декември 2008 - януари 2009, брой 19
Честита нова 2009 година! Екипът на Ехнатон пожелава здраве, щастие, късмет и успехи на Вас и Вашето семейство през новата 2009 година!
Съдържание
Нека тя бъде за вас възможност за нови начала, повод за радостни и пълноценни емоции и двигател за лични и професионални успехи!
Промоция: стоящи шкафове CMO..1 Компактна система за автоматизирано захранване с малки детайли.........................................2 Нови продукти от Werma.............3 Нашите партньори: Schneider Electric........................................... 4
Промоция на стоящи шкафове моноблок CMO От 1-ви февруари до 31-ви април Ехнатон организира промоция на стоящи разпределителни шкафове моноблок IP55 CMO. Промоцията ще бъде валидна в продължение на три месеца в магазините на Ехнатон в София, Сливен, Бургас и Русе и в централния офис в София. Отстъпката можете да получите при еднократна покупка или с натрупване на сумата на съответните нива.
Промоцията се провежда на 3 нива: 1-во ниво:
При направена покупка на стойност 3000 лв.
2-ро ниво:
При направена покупка на стойност 7000 лв.
3-то ниво:
При направена покупка на стойност 10 000 лв. Технически характеристики:
• конструкция моноблок и странични панели, изработени от цял метален лист; • челен панел с перфорирана рамка по цялата обиколка; • заваряване на гърба към страничните части посредством специален метод, гарантиращ херметичност на конструкцията; • покритие от прахово нанесена полиестерна епоксидна смола със сив цвят RAL 7032;
• лесен монтаж: челната рамка е с отвори с размери 11 х 13 mm през стъпка 25 mm за монтаж на аксесоари, модулни разпределителни шасита, 19”-ракове и др.; • здравина: - подсилено фиксиране на гърба на таблото и двойно пресован челен профил; - самоцентрираща врата с водачи на конзолите; - заключващият механизъм е извън херметизираната зона.
приложения
Компактна система за автоматизирано захранване с малки детайли Област на приложение: Машиностроене / системи за захранване на автоматични технологични линии Използвани продукти: Сервозадвижвания, MELSEC FX (компактни) и MELSEC System Q (модулни) контролери Клиент: Германската машиностроителна компания Bremer Werk für Montagesysteme (BWM) Автоматизираните системи за захранване с детайли играят важна роля в съвременните производствени и монтажни линии. Германската машиностроителна компания BWM разработи нова система за подаване на палети за телекомуникационната индустрия. Системата се характеризира с компактни размери и много прецизно позициониране на елементите. Контролерите и задвижващите системи на Mitsubishi Electric осигуряват надеждното функциониране на самостоятелната система за подаване на компоненти. Специфика на приложението: Новата палетоподаваща система, разработена от Bremer Werk für Montagesysteme (BWM), използва специални транспортни палети, изработени от метал, пластмаса или стиропор, при които фини детайли или сглобки се подават прецизно и без прекъсване към линията за монтаж. Тези палети дават възможност точен брой компоненти с необходимото качество да се подават на точното място в точния момент и да се позиционират правилно. Използването на палети също така отделя сортирането и позиционирането на елементите от монтажния процес, като по този начин спомага за увеличаване на производителността. Описание на системата: на първия етап няколко палета с компоненти за монтаж се подават в системата. Малък конвейер ги транспортира към палетоподаващата станция, където всеки палет се поема от вакуумно устройство или от държач, в зависимост от конкретното приложение. След това отделните палети се придвижват напред към станцията за сортиране на детайли. Робот поема компонентите от палетите и ги транспортира към линията за сглобяване. Празните палети се отстраняват и подреждат за временно съхранение на специално място в станцията за подаване на палети. Автоматизираната палетна система е изключително гъвкава и лесно може да бъде адаптирана за нови продукти. На практика няма ограничение по отношение на формата на продуктите, които могат да се транспортират. Палетите с различни размери спомагат за максималната производителност на системата. Системата се захранва от задната страна, което дава възможност за паралелно използване на няколко палетни линии. Сред типичните приложения на системата са сглобяване на малки компоненти и палетизиране на висококачествени детайли при струговете и металорежещите и шприц машини. Техническо решение и използвани продукти: високата производителност и минималните размери са основните приоритети при разра-
2
ботване на системата. Шкафът с апаратурата и контролерите са инсталирани под конвейера. Според изискванията на приложението, системата работи с компактни или с модулни контролери от серията MELSEC FX (компактни) и MELSEC System Q (модулни). С цел постигане на максимална компактност на системата са използвани сервоусилватели MELSERVO MR-J2-Super и серводвигатели HC-MFS на Mitsubishi Electric. Никой друг производител не може да предложи система с такава висока прецизност, която да се инсталира в толкова ограничено пространство. Сервозадвижванията са свързани към контролерите директно с модули за позициониране или чрез гейтуей модул MR-MG30. Този модул свързва сервомрежата с висока скорост на пренос на данни SSCNET на Mitsubishi Electric (време на цикъла 0.8 ms) към мрежа Profibus-DP, позволяваща свързване до шест задвижвания на един канал. Не се изисква специално програмиране на SSCNET. Компактният дизайн и автономните контролери дават възможност системата за подаване на палети да се използва в нови системи за монтаж, както и да се инсталира в съществуващи системи.
Ново! www.mitsubishi-automation-bg.com Сайтът на Mitsubishi Electric вече е на разположение във вариант на български език. Можете да го посетите на адрес: www.mitsubishiautomation-bg.com. На страницата потребителите получават бърз и удобен достъп до пълната продуктова гама за индустриална автоматизация. Тя е с интуитивно меню, лесна за използване и изцяло адаптирана на български език. Клиентите могат да открият подробни описания на всички устройства, спецификации, ръководства за ползване, каталози, както и готови решения за всяко приложение. Софтуерните пакети за различните приложения могат да бъдат изтеглени напълно безплатно. В раздела за техническа консултация в европейската версия на страницата, клиентът има достъп до отговорите на често задавани въпроси, свързани с изделията, както и може да отправи свое запитване. Техническият екип на Mitsubishi Electric ще даде професионален и компетентен отговор до 24 часа. Информационният портал „Моят Mitsubishi” (валиден след онлайн регистрация) дава достъп до допълнително съдържание на сайта: CAD файлове, сертификати, чертежи, снимки с качество за печат на много продукти. Можете още да прочетете най-новите материали в пресата, да научите първи за технологични нововъведения и индустриални решения или да изтеглите примерни програми за различните софтуерни пакети – отново напълно безплатно. Продуктовият конфигуратор ще ви помогне в избора на правилния PLC или инвертор, както и ще Ви напътства кои аксесоари и кабели да изберете към него. www.mitsubishi-automation-bg.com www.mitsubishi-automation.com декември 2008 - януари 2009, бр. 19
нови продукти
Нови предложения от WERMA
EVS - система с повишена видимост
Мултитонален зумер
Водеща иновация в LED технологията разкрива ново измерение в оптичната сигнализация. Системата с подобрена видимост, съкратено EVS, обещава да направи революция в технологията за сигнализация.
Светодиод с интензивна светлина и двойно примигване като опция Мултитоналният зумер 144 впечатлява със силен звуков сигнал и опростен монтаж. При разработването на този продукт за звукова сигнализация, особен акцент е поставен на елегантния, но не помалко функционален дизайн, подходящ за индустриална среда. 110 dB звуков сигнал и широка гама тонове за сигнализация Новият мултитонален зумер генерира звук със сила 110 dB. Предлагат се 32 различни тона за богата гама от приложения. В допълнение към продължителните и променливи тонове с различна честота е налична широка гама от дефинирани, международни тонове за сигнализация. Тоновете могат бързо и лесно да се настроят с кодиращ превключвател, а 3 тона могат да се зададат дистанционно през външни терминали. Светодиод с двойно примигване като опция Множество приложения изискват звуковият сигнал да бъде подсилен с оптичен сигнал. Новата оптично-звукова комбинация 444 предлага оптимално решение: мултитонален зумер със силен звук 144 в комбинация със светлинна сигнализация с двойно примигване със светодиод с интен-
EVS – светлинен ефект, привличащ вниманието на невробиологична основа
Примигването на неоновите лампи и подобни светлинни ефекти имат изключителен успех за привличане на вниманието. Учените обясняват този феномен така: светлинните сигнали се обработват в мозъка, а не директно в окото. За да бъде съзнателно регистриран там, външното влияние първо трябва да премине през нещо като филтър, който има “защитна функция”. Докато спим, той намалява смущаващите влияния до минимум и помага за игнориране на постоянни или продължителни сигнали. Неравномерните светлинни импулси могат да “надхитрят” филтъра на мозъка. Случайните светлинни сигнали не успяват да постигнат ефекта на аклиматизиране и мозъкът не е способен да избегне тези влияния, дори при продължително действие.
EVS – примигваща светлина без аклиматизация На базата на тези познания WERMA създаде лампа с примигваща светлина с висока степен на ефективност за привличане на вниманието. В лабораторен експеримент бяха оценени различни светлинни сигнали и беше определена най-силно привличащата внимание светлина. Резултат от проучването е светлина със стохастично примигване с характеристики за оптимално привличане на вниманието: EVS – Enhanced Visibility System. Светлинният
ефект на тази система е изцяло нов и се различава от всички други. EVS е особено подходяща за сигнализиране на аварийни събития. EVS елементът може също да се прилага при рискови ситуации и при обстоятелства, налагащи спешни мерки.
EVS – уникален светлинен ефект посредством LED технология
За EVS системата WERMA използва светодиоди. Микропроцесор генерира случайни светлинни сигнали. Това придава на светлината много “жив” характер, което доказва високата ефективност при привличане на вниманието на хората в близост, дори когато се вижда само с периферното зрение. EVS използва предимствата на светодиодите. Те лесно могат да генерират високочестотно примигване, нещо, което ксеноновите лампи не са в състояние да направят. Светодиодите имат и множество други предимства: устойчивост на вибрации и удар, продължителен живот и ниска консумация на енергия.
Тръбен монтаж на лампите от серии 826 до 829 Сигналните лампи серии 826 до 829 на Werma впечатляват със своята компактна форма и модерен дизайн. Те са лесни за монтаж и се предлагат в различни светещи конфигурации: с постоянносветеща, с мигаща или проблясваща светлина. Предлагат се и светодиодни варианти на постоянносветеща, проблясваща или двойно проблясваща светлина. Новото предложение включва и вариант за монтаж на тръба. С тази опция синалните лампи се виждат по-ясно на фона на машината. За този монтаж се използват тръби с диаметър 25 mm. декември 2008 - януари 2009, бр. 19
зивна светлина и продължителен експлоатационен живот. Комбинацията има продължителност на експлоатационния живот до 50 000 часа и много ниска консумация на ток. Оптическите и звуковите сигнали могат да се задействат поотделно. Възможно най-опростен монтаж в 4 стъпки Мултитоналният зумер и оптично-звуковата комбинация се монтират бързо и лесно в 4 стъпки: фиксирайте цокъла в желаната позиция, прокарайте кабела и го включете. Накрая, щракнете горната част на зумера и я монтирайте за цокъла с винтове. Различните възможности за монтаж (стенен, подов или таванен) гарантират оптимално разпространение на звука на мултитоналния зумер, както и оптимална видимост на лампата с двойно примигване на светодиода.
Комбинация LED/зумер 450 с функция за потвърждение през AS-Interface Уникална функция за потвърждение със сигнал за обратна връзка през AS-Interface. Предлагайки новата комбинация LED/зумер 450 с функция за потвърждение, WERMA разшири гамата си от продукти с вграден AS-Interface®. Комбинацията обединява ярък светлинен сигнал със силния звук на зумера. Продуктът включва и функция за потвърждение: с леко натискане на светещата повърхност, звуковият сигнал може да бъде изключен за секунди. Този сигнал за потвърждение се изпраща към мастера през ASInterface и аварията се индикира единствено с оптична сигнализация. Разширено адресиране и звук от 80 dB С комбинация 450 за AS-Interface е възможно разширено адресиране (A/B технология) до 62 модула. Захранването се осъществява по шината. Светодиодът излъчва светлина фронтално и настрани, като така осигурява максимална видимост на сигнала. Предлага се с червен и с жълт светодиод. Продължителният звук от 3 KHz с ниво 80 dB се чува ясно дори на фона на страничен шум. www.werma.de
Schneider Electric
нашите партньори
Make the most of your energy! Schneider Electric е световен специалист в енергийния мениджмънт, предлагащ цялостни решения за безопасна, надеждна, ефективна и продуктивна електрическа енергия за енергетиката, инфраструктурата, индустрията, информационните центрове, обществените и жилищните сгради. В момента в компанията работят 120 000 служители в 102 страни, а оборотът е €17.3 милиарда за 2007.
Основни дейности • Електроразпределение средно и ниско напрежение • Индустриална автоматизация и контрол • Сградна автоматизация и решения за безопасност • Инсталационна техника (устройства за окабеляване и автоматизация на жилищни сгради) • Енергиен мениджмънт и контрол • Критични приложения и решения за охлаждане • Услуги
Шнайдер Електрик България Компанията присъства в България от 1990 г. чрез марките Merlin Gerin и Telemechanique. През 1993 г. те се сливат в едно търговско представителство, а през 1998 г. Schneider Electric основава свое дъщерно дружество в София – Шнайдер Електрик България ЕООД. През 1999 г. компанията закупува обособена част от завода за електроапаратура в гр. Перущица, където започва производството на миниатюрните автоматични прекъсвачи E60. През 2007 г. компанията открива нов завод в гр. Пловдив, където са преместени поточните линии и производството от Перущица. В момента в завода работят над 300 души, а около 60% от компонентите, използвани в производството на автоматичните прекъсвачи, се изработват и доставят от местни доставчици, като по този начин се осигурява работа и на 60 души извън завода. В резултат от разрастването на компанията през 2001 г. Шнайдер Електрик България открива офис във Варна, а през 2005 г. и в Бургас. Присъствието на търговски представители в Русе и Пловдив е още една стъпка в политиката за подобряване на обслужването на клиентите. През 2000 г. Шнайдер Електрик България получи наградата “Златна мартеница” за най-добър чуждестранен инвеститор, произвеждащ в България. Компанията е носител и на два златни медала от участието си в Международния технически панаир Пловдив - есен 2003, за Power Logic - система за енергиен мениджмънт на Merlin Gerin , и TeSys model U - контролер - пускател на Telemecanique. декември ‘08 - януари ‘09, брой 19 Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон СОФИЯ 1756, Бул. “А. Ляпчев” 4 ПК 21 Тел.: 02/817 600; e-mail: navigator@akhnaton.biz Дизайн и производство: Зен Студио © Ехнатон 12/2008-1/2009. Всички права запазени. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните собственици. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните им собственици.
4
История Металургия, тежко машиностроене, корабостроене през 19-ти век. Електроразпределение и автоматизация през 20-ти век. За 170 години, Schneider Electric преминава през различни предизвикателства и прави множество стратегически избори, за да се превърне в лидер. Компанията е основана през 1836 г. от братята Шнайдер, със закупуването на стоманолеярните Creusot. В края на 19-ти век фирмата се превръща в специалист в оръжейното производство, а малко по-късно се впуска в новаторския бизнес на електричеството. През първата половина на 20-ти век, съвместно с Westinghouse, компанията се превръща във водещ играч в областта на електричеството, разширява производството на електродвигатели, оборудване на електроцентрали и електрически локомотиви. След Втората световна война Schneider изоставя производството на оръжие, за да се преориентира към строителството, производството на стомана и електричеството. Компанията изцяло се преструктурира, за да се отвори към новите пазари. В периода 1981-1997 Schneider Electric продължава да се фокусира върху електричеството, като се разделя с нестратегическите дейности. Тази политика се изразява в стратегически придобивки: Telemecanique през 1988, Square D през 1991 и Merlin Gerin през 1992 стават част от корпорацията Schneider. От 1999 компанията навлиза в бизнеса с продукти за крайно електроразпределение с присъединяването на Lexel, номер 2 в електроразпределението. През май 1999 се преименува на Schneider Electric, с което подчертава опита си в електричеството. Компанията предприема стъпки за ускорено развитие и конкурентност. В периода 2000-2005 г. са присъединени фирми, които позволяват на Schneider Electric да се позиционира в нови пазарни сегменти: диалог човек-машина, UPS – системи за непрекъсваемо електрозахранване, контрол на движението, VDI, детекция, сградна автоматизация и системи за безопасност (Digital, Crouzet, Clipsal, MGE UPS Systems, TAC, Kavlico, Andover Controls и др).
декември 2008 - януари 2009, бр. 19