ilmiöstä. - Entäpä lahjat? Tarvittaisiin Talvivaaran kaivostakin isompi kompleksi valmistamaan kaikki ne lahjat, jotka tontut joulupukin pajassa muka nikkaroivat. Mutta missään satelliittikuvassa ei näy isoa Korvatunturin tehdasta. Eikä mistään löydy valokuvaa, jossa ministeri muuraisi tehtaan peruskiven. Kukaan ministeri ei missaisi sellaista tilaisuutta. - Tuohonkin löytyy ihan järkevä selitys. Tutkimusteni mukaan alussa oli mahdollista valmistaa kaikki lahjat pienessä pajassa, sillä tietoisuus joulupukin olemassaolosta ei ollut levinnyt vielä kaikille. Myös kilttien lasten määrä oli sangen vähäinen. Lapsia ei siihen aikaan kasvatettu, he

olivat pieniä aikuisia, elikkä tuhmia. Kun tuotanto paisui, joulupukki saattoi tehdä päätöksen hajauttaa tuotanto ympäri maailmaa. Tontuista tuli etätonttuja. - Väitätkö sinä, että on olemassa myös aussitonttuja? - Se on täysin mahdollista. Yhtä hyvin voi olla brassitonttuja ja afgaanitonttuja. Ja voi olla myös… - Voi olla ja voi olla. Eikö olisi jo aika rykäistä totuus ilmoille? Kyllä me sen kestämme. - Siis totuus joulupukista? - Juuri se. - Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset ensin? - Kerro hyvät ensin. - Joulupukki on olemassa. Joulupukin muori on valmis menemään jopa linnaan, jos hänen todistajalausuntonsa osoittautuu vääräksi. - Okei. Tämä oli helpotus. Ja mikähän on se huono uutinen? - Tämä on viimeinen joulu, jolloin joulupukki kiertää talosta taloon. Suomen hallitus aikoo myydä joulupukin amerikkalaisille eläkeyhtiöille. Tulevina jouluina joulupukki viihdyttää elviskloonien kanssa amerikkalaisia eläkeläisiä tasatunnein loistoristeilijällä Karibian helteissä. Lippuja myydään jo nyt. Lipun hintaan saa syödä ja juoda niin paljon kuin napa vetää (all inclusive). - Voihan rähmä. - Älä muuta virka. Onko sinulla lainata nenäliinaa? Nenäni vuotaa. Reijo Honkonen

Kiitämme kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Nesteen väki

Joulun aukioloajat: Ti 24.12. klo 8-15 Ke 25.12. klo 10-15 (vain myymälä avoinna)

To 26.12. klo 10-19 Jättikebablautanen

Voim. 21.12.2013-31.1.2014

6,90

Neste Oil Äänekoski 34

Aidosti yksityinen, Aidosti paikallinen.

Kotakennääntie 55, p.014-522 073 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 9-19

73 · 20 13

| Äks

TEKEVÄN JOULUTARJOUKSET Kaikki jouluvalot ja -koristeet, lyhdyt ja lelut

-30%

Lauantaina 21.12. joulupukki myy suoraan Serlan rekasta:

Viljelty tanskalainen joulukuusi

Muista myös lemmikkiä jouluna! Hyvät valikoimat herkkuja ja leluja kissoille, koirille ja jyrsijöille

Iso ulkotuli, paloaika n.8 h

Joululahjapussit . Paljon erilaisia!

sa 2! Ota 3, mak

Joulukukat saapuneet!

Witikkalan Kartano Outletista paljon erilaista Natives retrotavaraa vaikka joululahjaksi!

MB-72

10€

Diese

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI 014 - 523 125, ma-pe 8-19, la 9-16, su 12-16

Tarjoukset voimassa 21.12. asti

5 kpl

(2,50€ kpl)

VOITA KLASSIKKO! Nimi: Osoite:

ÄKS 18.12.

Puh:

7 VAHINKOPALVELU 90

Rautatienkatu 50, Äänekoski (ent. Tarvikekeskus) puh. 040 357 5119, parturi puh. 044 346 8303 · TO-PE 10-17, LA 10-15, TERVETULOA!

Lauantaina 21.12. alk. klo 10-14 kahvi- ja joulutorttutarjoilu! Vahinkopalvelu auki pe 27.12. klo 10-17 ja la 28.12. klo 10-15. ERÄ Lukollisia KAAPPEJA!

Suuri valikoima HUONEKALUJA!

29€ 200x80cm 89€ 160x130cm 149€

Yöpöytiä, Lipastoja, TV-Tasoja, Vitriinejä, Pöytiä

130x60cm

alk. Tule j tee lö a ytöjä

ERÄ Keittiökaapin ovia! Uusia ja kotimaisia!

alk.

2€

FARmITUNKKI 5T Kovaan käyttöön! made in Germany

199€

EURON torilla laaja valikoima! Hyvä valikoima ARmEIJAtavaraa! Esim. Atlas Copco teräsarja mukaan!

1250€

50€

VW ALPIN POLTTOmOOTTORIVESIPUmPPU KULJETUSKÄRRYSSÄ

· 900L/min · made in Sweden

1690€ I!

UUS

Nestekaasukäyttöinen LOHKOLÄmmITIN Tämä ei tarvitse sähköä!

Joulukoristeet ja valosarjat

-50%

Pöytä

· korkeus 100cm

30€

NÄYTTÄVÄ Valotorni

20€

Viinipulloteline

50€ 5€

RETROtavaraa, tule tutustumaan!

35 Suuri valikoima vaatteita, pehmeät paketit pukinkonttiin alk. 1€! ä Ks

| 73

· 2 0 13

en Jou luhinta

Niskas en Jou luhinta !

149€

Samsung Galaxy Tab 3 7” Wifi tablet

129€

Niskas en Jou luhinta !

69€

Point of view - Mobii 703 tablet

99€

55€

Samsung C3595 matkapuhelin

Sony PS3 12Gb konsolipeli 155,-

69€

Sony MdR-RF855RK kuuloke

Nokia Lumia 520 matkapuhelin

luhinta

en Jou

Niskas

399€

on hyvä ja toivottu lahja!

LAHJAKoRTTI

Niskasen

3 dESTA 195

Gift Card

vu o

EN oY KAN N IS

Lahjakortti

Lenz X-Country hiihtojr sukka (12,90)

Kuusamo vuosiuistin

Liukuesteet kenkiin alk.

Lasten suksipaketit alk.

Meillä myös suksien voitelupalvelu!

29 €

Abu junior tuolireput

69 € 1490 1290 99 €

Heinola kotimaiset kairat alk.

99 €

- uusia värejä

Esla kotimaiset potkukelkat alk.

niskanen.fi niskanen.fi/verkkokauppa facebook.com/Niskanen.fi

Kauppakatu 6, Äänekoski, P. 0207 189 801 Asemakatu 11, Suolahti, P. 0207 189 807

Joulupukinkin mielestä hyvä joulukauppa!

Äänekoski to . . . . 9-18 pe . . . 9-18 la . . . . 9-14 su . . 12-18 ma . . . 9-18 ti aatto 9-12

Suolahti to . . . . 9-17 pe . . . 9-17 la . . . . 9-13 su . . 12-16 ma . . . 9-17 ti aatto suljettu

utama Vielä mu Bug pari Ice kiä n -nastake ... jäljellä

Sinisalo SuperThermo hiihtokäsine (37,90)

90 90

9 19

McKinley Fleecekerrasto (39,90)

(16,90)

McKinley Tala/Tavon fleecepaita

Niskaselta lahjat kalamiehille!

Halti Radius-rukkanen/ Deep-käsine (sr 39,90, jr 29,90)

Torstai IIris Fleecetakki (64,-)

2990 4990 2990 2490

Footbalance Quickfit yksilöllisesti muotoiltava pohjallinen (39,90)

69 90

-useita eri värejä

Supersuosittu! Fjällräven Kånken reppu

Asusteen pieniä, pehmeitä paketteja!

TALO TÄYNNÄ TONTTUJA JA MAHTAVIA JOULUTARJOUKSIA!

Parhaimmat kiitoksemme kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta 2014!

en Jou luhinta !

Niskas

499€

Ohut kannettava, jonka tehokas äänentoisto takaa muhkean basson. Kysy lisää myyjiltämme!

Sony vaio SvF1521A6EW kannettava tietokone

inta!

399€

Intel i3 1,8 GHz • 15,6” LED TFT LCD -näyttö, 1366x768 • Keskusmuisti 4 Gt • Kiintolevy 500 Gt SATA • Näytönohjain Intel HD Graphics • Integroitu äänikortti • WEB-Kamera • WLAN • VGA, HDMI, 1x USB 2.0, 1x USB 3.0 • Akku 2600 mAh Niskas en Jou • Windows 8 (64bit) luh

Samsung Galaxy Trend matkapuhelin

32” televisiot alkaen 299,-

Enemmän yksityiskohtia, enemmän jännitystä. Kohinaa vähentävä ja kuvaa parantava tarkkuuden tehostustekniikka. Eloisat, luonnolliset värit ja suuri kontrasti. Motionflow XR 100 Hz takaa sulavan ja luonnollisen liikkeen tiiviiissäkin toimintakohtauksissa.

SoNY KdL-40R473 40” LEd-televisio (699,-) SoNY KdL-32R424 32” LEd-televisio (499,-)

Asus d550CA-SX098H kannettava tietokone

Niskas

549€

40”

32”

Kivoja paketteja Äänekoskelta ja Suolahdesta tutuista kaupoista!

PARHAAT LAHJAT NISKASELTA!