DE l’1 a L’11 de setembre
Edició Ajuntament de Viladrau C. Bancells Morató, 3 17406 Viladrau recepcio@viladrau.cat Direcció i coordinació de continguts Ajuntament de Viladrau Coordinació de Publicitat Marc Armengou i Erola Serra Disseny Blanca Vigas www.blancavigas.com Correcció Assumpta Anglada Impremta Gràfiques Oller Agost 2018
8 de setembre de 1937 “Avui, al matí, treballo al parc. A la tarda fa una breu tempesta, però no plou gaire. Vaig al Pujolar a buscar ous ( ja van a 12 pessetes la dotzena). Cullo moixines entre l’herba molla. Hi ha un cel clar, uns boscos nets, de coloració més fosca, color de setembre. Belar de ramats en la llunyania”. Tal com diu el poeta Marià Manent en un fragment del seu dietari El Vel de Maia, el 8 de setembre, Viladrau té color de setembre; un color diferent del de l’estiu que ja s’acaba. A Viladrau, l’estiu té una cloenda molt especial amb l’esperada Festa Major. La Festa Major 2018 arriba com a resultat de l’esforç de la comissió de festes que des de fa mesos treballa, no només en les activitats pròpies de les nits del pavelló, sinó també en un ampli ventall de més de 30 propostes que, aquest any, des del dia 1 fins a l’11 de setembre han programat amb molta il·lusió. La comissió és l’ànima d’aquests dies i, evidentment, necessiten el suport de tothom que viu i gaudeix de Viladrau. Podrem gaudir de taller de circ, gimcanes, jocs, concursos, balls tradicionals, sardanes, teatre, dinar i sopars populars, gegants, animacions infantils, correfoc, activitats esportives, exposicions, concerts; tot tan bon punt en “Met”, actor i director del grup de teatre de Viladrau, ens doni el tret de sortida amb el seu pregó. Abans del dia 7 ja haurem fet alguna activitat, però segur que ens donarà bons consells per gaudir a qualsevol edat d’aquests dies. Tots hi hem de col·laborar; no tenim excusa, per exemple, per no participar a la migdiada del diumenge dia 9 a les 15h. Important també la col·laboració de set associacions del poble i la de persones a títol individual que durant aquests dies es deixen la pell perquè tot el poble pugui gaudir de la festa. Sumem esforços i sumem il·lusions per passar-nos-ho bé participant i col·laborant, perquè la Festa Major és sens dubte una proposta col·lectiva, des de la selecció de la samarreta representativa -gràcies a tots els participants del concurs i especialment als guanyadors: Bernat Serra i Erola Coma-, fins al darrer acte del sopar de tornaboda en què el cansament acumulat de tots els dies obliga a fer un sobreesforç per portar menjar per compartir i acabar de gaudir de la Festa Major amb bona companyia. 8 setembre de 1938 “Matí de boira densa, però després s’asserena. Amb en Vinyoli i en Jaume vaig al bosc de Vilarmau i damunt el Sot de Cerdans. Passem entre falgueres tropicals, sobre un herbei amb molsa”. Agraïm a la família Manent i especialment al Jordi Manent i Tomàs, l’esforç que han fet per seleccionar, escriure i recollir per a aquest llibret informació de Marià Manent i Viladrau. La història del nostre poble és una història compartida amb molts il·lustres literats. Aquest any 2018, amb motiu de la proposta d’una nova ruta literària elaborada per Mar Olivé i Joan Marc Ramos, és una bona oportunitat per recordar i visualitzar la seva obra i la seva relació amb el nostre poble. Molt bona Festa Major a tothom. Margarida Feliu i Portabella · Alcaldessa
Arriba la Festa Major, no t’hi posis de cul! Ja és setembre i sembla que l’estiu es va apagant, però quina millor manera d’acabar-lo que amb la Festa Major?! Del 7 a l’11 de setembre, a Viladrau vivim alegria, emoció, companyia, orgull, nervis, il·lusió, festa bona, tradició, amistat, felicitat... Per tot això i molts sentiments més, cada any, des de la Comissió de Festes intentem que sigui la millor festa per a tothom, perquè tots en formem part i la fem possible. Durant aquests dies, gaudirem de les activitats i actes típics de cada Festa Major com són el Pregó, el ball del ciri i el ball cerdà, l’arrossada popular, el ball del confeti, el partit de futbol, i també d’altres de més recents com la Marranada Popular, de la que enguany celebrarem la 2a edició, i el IV Llançament d’escombres. A més a més, atenció, perquè aquest any comptarem amb la primera Cercavila dels capgrossos
2 | PRESENTACIÓ/COMISSIÓ DE FESTES
de l’Escola Els Castanyers i amb el Joc de l’Assassí de la Pastanaga. Aquest any, des de l’organització, s’ha impulsat també una campanya comunicativa contra el sexisme i l’homofòbia, perquè volem una Festa Major i un poble lliure d’agressions i un poble feminista. Esperem que tothom, grans i petits, puguem gaudir de tots i cadascun dels actes i activitats de la Festa Major 2018! Volem donar les gràcies a tothom per col·laborar i participar en la festa del nostre poble! Des de la Comissió de Festes, us desitgem una molt bona Festa Major! No t’hi posis de cul! Comissió de Festes de Viladrau: Andrea, Anna, Berta, Èlia, Erola, Gerard C., Gerard S., Irene, Laia O., Laia P., Marta, Natàlia, Paula, Pitxoc i Raquel (Qui és qui?)
PROGRAMACIÓ
2018
Dissabte
Al Pavelló 00.00 h Viladrau Electronic Party.
Dimecres
Carrer Pare Claret 10.00 a 14.00 h Exposició sobre la matèria orgànica i nou sistema d’utilització de les dues àrees d’aportació de Viladrau.
01 05
Divendres
07
A la Plaça Major 17.30 h Triacontes del Bibliobús. Una ruleta i vuit contes per triar. 18.30 h Inauguració Exposició Nosaltres hi érem el dia 1 d’octubre de 2017 (oberta durant els dies de Festa Major a Can Sià). Col·labora CDR de Viladrau. 19.00 h Presentació i inscripcions del Joc de l’Assassí de la Pastanaga. Qui sobreviurà al final de la Festa Major?. Premi pel major assessí i per l’últim supervivent. 20.00 h Pregó de Festa Major a càrrec de Jaume Fàbregas “Met” actor i director del Grup de Teatre de Viladrau. 21.00 h Sopar popular de colles i balls populars de Festa Major. Col·laboren el bars de la plaça.
08
A la Plaça Major 9.00 h VII Cursa de Festa Major Viladrau-EspinelvesViladrau. Col·labora: Associació Excursionista kd. ½ h i Ajuntament d’Espinelves. Inscripcions de 8 a 9 del matí. 2 € per participant que s’entregaran a una causa solidària. A l’Església de Sant Martí 11.30 h Reproducció de la cançó original que el cantant Marcos Redondo feia cada estiu a l’església de Viladrau el 15 d’agost. Cessió del fons documental d’Àngel Rabat. A la Plaça Major 12.00 h Ofici de Festa Major. 12.45 h Contradansa – Ball Cerdà i Sardanes amb la Cobla Ciutat de Girona. 14.30 h Arrossada popular al c/ Pare Claret. Venda de tiquets a la Carnisseria Imma i a l’Ajuntament de Viladrau. Preu 10 €. 16.30 h Ball del Ciri i Sardanes amb la Cobla Ciutat de Girona. 17.30 h Partit de Festa Major. Futbol F.C. Viladrau – Casseres C.F. al camp de Futbol. Col·laboració Futbol Club Viladrau
21.30 h Concert SÚMOLE.
Al Pavelló 18.00 h Concert de l’Orquestra La Gira-sol.
Al Pavelló 00.30h Concert The Aguateques. En acabar, discoteca.
22.30 h Correfoc amb el grup l’Escamot de Diables de Calldetenes al centre urbà.
Qualsevol canvi a la programació es comunicarà per les xarxes socials
4 | PROGRAMACIÓ
Dissabte
Dissabte
24.00 h Ball de confeti amb l’Orquestra La Gira-sol. Elecció de la pubilla i l’hereu de Viladrau. En acabar, discoteca.
Diumenge
10.00 h Entrenaments Tir al plat. Lloc a confirmar. Col·labora Associació de Caçadors de Viladrau.
08
09
A la Plaça Major 10.00 h Xocolatada popular. Apte per celíacs. Col·labora Associació de Dones.
Diumenge
Al Pavelló 22.00 h Teatre. Hi ha un fantasma a casa. Grup de Teatre Viladrau. Entrada 10 €. Venda anticipada 8 € fins dijous 7 de setembre a la Carnisseria Imma i a l’Ajuntament (aquestes entrades ocuparan les files davanteres). Venda d’entrades el mateix dia: 1 hora abans al pavelló.
Dilluns
Al Torrent 17.00 h Taller i espai infantil i familiar a la Carpa de Circ. CIA Passabarret
09
10
11.00 h Cercavila dels capgrossos de l’Escola Els Castanyers acompanyats de la Colla Gegantera de Blanes i Grallers i Timbalers de la Ciutat de Vic. Al llarg del matí es podrà votar el nom dels futurs Gegants de Viladrau.
18.30 h 4t Concurs de llançament d’escombres de bruixa. Premis a la distància i punteria i entrega de premis del Joc de l’Assassí de la Pastanaga. Al Pavelló 23.00 h Concert de Mixetes.
12.30 h Animació infantil i familiar a càrrec de Jaume Barri. 15.00 h Migdiada popular. Cadascú a casa seva! A càrrec de Comissió de Festes de Viladrau. 16.00 h Tirada local de Tir al plat. Lloc a confirmar. Col·labora Associació de Caçadors de Viladrau. 16.30 h 2a Marranada popular. Una gimcana, on tot s’hi val, excepte quedar net. Equips de 4 persones, a partir de 14 anys. Places limitades. Inscripcions fins el dia 2 de setembre a viladraucomissiofestes@gmail.com o a l’Ajuntament de Viladrau.
01.30 h Concert AlQuadrat. En acabar, discoteca.
Dimarts
11
13.15 h Acte de la Diada Nacional de Catalunya davant de l’Ajuntament (lectura del manifest de l’11 de setembre i Cant dels Segadors). 13.30 h Sortida autocars concentració Barcelona. Col·labora ANC i Òmnium. A la Plaça Major 18.00 h Havaneres amb el grup El Son de l’Havana i rom cremat. 21.00 h Sopar de tornaboda. Porteu menjar per a compartir.
PROGRAMACIÓ | 5
— monogràfic festa major viladrau 2018 —
Marià Manent i Viladrau
Índex
Notícia biogràfica de Marià Manent
12
Relació amb Viladrau
14
El vel de Maia
16
Poemes de Marià Manent relacionats amb Viladrau
18
Rutes literàries
20
Bibliografia essencial
22
Textos i selecció de textos i fotografies: Jordi Manent i Tomàs
Manent amb els seus entranyables amics Jaume Bofill i Ferro i Jaume Xarrié a Premià el 1922 - Arxiu família Manent
Lina Zendrera, Marià Manent, Jaume (masover) i Josefina Segimon a Ca l’Herbolari el novembre de 1982 - Arxiu família Manent
Notícia biogràfica de Marià Manent Marià Manent i Cisa (Barcelona, 18981988) és considerat un dels grans poetes del Noucentisme català, al costat de Josep Carner, Carles Riba, J.V. Foix, Jaume Bofill i Mates “Guerau de Liost”, Josep Maria LópezPicó i Tomàs Garcés, i una figura fonamental de la literatura catalana del segle XX i un activista cultural. A més de la poesia, també conreà la prosa, la crítica literària, l’assaig, el memorialisme i la traducció.
Josep Pla (1974), la Creu de Sant Jordi (1981) i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (1985), a més de vuit Premi Crítica Serra d’Or entre 1968 i 1987 i la Creu de l’Orde de l’Imperi Britànic.
Tot i la seva formació noucentista, va evolucionar cap al simbolisme i la poesia pura. Manent, autoexigent i molt selectiu amb els poemes que va publicar, té una obra poètica pròpia més aviat breu recollida a la Poesia completa (1986). La seva obra El vel de Maia (1975), escrita durant els anys de la Guerra Civil transcorreguts a Viladrau (19361939) fruit de l’exili interior que patí amb la seva família, és considerat un dels millors exponents del dietarisme català. El volum complet dels dietaris de Manent abracen el període 1918-1981. A banda del Manent poeta i prosista, també són molt apreciades les seves traduccions al català i al castellà, d’una extensió considerable. Són molts els poetes anglesos, nord-americans, irlandesos, francesos i xinesos als quals donà veu en català i castellà, els noms dels quals els trobareu a l’apartat de la bibliografia essencial. Abans de la Guerra Civil va col·laborar als diaris La Veu de Catalunya i El Matí i a la Revista de Catalunya, i passada la guerra a l’Avui, El Correo Catalán i La Vanguardia i a les revistes Ínsula i Serra d’Or, entre d’altres. Marià Manent, membre del PEN Club Català, va rebre multitud de premis i distincions com el Premi Lletra d’Or (1968), el Premi
12 | MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU
Matrimoni de Marià Manent i Josefina Segimon (vers 1980) – Arxiu família Manent
El 15 de juliol havia nascut la meva germana Maria i el dia 20 va arribar de Tarragona l’avi Domingo. L´endemà va venir al carrer de Craywinckel un veí de la seva escala, Rafel Alberich Irairoz, per advertir-lo que aquella matinada els “incontrolats” havien anat a casa seva, al carrer del Gasòmetre 18, de Tarragona, per endur-se’l. La naixença de la neta havia salvat providencialment la vida de l’avi! Aquest va restar ja a Barcelona i el van amagar a casa de la tia Paquita, al carrer de València. Però a la primeria d’agost, ell, la meva padrina, la tia Alberta i jo vam agafar el tren per arribar, després en autobús, a Viladrau i instal·lar-nos a Ca l’Herbolari, una impressionant casa pairal, en un barri rural dels afores. La casa era de Jaume Bofill i Ferro i hi tenia quatre pisos que llogava a l’estiu i on havien viscut les famílies de Carles Riba i de Josep Obiols. Hi havia un gran pati i un parc impressionant amb avets, cedres i sequoies, que havia plantat el pare de Bofill, també farmacèutic, seguint la tradició familiar des del segle XVIII quan els Bofill eren herbolaris de Carles III. Entremig el meu pare havia estat cridat per algun comitè anarquista per respondre de responsabilitats polítiques. Josep Pous i Pagès va voler acompanyar-lo i, després de regirar les fitxes, no van trobar-li cap càrrec concret. És clar que haver escrit a La Veu de Catalunya o a El Matí ja era motiu per inquietar-se. Marià Manent. Biografia íntima i literària, d’Albert Manent (p. 125 i 126)
Relació amb Viladrau Tal com afirma Albert Manent a la biografia del seu pare, “Efectivament, els paradisos on Marià s’isolava, es refeia i treballava literàriament eren Premià i Viladrau”. La relació del poeta amb Viladrau ve de lluny, segurament dels anys vint, on ja havia travat amistat amb Jaume Bofill i Mates “Guerau de Liost”, on tenia la casa pairal, anomenada Rosquelles, a Viladrau, i Jaume Bofill i Ferro, on s’estava a la pairalia de la seva família, Ca l’Herbolari. Segons reporta Albert Manent, “De vegades [Marià Manent] anava a Viladrau amb l’automòbil de la Caixa i la mare i la tia també l’havien acompanyat en les seves estades. Excursions, lectures i observacions dels ocells des d’un amagatall,
i participació en les festes i els jocs de la colònia, des del cricket als concerts de violí a Ca l’Herbolari”. Amb la guerra, i gràcies a un oferiment de Jaume Bofill i Ferro, la família ManentSegimon en bloc s’encaminà cap a Ca l’Herbolari de Viladrau per refugiar-s’hi a la primeria de l’agost del 1936 fins a mitjan febrer de 1939. És en aquest context que Marià Manent va confegir el que molts crítics consideren una meravella, el dietari El vel de Maia (1975), guanyador del Premi Josep Pla 1974. Per això el poeta va escriure la següent dedicatòria al llibre: “A la memòria de Jaume Bofill i Ferro, que ens acollí en temps difícils”.
Textos d’Albert Manent sobre l’estada de la família Manent a Viladrau (1936-1939) Albert Manent, el primogènit dels quatre fills del poeta, va publicar, el 1995, el llibre Marià Manent. Biografia íntima i literària, guanyador del Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull el mateix any. A la biografia s’explica el temps que la família visqué a Viladrau per fugir de la Guerra Civil espanyola. Anys més tard, el mateix Manent
14 | MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU
edità Sota els estels de Ca l’Herbolari. Un infant a la Guerra Civil (2013), unes memòries parcials amb ulls de nen on aprofundeix els anys viscuts, amb penúries, al poble del Montseny durant la Guerra Civil (1936-1939). El nen Albert tenia aleshores set anys. Reproduïm alguns passatges d’ambdós llibres.
Les visions montsenyenques esmalten el dietari i traspuen el deliri que aquella “muntanya d’ametistes” li desvetllava: “Soc a Viladrau. Aquest barri de les Paitides és d’una suavitat, d’una dolçor imponderables. Les cases són humils, d’un color gris-ocre, ajupides entre camps de blat o de sègol. N’hi ha que tenen a la vora un saüquer amb grans flors d’un groc pàl·lid. El fumerol [de les coses] és lent i d’un blau idíl·lic: es destaca contra el verd frondós dels castanyers i els pollancs”, escriu el 1924. I continua: “La silueta del Montseny , vista des del collet de casa, és solemne, però a mesura de l’home. No aclapara pas, com els grans cims. Les bagues [obagues] la vesteixen fins arran de carena , amb ondulacions i unides flonjors com de molsa. Les terreres o rossoles que s’hi veuen entremig són d’un to d’espígol molt pur”. Manent s’estava a Ca l’Herbolari, barri de les Paitides, a un quilòmetre de Viladrau. La casa, restaurada per Josep Puig i Cadafalch amb encert, és un edifici senyorial del segle XVIII on havia sojornat el pare Claret i era la pairalia dels Bofill, que havien estat apotecaris de Carles III. Bofill i Ferro, seguint la tradició familiar, estudià la carrera de Farmàcia, però el seu somni era de fer de senyor sense feu de Ca l’Herbolari. El parc, tocant a la casa, té com a sentinelles vells avets, cedres, sequoies, arbres monumentals. El 1922 Marià ho evocava: “Aquell parc nòrdic de Ca l’Herbolari; aquelles muntanyes violeta; aquells immensos horitzons!” Vers el 20 d’agost de 1936 la resta de la família Manent va marxar cap a Viladrau. Les joies dels Segimon van passar dins una “clotxa” de pa amb tomàquet que duia l’àvia. I les dels Manent, el meu pare se les va ficar a la butxaca. Les milicianes, però, només van escorcollar a fons les dones i fins i tot van despullar la nena petita. L’adaptació fou lenta. No hi havia electricitat a la casa i brandàvem llums de petroli i de carbur. Quan feia molt de fred enceníem una gran estufa de llenya i també teníem brasers. Ca l’Herbolari era a un quilòmetre llarg del centre de Viladrau i en un extrem del barri de les Paitides , on hi havia d’altres masies de gent dedicada a l’agricultura amb els quals teníem bona relació de veïnatge i d’intercanvi. El meu pare no cobrava res del lloguer de les seves cases, que havien estat incautades, ni de la impremta. Vivia, doncs, de fer traduccions i d’unes col·laboracions literàries —diria que mensuals— a la ràdio i d’articles a Revista de Catalunya. I havia de mantenir nou persones, inclosa una minyona gallega, fidelíssima, que es deia Redosinda. Marià Manent. Biografia íntima i literària, d’Albert Manent (p. 94, 126 i 127)
El vel de Maia Reproduïm un fragment del pròleg de l’autor a El vel de Maia on justifica el perquè de la decisió d’escriure aquest dietari poètic en un context bèl·lic. També hem fet una tria d’alguns passatges del dietari en què la pau de la natura i el brogit de la guerra s’entrellacen contradictòriament des de la perspectiva i els ulls d’un poeta, un estil original, curiós i poc conreat artísticament que, per exemple, també ha usat el cineasta Terrence Malick amb les pel·lícules La prima línia vermella (1998) i El nou món (2005). El present dietari recull aquestes esperances, les reflexions dels optimistes i l’amargor dels decebuts, però potser no expressa prou clarament la impressió d’irrealitat que feia, de vegades, el món de plàcida bellesa rural on vaig viure la guerra. La guerra era, llunyana i tot, la realitat única: crua, dura, terrible, inacabable. El sègol adormit, les ovelles daurades pel sol de la tarda, l’aigua clara sota els pollancs o el flauteig del cu-cut en les velles rouredes eren, ben mirat, com una sorneguera il·lusió, com aquell vel de maia dels seguidors del brahmanisme: l’enganyosa irrealitat d’un Univers fet d’aparences, d’un “torrent de movedisses quimeres”. Jo sentia, no pas sense torbació, la contínua imbricació d’aquella dolça pau inexplicable i de la tràgica realitat de la guerra. Era una increïble simbiosi. Veia el terrible perfil de la guerra a través d’un vel de núvols delicats, de pomeres florides, de faig d’abril o de tardor; i quan em trobava, a ciutat, amb la més implacable violència, m’apuntava tot d’una, cor endins, l’esperança de retrobar, al cap d’un dia o dos, aquell dolç i plàcid paisatge. La irisació del vel s’esvaí, diria que per sempre, en els darrers dies. Recordo encara l’estranya, l’encongidora impressió que em feien aquells mateixos camps, aquells mateixos castanyers majestuosos l’endemà dels dies crucials, quan
16 | MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU
quedaven sobre l’ordi o les farigoles embalatges de municions o càpsules d’obusos antiaeris. Durant molts anys va ser per a mi un paisatge fedat, profanat, hanté, absolutament diferent del que, en la meva joventut, m’havia estat el marc de tants dies feliços. Setembre 1971
El vel de Maia és considerat un dels millors dietaris escrits en llengua catalana
19 de gener de 1937
Avui fa sis mesos que començà la guerra. Som en un racó de muntanya, tranquil i solitari, ben diferent d’aquella ciutat frenètica, tràgica, incendiada del 19 de juliol. Recordo que la vigília vaig trobar al tramvia un minyó cubà: feia molts anys que no el veia. M’aconsellà que aquella nit no sortís, perquè “passarien coses”. Però feia tant de temps que s’esperava el daltabaix! Es digué aquell dia que s’havien sublevat les tropes del Marroc, que desembarcarien a la Península. Al vespre la ràdio escampava decrets i més decrets destituint generals i llicenciant tropes. Allò era l’aplicació estricta de les teories d’un llibre rus, al·ludit feia pocs dies per algun diari: La tècnica del contracop d’estat. 13 de març de 1937
Una dona que venia del poble, cap a les deu del matí, ens ha dit que hi havia hagut bombardeig a Barcelona. A la tarda, en Jaume Bofill i Ferro ho ha confirmat. Sembla que els objectius eren unes fàbriques de material de guerra de Badalona, Santa Coloma de Gramenet i Sabadell. El diari publica un manifest del Partit Comunista cridant tothom a les armes. Ha dimitit el Cap de l’Estat Major del Ministeri de la Guerra. Continuen les fortes lluites a la província de Guadalajara. Es veu que vivim la fase més dura i decisiva de la guerra. Vent, molt vent. Nuvolets blancs i d’un gris tènue sobre els boscos, com de pintura italiana. Violes als marges. Camps amb alegres flors d’un groc viu. I aquell merlot suau, sempre a les fondalades. 11 de setembre de 1938
Baixo a Viladrau. Es veu que la batalla de l’Ebre és d’una intensitat espantosa, potser l’operació més dura de tota la guerra. Torna en Palau-Fabre i ens recita poemes seus, alguns molt notables, especialment aquella “Testa d’Hipnos o El somni”: Volar podries sense ales ni cel. Els àngels no... Diu que té el propòsit d’escriure un assaig sobre els meus versos. 25 de gener de 1939
Poc abans de la una vibren fortament els vidres i se sent un bombardeig terrible cap a Seva o Balenyà. A les tres sabem que ràdio Toulouse ha dit que els franquistes ocupen Vallvidrera i el Tibidabo. Viladrau és ple d’autos amb bandera, sembla que hi ha l’Estat Major de la brigada Líster.
Dos poemes de Marià Manent relacionats amb Viladrau En els poemes que Marià Manent va escriure al llarg dels anys, sovint hi expressa sentiments, sensacions i estats d’ànim, i alhora hi trobem descripcions i evocacions de paisatges, de llocs, de flora i d’animalons, sovint ocells. Els dos poemes que reproduïm aquí són dels pocs de tota la seva producció que es relacionen amb Viladrau. “A la meva filla Maria quan tenia un any, en temps de guerra” fou inclòs en el recull de La ciutat del
El gener de 1937 a ca l’Herbolari (Viladrau). D’esquerra a dreta: X, Enric Cubas, Ernest Martínez Ferrando, Martí de Riquer, Marià Manent, Josefina Segimon amb la seva filla Maria, Agustina Cisa, Roser Segimon i Domènec Segimon i Cisa; a primera fila, Albert i Roser Manent, i Eulàlia i Roser Duran i Grau. – Arxiu família Manent
18 | MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU
temps (1961), anys després de l’exili interior viscut a Viladrau. Maria nasqué el 15 de juliol de 1936, i la família Manent i Segimon ja estava instal·lada a Viladrau des de l’agost de 1936. “Tardor a Viladrau” forma part del darrer i concís poemari de Manent; El cant amagadís (1986), que només consta de 12 poemes, no es publicà mai com a recull amb entitat pròpia i s’inclogué en la segona edició de la Poesia completa, publicada el 1989.
Marià Manent amb un grup de noies de la colònia de Viladrau, entre elles Marta Teschendorf, a la dreta, el 1925. – Arxiu família Manent
Tardor a Viladrau Com grans monedes d’or, d’un or prim i lleuger, cauen les fulles dels til·lers, gronxades en el sol de novembre. El jardí té un fregadís d’abril, de sedes oblidades. Avui no duus oreig, tardor suau, no esbulles les agulles dels cedres vora la pluja d’or. Tenen com una pau joiosa aquestes fulles morint-se, i mig sospiren: “Res no mor”. Fins el peu dels grans cedres es daura l’ombradiu d’aquest jardí tancat, reclòs com una illa. Cada fulla, en silenci, caient tranquil·la, diu: “La vida passa, es fon, i torna, i brilla”.
A la meva filla Maria quan tenia un any, en temps de guerra Se’ns acosten al ràfec les branques de l’avet i, lluny, quin so pregon fa estremir la finestra? És trista la muntanya al cor del fred, i és trista aquesta olor de la pobra minestra. Com la rel, com el fruit en la boira de l’hort, damunt la sina clara vas nodrint-te, adormida, i s’assembla al silenci de la mort aquest tebi silenci de la vida.
Rutes literàries relacionades amb Marià Manent, una d’elles a Viladrau Fins ara són tres les rutes literàries a l’entorn de Marià Manent i la seva obra, també compartides amb altres personatges. Per ordre cronològic d’aparició, són les següents: Un passeig amb els sentits de la natura a l’art. Ruta pictoricoliterària Mir-Manent (des del 2006).
Lloc: Aleixar i Maspujols (Baix Camp). Impulsora i responsable: Fina Anglès. Dinamitzadors de les rutes familiars i escolars: Còdol educació. Contacte al web: https://www.espaisescrits. cat/que-fem/rutes-literaries/un-passeigamb-els-sentits-de-la-natura-a-l-art-rutapictoricoliteraria-mir-manent
Viladrau, un entorn poètic. Ruta Marià Manent-Guerau de Liost (2018).
Lloc: Viladrau (Osona). Impulsors i responsables: Joan Marc Ramos i Mar Olivé. Contacte: Ajuntament de Viladrau i al web: https://sites.google.com/site/ viladrauunentornpoetic
Passejant amb Marià Manent (operativa a partir del novembre del 2018).
Lloc: Premià de Dalt (Maresme). Impulsor i responsable: Enric Vila. Contacte: secció Arts i Lletres de la Societat Cultural Sant Jaume i Ajuntament de Premià de Dalt.
20 | MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU
La ruta Viladrau, un entorn poètic, neix aquest any 2018 com a resultat, com ens explica Mar Olivé, d’un projecte didàctic dels alumnes de 4t d’ESO de l’Institut de Premià de Mar que aquest curs 2017/18 han treballat sota la direcció de Joan Marc Ramos i d’ella mateixa. Aquesta ruta literària pretén unir dos poetes que tenen un vincle profund amb el poble de Viladrau: Jaume Bofill i Mates i Marià Manent. La intenció és fer un maridatge amb textos dels dos autors.
Viladrau combina un paisatge natural atemporal amb una petjada humana històrica. Bofill i Mates centra la seva mirada en la primera d’aquestes dimensions, mentre que el dietari El vel de Maia, de Manent, actualitza aquesta realitat física en un moment històric molt concret i molt especial: la Guerra Civil espanyola.
LL.Pagespetit
Viladrau, un entorn poètic. Ruta Marià Manent-Guerau de Liost
MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU | 21
Bibliografia de Marià i Albert Manent relacionada amb Viladrau El vel de Maia, de Marià Manent (1975) Poesia completa (1916-1986), de Marià Manent (3a edició 2013) [hi ha alguns poemes relacionats amb Viladrau]
Portada de les memòries d’infant d’Albert Manent dels anys que va passar a Ca l’Herbolari de Viladrau
22 | MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU
Marià Manent. Biografia íntima i literària (1995), d’Albert Manent [hi ha alguns capítols on s’explica les seves estades a Viladrau] Sota els estels de Ca l’Herbolari. Un infant a la Guerra Civil (2013), d’Albert Manent
Portada de la biografia de Marià Manent
Bibliografia essencial de Marià Manent Obra poètica en català La branca. Poemes (1916-1918) (1918) La collita en la boira (1920) L’aire daurat. Interpretacions de poesia xinesa (1928) L’Ombra i altres poemes (1931) La ciutat del temps (1961) Com un núvol lleuger: més interpretacions de lírica xinesa (1967) Poesia completa (1916-1986) (1986; 2a edició 1989; 3a edició 2013) Obra en prosa en català i en castellà Montseny (Zodíac d’un paisatge) (1948) A flor d’oblit (1968) El vel de Maia. Dietari de la guerra civil (19361939) (1975) L’aroma d’arç. Dietari dispers (1919-1981) (1982) Diario disperso (1918-1984) (1986; traducció de José Muñoz Millanes) Crítica literària i artística en català i castellà Notes sobre literatura estrangera (1934) Como nace el poema y otros ensayos y notas (1962) Palabra y poesía y otras notas críticas (1971) Poesia, llenguatge, forma. Dotze poetes catalans i altres notes crítiques (1973) Notícies d’art (1981) Llibres d’ara i d’antany (1982) Rellegint (1987) Crítica, personatges, confidències. Articles inèdits i dispersos (1999)
Traduccions de poesia Manent traduí al català els poetes John Keats, Rupert Brooke, Percy B. Shelley, Johann Wolfgang von Goethe, Dylan Thomas, William Blake, Emily Dickinson, Archibald Mac Leish, Samuel Taylor Coleridge, Wang Wei, William Butler Yeats, Rainer Maria Rilke, Thomas Stearns Eliot, entre d’altres. I traduí al castellà els poetes Kathleen Raine, Emiliy Dickinson, Boris Pasternak, William Shakespeare i William Blake, entre d’altres. També traduí diversos volums i antologies de diferents poetes i moviments literaris al català i al castellà, concretament de la poesia anglesa, irlandesa, nord-americana i xinesa. Traduccions de prosa Segurament la traducció en prosa més coneguda de Manent és El llibre de la jungla (1920) de Rudyard Kipling, reeditada gairebé quinze vegades. Al català també traduí autors com Gilbert Keith Chesterton, Hans Christian Andersen, Arthur Rackham, James Matthew Barrie, Walter Pater i Randall Jarrell, entre d’altres. Al castellà ens donà a conèixer autors com G.K. Chesterton, Lewis Carroll, Pamela Lyndon Travers, Rudyard Kipling, Ramon Llull, Sant Francesc, Paul Hazard, Arthur Waley i molts altres.
MONOGRÀFIC/ MARIÀ MANENT A VILADRAU | 23
LA VIDA ASSOCIATIVA DE VILADRAU
Viladrau té en aquests moments 19 associacions i/o entitats diferents que porten a terme un seguit d’activitats al llarg de l’any que fa que siguem un poble molt dinàmic. Els moviments associatius son els que fan avançar qualsevol comunitat sigui un poble, sigui un país. Gràcies per ser-hi. Podeu trobar, en aquest llibret, el contacte de totes les associacions a l’apartat telèfons i contactes.
L’AFA L’Escola els Castanyers Benvolguts convilatans, un any més, l’AFA de l’Escola els Castanyers s’adreça a vosaltres per donar a conèixer les activitats que s’han portat a terme durant el curs escolar i que s’organitzen amb l’objectiu de promoure la participació i col·laboració en les activitats educatives del centre. Com cada any, participem a La Fira de la Castanya del nostre poble i, amb els ingressos que s’obtenen, podem subvencionar econòmicament activitats com ara excursions, sortides al teatre, o colònies. També s’organitzen activitats extraescolars per a les tardes que hi ha horari intensiu o reunions del professorat. Al maig es va celebrar, malgrat el mal temps, la 3a Festa de la Primavera, en la que vam poder oferir una gran varietat de planter, aromàtiques i flors. Com a novetat, es va
26 | LA VIDA ASSOCIATIVA
sortejar una panera amb diversos productes de la parada, i estem molt contents de la resposta de la gent. Aquest any s’ha iniciat el projecte de transformació del pati, que va sorgir a partir de les idees dels alumnes i la coordinació de mestres i famílies. De cara al curs vinent, se seguiran fent millores per aconseguir un espai exterior que també sigui educatiu. Les persones que formem l’AFA creiem que calen més famílies motivades que es vulguin involucrar per tal de tirar endavant. Sempre és positiu pels nostres fills que tots prenguem part en la qualitat de la seva educació. Dit això, només ens queda desitjar-vos que gaudiu de la Festa Major! La junta de l’AFA Escola Els Castanyers
Amics Aplec de Matagalls Com cada segon diumenge de juliol dels darrers 69 anys, el passat 8 de juliol vàrem pujar al Matagalls per celebrar l’Aplec. Des de la nostra associació, es treballa durant tot l’any perquè l’Aplec sigui un èxit i es puguin portar a terme tots els actes previstos: omplir la butlleta; recollir la publicació anual; muntar la paradeta amb els records; entrega de premis i diplomes a la constància als que han pujat desenes i desenes d’anys a l’Aplec; la missa oficiada pel Sr. Bisbe; el cant dels adeus i un petit acte de reconeixement a la feina feta en la recuperació de les fonts a redós del Matagalls. Aquest any, l’acte es va portar a terme a la font de Pastors, on es van celebrar les feines de millora d’aquesta font i de les de l’Atlàntida i Sant Miquel dels Sants, juntament amb la dignificació dels pedrons de coll de Joan i coll Pregon. El motiu primigeni de l’Aplec fou commemorar la canonització del pare Claret; fou ell qui, el 1840, va col·locar al cim del Matagalls la Creu aterrada a causa d’un
llamp. També celebra un altre pròcer català; quan el 1894 una nova Creu va ser col·locada al cimal, Verdaguer va escriure el poema “La Creu de Catalunya”; d’aquesta manera quedaven lligats al Matagalls els noms de Sant Antoni Maria Claret i de Jacint Verdaguer. L’any que ve celebrem el 70è Aplec de Matagalls, i tornarem a pujar a la Creu de Catalunya, que simbolitza per tots un triple significat: el valor espiritual del pare Claret i Verdaguer, l’estima per la muntanya i la naturalesa i la defensa del nostre catalanisme. Vine amb nosaltres a celebrar el 70è Aplec, fes-te soci de la nostra associació i ajuda’ns a mantenir aquest gran patrimoni cultural i històric que és la creu del Matagalls i el seu aplec, la Creu del Montseny, la Creu de Catalunya! Associació Amics Aplec de Matagalls aplecdematagalls@gmail.com 93.351.79.60 – 625.53.34.96
LA VIDA ASSOCIATIVA | 27
Amics del Montseny Ruta per les fonts de Viladrau Aquest any, des de l’Associació d’Amics del Montseny s’ha proposat una nova activitat: una ruta per les fonts de Viladrau. Ens ha acompanyat l’Oscar Farrerons, membre de la junta i gran aficionat al tema. La sortida s’ha realitzat els dies 8 i 9 d’agost des de la Plaça Major de Viladrau, amb una ruta circular de 5 quilòmetres i un temps de 3h 30 mn, per tal de superar un desnivell acumulat d’uns 170 metres que ens ha permès gaudir de quasi una vintena de fonts, entre urbanes i boscanes. Hem iniciat l’excursió davant de la font que hi ha la plaça del poble i seguidament hem avançat pel carrer Sant Marçal, passant per davant de la font de Montserrat. Ens hem aturat a la plaça Carulla per explicar la importància del doctor Carulla i el doctor Ariet en la promoció de les fonts de Viladrau, i d’aquesta manera també hem pogut veure la font del Dr. Carulla i l’ermita de la Pietat
(segle XVI). Hem arribat a la font de Can Jep Sabaté i la font de Miquel, de les quals també hem fet una explicació històrica. Per continuar la ruta, hem seguit pel passeig Ramon Bofill i el Casal del Sagrat Cor. Des d’allà, hem anat a la font de les Paitides pel corriol de les monges. Quan hi hem arribat, hem narrat la història de Guerau de Liost. Seguidament, hem pujat fins les fonts del Noi Gran i del Ferro, on hem buscat la màgica herba del ferro que explica la llegenda de la font. Tot seguit, hem fet una ascensió fins al Martí i una baixada entre els camps del Planell per veure la font del Pollancre i la font de la Vila. Aquí ens hem aturat per parlar del magnífic mas de la Vila, de la tercera Guerra Carlista i de les fonts que hi ha al voltant. En aquest punt, ja hem fet aproximadament dos quilòmetres. A l’últim tram de la ruta, hem continuat fins al Castanyer de les Nou Branques i la font de la Teula II. També hem anat a veure les restes del molí de Puigdot i hem parlat de la seva font perduda. Hem prosseguit fins a la font de l’Arimany i hem continuat per sota el Pujol fins al pont del Nogué. Per acabar, hem pujat pel Nogué i el Pla de Montfalcó fins a la font del Sot de Can Rosell. La caminada s’ha donat per acabada a la Plaça Major, on hem arribat pel passeig Ramon Bofill. Hem pogut gaudir d’una agradable caminada per indrets replets de fonts, d’història, de llegendes i d’una increïble vegetació. És una magnífica passejada per fer en família al voltant del nostre municipi.
28 | LA VIDA ASSOCIATIVA
Associació de dones de Viladrau Enguany podem significar dos fets pel que fa a la lluita i al reconeixement dels drets de les dones, el 8 de març i la sentència de La Manada. El 8 de març, Dia Internacional de la Dona, dones de tot el mon vam ser convocades a la vaga o aturada laboral feminista, amb un ampli i transversal seguiment. Una diada que no va ser només una reivindicació de les millores laborals i la no discriminació en aquest àmbit, sinó que també va ser una crida contra la violència masclista, la marginació i l’exclusió que pateix la dona en diferents àmbits, a la igualtat d’oportunitats, al dret de la dona a decidir sobre el propi cos, a respectar el NO és NO, a la dignitat.
mentalitats sexistes i masclistes. Tot i els avenços a nivell legal, manca la traducció i implementació d’aquests drets en la realitat que vivim. Tant de bo que aquest cas ens porti a una reflexió i debat profunds per poder aconseguir una societat més justa i respectuosa en el compliment dels dret de les dones. Des de l’Associació de Dones de Viladrau, seguim compromeses i determinades a aportar el nostre granet de sorra per assolir els drets i la igualtat entre dones i homes. Us desitgem una molt bona Festa Major. Gaudiu de la festa i de la companyia de familiars i amics!
L’altre fet significatiu va ser la sentència de La Manada. Fets com aquest posen en evidència que manquen encara molts canvis culturals i mentals, no només a nivell social, sinó també a les estructures de poder, que haurien de ser garants dels drets de les persones. Persisteixen enquistades
LA VIDA ASSOCIATIVA | 29
Associació Casal d’Avis La Flor del Montseny Un cop més, com cada any, ja és aquí la Festa Major i nosaltres, des del Casal d’Avis i com una més de les entitats del poble, us volem desitjar que tingueu una molt bona festa. Quan arriba la nostra Festa Major, és senyal que els visitants i la calor donen per acabat l’estiu, i nosaltres quedarem com cada any a la custòdia del poble. Però, per mantenir viva la flama del poble, ens hem de preparar per continuar sent més actius que els darrers anys i aconseguir més activitats que ajudin la nostra gent a col·laborar en més actes.
30 | LA VIDA ASSOCIATIVA
Durant aquest any, hem organitzat i promocionat alguns actes, s’han fet xerrades, col·loquis, algunes excursions, tallers, dinars, berenars, passis de pel·lícules i vídeos, pessebre, concert de Nadal i gimnàstica, a l’aire lliure a l’estiu i a Can Sià durant tot l’any. També hem col·laborat en altres activitats amb l’Ajuntament, l’Associació de Dones i la Mancomunitat la Plana. Us animem a tots a fer créixer cada cop més el nostre Casal. Comissió del Casal
Associació de Pescadors Restauració de la Riera Major i la Riera de Sant Segimon Malgrat les nevades de l’hivern i la gran quantitat d’aigua caiguda a la primavera, que no vèiem des del 2010, ha estat un any HORRORÓS. Primerament, cal esmentar que la Zona de Pesca Controlada TE13 Viladrau-St. SegimonEspinzella era fins enguany una de les 10 millors zones de Pesca Sense Mort de truita salvatge de Catalunya, on la truita es reproduïa naturalment, sense necessitat de repoblacions. Exemple de bona gestió moltes vegades reconeguda per part de les administracions. Arran de la mala execució de les obres d’una empresa vora la Riera Major al tram comprès entre el Pont de Molins i La Noguerola, la riera ha quedat greument afectada per dipòsits de sorra i abocaments incontrolats que han fet funcionar malament la Depuradora Municipal, que a vegades ha quedat col•lapsada i ha abocat aigües brutes a la Riera Major. Això ha provocat la desaparició/mort de totes les truites de l’estadi aleví i juvenil d’aquest tram, molt sensibles a la mala qualitat de l’aigua. En definitiva, un DESASTRE! Aquests fets han estat denunciats per la Societat de Pescadors, i l’Agència Catalana de l’Aigua i la Generalitat ens han donat la raó. Per això les màquines han entrat al riu (cosa no gaire saludable) i es fan 3 basses de retenció de sorra en tres punts per intentar salvar almenys la part baixa de la zona de pesca, la que va de La Barita al Pont de Fàbregues.
Pla de Recuperació 2018-2021. La Societat de Pescadors amb la Federació i les administracions pertinents ha proposat un pla de recuperació: construir 3 basses, restaurar la Zona de Fresa del Pont de Molins, alliberar 15.000 alevins de truita de 3 cm a la zona afectada i restaurar a mà diferents indrets. És complicat recuperar el tram perdut. Cal que l’empresa faci la seva depuradora. També la Riera de Sant Segimon s’ha vist afectada per un abocament incontrolat de sorra produït per la trencadissa i mala execució d’obres d’una bassa de rec d’una finca vora la Riera que ha afectat quasi la totalitat de la llera, fet que també ha estat denunciat. Acord Societat de Pescadors de Viladrau amb Sta. Marta per la restauració de la Riera Major i la de Sant Segimon Diferents grups de joves de Viladrau i d’arreu de Catalunya que són a l’estiu de colònies a l’Alberg Sta. Marta han treballat traient sorra a mà (amb pala i galleda) a la zona del Pont de Molins i a la parta baixa de la Riera de Sant Segimon. Ha estat una gran experiència per als nois/es col•laborar en la restauració del medi natural, i ben segur que la repetirem els propers anys tenint en compte el grau d’implicació dels grups/monitors, que s’han fet un tip de treballar. Nou Web: www.pescamoscaviladrau.com Us convidem a visitar-lo per trobar tota la informació de les zones de pesca, tramitar llicencies i tiquets de pesca o consultar la previsió del temps de Viladrau. Esperem us agradi! Us desitgem una bona Festa Major 2018
LA VIDA ASSOCIATIVA | 31
Associació de Tennis/Pàdel Benvolguts/des, Hola a tots els que compartim aquest esport de les pales i les raquetes. Un any més, ens dirigim a tothom per explicar les activitats fetes durant aquest any. El torneig de tennis no s’ha pogut fer per falta de participants, però es tornarà a fer l´any vinent. En canvi, sí que s’ha fet el torneig de pàdel infantil amb la col·laboració del punt jove, amb 16 participants, i les classes de pàdel tennis amb 34 participants. També es farà la marató de tennis, amb 25 participants i, finalment, es farà el torneig de pàdel d’adults. Res més, a part de donar les gràcies a l´Ajuntament, als col·laboradors del torneig de pàdel i als col·laboradors de l’associació. Bona Festa Major. Força Pàdel/Tennis!
32 | LA VIDA ASSOCIATIVA
Associació Excursionista “kd 1/2 h” L’associació excursionista de Viladrau kd 1/2h és una entitat sense ànim de lucre que es constitueix el gener del 2008 i que recull l’esperit i el treball dut a terme per les persones responsables d’organitzar sortides al Montseny i arreu de Catalunya des de Viladrau. Fidels als valors de l’estimació al país, l’excursionisme, la difusió i la interpretació del patrimoni natural i social de què som dipositaris, s’incorporen a l’entitat persones vinculades al desenvolupament sostenible des de diferents camps d’activitats socials. L’AEV kd 1/2h és una entitat membre de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC) i afiliada a la FEDME. L’associació inclou també les modalitats o disciplines esportives de qualsevol altra activitat realitzable a la muntanya, com alpinisme, escalada, o descens de barrancs entre d’altres. Col·laborem en els actes que s’organitzen al municipi, tant per part de l’Ajuntament com d’alguna altra entitat social. Organitzem sortides, cursets de formació, trobades i conferències.
i el dinar de germanor, la cavada de la nit de Nadal, la cursa a Espinelves de la Festa Major, la caminada amb l’Associació de Dones per la lluita contra la violència de gènere, la pujada a la Pica d’Estats i algunes activitats culturals entre les que destaquen les sessions de cinema o la xerrada de l’alpinista Edu Sallent. Menció especial i reconeixement a quatre dels nostres membres que han dut a bon terme recentment l’expedició a l’Ararat (Armènia), que és un dels cims més alts del continent europeu. Continuem aquí per tal de seguir desenvolupant aquestes i d’altres activitats que puguin ser interessants o proposades pels nostres associats, sempre amb el fil conductor de la muntanya com a activitat que ens uneix i a la que devem tot el nostre respecte. Animem tothom a formar part de la nostra gran família per seguir gaudint plegats de l’entorn incomparable que ens brinda el poble de Viladrau. Us desitgem a tots una molt bona Festa Major!
L’entitat no té cap finalitat política sinó social i de col·laboració amb l’Ajuntament o amb altres entitats culturals i esportives del municipi. Durant el darrer any, hem realitzat diverses activitats lúdiques, culturals i esportives relacionades amb la muntanya, que és la nostra raó de ser. Cal destacar la 23a edició de la “Caminada popular de Font en Font”, que també es pot fer corrent, i l’excursió als Picos de Europa com a activitats més importants, que han estat complementades amb la tradicional entronització del pessebre
LA VIDA ASSOCIATIVA | 33
Espai Montseny
L’Espai Montseny tanca un estiu molt complet L’Espai Montseny posa punt i final a un estiu ple d’activitats que han permès apropar el patrimoni cultural i natural de Viladrau a centenars de visitants de totes les edats i de diverses procedències. Dels actes celebrats durant els mesos d’estiu, en destaca la inauguració de la Sala Alícia de Larrocha, que el dia 10 d’agost es va omplir de gom a gom, i l’actuació de l’endemà del pianista Antoni Besses dins el IX Festival Marcos Redondo. Una àmplia oferta d’exposicions de la que encara sou a temps de gaudir aquesta Festa Major A banda de les activitats habituals, com l’espai-experiència per conèixer les llegendes del Montseny o l’exposició “La gent del motor a Viladrau”, l’Espai Montseny acull actualment diverses exposicions itinerants que coincidiran amb els dies de la Festa Major. Com a novetat, l’Ajuntament també està preparant una exposició sobre les bruixes que s’inaugurarà en aquest mateix equipament durant la tardor. “El meu nom és Calotriton i només visc al Montseny” permet descobrir el projecte Life Tritó Montseny, dedicat a aquesta espècie endèmica del nostre territori, així com les amenaces per les quals es considera que es troba en perill crític d’extinció. Fins al 16 de setembre.
34 | LA VIDA ASSOCIATIVA
“Fonts del Montseny” mostra el resultat d’un projecte d’Òscar Farrerons i Adrià Corella que, a través de 25 fotografies i diversos plafons explicatius, dona a conèixer una tasca de recerca que ha permès trobar, identificar i catalogar les més de 700 fonts existents a l’entorn del massís del Montseny. Fins a l’11 de setembre. “Camins de natura” fa un reconeixement del paper de l’educació ambiental a Catalunya a través de diferents mirades. És un projecte realitzat per la Societat Catalana d’Educació Ambiental (SCEA) amb motiu de la celebració dels 40 anys del primer itinerari de natura i dels 30 anys de la creació de la Societat.
Futbol Club Viladrau Viladrauencs i viladrauenques, amb l’arribada de la festa major comença una nova temporada futbolística al nostre club. Comencem un any més amb il·lusions renovades i nous reptes. Farà un mes escàs que és va celebrar el 4t campus fcv, que va ser tot un èxit d’assistència. A veure si l’any vinent es pot millorar; per part nostra ho intentarem. Aquest any passat, el futbol base només va entrenar, a causa de l’exigència de la competició i la varietat d’edats, que feien difícil formar un equip competitiu. El temps dirà si en el futur jugaran a la lliga o només entrenaran.
El primer equip, un any més dirigit per MARC VALL, com a mínim intentarà millorar la 6a posició de l’any passat i augmentar l’exigència per assolir algun repte superior. Us esperem a tots al camp de futbol perquè ens doneu els ànims i l’empenta que us fa ser la millor afició de la comarca. La junta i els jugadors del fcv us desitgen una molt bona festa major.
Com cada any, l’equip d’aficionats jugarà la seva lliga particular, cada any més competitiva i difícil (per bé que “no impossible”) de guanyar i, de nou, amb la intenció de guanyar la copa.
LA VIDA ASSOCIATIVA | 35
Fundació Vincles La nostra finalitat és millorar el present i el futur de la societat en general, sobretot de persones en risc d’exclusió social o que pateixin altres problemàtiques. Treballem dissenyant i executant programes d’educació, participació i sostenibilitat que tenen com a eix central l’educació ambiental: “Millorar la relació entre les persones i entre les persones i el medi”.
Barcelona, aleshores dirigit per Antoni Jonch, i fruit d’un acord amb la Diputació de Barcelona, es va nomenar Martí Boada director responsable del Museu Monogràfic del Montseny, ubicat al mas El Vilar (Fogars de Montclús), i encarregat dels itineraris pedagògics i les activitats d’educació ambiental a la vall de Santa Fe.
Com cada any, i ja en portem vuit, hem promogut els camps de treball per a joves amb risc d’exclusió social a l’Erola. També realitzem altres propostes de formació permanent per a docents, així com treballs de recerca a Catalunya.
Després de l’experiència pionera de Can Lleonart, les escoles de natura es van multiplicar en poc temps a Catalunya. L’esclat dels equipaments va ser tan important que, en un període de cinc anys, se’n van crear una vintena i, entre ells, el de Santa Marta de Viladrau. Vint anys més tard, n’hi havia més de dos-cents a tot el país.
Aquest any volem destacar que a finals de setembre es presentarà la publicació d’un llibre que hem redactat per commemorar els 40 anys de la creació de la primera escola de natura de l’estat a Can Lleonart a Santa Fe del Montseny. El Montseny, capdavanter en educació ambiental. L’any 1977, el Servei de Pars Naturals de la Diputació de Barcelona va signar un conveni de col·laboració amb el Departament d’Ecologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) per dedicar la Torre LLeonart –situada a la vall de Santa Fe, al municipi de Fogars de Montclús –a activitats educatives i de recerca. Just després de la seva inauguració Martí Boada, Jaume Grau, Joaquim Reberter i Carlos Ascaso van projectar i organitzar una exposició permanent a la planta baixa de l’edifici. A principis del 1978, a proposta del Zoo de
36 | LA VIDA ASSOCIATIVA
Els inicis de les activitats pedagògiques a Can Lleonart coincideixen amb la declaració del Parc Natural del Montseny com a reserva de la biosfera dins el programa MAB (Man and Biosphere, Home i Biosfera) de la UNESCO el 28 d’abril del 1978.
Motoclub Viladrau Convocatòria eleccions a la junta directiva Condicions: 1. Cal Proveir, com a mínim, els següents càrrecs: 1 President/a, 1 Secretari/a, 1 Tresorer/a i 3 Vocals 2. Per ser elector i candidat cal ser soci de l’entitat. 3. Junta Electoral: President: Aleix Garcia, Secretari: Marc Bellvehí, Vocal: Jordi Arxé. Suplents: Pau Garcia, Albert Capdevila i Rafel Viñas 4. La consulta del cens electoral la podeu demanar a: motoclubviladrau@gmail.com 5. Termini de presentació de candidatures: 8 d’agost de 2018 i es poden presentar a: motoclubviladrau@gmail.com
6. Eleccions: Dissabte 8 de Setembre de les 19:30 fins les 20:00 a can Sià. 7. Forma d’acreditació: DNI Viladrau, 28 de juny de 2018 La Junta electoral PD: En cas de no presentar-se cap candidatura vàlida, la junta actual procedirà a fer una reunió extraordinària, per tal de valorar la viabilitat i la possible dissolució de l’entitat.
ANC #Usvolemacasa #Llibertat
LA VIDA ASSOCIATIVA | 37
col·laboradors
Qualsevol acte o acció que es porta a terme necessita sempre poder disposar d’un pressupost econòmic que l’acompanyi. Moltes gràcies pel vostre suport que fa possible l’edició d’aquest programa. El resum econòmic d’aquesta festa major la podreu consultar properament a www.viladrau.cat
40 | COL·LABORADORS
COL·LABORADORS | 41
42 | COL·LABORADORS
Empresa de serveis. Disseny i creació de materials didàctics, Formació, programes educatius i assessorament ambiental a entitats i empreses Plaça Major, 1 · 17406 VILADRAU Tel 93 884 91 31 / 651 496 586 www.viladraueducacio.com ambiental@viladraueducacio.com
Segueix-nos a: Twitter: @santamartaCIEP Facebook: santamartaCIEP
C/ Dr. Ariet, 6 | tel. 93 884 91 31 | viladraueducacio.com
produccions artístiques VICTORI PRODUCCIONS SL C/ Font i Quer nº9 08242 Manresa tel. 93 873 27 39 i 93 873 63 66 fax.93 873 26 76 www.espectacle.org victori@espectacle.org
COL·LABORADORS | 43 COL·LABORADORS COL·LABORADORS| 47 | 55
44 | COL·LABORADORS
produccions artístiques VICTORI PRODUCCIONS SL C/ Font i Quer nº9 08242 Manresa tel. 93 873 27 39 i 93 873 63 66 fax.93 873 26 76 www.espectacle.org victori@espectacle.org
produccions artístiques VICTORI PRODUCCIONS SL C/ Font i Quer nº9 08242 Manresa tel. 93 873 27 39 i 93 873 63 66 fax.93 873 26 76 www.espectacle.org victori@espectacle.org
COL·LABORADORS | 45
assei
Us desitja bona Festa Major Targeta jove de 14 a 25 any
www.louan.net
93 884 84 42
46 | COL·LABORADORS
Pastisseria ii Forn PaPa Pastisseria Forndede FORN DE VILADRAU
FORN DE VILADRAU PlaçaMajor Major10, 10,Baixos Baixos Plaça Tel. 93 884 84 42 Tel. 93 884 84 42
COL·LABORADORS | 51
COL·LABORADORS | 47
48 | COL·LABORADORS
COL·LABORADORS | 49
50 | COL·LABORADORS
Bar -- Restaurant Restaurant Bar Cuina casolana i carns a la brasa Cuina casolana i carns a la brasa
C/ Pare claret, 1 - Tel.: 93 884 90 61 - 17406 Vildrau (Girona) C/ Pare claret, 1 - Tel.: 93 884 90 61 - 17406 Vildrau (Girona)
COL¡LABORADORS | 51
ALT CONEIXEMENT TÈCNIC
ALT CONEIXEMEN
APRECIACIÓ PELS DETALLS
APRECIACIÓ PEL
ESPECIALITES EN ACABATS DE PEDRA I RÚSTICS OBRA NOVA I REFORMES
ESPECIALITES EN DE PEDRA I RÚST
OBRA NOVA I REF
Pa Tel Passeig Pietat, 5 Tel.: 93 884 93 22 Mò Mòb.: 616 98 75 29 17 17406 Viladrau 52 | COL·LABORADORS
56 | COL·LABORADORS
56 | COL·LABORADORS
.
.
.
Ctra. de Vic, km-2 17406 Viladrau (Girona) Mòb.: 696 41 67 97 Josepzorita@telefonica.net
COL·LABORADORS | 53
ALT CONEIXEMENT TÈCNIC ALT CONEIXEMENT TÈCNIC APRECIACIÓ PELS DETALLS APRECIACIÓ PELS DETALLS ESPECIALITES EN ACABATS ESPECIALITES EN ACABATS DE PEDRA I RÚSTICS DE PEDRA I RÚSTICS OBRA NOVA I REFORMES OBRA NOVA I REFORMES
ALT CONEIXEMENT TÈCNIC APRECIACIÓ PELS DETALLS ESPECIALITES EN ACABATS DE PEDRA I RÚSTICS OBRA NOVA I REFORMES
Passeig Pietat, 5 Passeig Pietat, 5 Tel.: 93 884 93 22 Tel.: 93 884 93 22 Mòb.: 616 98 75 29 Mòb.: 616 98 75 29 17406 Viladrau 17406 Viladrau 54 | COL·LABORADORS
ALT CONEIXEMENT TÈCNIC APRECIACIÓ PELS DETALLS ESPECIALITES EN ACABATS DE PEDRA I RÚSTICS OBRA NOVA I REFORMES
.
Ctra. de Vic, km-2 17406 Viladrau (Gi
ALT CONEIXEMENT TÈCNIC APRECIACIÓ PELS DETALLS ESPECIALITES EN ACABATS DE PEDRA I RÚSTICS
ARQUI TECTURA ALFONS VIGAS
M 685 49 89 59 alfons.vigas@gmail.com
OBRA NOVA I REFORMES
Passeig Pietat, 5 Tel.: 93 884 93 22 Mòb.: 616 98 75 29 17406 Viladrau
56 | COL·LABORADORS
COL·LABORADORS | 55
Mòb.: 619 24 68 08
56 | COL·LABORADORS
Us desitgem una BONA FESTA MAJOR!
www.creixans.com
www.kses.cat
www.janna.cat
COL·LABORADORS | 57
58 | COL·LABORADORS
COL·LABORADORS | 59
60 | COL·LABORADORS
Codina logística i transports, S.L
Transports Viladrau SCP Servei de Transport a tota Catalunya. Telèfons de contacte: 625 448 430 625 115 924
COL·LABORADORS | 61
Serveide detaxi taxi Servei
Telèfon Telèfon629 62930 3059 592424
Servei de taxi
Telèfon 629 30 59 24
62 | COL·LABORADORS
C/ Pare Claret, C/ Pare Claret, 5 5 93 884 93 27 Tel.Tel. 93 884 93 27 M. 639 M. 639 486486 039039 M. 690 M. 690 790790 332332 17406 Viladrau 17406 Viladrau COL·LABORADORS | 63
64 | COL·LABORADORS
Vols posar el teu anunci? Contacteu amb comunicacio@viladrau.cat
COL·LABORADORS | 65
TELÈFONS I CONTACTES D’INTERÈS
Telèfons d’urgències i de serveis Ajuntament
Urgències
Ajuntament
93 884 80 04 · fax: 93 884 90 11
Espai Montseny
Tel./Fax 93 884 80 35
SIJ El Torrent – Espai Jove
93 884 97 99
Urgències
112
Policia municipal
649 45 41 04
Jutge de Pau
93 884 93 47 · 659 945 540
Mossos d’esquadra Vic
93 881 57 00
Cia. Aigües (avaries)
629 728 972 · fax: 93 889 35 82
Bombers de Vic
93 885 10 80
Bombers d’Arbúcies
972 16 24 35
FECSA (avaries)
902 53 65 36
Telefònica (avaries) 1004 Urgències mèdiques
061 · 112
Consultori mèdic
93 884 94 02
Farmàcia
93 884 91 09
Cap Santa Eugènia
93 885 45 56
Cap Vic Nord
93 889 02 22
Hospital de Vic
93 702 77 77 · 93 889 11 11
Clínica de Vic
93 889 11 11
Ambulància Creu Roja
93 889 55 55
Escola “Els Castanyers”
93 884 80 87
Llar d’infants “Les Paitides”
93 884 80 62
Aula de Música (Marta Guilaniu)
654 528 820
Casal d’avis
“Flor del Montseny”
93 884 80 50
Rectoria
Rectoria
93 884 92 07
Urgències mèdiques
Educació
TELÈFONS I CONTACTES | 67
Telèfons col·laboradors Alimentació i Fruita
Jacint Blancafort, Suma Supermercat 93 884 90 60 Queviures Casa Pagès
93 884 90 57
Liquats Vegetals
93 884 80 69
Benzineria
Estació Servei Viladrau
93 884 92 10
Carnisseria
Carnisseria Imma
699 475 895
Cases Rurals
El Gran Castanyer
650 838 112
Mas “El Martí”
610 505 692 · 93 884 90 20
Mas Vilarmau
659 446 613
Celler
El Celleret d’en Boom
620 703 580
Construccions d’obres i promotors
Alfons Vigas Esquis
685 498 959
Construccions Aspen
648 669 627
Construccions Crostres Josep Rabat Bas
608 972 543
Construccions Farrerons
93 884 93 42 · 679 902 885
Construccions Marc Vigas
626 985 711
En Frank
93 884 80 59 · 626 336 162
Excavacions Viladrau SCP
93 884 90 84 · 686 966 831
Obres Josep i Roger Zorita
696 416 797
Obres i Serveis Viladrau
659 749 731
Revestiments Viladrau
93 884 93 68 · 609 347 937
RTC construccions
689 648 986 · 93 884 90 76
68 | TELÈFONS I CONTACTES
Telèfons col·laboradors Educació ambiental i turisme
Alberg i Casa Colònies Santa Marta viladraueducacio.com
93 884 91 31 · 651 496 586
Educa Viladrau
619 369 081 · 670 224 649 ·
686 628 152
Entitats bancaries
“La Caixa”
93 812 11 70
Escura-xemeneies
Germans Molist
93 881 21 86 · 93 889 30 27 ·
696 482 106
Estanc
L’Estanc
93 884 98 18
Estètica i perruqueria
Louan Perruqueria
93 884 93 02 · 972 872 150
Farmàcia
Cristina Royo
93 884 91 09
Fisioterapeuta
Albert Sayós i Font
676 651 638
Floristeria i jardineria
Josma Jardins Viladrau
93 884 81 39 · 93 884 8153
620 661 910 · 699 362 085
Joan Marfil Rull
657 011 123
Marc Arxé Jardins
659 910 970
Marc Robusté
620 334 358
Raül Creus
649 174 449
Vilajardi
648 809 262
TELÈFONS I CONTACTES | 69
Telèfons col·laboradors Forns i confiteries
Pastisseria Bomboneria Font
93 884 90 05
Pastisseria i forn Viladrau
93 884 84 42
Josep Creixans SL
93 884 80 38
Mobles Ferne
93 889 50 68 · 669 632 920
Gas-oil per calefacció
Combustibles Viladrau S.L. (servei a domicili)
93 884 92 10
Gestoria, assessoria i assegurances
S&B Viladrau Gestió
93 884 80 72
Hotels i Restaurants
Hostal Bofill Bar-Restaurant
93 884 90 12
Hostal de la Glòria
93 884 90 34
Hostal la Guineu
93 884 85 77
Masia del Montseny
93 884 80 14
Hotel Xalet La Coromina
93 884 92 64
Bar-Restaurant “Àgora”
93 884 84 36
Bar-Restaurant “El Cau”
606 313 560
Bar-Restaurant “La Cerve”
93 884 81 77
Restaurant “Can Berri”
93 884 81 40
Restaurant “El Molí de la Barita”
93 884 91 62
Fonda del Racó
93 884 90 61
Club Viladrau
93 884 91 05
Albert Trias
93 884 90 76
Josep Portet Musoll
93 884 93 56
Rafel Viñas (electrodomèstics)
93 884 93 08
Santi Armengou Rios
93 884 93 27
639 486 039 · 690 790 332
Fusteries
Lampisteria i electricitat
70 | TELÈFONS I CONTACTES
Telèfons col·laboradors Merceria regals
Merceria Font
93 884 93 17
Oci i entreteniment
Club de Polo Sant Antoni de Viladrau
607 557 288
Portal del Montseny
93 884 93 51 · 619 369 081
Pintor
Pintures Creus
93 884 90 79 · 690 328 701
Productes del bosc
Castanya de Viladrau
93 884 83 95 · 608 131 199
Llenyes Santacreu
689 426 469
Intergen Osona S.L.
93 812 27 34 · 659 268 551
Foneria Gomà, Magriñà SL
93 710 32 65 · 619 24 68 08
Servei de taxi
Jaume Costa
629 305 924
Taller mecànic
Automecànica Viladrau
93 884 80 65
Transports
Gabriel Cantizano
93 884 80 43 · 629 667 893 ·
609 603 489
Toni, Transports i serveis
606 391 041
Codina logística i transports, S.L.
93 884 91 74 · 609 308 383
Transports Viladrau SCP
625 448 430 · 625 115 924
Serralleria i foneria
TELÈFONS I CONTACTES | 71
Contactes associacions Associacions
Agrupació Sardanista l’Oreneta josepm@vinyeta.cat Amics del Montseny
amicsdelmontseny24@gmail.com
AFA Els Castanyers
ampaelscastanyersviladrau@gmail.com
AMPA Les Paitides ANC Viladrau viladrau@assemblea.cat Associació de Dones
immaesquis@gmail.com
Ass. Casal d’Avis La Flor del Montseny
casaldelsavis@gmail.com
Associació de Pescadors de Viladrau
info@pescamoscaviladrau.com
Associació de Veïns de les Guilleries
associaciolesguilleries@gmail.com
Associació Tennis/Pàdel de Viladrau
padeltennisviladrau@gmail.com
Associació Excursionista “kd ½ h”
info@quedamitjahora.com
Consell Empresarial de Viladrau (CEV) consellviladrau@gmail.com Club de Polo Sant Antoni
comunicacio@santantonipoloclub.com
Club Viladrau clubviladrau@gmail.com
72 | TELÈFONS I CONTACTES
Colla Ganduls Viladrau BTT
gandulsviladrau@hotmail.com
Fundació Vincles
vinclesfundacio@pangea.org
Futbol Club Viladrau
fcviladrau@gmail.com
Moto Club Viladrau
motoclubviladrau@gmail.com
Societat de Caçadors de Viladrau
mrosell77@yahoo.es
Segueix-nos a:
Ajuntament de Viladrau @AjViladrau www.viladrau.cat SmartVila