Girona Cultura [8] by Ajuntament de Girona

NÚMERO 08

FESTIVALOT I LUDIVERS EN FAMÍLIA Pàgines 10-11

DANIEL C. DENNETT A LA CÀTEDRA FERRATER MORA Pàgines 22-23

JOAN MARGARIT TORNA A LA GIRONA DELS SEUS POEMES Pàgina 25

maIG JUNY 2015

LA MÀGIA DELS SOMNIS 60 primaveres de Girona Temps de Flors

EL CALL SEGUEIX LES PETJADES DE WALTER BENJAMIN Pàgines 28-29

gc08

Cultura en família. Qui vol nodrir-se de cultura en família troba a Girona una oferta potent i diversa, plena d’activitats d’entrada gratuïta. Pares i fills tenen l’oportunitat de viure plegats experiències culturals singulars, sovint en espais agradables a l’aire lliure. Fins i tot dos festivals busquen com a destinatari aquest públic familiar: el Ludivers i el Festivalot, que s’estrena aquest any. El Centre Cívic Barri Vell-Mercadal és l’impulsor del Ludivers, una invitació al plaer de jugar i de fruir de les cultures de la imaginació. Un munt de concerts per xalar amb la música és la proposta del Festivalot, que organitza Els Amics de les Arts. Dos festivals per compartir cultura petits i grans en un ambient relaxat i propici.

maIG-JUNY 2015

Xevi Planas DIRECTOR

Edició

Ajuntament de Girona (Àrea d’Alcaldia-Cultura) Plaça del Vi, 1. 17004 Girona Telèfon 972 419 402

sumari

Projecte i producció

Editorial Gavarres (Àngel Madrià)

[www.editorialgavarres.cat]

art

literatura

música

tradicions

història

Direcció

Xevi Planas [revistagironacultura@gmail.com] Redacció

Pere Garcia Àlex Nogué Rita Peré Jaume Piquer Jordi Pons Cristina Ribot Bayé Joan Vergés Pep Vila Joaquim Vilarnau Coordinació de La Tria

Ajuntament de Girona (Àrea d’Alcaldia-Cultura) [info.gironacultura@ajgirona.cat] DISSENY I MAQUETACIÓ

Jon Giere i Àngel Madrià

8 9 10

Editorial MIC

Dipòsit legal

Gi-325-2014

art > La Nit i el Dia dels Museus

cançó

> Girona A Cappella Festival

familiar

cançó

música

21 22

> Festivalot i Ludivers

art

18 Llegeix gironacultura sense sortir de casa, consulta l’agenda cultural de Girona i fes-te soci del Club Girona Cultura: www.girona.cat/clubcultura

> Concert de la Montgrins a l’Auditori de La Mercè

[disseny@editorialgavarres.cat] Publicitat i impressió

> 60 anys de Girona Temps de Flors

> inund’ART i Milestone Project > El retorn de RGB a casa > L’Espai Marfà coordina Viu 21 Música, l’Escola d’Estiu de Música i el Campus Rock > Més música gironina que mai a l’Auditori

34 36

teatre

> Pepa Plana duu el clown a La Planeta > ‘Fedra’ al Teatre Municipal

equipaments

> Nous espais bibliotecaris

pensament

> Daniel C. Dennett a la Càtedra Ferrater Mora

39 40 44 46

> Univers Thomas Mann > Joan Margarit torna a Girona > La Flama del Canigó > La ciutat als ulls de les dones viatgeres > L’exili de Walter Benjamin art > Josep Aragay al Museu d’Art de Girona > Salvador Dalí a l’Espai Santa Caterina > El mercat de La Volta > ‘L’art de saltar’ al Bòlit > Carlets i Jaume Canet a la Fundació Valvi cinema > Lluís Baulida preestrena ‘L’assaig’ > Rostres de llegenda al Museu del Cinema història > Carlemany, història i llegenda’ > Testimonis d’un temps

societat

> Club Girona Cultura

la tria els espais les exposicions 3

art > ES PODRÀ VISITAR L’ANTIC CINEMA MODERN PER GIRONA TEMPS DE FLORS

Tres imatges de les edicions del 2013 i el 2014 del llibre Girona Temps de Flors, de la dissenyadora Lara Pujol > FOTOS: Joan Altés. 4

gironacultura 08 | maig-juny 2015

60 PRIMAVERES DE FLORS

que s’il·luminarà durant les hores de poca llum i que s’instal·larà en el tram entre el pont de Pedra i el pont de Sant Feliu, captarà les mirades de tots els visitants.

G.C.

Girona Temps de Flors celebra aquest any que arriba a la seixantena edició. Una edició especial, un regal especial. La flor dels sentits és més que un objecte. És la síntesi dels cinc sentits en una obra d’art de l’artista gironí Andreu Carulla. El tacte d’una margarida, el dringar d’una campana, l’anamorfisme de les cases de l’Onyar, el perfum d’una bola de fusta i el gust d’un bombó elaborat especialment per a l’ocasió pel millor xef de postres del món, Jordi Roca. Una peça que recull l’essència de Girona Temps de Flors i que es convertirà en un record d’aquesta seixantena edició, que s’obrirà el 9 de maig i es tancarà el 17 de maig. L’edició de La flor dels sentits serà limitada i numerada.

AUDIOGUIES DELS 10 ESPAIS PRINCIPALS. Aprofi-

ES PODRÀ VEURE EL CINEMA MODERN. L’es-

pai que es reformarà per construir-hi l’Ateneu es podrà visitar per Girona Temps de Flors, catorze anys després que l’Ajuntament comprés als propietaris del Cinema Modern aquest edifici del carrer Nou del Teatre. Aquesta antiga i senyorial mansió de la família Cors, on el 1873 es va instal·lar el Col·legi de Sant Narcís, es va adaptar i ampliar al segle XX per esdevenir la seu de l’Ateneu Social Democràtic. Quan l’entitat es va reorganitzar com a Foment de Cultura, el 1941, l’edifici es va convertir en el Cinema Modern. El 1988 s’hi va declarar un incendi, que va cremar la pantalla de projecció, el teló i l’escenari de la sala. El 4 de febrer del 1999, gairebé dos anys després de la instal·lació dels equips de so digital, el Cinema Modern va tancar les portes i l’Ajuntament el va comprar el gener del 2001. Des de llavors, l’edifici ha estat tancat, tret de la sala B del cinema, actual Cinema Truffaut, que des del 1992 gestiona el Col·lectiu de Crítics de Cinema de Girona.

Daniela Monsó amb el cartell que ha creat per a l’edició d’aquest any de Girona Temps de Flors.

tant la recent entrada en funcionament de la nova versió del Girona in, es posaran a disposició dels visitants audioguies dels projectes florals dels deu espais imprescindibles del recorregut. Tothom qui ho desitgi podrà escoltar, des del seu mòbil i a través de l’aplicació Girona in, una descripció del monument, l’espai i el projecte o projectes de Sant Nicolau, la plaça dels Jurats, els Banys Àrabs, la basílica de Sant Feliu, la Catedral, Sant Lluc, torre Gironella i els jardins dels Alemanys, les Sarraïnes, la Casa Lleó Avinay i Sant Martí. Estaran disponibles en català, castellà, anglès i francès. Com l’any passat, s’habilitarà un espai de lliure accés a Wi-Fi a la plaça de la Catedral.

FLORS A L’ONYAR. Una altra de les nove-

tats d’aquest any de Girona Temps de Flors és que la ciutat se submergirà a l’Onyar. Un projecte floral especial, 5

art > LA DISSENYADORA LARA PUJOL PUBLICA UNA GUIA AMB FOTOS DE TEMPS DE FLORS

EL LLIBRE DE LES FLORS

Lara Pujol, autora del llibre de Girona, Temps de Flors

> FOTO: Mònica Farnés.

X.P.

El 15 de maig es presentarà i es posarà a la venda Girona Temps de Flors. 60a Exposició de flors, monuments, patis i jardins, el llibre amb les imatges més suggerents dels muntatges florals que es podran veure a Girona del 9 al 17 de maig. Aquest és el tercer any que la jove dissenyadora i interiorista Lara Pujol (Girona, 1987), amb la col·laboració del fotògraf Joan Altés, publica un llibre amb les millors imatges de l’edició en curs de Girona Temps de Flors. Aquesta guia visual de l’exposició es planteja com un sensible testimoni fotogràfic de la bellesa d’aquest esdeveniment d’art floral intens i efímer alhora. Hi acompanyen les nombroses fotografies els textos (en català, castellà i anglès) que expliquen l’esperit dels muntatges florals.

Foto: Borja González

ESCÈNIT 2015

AVANÇ DE PROGRAMACIÓ Teatre Municipal de Girona Pels pèls 1 de juliol 21 h | Teatre Municipal

10€

5€

Somriures i llàgrimes 10 de juliol | Teatre Municipal

10€

5€

Adam i Eva 17 de juliol 21 h | Auditori de La Mercè

5€

Carrers i places del Barri Vell

Espectacles familiars i circ Del 29 de juny i el 27 de juliol

Gratuït

gironacultura 08 | maig-juny 2015

música > CONCERT A LA MERCÈ Concebut com una obra elegant de disseny atractiu i valor documental, el llibre té un format de 29x22cm, tapes dures fotogràfiques, enquadernat de fil artesanal de tipus japonès, el títol amb un stamping daurat i un paper d’alt gramatge de fibra de cotó. Es prepara al llarg dels mesos previs a l’exposició, se’n realitza el reportatge fotogràfic el primer cap de setmana de l’exposició i s’edita quan encara és viu el Temps de Flors. Se’n pot seguir l’elaboració a través de Facebook (llibre temps de flors) i Twitter (@llibreflors), on es comparteixen pinzellades de les diferents etapes del procés de creació. El pròleg del llibre d’aquest any és de Fernando Salas, un dels dissenyadors amb més prestigi del panorama actual. Es pot adquirir el llibre al preu de 29,00 euros a la major part de llibreries de Girona, on igualment es poden trobar els de les edicions del 2013 i el 2014, als quals pertanyen les fotografies que publiquem a la pàgina 4. També es pot comprar en línia a través de www.thefolioclub.com. WEB www.larapujol.com

ESTRENA DELS MONTGRINS G.C.

La cobla Montgrins oferirà a l’Auditori de La Mercè un concert d’entrada gratuïta, el 14 de maig a les 21.00, en què estrenarà la sardana Girona Temps de Flors (amb música d’Eduard Font i Coll i text de Mariona Font i Pi) en les versions per a cobla, per a cantants (amb les sopranos Rosa Amorós i Natàlia Donato i els tenors Víctor Rodríguez i Lluís Vergara) i per a cantants i cobla. També s’hi podran escoltar Girona aimada, de Vicenç Bou, i Girona m’enamora, de Ricard Viladesau, a més d’obres de Josep Serra, Conrad Saló, Martirià Font... APLEC L’1 DE MAIG. L’Aplec de la Sardana reunirà

als Jardins de la Devesa l’1 de maig (al matí a partir de les 10.30 i a la tarda a partir de les 16.00) les cobles Ciutat de Girona, Montgrins i Sant Jordi Ciutat de Barcelona. També hi haurà sardanes a la Rambla, a les 18.00, el 9 de maig (Ciutat de Girona), el 16 de maig (Bisbal Jove), el 23 de maig (Baix Empordà) i el 30 de maig (Flama de Farners).

equipaments > PORTES OBERTES EL 16 I EL 17 DE MAIG EN LA NIT I EL DIA DELS MUSEUS

MUSEUS I PARAULES J.P.

Aspecte d’una visita al Museu del Cinema.

La Casa Masó, el Museu Arqueològic de Catalunya-Girona, el Museu d’Art de Girona, el Museu d’Història de Girona, el Museu d’Història dels Jueus i el Museu del Cinema, els sis equipaments agrupats a Gironamuseus, oferiran el 16 i el 17 de maig dues jornades de portes obertes. A més de convidar a visitar gratuïtament aquests equipaments, organitzen activitats singulars. El 16 de maig, en la Nit dels Museus, obriran fins a mitjanit i proposaran Museus i paraules, una visita guiada pels sis museus seguint el fil de les paraules que, en diferents moments i des de diferents entorns, han descrit i han exalçat alguns dels espais i alguns dels objectes museístics més destacables de la ciutat. Si el 16 de maig és la Nit dels Museus, el 17 és el Dia Internacional dels Museus i, sota el lema Museus per a una societat sostenible, tot el dia els museus conviden també a una jornada de portes obertes.

gironacultura 08 | maig-juny 2015

cançó > SLIXS, THE HANFRIS QUARTET I OPUS JAM ACTUEN AL FESTIVAL A CAPPELLA

LES VEUS NUES G.C.

Girona A Cappella Festival convida del 9 al 17 de maig a escoltar actuacions de formacions de veus nues coincidint amb Girona Temps de Flors. Entre els concerts més remarcables de l’edició d’aquest any hi ha els que protagonitzaran Slix (9 de maig) i The Hanfris Quartet (16 de maig) a l’Auditori. Slixs aporta una potent barreja de jazz, pop, funk i clàssica amb unes veus poderoses veus i d’un estil únic, en un espectacle que ha captivat el públic d’arreu del món. The Hanfris Quartet és un dels millors grups de cançó de barberia, estil que exigeix als intèrprets una alta qualitat tècnica i interpretativa. El grup canta versions de pe-

ces de rock&roll, estàndards del jazz, swing, musicals i temes propis de l’estil.

OPUS JAM PER ACABAR. El sextet Opus Jam tancarà l’edició d’aquest any amb un concert d’entrada gratuïta el 17 de maig a les 18.00 a la plaça de la Independència. Aprofitant l’estada a Girona d’algunes formacions de prestigi internacional, el festival ha programat també tallers en els quals ensenyaran les seves tècniques components dels grups de més projecció. Els integrants d’Slixs, per exemple, transmetran els seus coneixements en un taller de veu i percussió corporal. El criteri de programació del festival combina actuacions de grups estrangers amb concerts de formacions catalanes, especialment de la ciutat: Gospelians de Girona, Cor de la Universitat de Girona, Cor Gospel Girona, Cor Jove del Conservatori Isaac Albéniz...

A dalt, Slixs. A baix, The Hanfris Quartet (a l’esquerra) i Opus Jam.

FESTIVAL Girona A

Cappella Festival

DATES 9 a 17 de maig WEB

www.gironacappella.cat 9

familiar > ELS AMICS DE LES ARTS PROGRAMA UN MUNT DE CONCERTS

EL FESTIVALOT, la FESTA en FAMÍLIA

R.P.

No hi ha música per a nens i música per a adults. Aquesta és la tesi del Festivalot, el festival de música en família que el 6 i el 7 de juny oferirà més de vint concerts i activitats relacionades amb la música, amb l’objectiu que petits i grans puguin gaudir-ne plegats. Promogut pel grup Els Amics de les Arts, el Festivalot ha entrat per la porta gran de la marca Girona Ciutat de Festivals i tindrà tres escenaris principals: el Teatre Municipal (pop i rock), La Mercè (jazz i clàssica) i la plaça de la Independència. La programació de la primera edició d’aquest festival és llaminera: des de concerts de pop i rock adaptats al públic més jove

WEB www.festivalot.cat

fins a tallers de creació musical i sessions didàctiques de jazz amb una big band sencera a l’escenari. Els Catarres, Joan Dausà (amb el cor Geriona infantil), Guillamino, Jordi Tonietti i La Tresca i la Verdesca són algunes de les propostes del festival, en què també es podran veure veure Bítels per a nadons, Nora i el jazz i Com sona Armstrong? Les entrades de pagament tenen un preu únic de 9,90 euros, amb importants descomptes en la compra d’abonaments. Més enllà de la programació dels dos dies de festival, el Festivalot té previst col·laborar amb diferents accions i organitzar activitats de música en família tot l’any. Un exemple és la matinal de cinema amb esmorzar que es farà al Cinema Truffaut el dia 10 de maig, a les 11, amb el documental A film about kids and music.

PROGRAMACIÓ DEL FESTIVALOT Horari >6 DE JUNY 11.00-12.10 11.30-12.10 i 13.30-14.10 12.15-13.15 i 15.30-16.30 13.00-14.15 14.00-15.00 16.30-17.10 i 18.30-19.10 16.30-17.30 17.15-18.30 18.00-18.45 19.00-20.15

Espectacle Lloc

Preu

Jordi Tonietti Plaça de la Independència Gratuït Els Catarres Teatre Municipal Entrades exhaurides Nora i el jazz Auditori de La Mercè Amb entrada o abonament Lali Rondalla Plaça de la Independència Gratuït Quartet de violes Claustre de La Mercè Concert Plus* gratuït Joan Dausà Teatre Municipal Amb entrada o abonament Little Swing Plaça de la Independència Gratuït Esperit Teatre Municipal Concert Plus* gratuït Com sona Armstrong? Auditori de La Mercè Amb entrada o abonament Cybee Plaça de la Independència Gratuït

> 7 DE JUNY 11.00-12.10 La Tresca i la Verdesca Plaça de la Independència Gratuït 11.00-11.35, 12.00-12.35 i 13.00-13.35 Bítels per a nadons Auditori de La Mercè Amb entrada o abonament 11.30-12.10 i 14.00-14.40 Els Amics de les Arts Teatre Municipal Entrades exhaurides 12.15-13.45 Guillamino Teatre Municipal Concert Plus* gratuït 13.00-14.15 Ambäukatunàvia Plaça de la Independència Gratuït 14.30-15.30 Concert de música antiga Claustre de La Mercè Concert Plus* gratuït 16.00-17.15 Soul Music Kids Plaça de la Independència Gratuït 17.00-18.00 El carnaval dels animals Auditori de La Mercè Concert Plus* gratuït 17.30-18.45 Landry el rumbero Plaça de la Independència Gratuït * La compra d’una entrada dóna dret a una polsera amb què es té accés a serveis, concerts, tallers i espectacles gratuïts.

La polsera s’entregarà els dies del festival.Totes les entrades valen 9,90 euros (iva inclòs). Hi ha abonaments de 2 (15% de descompte), 3 (30% de descompte), 4 (40% de descompte) i 5 (45% de descompte) concerts. gironacultura 08 | maig-juny 2015

> FESTIVAL DE LES CULTURES DE LA IMAGINACIÓ DEL 25 AL 28 DE JUNY

LUDIVERS, EL PLAER DE JUGAR G.C.

El festival de les cultures de la imaginació que impulsa el Centre Cívic Barri VellMercadal, Ludivers, proposa un munt d’activitats gratuïtes en la segona edició, que es farà del 25 al 28 de juny. El món de la joguina i el joc centra l’oferta del festival, que gira entorn de la imaginació, la creativitat, la diversió, l’aprenentatge i el coneixement. El jugar i el joc són l’epicentre del festival, que entén el joc no com a actitud, moda generacional o forma d’oci, sinó com un dels elements que ens defineix com a individus aportant tot allò que ens fa éssers socials. El joc és un espai de descoberta en què grans i petits, en família, en grup o individualment, experimenten amb les propostes i els artefactes més suggerents. Els organitzadors de Ludivers volen que el festival sigui un esdeveniment de referència per la seva estètica i pel fet que és interactiu, reactiu, innovador i emprenedor. A més, Ludivers pretén ser un festival en què els infants, els més petits de la casa, siguin, més que protagonistes, impulsors molt actius, per tal que mostrin als més grans els valors de la creativitat, la llibertat en el joc i la imaginació. El públic del festival trobarà entre l’extensa oferta de propostes exhibidors de jocs, botigues, tallers, activitats i espectacles per a tota la família.

Imatges de l’edició de l’any passat del festival Ludivers.

WEB www.ludivers.cat

AMBAIXADES LÚDIQUES. Aquesta edició del

festival ofereix les primeres jornades d’experiències educatives sobre gamificació a les aules, destinades a educadors. Més enllà de les activitats que programa, Ludivers impulsa el corredor lúdic europeu amb ambaixades lúdiques d’altres llocs d’Europa: Ludoteka Roszada (Varsòvia), Festival Perpi-Jeux (Perpinyà), Festival Alchimie du Jeu (Tolosa), Factoria Lúdica i de l’Enginy (Figueres)... Diferents espais públics del Barri Vell i del Mercadal són els escenaris de les activitats de Ludivers, que s’estructura a través de la creació de diversos planetes lúdics: Planeta Juganer. Amb jocs de taula moderns, jocs gegants i prototips. Planeta Econstruïm. Amb jocs de construcció, jocs simbòlics, i jocs de fusta i cartró. Planeta Articiència. Amb propostes científiques, d’experimentació i divulgació. Planeta CLick & Dit. Espai de robòtics, d’apps educatives i programació digital. S’hi aprèn geografia amb un sorral topogràfic interactiu molt original. Planeta Imaginari. Amb jocs narratius per fer volar la imaginació. Nou Planeta Gastrolúdic. S’hi donen la mà la gastronomia i el joc. Amb la nova Kidtèria, per crear els millors còctels en família. I també... Concerts desconcertants, curses de cotxes teledirigits, UNIT (joc de construcció amb cartró), creació de robots, futbol amb botons, jocs tradicionals... 11

art > INUND’ART AMPLIA ELS ESPAIS EXPOSITIUS

10 ANYS INUNDANT ELS CARRERS D’ART G.C.

El festival inund’ART celebrarà, amb nombroses novetats, del 5 al 7 de juny el seu desè aniversari com a mostra i trobada d’art multidisciplinari innovador i de qualitat. A més de la Rambla de la Llibertat i de la Casa de Cultura, també la Fundació Fita, la sala d’exposicions del Centre Cultural de La Mercè, La Carbonera i l’Estació Espai Jove seran aquest any espais on el públic del festival podrà descobrir-hi sorpreses, després de l’ampliació d’espais expositius que l’organització ha previst per a aquesta edició. ARTS ESCÈNIQUES I MÚSICA. El 5 de

juny hi haurà a La Mercè una nit d’arts escèniques. L’endemà n’hi haurà una de música a la Casa de Cultura. Els espais expositius s’obriran el 5 de juny a les 17.00 i una hora més tard es podrà veure el circ d’Irakurriz a la plaça dels Mercaders. Una altra proposta de circ, El fandango de Marx, es presentarà el mateix dia a les 21.00 a La Mercè. INSTAL·LACIONS I TALLERS. Llum interior, a la Casa

de Cultura, i Pont vermell, al pont de Pedra, són dues de les propostes més recomanables de l’edició d’aquest any en l’àmbit de les instal·lacions. El públic familiar tindrà l’oportunitat de participar el 7 de juny al matí en un taller a la Casa de Cultura sobre llibres d’artista i en un d’escultura a la Rambla de la Llibertat. Un grup d’artistes va impulsar el festival inund’ART deu anys enrere amb el suport de gestors culturals. Raquel Moron assumeix la direcció artística del festival i forma l’equip que el prepara amb Carme Ors (Administració i gestió) i Alba Terrida i Eugeni Prieto, que es reparteixen la coordinació dels apartats d’arts escèniques i arts visuals. WEB www.inundart.org

De dalt a baix, Llum interior, Irakurriz i Pont vermell. Al detall, cartell de l’edició d’aquest any del festival d’inund’ART. 12

gironacultura 08 | maig-juny 2015

> ELTONO I ESCIF, ARTISTES RESIDENTS AL MILESTONE

Obres d’ Escif i Eltono.

ART D’INTERACCIÓ AMB EL VIANANT G.C. El festival d’art urbà Milestone Project Girona aprofundirà del 15 al 27 de juny en la quarta edició el seu joc amb els edificis i les infraestructures públiques de la ciutat. Després de tres anys i d’haver realitzat divuit murals que ja formen part de la iconografia de la Girona, per a aquesta quarta edició torna a convidar artistes de prestigi internacional, amb Eltono, Escif i altres creadors de renom que treballaran paral·lelament amb propostes de membres dels col·lectius d’art de la ciutat. Aquests creadors gironins proposaran instal·lacions, mostres i obres pictòriques. També hi haurà tallers de diferents aspectes artístics: serigrafia, muralisme, vídeo, robòtica, ceràmica, etc. Milestone s’acosta aquest any a una nova fórmula d’art urbà que es practica des de fa temps en grans ciutats, on les grans instal·lacions i les petites intervencions conviuen, tant en obres pictòriques com en murals, i interactuen directament amb l’espectador. Dos dels convidats d’aquest any, Escif i Eltono, seran artistes resi-

Cartell de l’edició d’aquest any del festival Milestone Project.

dents que al llarg de les dues setmanes del festival incitaran amb aquest joc el vianant a formar part de l’obra. Després de la bona acollida que va tenir la proposta iniciada en l’anterior edició d’intervenir en les columnes del viaducte del tren que creua la ciutat, aquest any els artistes internacionals i locals que prenen part en el festival també hi expressaran la seva creativitat. Sota el títol Invocar l’espai públic, l’àrea de pensament del festival oferirà conferències de Manuel Delgado, Oriol Leira, Ignacio Castro Rey i altres pensadors. CATÀLEG DE LES TRES PRIMERES EDICIONS. L’Ajuntament de Girona i Miles-

tone presentaran l’edició d’un catàleg que resumeix la feina de les tres edicions del festival realitzades fins ara. Aquest catàleg, amb textos de pensadors que han format part de l’apartat de pensament que conviu amb el projecte d’art urbà, serà una eina de presentació de Milestone i permetrà veure totes les activitats que s’hi han desenvolupat, des de la convivència dels artistes en una masia durant el festival fins als tallers. WEB www.milestoneproject.cat

cançó > LA COMPANYIA DE MANAGEMENT I DE DISCOS S’INSTAL·LA PROP DE L’ESTACIÓ

EL RETORN A CASA DE RGB JOAQUIM VILARNAU

RGB, la companyia de management d’artistes i d’edició de discos que va néixer a Girona ara fa dues dècades, ha obert les seves noves instal·lacions al carrer de Josep Maria Gironella, ben a prop de l’estació de tren. Després d’una llarga etapa en què havia centralitzat les oficines a Salt a l’edifici de la sala de concerts que gestiona, La Mirona, l’empresa dirigida per Xavi Fortuny ha tornat a la ciutat que la veure néixer. «Tornem a Girona perquè ens interessa tenir un accés directe a les comunicacions amb Barcelona i la resta del món a través de tren i d’autobús. L’activitat d’RGB no està vinculada amb La Mirona i no cal que estiguem junts. És molt més necessari estar connectat amb el món. A més, a La Mirona estàvem molt atapeïts. Ara tenim molt més espai. Fins ara érem nou persones en 20 metres quadrats i ara en tenim 250 per a cinc persones», explica Xavi Fortuny. La història d’RGB es va iniciar ara fa vint anys quan Xavi Fortuny va començar a portar el management de Sopa de Cabra. La primera oficina d’RGB va ser al carrer d’Auriga de Girona, a tocar del carrer Nou del Teatre, el popular ‘carrer dels torrats’ que va immortalitzar Sopa de Cabra en una cançó. D’ELS PETS A TERÀPIA DE SHOCK. Amb vint anys d’història, RGB s’ha consolidat com una de les empreses de management més importants del país i té a la seva cartera Els Pets, Lax’n’Busto, Cris Juanico, Teràpia de Shock i altres artistes importants. Al llarg d’aquests anys ha gestionat multitud de concerts de Kitsch, Zit Zània, Johnny Papa’s, Neatles Miris, Whiskyn’s, Van de Kul, Gossos, Glaucs i moltes altres bandes. Des del 2002 gestiona a Salt una de les sales de concerts més importants del país, La Mirona. Entre els esdeveniments musicals que ha organitzat cal assenyalar el Senglar Rock (entre el 1998 i el 2008), que va tenir lloc successivament a Prades, Montblanc i Lleida; el Black Music Festival (des del 2001); i els Festivals de Cadaqués (des del 2008) i de Begur (des del 2014). RGB també gestiona uns bucs d’as14

saig a l’Espai Marfà, a Girona, i ha impulsat a Salt la creació d’ETECAM, escola reglada de tècnics de llums i de so. ELS DISCOS DE RGB SUPORTS. El 2008 va crear la discogràfica RGB Suports, companyia que ja disposa d’un catàleg amb una cinquantena de referències i que edita els discos d’Els Pets, Lax’n’Busto, Bonobos, Pau Alabajos entre d’altres.

A dalt, Xavi Fortuny (director), Glòria Castellví (responsable de management) i Jordi Planagumà (director del Black Music Festival i de La Mirona), els tres caps visibles d’RGB > FOTO: Kili. A baix, Els Pets és un dels grups als quals RGB porta el management i edita els discos > FOTO:

Carles Fargas. WEB www.rgb.cat

gironacultura 08 | maig-juny 2015

música > ESCOLA D’ESTIU I CAMPUS ROCK A L’ESPAI MARFÀ, QUE COORDINA VIU 21 MÚSICA

APRENENT A TOCAR AMB ELS ÍDOLS G.C.

Qui vulgui aprendre amb alguns dels seus ídols a tocar o a cantar pot fer-ho a l’Espai Marfà, que programa al llarg de l’any nombroses activitats (cursos, tallers, classes magistrals, audicions, conferències...) amb artistes de prestigi de la música moderna del país. Fins al 22 de maig és oberta la inscripció per als joves de més de dotze anys que vulguin apuntar-se (www.girona.cat/lleure) al Campus Rock, que del 21 al 23 de juliol reunirà a l’Espai Marfà el bateria Jimmy Piñol (Lax’n’Busto), el guitarrista Toni Xuclà (Menaix a Truà) i altres professors de poprock i música popular contemporània.

Toni Xuclà, músic i professor del Campus Rock.

exposarà les possibilitats de la percussió corporal a l’aula.

ESCOLA D’ESTIU DE MÚSICA. També l’Espai

VIU 21 MÚSICA. L’Espai Marfà també organitza

Marfà acollirà de l’1 al 3 de juliol l’Escola d’Estiu de Musica, per a docents d’infantil, primària, secundària i d’escoles de música, que s’hi poden matricular del 4 de maig al 5 de juny. Organitzada amb l’Escola Municipal de Musica, inclou, entre d’altres, sessions d’Oriol Saña, que ensenyarà tècniques d’improvisació i estils moderns per a professors d’instruments de corda fregada, Dàmaris Gelabert, que tractarà l’estimulació musical en el desenvolupament dels infants, Josep Manel Vega, que explicarà tècniques per a l’audició musical, i Santi Serratosa, que

i coordina moltes actuacions musicals, com les de Girona Carrers de Música (www.girona.cat/carrersdemusica) i les de Viu 21 Música (www.girona.cat/marfa_diadelamusica), que el 21 de juny, Dia de la Música de Girona, omplirà de concerts els espais públics del centre de la ciutat. Els grups i solistes que hi vulguin actuar poden presentar la seva proposta fins al 15 de maig a diadelamusica@ajgirona.cat. WEB

www.girona.cat/marfa

música > CONCERT DELS 40 ANYS DE LA COBLA CIUTAT DE GIRONA

MÉS MÚSICA GIRONINA QUE MAI A L’AUDITORI G.C.

La programació de l’Auditori inclou més presència que mai de formacions musicals de Girona: GIOrquestra, Cobla Ciutat de Girona i Orquestra de Girona. El concert de la Jove Orquestra Auditori de Girona previst pel 23 de maig s’ha traslladat al 27 de setembre. –Orquestra Da Camera (3/5). Joves músics d’una extraordinària qualitat artística. –Joan Colomo (9/5). Una crítica voraç de la societat. –Sílvia Pérez Cruz & GIOrquestra (10/5). Obres de Lorca, Montsalvatge i Gasull. Un concert únic a Catalunya. –Freiburg BarockConsort (14/5). Un dels grans grups del barroc europeu amb un programa sublim. –Enciclopèdia baixeta de la nit (17/5). Amb tocs de clown, teatre d’objectes i poesia visual. –Joan Manuel Serrat (17/5). Entrades exhaurides. –Cobla Ciutat de Girona (29/5). Concert del quarantè aniversari dedicat al compositor Narcís Costa Horts. –Orquestra de Girona (30/5). Grans clàssics nord-americans. –Sharon Corr (30/5). La violinista, cantant i compositora de The Corrs repassa els seus èxits. –Orquestra Simfònica de la Ràdio de Colònia (7/6). Per primera vegada a Girona, sota la direcció de Jukka-Pekka Saraste amb Rudolf Buchbinder al piano. –Tatevik Khachatryan i Ignasi Cambra (14/6). Mozart, Grieg i Brahms interpretats per una parella d’un gran talent. L’Ajuntament de Girona i el Festival de Peralada celebren el Dia Europeu de l’Òpera amb un recital líric el 15 de maig al Teatre Municipal, escenes d’òperes el 16 de maig a la plaça de Vi i una exposició de fotos dels millors tenors del món, del 29 d’abril al 22 de maig, a la plaça de Salvador Espriu. 16

De dalt a baix, Sílvia Pérez Cruz (que actuarà amb la GIOrquestra), Cobla Ciutat de Girona, Orquestra de Girona i Sharon Corr. gironacultura 08 | maig-juny 2015

teatre > S’ESTRENEN ‘ROBERTO ZUCCO’ I ‘KILÒMETRES’

PEPA PLANA ESPERA EL MARIT A LA PLANETA PERE GARCIA

La pallassa Pepa Plana esperarà el marit a La Planeta el 8, 9 i 10 de maig a l’espectacle Penèlope. Revelant-se contra el destí que li va dictar Homer, en comptes de dedicar-se a filar cada nit, es converteix en un valent guerrer troià. El Mag Lari l’assessora en les escenes de màgia en un molt divertit espectacle que Pepa Plana s’ha fet seu. L’espectador té el riure assegurat. –Roberto Zucco (8/5, 9/5 i 10/5). Molt valents són els components de Petit Chicago, que, amb direcció de Sílvia Escuder, s’atreveixen a muntar un dels textos més complicats d’un dels autors més difícils, que el va escriure el 1988 inspirant-se en la història d’un assassí en sèrie, envoltat d’una mena de misticisme, tot i les barbaritats que arriba a fer. La redenció li arriba a través de l’amor d’una innocent jove de qui s’enamora. Es tracta d’una producció d’El Galliner amb aquesta jove companyia, formada per Ayla Amat, Anna Benaiges, Marc Bernatallada, Alba Cabrera, David Martín, Marta Masó i Ramon Pujol. –El llarg dinar de Nadal (22/5 i 23/5). Un dels grans èxits de la temporada teatral barcelonina. Noranta dinars de Nadal que es veuen en seixanta minuts. Una filigrana dirigida per Alberto Díaz amb un repartiment en estat de gràcia. Una família, tres generacions i el temps que va passant en un text intel·ligent, divertit, deliciós. Veurem els costums d’una part de la societat americana en el canvi del segle XIX al XX, en una peça teatral singular, carregada d’humanitat, humor i tendresa. Realment molt i molt recomanable. –Kilòmetres (28/5 i 29/5). A partir de vivències de la seva família, l’actriu Meritxell Yanes evoca el recorregut que van fer els seus parents fins arribar on és ara ella. En el camí: 18

1. Pepa Plana a Penèlope. 2. Kilòmetres. 3. Petit Chicago, la companyia que estrena Roberto Zucco.

WEB www.laplaneta.net

decepcions, lluites, penes, alegries i amor, sobretot molt d’amor. La Meri, com li diuen familiarment, ha explicat amb afecte aquestes vivències en aquest muntatge que ha dramatitzat i dirigit Marilia Samper. –El viatge (6/6 i 7/6). Forma part del cicle Escenaris especials del curs 2014-2015. Un grup de persones discapacitades afectades d’autisme o en lluita contra una addicció pugen a l’escenari per parlar de la seva sovint complicada situació. Dirigeix la banyolina Clàudia Cedó, revelació de la temporada com a autora de Tortugues. gironacultura 08 | maig-juny 2015

> EMMA VILARASAU PROTAGONITZA EL GRAN CLÀSSIC DE RACINE

PASSIÓ DE FEDRA AL MUNICIPAL PERE GARCIA

Emma Vilarasau durà el 16 de maig al Teatre Municipal la passió de Fedra. Racine compon en aquesta obra un retrat profund i colpidor del desig i la sexualitat femenins. La protagonista viu al palau de Teseu (Lluís Soler), el seu marit, acompanyada de la serventa Enone (Mercè Sampietro) i el seu fillastre Hipòlit (Xavier Ripoll), pel qual sent una passió irracional. Es tracta d’una de les propostes més atractives de la programació del Teatre Municipal, que també presenta altres espectacles d’interès. –Turandot (3/5). La partitura de Puccini té una força extraordinària. Arriba a Girona en una producció dels Amics de l’Òpera de Sabadell. –Purga (8/5). Acabada de sortir de la Sala Petita del TNC, aquesta obra que ha dirigit Ramon Simó té en la interpretació de Carme Elias i Maria Molins la base més forta per donar suport a la tràgica història de dones supervivents entre el final de la II Guerra Mundial i l’ensorrament rus. –Entremeses (10/5). La paraula de Miguel de Cervantes i l’encant d’un espectacle popular fan d’aquests entremesos un divertit espectacle que ha quedat en repertori en l’acreditat Teatro de la Abadía. –Butterfly (17/5). Un escenari dominat

A dalt, Fedra i Butterfly.

WEB www.girona.cat/ teatremunicipal/

pel color blanc per les intervencions de Butterfly i negre per les de Pinkerton són els tocs de modernitat d’una jove companyia que marcant un estil propi fuig de les catalogacions de clàssic o contemporani. –Capricis (23/5). Als sons de la partitura dels 24 Capricci, de Paganini, Àngels Margarit, valent-se de dotze esplèndids ballarins, reescriu aquesta música fent una combinació entre l’abstracció i l’emoció. Austeritat convertida en elegància. –Terra baixa (24/5). Una de les grans sorpreses de la darrera edició de Temporada Alta. El que fan Pau Miró (adaptant i dirigint) i Lluís Homar (interpretant i adaptant) amb l’obra d’Àngel Guimerà és un autèntic prodigi. L’actor es posa en la pell dels quatre protagonistes (Manelic, Marta, Núria i Sebastià) amb un senzill moviment o un element de l’atrezzo, i el miracle es produeix. Tota una lliçó de teatre. –Pels pèls (1/7). Un divertimento en què els espectadors ajuden a descobrir l’assassí. Abel Folk ha situat l’acció en una perruqueria de l’Eixample barceloní. –Somriures i llàgrimes (10/7). Un gran clàssic musical en versió catalana de Maria Torras i Juli Rodríguez. La història de la família Trapp i la seva fugida d’Àustria. Cançons com Do-re-mi i Edelweiss han passat a formar part de la cultura musical d’arreu. 19

gironacultura 08 | maig-juny 2015

equipaments > SALES DE LECTURA A LA CASA DE CULTURA I A VILA-ROJA

NOUS ESPAIS BIBLIOTECARIS G.C.

Girona tindrà dos nous serveis bibliotecaris: el Punt de lectura de Vila-roja i la Sala de lectura de Girona Centre. El Punt de lectura de Vila-roja, situat al Centre Cívic Onyar, entrarà en funcionament després de l’estiu i acabarà oferint un fons de gairebé 1.100 documents, amb els serveis bàsics de préstec, accés a ordinadors i programació d’activitats. L’objectiu principal és apropar la lectura a un sector de la ciutat allunyat geogràficament del centre i d’altres serveis bibliotecaris. La Sala de lectura de Girona Centre, a l’espai de l’antiga sala infantil de la Biblioteca Pública de Girona a la Casa de Cultura, s’obrirà a finals de juny i serà l’embrió de la futura biblioteca Ernest Lluch. Tindrà un fons de 650 documents, publicacions periòdiques, ordinadors de consulta, programació d’activitats i préstec interbibliotecari amb les biblioteques de la ciutat. Donarà servei a un sector de la ciutat que havia quedat orfe de serveis bibliotecaris amb el tancament de l’antiga biblioteca. S’integrarà a la Biblioteca Ernest Lluch quan aquesta entri en funcionament en la seva nova situació, una vegada realitzades les obres d’arranjament de la resta dels espais de la Casa de Cultura cedits per la Diputació de Girona a l’Ajuntament.

A LA CARRETERA. Biblioteques de

Girona ha programat el tercer cicle de primavera sobre viatges A la carretera, en el qual participaran Xavier Moret i altres viatgers entre el 14 de maig i el 18 de juny. WEB www.girona.cat/biblioteques

Xavier Moret, un dels participants en el cicle A la carretera, per al qual s’ha utilitzat aquesta imatge de Luciano J. Ponzio. CICLE A la carretera

LLOCS Biblioteques de Girona DATES 14 de maig a 18 de juny

pensament > DANIEL C. DENNETT OCUPA LA CÀTEDRA FERRATER MORA

L’EVOLUCIÓ DE LA MENT JOAN VERGÉS

Daniel C. Dennett (Boston, 1942), un dels filòsofs més prestigiosos de l’actualitat, ocuparà la Càtedra Ferrater Mora de la Universitat de Girona del 4 al 8 de maig. La seva obra demostra fins a quin punt el pensament i la ciència es necessiten mútuament. És un autor de referència ineludible en la filosofia de la ment, la filosofia de la ciència, la filosofia del llenguatge i la teoria de l’evolució. El 6 de maig, a les 19.00, farà una lliçó oberta a tothom a l’Escola Municipal d’Humanitats, al Centre Cultural de La Mercè: Three strange inversions: Darwin, Turing and Hume (Tres curiosos capgiraments: Darwin, Turing i Hume). Hi

haurà servei de traducció simultània. Vet aquí un resum del que hi dirà: «El món en què vivim és material, però lluny de la materialitat que la ciència ens ha desvelat. Per donar-li sentit ens veiem amb la necessitat d’acceptar tres curiosos capgiraments. Darwin ens va ensenyar que podem explicar el procés de disseny de la natura mitjançant una evolució fruit de la selecció natural que no respon a cap intel·ligència ni propòsit. Turing ens va mostrar que la font de la nostra competència intel·lectual no rau en la intel·lecció o l’enteniment, sinó en un efecte acumulatiu d’una cascada de competències que no poden ser enteses. Hume ens va indicar que en la nostra concepció de causació invertim la causa

gironacultura 08 | maig-juny 2015

Raimon Panikkar i Daniel C. Dennett.

i l’efecte. En els tres casos la ment és destronada de la condició que se li ha atribuït com a font de creativitat, de comprensió o de l’acció deliberada. Tenim ments meravelloses. Però no fan pas miracles.» Del 20 al 22 de maig, la Càtedra Ferrater Mora també organitza un simposi internacional sobre Raimon Panikkar (1918-2010), amb motiu del qual s’inaugurarà la Biblio-

teca Panikkar, que el pensador de Tavertet va llegar a la Universitat de Girona. De l’1 al 5 de juny, John Searle (Denver, 1932) impartirà a la Càtedra Ferrater Mora el seminari The human reality and the basic reality: mind, experience, language and society. Hom el considera una llegenda viva de la filosofia del llenguatge, la filosofia de la ment i la metafísica social.

LLIÇÓ Tres curiosos

capgiraments: Darwin, Turing i Hume CONFERENCIANT Daniel C. Dennett LLOC EMHU (Centre Cultural de La Mercè) Dia 6 de maig HORA 19.00 WEB

www.girona.cat/emhu

equipaments > JOSEP VIADER I JOANJO BOSK ACTUEN A LA CASA DE CULTURA

L’UNIVERS DE THOMAS MANN G.C.

Els gironins aficionats a la lectura tindran aquest maig l’oportunitat de conèixer molt millor l’obra de Thomas Mann, un dels grans escriptors del segle XX, al qual dedicaran nombroses activitats la Casa de Cultura, l’Escola Municipal d’Humanitats, les Biblioteques de Girona i altres agents culturals de la ciutat. Univers Thomas Mann dóna continuïtat a la iniciativa que cada any es proposa divulgar a Girona l’obra d’un clàssic universal de la literatura. Un cicle de conferències sobre el vincle de la ficció amb la realitat en la creació literària permetrà conèixer les opinions de Javier Cercas, Xavier Pla, Josep Maria Fonalleras, Imma Merino i altres escriptors sobre si hi ha llibres de ficció que relaten fets reals i si hi ha obres de no ficció que evoquen móns imaginats. La Casa de Cultura, que acollirà una bona part dels actes de l’Univers Thomas Mann, també serà l’escenari d’un complet cicle de conferències sobre Ramon Llull, que evocarà diferents dimensions d’aquest gran clàssic mallorquí. La programació musical de la Casa de Cultura del maig i el juny inclou el jazz manouche del quintet Swing Caló, que tocarà el 19 de juny, el cant del tenor farnesenc Josep Viader, que el 21 de juny protagonitzarà un recital en què combinarà el lied amb la cançó popular catalana, i la cançó d’autor de Joanjo Bosk, que el 22 de maig presentarà el disc Figueres-Gernika, en el qual ha col·laborat Quimi Portet. 33 RPM. Visions del rock és una de les exposicions que es podran veure el maig i el juny a la Casa de Cultura. Trenta-tres artistes hi donen la seva visió de trenta-tres icones de la història del rock. El fotògraf gironí Jordi Julià mostra la vida darrere l’escenari del circ a La vida dels saltimbanquis. Fins al 30 de maig es pot visitar també a la Casa de Cultura la Biennal d’Art, que ha escollit Ab Intra, del gironí Quico Estivill, entre 303 obres presentades, com la guanyadora de l’edició d’aquest any. El jurat ha atorgat una menció especial a Cristina Fontsaré i ha recomanat l’adquisició d’obres de Job Ramos i Adrià Ciurana.

Thomas Mann, Josep Viader, Joanjo Bosk i Swing Caló. 24

WEB www.casadecultura.org

gironacultura 08 | maig-juny 2015

literatura > ESPAI CONVERSA A L’EMHU SOBRE ELS VINCLES GIRONINS D’UN GRAN POETA

JOAN MARGARIT TORNA A GIRONA PRIMER AMOR

XEVI PLANAS

Joan Margarit evoca a Primer amor, un dels seus millors poemes, uns records impressionants de quan tenia set anys i vivia a Girona, en l’etapa a la qual correspon la fotografia de la part superior d’aquesta pàgina. El dilluns 1 de juny tornarà a Girona per llegir-hi aquest poema i altres textos seus en què apareix la ciutat. Participarà, a les 7 de la tarda, al Centre Cultural de La Mercè, en l’Espai Conversa de l’Escola Municipal d’Humanitats. Hi repassarà la seva trajectòria literària i hi parlarà dels seus vincles amb Girona, on va passar una part de la infantesa, i Colera, on estiueja. També hi tractarà sobre l’arquitectura i sobre el jazz, i sobre els seus projectes, després d’haver publicat Des d’on tornar a estimar, el seu últim llibre. Primer amor és un poema inspirat per unes vivències de la infantesa de Joan Margarit davant l’aparador de la ganiveteria Casa Boué, entre el pont de Pedra i el carrer Nou de Girona. El diari anglès The Guardian el va publicar fa poques setmanes amb una ressenya i molts comentaris elogiosos.

A dalt, Joan Margarit, el 1945, als 7 anys, quan vivia a Girona. A baix, el poeta en una imatge recent > FOTO:

Carles Margarit.

En la Girona trista dels set anys, on els aparadors de la postguerra tenien un color gris de penúria, la ganiveteria era un esclat de llum en els petits miralls d’acer. Amb el front descansant damunt del vidre, mirava una navalla llarga i fina, bella com una estàtua de marbre. Com que els de casa no volien armes, vaig comprar-la en secret i, en caminar, la sentia, pesant, dins la butxaca. A vegades l’obria a poc a poc, i sorgia la fulla, recta i prima, amb la conventual fredor de l’arma. Presència callada del perill: Vaig amagar-la, els trenta primers anys, rere llibres de versos i, després, dins un calaix, entre les teves calces i entre les teves mitges. Ara, a prop de complir els cinquanta-quatre, torno a mirar-la, oberta en el meu palmell, tan perillosa com a la infantesa. Sensual, freda. Més a prop del coll. WEB www.girona.cat/emhu

tradicions > NIT DE SANT JOAN I PREMIS DE L’ADAC

LA FLAMA I LA LLENGUA

JAUME PIQUER

El 29 de maig es lliuraran els XXIX Premis de l’ADAC a la Normalització Lingüística i Cultural, per distingir una persona i una entitat que hagin demostrat una trajectòria al servei del català. El professor de filosofia Joan Vergés, director de la Càtedra Ferrater Mora, i la cantant Marta Rius participaran en l’acte d’entrega, que serà a les 8 del vespre a l’Auditori Josep Irla. Amb motiu dels Focs de Sant Joan, l’ADAC i l’Òmnium organitzen la rebuda i la distribució de la Flama del Canigó, que serà el 23 de juny a les 7 del vespre a la plaça del Vi. Hi haurà un aixecament de castells dels Marrecs de Salt i un ball de gegants amb la Fal·lera Gi-

Escultura dels guardonats dels Premis de l’ADAC.

ronina, a més d’altres activitats. Després, als Jardins de Fora Muralla, l’associació de músics i balladors de carrer Qrambla coordinarà una de les revetlles més populars de la ciutat, el Folc de Sant Joan. Després de sopar hi actuaran Els Berros de la Cort, Shillelagh i Farigola Trad.

WEBs

www.adac.cat www.omnium.cat/girones www.qrambla.cat

Dissabtes i diumenges

la Casa Masó és per als més petits Visita la Casa Masó amb els fills, néts o nebots i descobreix tot el que amaga aquesta casa singular Dissabtes a les 6 de la tarda i diumenges a les 12 del migdia. Per a nens de 3 a 10 anys. Un adult i un nen/a: 8 € Dos adults i un nen/a: 12 €, adult addicional 5 €, nen/a addicional 2,5 € Informació i reserves a info@rafaelmaso.org i 972 413 989 (cal reservar amb una setmana d’antelació)

gironacultura 08 | maig-juny 2015

història > EXPOSICIÓ AL MUSEU D’HISTÒRIA DE GIRONA

LA CIUTAT ALS ULLS DE LES VIATGERES CRISTINA RIBOT BAYÉ

El Museu d’Història de Girona acollirà, del 5 de juny al 27 de setembre, Girona als ulls de les viatgeres (segles XIX i XX), una exposició que mostra la percepció i les experiències personals de vint-i-cinc dones estrangeres, de procedència i condició social diverses, que van visitar Girona al llarg dels dos darrers segles. Els seus testimonis, recollits en diaris de viatge, configuren un imaginari de la ciutat que ha anat variant amb el pas dels anys i que en alguns aspectes ha perviscut fins a l’actualitat. Més enllà de les informacions que aporten sobre la Girona monumental, les aventureres relaten també anècdotes sorprenents i de vegades colpidores que els succeeixen en la seva estada a la ciutat. Records molt vius, sensacions intenses i emocions a flor de pell, instants que extasien o desagradables, grans amistats o amors desafortunats... Vivències que prenen rumbs diferents, que rememoren un clima de nostàlgia històrica de la ciutat i que reivindiquen el paper d’aquestes pioneres que trenquen les normes de la seva època per viure els seus desigs més íntims. Es podrà veure a l’exposició des de diferents objectes de contextualització (com ara vestits d’època, objectes d’equipatge antics, diaris de viatge, guies turístiques i nombroses imatges de la ciutat) fins a diferents mitjans de transport, acompanyats en tot moment pel relat en primera persona de les vivències de les viatgeres.

Els visitants tindran ocasió de refer alguns itineraris realitzats per aquestes dones, a través d’una aplicació per a dispositius mòbils que, a partir de codis QR situats al llarg del recorregut, permetran accedir a imatges antigues, textos descriptius i de vivències personals escrits per les viatgeres. De les ladies i madames agosarades del segle XIX fins a les turistes del segle XX, l’exposició proposa una mirada en clau femenina de Girona i n’ofereix una visió fins ara desconeguda. Contribueix també a explicar la ciutat d’avui, convertida ja en destinació turística per excel·lència.

Imatge utilitzada per al cartell de l’exposició.

EXPOSICIÓ Girona als ulls

de les viatgeres

LLOC Museu d’Història

de Girona DATES 5 de juny a 27 de setembre WEB www.girona.cat/ museuhistoria

història > EXPOSICIÓ AL MUSEU D’HISTÒRIA DELS JUEUS, QUE HA RENOVAT ELS ESPAIS

L’EXILI DE WALTER BENJAMIN G.C.

Walter Benjamin, un dels intel·lectuals més importants del segle XX, ha tingut una influència mundial en diferents àmbits de les humanitats, amb treballs que han esdevingut referents inqüestionables de la història de les idees del segle XX. Els eixos principals del seu pensament van ser l’estètica, la literatura, la teoria de la modernitat i la memòria històrica. L’exposició Walter Benjamin. Constel·lacions de l’exili, que es pot veure del 19 de juny al 27 de setembre al Museu d’Història dels Jueus, és un homenatge a aquest insigne pensador alemany en el setanta-cinquè aniversari de la seva mort. Exiliat a París des del 1933,

EXPOSICIÓ Walter

Benjamin. Constel·lacions de l’exili LLOC Museu d’Història dels Jueus DATES 19 de juny a 27 de setembre WEB

http://www.girona.cat/call

Benjamin va ser arrestat per les autoritats franquistes en arribar il·legalment a Portbou el setembre de 1940. Allà va morir, angoixat per l’amenaça de ser extradit de nou a França. La mostra proposa una reconstrucció de la vida i l’exili de Benjamin, fins al seu tràgic final, a través de testimonis i documents de diferents personalitats del seu entorn, que configuraven la seva constel·lació personal i intel·lectual. L’exposició ha estat organitzada pel Patronat Call de Girona i la Càtedra Walter Benjamin, memòria i exili de la Universitat de Girona, amb la col·laboració de l’Arxiu Històric de Girona, el Museu Memorial de l’Exili (La Jonquera) i l’Akademie der Künste (Berlín), on es troben dipositats els arxius de Walter Benjamin.

21, 22 i 23 de juliol a l’Espai Marfà

Inscripcions del 29 d’abril al 22 de maig

PROFESSORS Jimmy Piñol (Lax’n’Busto) Toni Xuclà (Menaix a Truà) David Ibarz i Berta García (Nuna Gee)

ES CO L A I TI N E R A N T D E P O P- RO C K

MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS girona.cat/marfa Ho organitza:

Amb el suport de:

Hi col·labora:

gironacultura 08 | maig-juny 2015

MUSEU RENOVAT. Després de les troballes arque-

ològiques realitzades des del 2011, el Museu d’Història dels Jueus havia de renovar part dels continguts. La renovació ha afavorit també la incorporació al museu dels avenços en el coneixement de la història del call de Girona que s’havien acumulat en els darrers deu anys. El museu convida a partir del maig a descobrir les dues primeres sales renovades i el nou mirador al micvé, bany ritual jueu. Al primer pis es pot veure, a través d’un gran audiovisual, una presentació de la comunitat jueva de Girona i del museu que n’explica la història. Les primeres sales acullen una renovada interpretació de l’espai del call al llarg dels segles, amb una explicació gràfica sobre l’evolució urbanística del barri jueu. Igualment s’ha millorat l’exposició dels objectes quotidians trobats en excavacions a la ciutat. També gràcies a les noves tecnologies s’ha aconseguit presentar d’una manera molt més atractiva i interactiva el funcionament intern de la comunitat jueva de Girona. El projecte de remodelació d’aquestes sales ha anat a càrrec de l’empresa Culturània, sl, que s’ha ocupat amb la directora del museu, Sílvia Planas, de la recerca i la documen-

tació de continguts i de coordinar la renovació museogràfica. Al segon pis, una nova campanya d’excavacions a la zona del bany ritual, duta a terme pel Departament d’Arqueologia de la UdG, va posar al descobert la porta i el paviment d’accés al micvé del segle XV. Ara s’han eliminat les estructures modernes per tal que l’interior de la piscina d’immersió sigui visible per a tothom.

Interior del micvé datat entre el 1345 i el 1492 > FOTO: Josep M. Oiveras.

Walter Benjamin, ca. 1929 > FOTO: Studio

Joël–Heinzelmann. > PROCEDÈNCIA: Akademie der Künste, Berlin, Walter Benjamin Archiv.

art > EL MUSEU D’ART DE GIRONA EVOCA L’ESPERIT DEL NOUCENTISME

LA REDESCOBERTA DE JOSEP ARAGAY

Font de Santa Anna, al portal de l’Àngel de Barcelona, reformada pel ceramista bredenc Josep Aragay

G.C.

Josep Aragay (Barcelona, 1889-Breda, 1973) va ser una de les personalitats més rellevants del noucentisme. La reforma de la Font de Santa Anna, al Portal de l’Àngel de Barcelona, és una de les seves obres més conegudes. Igualment remarcable és la seva producció ceràmica, en la qual va treballar intensament fins al final dels seus dies a Breda, a la comarca de la Selva. Dibuixant i pintor, va ser també gravador, poeta, polític i teòric de l’art. L’exposició Josep Aragay, l’esperit del noucentisme permetrà aprofundir i redescobrir amb justícia al Museu d’Art de Girona, del 31 de maig al 27 de setembre, la completa trajectòria artística i vital d’aquest intel·lectual, polemista incansable que va contribuir

> FOTO Maria Rosa Ferré.

a la recerca teòrica d’aquest moviment participant-hi activament amb articles i il·lustracions en els setmanaris de l’època. Eugeni d’Ors, que valorava la seva creativitat desbordant, li va encarregar el 1911 la direcció artística de l’Almanac dels Noucentistes.

EXPOSICIÓ Josep Aragay,

l’esperit del noucentisme

LLOC Museu d’Art de

Girona DATES 31 de maig a 17 de setembre WEB www.museuart.com

gironacultura 08 | maig-juny 2015

> EXPOSICIÓ A L’ESPAI SANTA CATERINA DE 75 FOTOS DE L’ARTISTA EMPORDANÈS

EL DALÍ MÉS MEDIÀTIC G.C.

Setanta-cinc imatges de Salvador Dalí realitzades per diferents fotògrafs per a l’Agencia EFE constitueixen l’exposició Dalí, breaking news, amb què es va commemorar l’any passat el setanta-cinquè aniversari de l’Agencia EFE coincidint amb els quaranta anys de la inauguració del Museu Dalí de Figueres i els vint-i-cinc anys de la mort de l’artista. Analitzar la figura de l’artista empordanès des del punt de vista del periodisme i de la seva habilitat per convertir-se en focus d’atenció és l’objectiu de la mostra, que es va inaugurar el juliol a Figueres. Integrada en el programa Exposicions itinerants de la Diputació de Girona, ara arriba a Girona, on es podrà veure a l’Es-

pai Santa Caterina del 8 de maig al 29 d’agost. Dalí, breaking news mostra el Dalí mediàtic, capaç d’aparèixer en totes les seccions d’un diari. Per aquest motiu les fotografies escollides per a la mostra segueixen un fil conductor estructurat en forma de diari i s’agrupen en sis apartats: cultura, política, societat, ciència, internacional i media. L’exposició consta de quaranta imatges de diferents formats i d’una col·lecció de trenta-cinc fotografies més que es podran visualitzar a través d’una pantalla tàctil. També inclou l’entrevista de Joaquín Soler Serrano a l’artista per al programa A fondo que TVE va emetre el 1977. D’aquesta entrevista s’han extret la informació i les citacions de Salvador Dalí que hi ha als diferents àmbits de l’exposició.

Quatre de les 75 imatges que es poden veure a l’exposició Dalí, breaking news > PROCEDÈNCIA:

Agencia EFE.

EXPOSICIÓ Dalí, breaking

news

LLOC Espai Santa

Caterina DATES 8 de maig a 29 d’agost

art > MERCAT D’ARTISTES A SANT NARCÍS CADA SEGON DISSABTE

LA VOLTA CREIX G.C.

El marc per a creadors artistes i artesans La Volta, situat a la plaça de l’Assumpció, acull des del desembre al cor de Sant Narcís sis artistes i col·lectius: Merkadillu, Antic and Chic, Nearly Black, Salvatge, Víctor Masferrer i Casa’t a casa. Comparteixen espais de treball i uneixen esforços per tal que el projecte tiri endavant, impulsat des del Bòlit Centre d’Art Contemporani de Girona amb la complicitat i el suport dels veïns i les entitats del barri, i coordinat per l’Associació Cultural Fang. La Volta creix amb l’obertura de dos nous locals i l’acollida, a través d’una convocatòria pública, de quatre residents més que s’han incorporat al projecte al principi de l’abril. També creix a l’aire lliure amb un mercat cada segons dissabte de mes a la plaça de l’Assumpció. Aquest mer-

Cartell del Mercat d’Art Km 0, que es fa cada segon dissabte de mes de 10 a 2 a La Volta, al cor del barri de Sant Narcís.

cat, dedicat a l’art, l’artesania i el disseny, promou el contacte directe entre els creadors i els visitants sota la denominació de Mercat d’Art Km 0.  Ja s’ha fet el primer Mercat d’Art KM 0 de La Volta, amb una selecció de paradistes amb projectes creatius únics i amb activitats culturals al llarg de tota la jornada: música en viu, pintura mural, construccions efímeres, jocs, tallers, etc. Els creadors de La Volta també han dissenyat i construït les parades del mercat, i han realitzat una edició limitada del primer cartell serigrafiat del mercat, obra de Jan Barceló i del Merkadillu. MERCAT D’ART CADA SEGON DISSABTE.

Cada segon dissabte de mes, de les 10 del matí a les 2 del migdia, el Mercat d’Art Km 0 proposa descobrir al barri de Sant Narcís galeries, botigues i tallers d’artistes emergents amb propostes atractives.

L’ART DE SALTAR ÀLEX NOGUÉ

L’art de saltar és el tercer projecte que el Bòlit Centre d’Art Contemporani de Girona impulsa a la recerca d’una interacció entre la creació contemporània i la societat. Bòlit Mentor 3 posa l’atenció en aquesta edició en el singular rol de l’artista-professor. Els objectius d’aquesta convocatòria han estat reforçar el perfil del professor que alhora duu una recerca creativa i oferir als estudiants l’ocasió de viure durant sis mesos tot el procés de creació d’una obra d’art, des de l’inici fins al resultat final i la seva presentació pública a Girona, al Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar fins al 31 de maig. Ester Baulida, artista i professora de l’INS Alexandre Deulofeu (Figueres), ha desenvolupat el projecte amb els estudiants de l’INS Josep Brugulat (Banyoles) a partir d’una revisió dels lligams i de la separació de l’individu amb el seu entorn. Josep Masdevall, artista que treballa habitualment amb accions, és professor de l’INS 32

Josep Brugulat (Banyoles) i ha proposat als estudiants de l’INS Alexandre Deulofeu (Figueres) endinsar-se en el coneixement i la pràctica de la performance com a llenguatge expressiu ben consolidat en l’art contemporani. La identitat és un dels temes clau a l’adolescència que Servant Solanilla, artista que treballa al Col·legi Cor de Maria (Olot), ha experimentat amb els estudiants de l’IES Montgrí (Torroella de Montgrí). Han usat les tècniques DMT (Dansa Moviment Teràpia) per seguir les postures, els moviments i els gestos que configuren el marc de la comunicació no verbal d’un grup de joves.

REVISAR LA FORMA DE MIRAR. Conxa Moreno és una artista que centra el seu treball de creació en el vídeo. És professora de l’INS Montgrí (Torroella de Montgrí) i ha conduït una singular experiència a l‘Escola Cor de Maria (Olot) centrada en l’interès de revisar la forma de mirar, en un context en què la imatge ocupa un lloc tan destacat en tots els moments de la vida quotidiana. gironacultura 08 | maig-juny 2015

> CARLETS I JAUME CANET EXPOSEN A LA FUNDACIÓ VALVI

INVESTIGADORS DE LA MATÈRIA G.C.

El ceramista Carlets i el pintor Jaume Canet són investigadors de la matèria i dels diferents processos a la qual la sotmeten. Junts presentaran a la Fundació Valvi del 28 de maig al 22 de juny Intencionalitats, una exposició que reivindica la importància de la relació física, sensual i directa de l’artista amb els materials. Carlets està subjecte a uns condicionants estrictes d’humitat, temperatura, assecatge i cocció. Cada peça cuita és una nova troballa que obre camí a la següent. En el cas de Jaume Canet el procés és menys estricte, perquè no ha de sotmetre’s a aquests condicionants, i cada peça pot començar de zero i seguir diferents evolucions. Tots dos donen forma, color, textura... Es dediquen a veure què és el que passa i es posen al servei dels respectius inconscients, dels quals emanen els seus fantasmes. Es plantegen l’obra d’art des dels seus processos autodidactes. Abans, fins al 19 de maig, la Fundació Valvi acull Emocions per traspassar, de Pau Baena, i ...En ressonància, de TorrentPagès. El nexe en comú entre els dos artistes possiblement és la interpretació dels diferents nivells de realitat utilitzant el símbol com a vehicle de coneixement global en la psicologia de l’ésser humà. Els plànols subtils i imperceptibles del fluir de la vida són les

fonts d’inspiració d’aquests dos artistes. Sota el tema de l’harmonia i la imperfecció de les esferes, Baena proposa una obra bàsicament vivencial, emocional i hereva de la tradició i de la història. Torrent-Pagès ens condueix a una pintura de caràcter simbòlic i abstracte que ha derivat cap a la tercera dimensió, generant el que ell anomena desglossaments pictòrics, en els quals les relacions geomètriques es complementen amb les relacions numèriques (per exemple, amb els quadrats màgics) i les formes que crea la mateixa natura. En les seves escultures incorpora l’aigua i el moviment dels fluids jugant amb les subtileses de la llum i les transparències dels diferents materials.

A dalt, Buscant Ulisses, de Carlets i Xarxa, de Jaume Canet. Al detall, Relleu, de Nico Nubiola.

LES ESCULTURES DE NUBIOLA I ESTANY. Els escultors Nico Nubiola i Marc Estany seran els protagonistes de les dues exposicions a l’Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona d’aquests dos mesos. Nubiola hi mostrarà Relleus, amb la figura humana com a tema principal, del 4 al 29 de maig. A través de la perspectiva, l’escultor distorsiona els cossos dotant-los d’un cert aspecte grotesc que evidencia la seva intenció de caricaturitzar la figura humana i accentuar la ironia del fet humà. Estany, autor d’escultures en moviment, ensenyarà al mateix espai la seva obra de l’1 al 30 de juny.

Canet LLOC Fundació Valvi DATES 28 de maig a 22 de juny

EXPOSICIÓ Emocions

per traspassar / ...En ressonància ARTISTES Pau Baena / Torrent-Pagès LLOC Fundació Valvi DATES Fins al 19 de maig EXPOSICIÓ Intencionalitats ARTISTES Carlets / Jaume

EXPOSICIÓ Relleus ARTISTES Nico Nubiola LLOC Espai dels Amics del

Museu d’Art DATES 4 a 29 de maig

EXPOSICIÓ Escultura ARTISTES Marc Estany LLOC Espai dels Amics del

Museu d’Art DATES 1 a 30 de juny WEBS

www.fundaciovalvi.cat www.amicsmda.org 33

cinema > LLUÍS BAULIDA PREESTRENA LA PEL·LÍCULA ‘L’ASSAIG’ Quim Lecina i Lurdes Barba, en una escena de L’assaig.

ASSAJANT LA VIDA RITA PERÉ

Imaginem-nos la nostra vida com si fos una obra de teatre amb diferents escenes. Ens passem els dies actuant en diferents escenaris: el menjador de casa, una plaça, un dormitori, un parc Si alguna cosa de la vida no ens surt bé, sempre ens queda el recurs d’assajar l’escena de nou per tal que a la propera tot ens surti millor. D’aquesta premissa parteix L’assaig, la pel·lícula que el director gironí Lluís Baulida preestrenarà el proper 11 de juny al Cinema Tuffaut. Baulida reconeix que somiar segones oportunitats potser sembla naïf, però diu que tenia ganes de recuperar aquesta visió innocent de la vida i plasmar-la a la pantalla. L’assaig és una pel·lícula sobre l’amor, la vida i la mort. L’argument és aparentment senzill: un grup de teatre assaja Anònim venecià, de Giuseppe Berto. El relat, però, va molt més enllà, perquè el que fan els personatges és assajar les escenes de la seva vida que no els han sortit tan bé com volien.

TEATRE I CINEMA. «L’assaig és un experiment

formal per buscar les diferències entre les arts escèniques i les arts visuals des del punt de vista de la implicació de l’espectador en la construcció del relat. Tot està construït de manera que fa prendre part a l’espectador en certes decisions. Al final és el mateix espectador el protagonista de la pel·lícula», comenta Baulida, que ha filmat curtmetratges i que està estretament vinculat al teatre. A l’edició de l’any passat del festival Temporada Alta va presentar justament l’obra Anònim venecià, amb Sílvia Escuder i Santi Ricard com a protagonistes. També ho són de L’assaig, amb Hermann Bonnín i Lurdes Barba. La projecció al Cinema Truffaut serà una preestrena, ja que Baulida encara no té assegurada la distribució del film, raó per la qual preveu impulsar un Verkami amb l’objectiu de recaptar fons per assegurar-ne el circuit comercial. WEB www.erasmusfilms.com/films

QUÈ

Preestrena de L’assaig, de Lluís Baulida ON

Cinema Truffaut QUAN

11 de juny a les 20.30

gironacultura 08 | maig-juny 2015

> EXPOSICIÓ AL MUSEU DEL CINEMA DE FOTOGRAFIES DE TERRY O’NEILL A ACTORS

ROSTRES DE LLEGENDA

Clin Eastwood. Kid Arizona, 1972 > FOTO: Terry O’Neill.

JORDI PONS

El Museu del Cinema presenta l’exposició Terry O’Neill. Rostres de llegenda, una producció de la Fundación Telefónica que planteja una revisió de la trajectòria professional de Terry O’Neill. Aquest gran fotògraf va capturar a les dècades del 1960 i el 1970 la imatge dels rostres de joves promeses musicals del pop i d’estrelles de Hollywood. També ha fotografiat les celebritats de la política del segle XX i, sobretot a la dècada del 1990, les figures de la moda. Aquesta mostra se centra especialment en les fotografies d’alguns dels grans actors de Hollywood: Clint Eastwood, Brigitte Bardot, Mia Farrow, Michael Caine, Paul Newman, Robert Redford, Orson Welles, Audrey Hepburn, Sean Connery, Frank Sinatra, etc. IMPROVISAR AMB NATURALITAT. La mirada de

Terry O’Neill ens ha llegat instantànies ino-

blidables que han contribuït a configurar l’imaginari col·lectiu sobre les grans celebritats de la nostra època. En completa consonància amb l’estil desenfadat de cinquanta anys enrere, O’Neill va practicar un tipus de retrat basat en la naturalitat i la improvisació, en l’ús de la càmera de 35 mm i en l’accés excepcional als fotografiats, amb els quals passava dies sencers. D’aquesta manera, fent-se gairebé invisible, O’Neill va fer visible el veritable rostre de les llegendes.

EXPOSICIÓ Terry O’Neill. Rostres de llegenda LLOC Museu del Cinema DATES Fins al 31 de maig WEB

www.museudelcinema.cat

història > CICLE DE CONFERÈNCIES DE L’IEG SOBRE UN MITE EXALTAT PER VÍCTOR BALAGUER

CARLEMANY, HISTÒRIA I LLEGENDA PEP VILA

Carlemany (742-814), emperador d’Occident entre el 800 i el 814, mai no va ser a Girona. Amb tot i això, s’ha creat una llegenda sobre el seu pretès gloriós pas per la ciutat. L’Institut d’Estudis Gironins dedica ara a Carlemany, 1.200 anys després de la seva mort, el cicle de conferències Carlemany i Girona. Història i llegenda a la Biblioteca Carles Rahola. No sabem si la narració que presentem, publicada en un volum de contes de L’Avenç, se la va inventar Víctor Balaguer (Barcelona, 1824-Madrid, 1901), una de las figures de la Renaixença, o si la va recollir de viva veu. S’hi parla de quan Girona era en poder musulmà. El text, que vessa llum i simpatia, explica el diàleg entre Mahomet i un renegat francès, Vifri, quan s’adonen que han perdut la partida amb l’arribada de Carlemany a les portes la ciutat. És una apologia d’aquest monarca fabulós al qual des de la baixa edat mitjana es va retre culte a la Catedral. ‘BALADA DE CARLEMANY’ VÍCTOR BALAGUER

Quan Mahomet, el rei moro de Girona, va saber que s’acostava Carles el Gran va muntar a una de les més altes torres de la ciutat en companyia del seu privat, un francès renegat que es deia Vifri. Van veure des d’allí una immensa extensió i, entre la verdor de les boscúries, unes estranyes màquines

Escultura de Sant Carlemany conservada al Tresor de la Catedral de Girona. Fotografia de Joan Martí publicada a l’àlbum Bellezas de Gerona de 1877 > PROCEDÈNCIA: CRDI.

de guerra que movien els seus braços. Mahomet, el rei covard, va posar-se a plorar amargament. —Perquè plores, oh rei? –va preguntar Vifri. —Ai de mi, Carles, el gegant dels cristians, arriba amb aquelles màquines! —No –li va respondre Vifri–, encara no ve! Després d’uns instants de silenci, Mahomet va veure venir una crescuda tropa de soldats, que semblaven núvols de llagostes caiguts damunt els camps. —Ai de mi! Ara sí que ve Carles el Gran. Ve triomfant entre aquells soldats! —No, encara no és ell –li va respondre Vifri. Van passar uns instants de silenci. Es va veure arribar el cos dels guardes i dels ballesters. Darrere dels batallons hi anaven els bisbes, els abats, els sacerdots de la casa reial i els comtes. Mahomet va creure que arribava entre ells Carlemany i va exclamar, amb un terror immens: —Vifri, baixem i amaguem-nos a les entranyes de la terra, lluny de la vista terrorífica del nostre enemic! Però Vifri va detenir el rei, segur que Carles no es trobava entre aquell exèrcit, i va dir: —Oh, rei, quan vegis que els blats s’agiten en els camps i les espigues s’inclinen com per un vent de tempestat, quan vegis els dos rius que aquí a prop s’ajunten inundar els murs de la nostra ciutat amb les aigües tenyides de sang, quan sentis una remor llunyana que s’anirà acostant como el tro, aleshores serà

gironacultura 08 | maig-juny 2015

quan podràs dir que Carles el Gran s’acosta! Encara no havia acabat de pronunciar aquestes paraules quan va veure venir pel camí de França una tenebrosa nuvolada. Tot seguit el dia, que era clar i pur, va cobrir-se d’ombra. Després, del si de la nuvolada, el tall de les espases va fer brillar per a Girona un dia més obscur que la nit. Aleshores va aparèixer Carlemany, el mateix Carlemany, l’home de ferro tot ell vestit de ferro. Com Vifri havia dit, l’exèrcit feia un brogit que s’anava aproximant com el tro llunyà que roda majestuós per la volta del cel. —Ara sí que el tens aquí, a Carles el Gran! –va dir. I Mahomet va caure de genolls mormolant: —Estic perdut! I va estar perdut. Amb brogit com un rusc gegantí, l’exèrcit de Carlemany va envoltar les muralles de Girona. La ciutat es va engolir tot aquell núvol d’homes de ferro, que es van llançar pels seus carrers ferint i matant, apoderant-se de tot i destruint-ho tot. Ja Mahomet no era rei de Girona. Així com un bufarut de tramuntana arrossega l’arbre que ha arrencat de soca-rel, així un alè de Carlemany s’havia endut el seu tron. Ja ha-

WEB www.ieg.cat

via acabat la història del regne de Mahomet. L’espasa de ferro de Carlemany havia traçat la creu sobre l’última pàgina. Guanyada Girona, Carles el Gran va muntar a cavall i amb ell, els seus homes d’armes. Va posar a la ciutat un comte feudatari i va pensar en noves conquestes. Per això es va dirigir, seguit dels seus magnats, per les vores del Ter, i al seu pas estenia l’espasa i deia només: —Això és meu. I els moros que habitaven els pobles queien de genolls, pàl·lids i tremolosos, murmurant: —Això és teu! La vall d’Amer va presenciar una de les més grans victòries de Carlemany. Girona s’havia rendit a la seva presència, els moros dels pobles i les muntanyes van caure de genolls al seu sol aspecte, i els règuls de Barcelona, d’Osca i de Saragossa, tremolant en veure que se’ls acostava aquell home de ferro, li van enviar ambaixadors suplicant-los que els acceptés com a vassalls. Tot s’humiliava davant del vencedor. Valls i muntanyes, pobles i ciutats, reis i soldats, tot repetia amb un gran clam el nom de Carlemany. Carlemany va deixar a Catalunya, com arreu, una fama eterna com el món.

història > DOCUMENTAL D’ENTREVISTES A 10 PROTAGONISTES DELS ÚLTIMS 90 ANYS

TESTIMONIS D’UN TEMPS G.C.

Deu persones vinculades a Girona ofereixen una visió de la ciutat en els últims noranta anys a Testimonis d’un temps, la sèrie de deu entrevistes d’una mitjana de trenta-cinc minuts que ha produït el Servei de Gestió Documental, Arxius i Publicacions (SGDAP) de l’Ajuntament de Girona per preservar la memòria de la ciutat. L’historiador Xavier Carmaniu i el realitzador Joan Roura hi han entrevistat Jaume Camprodon (que evoca els seus records com a bisbe de Girona), Dolors Condom (catedràtica de llatí amb una llarga dedicació a la docència), Domènec Fita (artista de prestigi), María Galán (que va viure a les barraques del “río” en arribar-hi de la seva Andalusia natal i que va ser testimoni de la creació de Germans Sàbat), Enric Mirambell (historiador i cronista oficial de la ciutat), Pompeu Pascual (metge d’una extensa trajectòria en la salut pública), Joan Planas (desaparegut promotor musical que

va obrir diverses discoteques, com la Pèrgola i la Sala de Ball), Maria Carme Ribas (recuperadora de la Girona tradicional des de la Granja Mora), Salvador Sunyer (professor de català i primer alcalde de Salt després de la segregació de Girona) i Josep Tarrés (poeta divulgador del call).

Josep Tarrés, Enric Mirambell, María Galán i Dolors Condom. > PROCEDÈNCIA: CRDI.

WEB http://www.girona.cat/sgdap/cat recurs_entrevistes.php

gironacultura 08 | maig-juny 2015

societat > LA TARGETA CULTURAL

+ AVANTATGES DEL Activitats exclusives per al Club Girona Cultura

Dia Hora Acte Lloc 8/5 18.00 Visita a l’Escola Municipal d’Art La Mercè amb Jordi Armengol 22/5 19.00 Visita a l’exposició Essències amb La Mercè Núria Gimbernat i Providència Casals 4/6 18.00 Microtaller de tècniques de monotípia La Mercè amb Sebi Subirós 5/6 17.00 Visita al fons patrimonial Biblioteca Carles Rahola de la biblioteca Carles Rahola 6/6 i 7/6 Diversos horaris 5 passis dobles meet& greet Teatre Municipal per als concerts del Festivalot Sorteig mensual de 5 exemplars Biblioteques de Girona del llibre Els viatges de la Cisa

Preu Club Girona Cultura Gratuït (inscripció a ema@ajgirona.cat) Gratuït (inscripció a ema@ajgirona.cat) Gratuït (inscripció a ema@ajgirona.cat) Gratuït (inscripció a: bpgirona.cultura@gencat.cat o 972 202 252. Places limitades) Sorteig entre els socis que comprin entrades per als concerts Sorteig entre els socis menors de 10 anys que s’hagin donat d’alta el mes anterior

Activitats amb descompte per al Club Girona Cultura Dia Hora Acte Lloc 1/5 22.00 The Godfathers La Copa 2/5 22.00 Luna, Ángel Stanich Band i Rooms La Copa 2/5 22.00 El Ballet de Moscou: El llac dels cignes Auditori 13/5 20.00 Visita teatralitzada L’agència Gómez, Agència Gómez entre la il·lusió i l’enyorança 14/5 21.00 Freiburg Barock Consort Auditori 16/5 20.00 Entre la il·lusió i l’enyorança. Una mirada Museu d’Història de Girona nostàlgica a la Girona del segle XX i Agència Gómez 16/5 21.00 Visita guiada Museus i paraules Sortides del Museu del Visita guiada Nit dels Museus Cinema i de Sant Pere de Galligants 28/5 20.30 Visita literària amb Cristina Cervià Casa Masó 30/5 19.00 Orquestra de Girona Auditori 25/6 20.30 Visita literària amb Cristina Cervià Casa Masó A demanda: educacio@museudelcinema.cat Un aniversari de pel·lícula (taller familiar) Museu del Cinema - Taller + regal aniversari - Taller + regal aniversari + espai per a berenar A demanda: educacio@museudelcinema.cat Taller familiar de cinema mut Museu del Cinema Fem de Charlot!

Preu Club Girona Cultura Entrades limitades a 14 € per als socis Entrades limitades a 12 € per als socis 20% (Targeta Cultural Girona – Targeta Cultural de 16 a 25 anys) i 15% de descompte (Targeta Cultural General) 50% per als socis 2x1 per als socis 50% descompte Entrades a 2 € per als socis Entrades limitades a 5 € per als socis 2x1 per als socis Entrades limitades a 5 € per als socis 150,00 € 190,00 € 135,00 €

la tria maIG

en una capsa de sabates’. Zum Zum Teatre. 12.00 | La Mercè | 5 €

música

Diada castellera. Amb Marrecs de Salt, Xics de Granollers i Sagals d’Osona. 12.00 | Plaça de Sant Feliu | Gratuït

TRADICIONS.

Divendres 1 MÚSICA. Ciutat de Girona, Mont

grins i Sant Jordi Ciutat de Bar celona. Sardanes. 10.30 | Jardins de la Devesa | Gratuït

B Vocal. [A Cappella]. 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

CANÇÓ.

Peia. 19.00 | Espai Marfà | 10 a 15 €

CANÇÓ.

Diumenge 3 ‘Turandot’. Òpera. 19.00 | Teatre Municipal | 10 a 48 €

MÚSICA.

Dimarts 5 ‘Damià Mateu Bris (1865-1935), promotor i col·lec cionista’. Amb Inés Padrosa. 17.30 | Casa de Cultura | Gratuït HISTÒRIA.

Dimecres 6 PENSAMENT. ‘Three strange in versions: Darwin, Turing and Hume’. Amb Daniel C. Dennett. 19.00 | La Mercè | Gratuït (amb inscripció)

‘Realitat i ficció’. Amb Antoni Gual. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït LITERATURA.

Dijous 7 ‘En què creuen els que s’ho creuen tot (Fona mentalismes)’. Amb Jordi Sidera. 17.30 | Casa de Cultura | Gratuït

PENSAMENT.

HISTÒRIA. ‘Els carolingis i Sant Narcís’. Amb Jaume de Puig. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

‘L’aigua subterrània al subsòl de Girona’. Amb Josep Mas. 19.30 | Arxiu Municipal | Gratuït

HISTÒRIA.

Orquestra Da Camera Amb Mireia Farrés (trompeta) i Alexander Janiczek (concertino-director) interpretant Xostakòvitx i Beethoven. [Ibercamera].

▶ Diumenge 3 | 20.00 h | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 17 a 42 €

Divendres 8 ‘La filosofia mís tica de Ramon Llull’. Amb Amador Vega. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït PENSAMENT.

Marc Serra (piano). El jove pianista de Porqueres interpreta Oltra, Montsalvatge, Mompou i Albéniz. 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

MÚSICA.

‘El llac dels cignes’. Ballet de Moscou. 21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 20 a 38 €

MÚSICA.

‘Purga’. Direcció: Ramon Simó 21.00 | Teatre Municipal | 6 a 22 €

TEATRE.

‘Roberto Zucco’. 21.00 | La Planeta | 10 €

TEATRE.

Dissabte 9 Inauguració de Girona Temps de Flors.

11.00 | Escales de la Catedral | Gratuït Joan Colomo. 12.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 15 €

CANÇÓ.

CANÇÓ. In Crescendo i The Anchovettes. [A Cappella]. 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

Ciutat de Girona. Sardanes. 18.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït

CANÇÓ. Sílvia Pérez Cruz & GIOrquestra. Feliu Gasull (guitarra) i Marcel Sabaté (director). Lorca, Montsalvatge i Gasull. 19.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 25 a 35 €

‘Entremeses’. El Teatro de la Abadía. 19.00 | Teatre Municipal | 6 a 24 €

TEATRE.

Dilluns 11 Cor de la Universitat de Girona. [A Cappella]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

CANÇÓ.

Dimarts 12 ‘Més enllà dels se crets del Vaticà, les reformes del Papa Francesc’. Amb Vicenç Lozano. 17.30 | Casa de Cultura | Gratuït

MÚSICA.

HISTÒRIA.

Slixs. [A Cappella]. 21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 15 €

CANÇÓ. Tutti Veus. [A Cappella].

CANÇÓ.

‘Roberto Zucco’. 21.00 | La Planeta | 10 €

19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

TEATRE.

Diumenge 10 FAMILIAR. ‘A film about kids and

music’. Documental sobre una orquestra de jazz de nens i joves. 11.00 | Cinema Truffaut | 4 €

ART.

FAMILIAR.

‘La nena que vivia

Dimecres 13 CANÇÓ. Cor jove del Conserva

tori. [A Cappella]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

LITERATURA. ‘Realitat i ficció’. Amb Xavier Pla. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït gironacultura 08 | maig-juny 2015

Dijous 14

Divendres 15

CANÇÓ. Cor Gospel Girona. [A Cappella]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

ART.

LITERATURA. ‘45 anys de vida

viatgera’. Amb Ana M. Briongos. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït ‘L’Onyar i Girona’. Amb Anna Ribas i Ponç Feliu. 19.30 | Arxiu Municipal | Gratuït

HISTÒRIA.

PENSAMENT. ‘Ramon Llull, una màquina de fer proverbis’. Amb Francesc Tous. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Cobla Montgrins. 21.00 | Auditori de la Mercè | Gratuït

MÚSICA.

Freiburg BarockCon

sort. 21.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 15 €

Presentació del llibre ‘Girona Temps de Flors 2015’, de Lara Pujol. 19.00 | Saló de Descans del Teatre Municipal | Gratuït

Gospelians de Girona. [A Cappella]. 19.00 | Plaça de la Independència | Gratuït CANÇÓ.

Grup Metderband. 19.00 | El Call | Gratuït

CANÇÓ.

CANÇÓ. The Gourmets Vocal Quartet. 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

Recital líric ofert pel Festival de Peralada. 21.00 | Teatre Municipal | Gratuït

MÚSICA.

Dissabte 16 MÚSICA. Dia Europeu de l’Òpera.

Escenes de les òperes més conegudes. Tot el dia | Plaça del Vi | Gratuït Seiottavi. [A Cappella]. 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

CANÇÓ.

Bisbal Jove. Sardanes. 18.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït

MÚSICA.

Diumenge 17 ‘Enciclopèdia baixeta de la nit’. 2Princeses Barbudes. 12.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 6 €

FAMILIAR.

CANÇÓ. Opus Jam. [A Cappella]. 18.00 | Plaça de la Independència | Gratuït

‘Penèlope’. Clown. 18.00 | La Planeta | 12 €

TEATRE.

CANÇÓ.

The Hanfris Quartet. [A Cappella]. 21.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 6 €

CANÇÓ.

Joan Manuel Serrat. 19.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | Entrades exhaurides

TEATRE. ‘Fedra’. Amb Emma Vilarasau, Mercè Sampietro, Lluís Soler i Jordi Banacolocha. 21.00 | Teatre Municipal | 6 a 24 €

DANSA. ‘Butterfly’. 19.00 | Teatre Municipal | 12 a 25 €

TEATRE. ‘Penèlope’. Clown amb Pepa Plana. 21.00 | La Planeta | 12 €

HISTÒRIA.

Dimarts 19 ‘Societat conversa’. Amb Sílvia Planas. 17.30 | Casa de Cultura | Gratuït

la tria > maig-juny Dimecres 20

i Amat’. Amb Albert Soler. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

dansa

LITERATURA.

‘El gat que llegia Bulgàkov’. Amb Francesc Serés. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

LITERATURA. ‘Rodamón, una

Dijous 21

TEATRE.

HISTÒRIA. ‘El bisbe de Girona Arnau Mont-rodon santifica Carlemany’. Amb Antoni Pladevall. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

‘El Ter i la Devesa’. Amb Ponç Feliu i David Pavón. 19.30 | Arxiu Municipal | Gratuït

HISTÒRIA.

‘La doctrina pue ril de Ramon Llull. Tot el que calia saber a l’edat mitjana’. Amb Joan Santanach. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

LITERATURA.

volta al món amb bici’. Amb Xavi Narro. 20.15 | Biblioteca Ernest Lluch | Gratuït

‘Kilòmetres’. 21.00 | La Planeta | 12 €

Dissabte 29

‘Capricis’ Àngels Margarit presenta amb la Companyia Mudances un projecte a partir dels 24 Capricci de Paganini, peces curtes per a violí sol de gran virtuosisme tècnic i que suggereixen les emocions més diverses.

▶ Dissabte 23 | 21.00 h | Teatre Municipal | 6 a 18 €

18.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït TEATRE. ‘El llarg dinar de Nadal’.

Divendres 22

21.00 | La Planeta | 12 €

PENSAMENT. Butaca Casade mont amb Toni Comín. 19.30 | La Mercè | Gratuït

Diumenge 24

Joanjo Bosk. 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

CANÇÓ.

TEATRE. ‘El llarg dinar de Nadal’. 21.00 | La Planeta | 12 €

Dissabte 23 MÚSICA.

danes.

Baix Empordà. Sar-

‘Terra baixa’. Amb Lluís Homar. 19.00 | Teatre Municipal | 6 a 22 € TEATRE.

Dimarts 26 ‘Què va fer la Man comunitat a Girona?’. Amb Xavier Carmaniu. 17.30 | Casa de Cultura | Gratuït HISTÒRIA.

Dimecres 27 ‘La veritat no més s’entén com si fos ficció’. Amb Lolita Bosch. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

LITERATURA.

Dijous 28 ‘Xuetes a Mallorca’. Amb Rosa Planas. 19.00 | El Call | Gratuït

HISTÒRIA.

HISTÒRIA. ‘Girona i les inunda

cions’. Amb Anna Ribas. 19.30 | Arxiu Municipal | Gratuït

LITERATURA. ‘Els llibres d’Amic

MÚSICA. Cobla Ciutat de Girona. Jesús Ventura (director). 21.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 12 €

‘Kilòmetres’. 21.00 | La Planeta | 12 €

TEATRE.

llenguA. Lliurament dels XXIX Premis de l’ADAC a la Normalització Lingüística i Cultural. Amb Joan Vergés i Marta Rius. 20.00 | Auditori Josep Irla | Gratuït

Dissabte 30 Flama de Farners. Sardanes. 18.00 | Rambla de la Llibertat | Gratuït

MÚSICA.

Orquestra de Girona. Xavier Puig (director). 19.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 10 €

MÚSICA.

CANÇÓ. Sharon Corr (The Corrs).

21.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 22 a 25 €

gironacultura 08 | maig-juny 2015

juny Dilluns 1 Espai Conversa amb Joan Margarit. 19.00 | La Mercè | Gratuït (amb inscripció)

LITERATURA.

Dimarts 2 ‘La fam al món, malbaratament dels aliments i els bancs dels aliments’. Amb Francisco Gómez. 17.30 | Casa de Cultura | Gratuït PENSAMENT.

Dimecres 3 LITERATURA. ‘Nous temps, nous

gèneres’. Amb Cristina Masanés. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Dijous 4 ‘La catedral de Sant Carlemany’. Amb Joan Molina. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït HISTÒRIA.

‘Fonts i usos de l’ai gua en la configuració de la ciutat’. Amb Jordi Sagrera. 19.30 | Arxiu Municipal | Gratuït

HISTÒRIA.

Ana Puche (soprano) i Pau Damià (piano). 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

MÚSICA.

LITERATURA. ‘Armènia i altres

viatges’. Amb Xavier Moret 20.15 | Biblioteca Just M. Casero | Gratuït

Divendres 5 ‘Ramon Llull, es criptor’. Amb Lola Badia. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït LITERATURA.

Diumenge 7 Orquestra Simfònica de la Ràdio de Colònia. Rudolf Buchbinder (piano) i JukkaPekka Saraste (director). Txai kovski. [Ibercamera]. 20.00 | Sala Montsalvatge de l’Auditori | 21 a 56 € MÚSICA.

Dimecres 10 LITERATURA. ‘Realitat i ficció’. Amb Imma Merino. 19.30 | Museu del Cinema | Gratuït

a la Girona carolíngia’. Amb Anna M. Balaguer. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït LITERATURA. ‘Realitat i ficció’. Amb Javier Aparicio. 19.30 | La Mercè | Gratuït

Divendres 19

LITERATURA. ‘El principi

LITERATURA. Conversa amb Ja

Divendres 12

MÚSICA.

d’una nova aventura’. Amb Himalaiaski. 20.15 | Biblioteca Antònia Adroher | Gratuït

Neus Mar. Cançó. 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

Diumenge 14 MÚSICA. Tatevik Khachatryan (violí) i Ignasi Cambra (piano). Mozart, Grieg i Brahms. [Ibercamera]. 20.00 | Sala de Cambra de l’Auditori | 20 a 23 €

Dilluns 15

Dijous 11

LITERATURA. ‘Realitat i ficció’. Amb Rosa Sala Rosae. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

HISTÒRIA. ‘Contra moros i jueus,

o com es perseguia la dissi dència als Països Catalans (se gles XV-XVII)’. Amb Dolors Bramon. 19.00 | El Call | Gratuït

HISTÒRIA.

‘Sistema monetari

vier Cercas sobre realitat i ficció. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

Swing Caló. Jazz manouche. 20.00 | Casa de Cultura | 3 €

MÚSICA.

LITERATURA.

‘Realitat i ficció’. Amb Josep Maria Fonalleras. 19.30 | Casa de Cultura | Gratuït

‘Viatjar per es criure, escriure per viatjar’. Amb Eugeni Casanova. 20.15 | Biblioteca Salvador Allende | Gratuït

LITERATURA.

Dijous 18 HISTÒRIA. ‘El llarg camí de Car lemany a la Catalunya Vella’. Amb Josep Clara Tibau. 19.00 | Biblioteca Carles Rahola | Gratuït

Diumenge 21 ’Viu 21 Música’. Dia de la Música de Girona. Mig miler d’artistes de diferents gèneres musicals actuen en vuit escenaris repartits per tota la ciutat. 17.00 | Diversos espais | Gratuït

MÚSICA.

MÚSICA. Josep Viader (tenor). Lied i cançó popular catalana. 19.00 | Casa de Cultura | 3 €

Dimarts 23 TRADICIONS. Rebuda de la Flama

del Canigó. Amb Marrecs de Salt i Fal·lera Gironina. Tot seguit, Folc de Sant Joan als Jardins de Fora Muralla amb Els Berros de la Cort, Shillelagh i Farigola Trad. 19.00 | Plaça del Vi | Gratuït

els espais Web www.girona.cat/biblioteques Telèfons

Antònia Adroher 972 213 315 Salvador Allende 972 232 715 Just M. Casero 972 211 370 Ernest Lluch 972 426 368 Carles Rahola 972 202 252 CICLES

>‘La màgia en la literatura fantàstica’. Amb Pau Martinell. 14/5 | 19.30 | Biblioteca Antònia Adroher | Gratuït (amb inscripció) CONCURSOS

>‘Els camins del teu viatge’. II Concurs d’Instagram. 1/6 al 15/9 FAMILIARS

Web www. cinematruffaut.com Telèfon 972 225 044

projeccionS

>‘El Bulli. Cooking in Progress’. 19/5 | 22.15 | 2 a 4 € >‘El sol del membrillo’. 16/6 | 22.15 | 2 a 4 €

Web www. cmg.cat

Telèfon 972 200 129

CONCERTS

MERCATS D’ART

PERFORMANCES

Web www. ddgi.cat

VISITES GUIADES

>‘Coneix la Biblioteca Carles Rahola’. 9/5 (11.00), 15/5 (12.00), 25/5 (17.00), 6/6 (11.00) i 19/6 (17.00) | Gratuït

Web www.bolit.cat

Telèfon 972 427 627

>‘Art Km 0 a La Volta’. 9/5 i 13/6 | Plaça de l’Assumpció | 10.00 a 14.00 >‘Corpologia’. 29/5 | Bòlit_Carbonera | 20.00

Web www. caixaforum.com Telèfon 972 209 836

CONFERÈNCIES

>‘Wolfgang Amadeus Mozart’. Amb Joan Vives. 7/5, 14/5 i 21/5 | 19.00 | 2 a 4 €

Diputació de Girona i Cor Jove del Conservatori. 11/05 | 19.00 | Gratuït >Cobla del Conservatori. 12/05 | 19.00 | Gratuït >Orquestra de Guitarres del Conservatori. 15/05 | 19.00 | Gratuït >Bandes del Conservatori. 16/05 | 19.00 | Gratuït >Grup de Percussió del Conservatori. 17/05 | 19.00 | Gratuït

Telèfon 972 185 000

Web www. elgalliner.cat Telèfon 972 205 884

CIRC

>‘Bemoll sostingut’. Sortida al Circ Cric, de Sant Esteve de Palautordera, amb opció de viatge en autocar. 24/5 | 12.00 | 1 a 19 € CURSOS

>Matriculació avançada per al curs 2015/2016 d’alumnes de 5 a 18 anys. 1/6 a 26/6 TEATRE

PATI CULTURAL

>Escola Coral del Conservatori de Música Isaac Albéniz de la Diputació de Girona. 09/05 | 19.00 | Gratuït >Grups de cambra del Conservatori. 10/05, 13/5 i 14/5 | 19.00 | Gratuït >Cor de Cambra de la

Web www.eumes.cat Telèfon 972 241 010

CLASSES MAGISTRALS

>‘EUMES meets UNER‘. Amb el productor UNER. gironacultura 08 | maig-juny 2015

19/5 | 17.30 a 19.00 | Gratuït (amb inscripció)

Web www.rafaelmaso.org Telèfon 972 413 989

CONFERÈNCIES

Web www.girona.cat/ema Telèfon 972 223 305

LA FESTA DE L’EMA

18/6 | La Mercè | Gratuït

Web www.girona.cat/marfa Telèfon 972 010 009

AUDICIONS

>Sessions LP #6: ‘La leyenda del tiempo’, de Camarón. Amb Lluís Cabrera. 13/5 | 19.30 | Gratuït CONCERTS

>Produccions musicals de petit format. 7/5 | 19.00 | Gratuït (amb inscripció) >Veu i percussió corporal. Amb Slixs. 8/5 | 18.30 | 15 € (amb inscripció) >Manipulació d’equips de so i de llums de petit format. 23/5 | 10.00 | Gratuït (amb inscripció) >Inscripcions a l’Escola d’Estiu de Música de Girona 30 € >Inscripcions al Campus Rock Girona 90 € PROJECCIONS

>‘The Jump! WTF Experience’. 4/5 | 19.30 | Gratuït

>‘Una mirada crítica a la medalla catalana del 1900’. Amb Rossend Casanova. 18/6 | 19.30 | Gratuït DIÀLEGS

>‘Rossend Casanova conversa amb Martí Gironell’. 8/5 | 20.00 | Gratuït >‘Rossend Casanova conversa amb Miriam Ponsa’. 22/5 | 20.00 | Gratuït

Web www.museuart.com Telèfon 972 203 834

PORTES OBERTES

16/5 | 19.00 a 23.59 17/5 | 10.00 a 14.00 VISITES GUIADES

24/05 | Antic Hospital de Santa Caterina | 11.00 | 3,5 € 30/5 i 27/6 | 12.00 | 3,5 €

VISITES

>‘La Casa Masó és per als més petits’. 3/5 i 7/6 | 12.00 | 8 a 12 € (amb inscripció) >‘L’ambient literari de la Casa Masó’. Amb Cristina Cervià. 28/5 i 25/6 | 20.30 | 5 a 15 € (amb inscripció)

Web www.llibreria22.net Telèfon 972 212 395

PRESENTACIONS

>’El sedàs’, de Ramon Boixeda. Amb l’autor. 5/5 | 20.00 | Gratuït >’Fórmula anti-aging’, de Rita Rigolfas i Esther Blanco. Amb les autores. 7/5 | 20.00 | Gratuït >‘Los discípulos de Baco’, de Daniel Garcia. Amb l’autor. 8/5 | 20.00 | Gratuït >‘Sol de lluna ple’, de Víctor Obiols. Amb l’autor. 13/5 | 20.00 | Gratuït >’Contes per menjar-se’ls’, d’Els Setze Petges. Amb els autors. 20/5 | 20.00 | Gratuït >‘El sentimiento del intestino’, de Leonor Martín Monge. Amb l’autora. 21/5 | 20.00 | Gratuït >’Human low cost’, d’Agustín Codina i Remei Romanos. Amb els autors. 22/5 | 20.00 | Gratuït >’Tres imprescindibles: F. Soldevila, J. Vicens Vives i P. Vilar’, d’Enric Pujol. Amb Joaquim Nadal, Xavier Díez i l’autor. 26/5 | 20.00 | Gratuït

Web www.girona.cat/ museuhistoria Telèfon 972 222 229

ITINERARIS

>‘La capella de Sant Dalmau i del Roser, convent de Sant Domènec’. Amb Francesc Miralpeix. 16/5 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) >‘La Girona moderna’. Amb Ramon Ripoll. 30/5 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) >‘La capella del Roser, de Palol d’Onyar’. Amb Narcís Soler. 13/6 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) >‘Les muralles de Girona’. Amb David Vivó. 27/6 | 11.00 | Gratuït (amb inscripció) PORTES OBERTES

3/5 i 7/6 | 10.30 a 13.30 9/5 a 17/5 | 10.00 a 22.00 9/5, 13/5 i 16/5 | 10.00 a 23.59 VISITES GUIADES

>‘Entre la il·lusió i l’enyorança’. Un recorregut per la Girona del segle passat, del carrer de la Força fins a l’Agència Gómez del carrer dels Ciutadans. 9/5 i 16/5 | 20.00 | 2 a 4 € (amb inscripció) 10/5 i 17/5 | 19.00 | 2 a 4 € (amb inscripció) >‘Bombes sobre Girona’. 23/5 i 20/6 | 12.00 | 2 a 4 € (amb inscripció)

Web www.girona.cat|call Telèfon 972 216 761

PORTES OBERTES

3/5, 18/5 i 7/6 | 10.00 a 14.00 9/5, 13/5 i 16/5 | 10.00 a 23.59 10/5, 11/5, 12/5, 14/5, 15/5 i 17/5 | 10.00 a 22.00 VISITES GUIADES

>‘La família de la Sara’. 2/5, 30/5 i 27/6 | 11.30 | 6 a 7 € (amb inscripció) >‘Call endins’. En castellà i anglès. Dimarts a diumenge | 12.00 | 6 € >‘Call endins’. En català. Dissabte | 12.00 | 6 €

Web www.museudelcinema.cat Telèfon 972 412 777

COMMEMORACIONS

>‘Ningú no és perfecte. 600 programes de ràdio’. 5/05 | 19.00 | Gratuït CURSOS

>‘Woody Allen’. Amb Desirée de Fez. 9/5, 16/5 i 23/5 | 10.30 | 60 a 80 € PORTES OBERTES

3/5, 17/5 i 6/5 | 11.00 a 15.00 16/5 | 10.00 a 23.59 PROJECCIONS

>‘Meeting at the building’ i ‘La intervenció invisible’. 6/5 | 19.30 | Gratuït >‘Art & Craft’. 7/5 | 19.30 | Gratuït >‘Playtime’. 13/5 | 19.30 | Gratuït >‘El planeta dels simis’. 14/5 | 19.30 | Gratuït >‘Oriol Bohigas entrevistado por Luis Fernández-Galiano’. 20/5 | 19.30 | Gratuït >‘Curts del Festival Curt.doc’. 21/5 | 19.30 | Gratuït >‘Los Blandings ya tienen casa’. 27/5 | 19.30 | Gratuït >‘Bicicletes vs cotxes’. 04/6 | 19.30 | Gratuït >‘Els Goonies’ 11/6 | 19.30 | Gratuït >‘Memorial Tomàs Mallol’. 16/6|CinemaTruffaut|19.30|Gratuït ‘Curts del Festival Mas Sorrer’. 18/6 | 19.30 | Gratuït 45

les exposicions Biblioteca Antònia Adroher [www.bibliotequesdegirona.cat] → Els colors de Moçambic 3 a 20 de juny. Bòlit_LaRambla/Sala Fidel Aguilar [www.bolit.cat] → Bòlit Mentor 3. L’art de saltar Obres d’Ester Baulida, Josep Masdevall, Conxa Moreno i Servand Solanilla. Fins al 31 de maig. Bòlit_LaRambla/Sala Fidel Aguilar, Bòlit_ StNicolau i hotels [www.bolit.cat] → Corrent continu II Obres de Pere Bellès, Ferran Cardona, Azahara Cerezo, David Crespo, Javier Chozas, Jennis Li Cheng Tien, Carmen Platero i Teresa Martín i Andrés Siri. Inauguració: 11 de juny a les 19.00. 11 de juny a 23 d’agost. Bòlit_StNicolau [www.bolit.cat] → Dins Obres d’Alba Danés. Cloenda el 2 de maig a les 19.00 amb l’artista, les comissàries i especialistes en el diari íntim. Fins al 3 de maig. CaixaForum [www.CaixaForum.com/agenda] → Temps del romànic. Art, vida i consciència Visites guiades: 2, 9 i 16 de maig a les 19.00. Fins al 17 de maig.

→ Accés directe a l’art contemporani Gillian Wearing (Birmingham,1963), en una sèrie de retrats fotogràfics individuals d’un mateix àlbum familiar, reflexiona sobre la consciència dels múltiples jos en cada individu. Fins al 24 de maig. → Finestres al món Fins al 24 de maig. Casa de Cultura [www.casadecultura.cat] → 33 RPM. Visions del rock 33 artistes donen la seva visió de 33 icones de la història del rock. 8 de maig a 23 de juny. 46

→ VIII Biennal d’Art Fins al 30 de maig. → La vida dels saltimbanquis El fotògraf gironí Jordi Julià mostra la vida darrere l’escenari del circ. 25 de juny a 31 de juliol. Casa Pastors [www.girona.cat/ casapastors] → Enric Marquès. La col·lecció de l’artista (1948-1989) Fins al 13 de setembre. Centre Cultural La Mercè/Escola Municipal d’Art [www.girona.cat/ema] → Instants Retrats de família de Pilar Raset. Fins al 8 de maig. → Essències Obra de Núria Gimbernat. Fins al 29 de maig. Espai dels Amics del Museu d’Art [www.amicsmda.org] → Relleus Obra de Nico Nubiola. 4 a 29 de maig. → Escultura Obra de Marc Estany. 1 a 30 de juny. Espai Santa Caterina

[generalitatgirona.gencat.cat/ca/els_serveis/ espai_santa_caterina/]

→ Dalí, breaking news 8 de maig a 29 d’agost.

Fundació Rafael Masó [www.rafaelmaso.org] → Retrats de medalla: l’espectacle del bronze Fins al 12 de setembre. Fundació Valvi [www.fundaciovalvi.cat] → Emocions per traspassar (Pau Baena)/... En ressonància (TorrentPagès) Fins al 19 de maig. → Ceràmica (Carlets)/ Pintura (Jaume Canet) Inauguració: 28 de maig a les 20.00. 28 de maig a 22 de juny. Galeria El Claustre [www.elclaustre.com] → Granja Llobet Inauguració: 8 de maig a les 20.15. 8 a 23 de maig. → Josep Plaja Inauguració: 29 de maig a les 20.15. 29 de maig a 20 de juny.

→ Col·lectiva d’estiu Inauguració: 26 de juny a les 20.15. 26 de juny a 31 d’agost. L’Espai Estació Jove [www.girona.cat/estacio] → Què diria si et parlés Deu contes a l’ombra d’un monstre il·lustrats per Isaura Creus. 4 de maig a 3 de juny. → Ara i aquí Fotografia analògica de Lídia Martí. 4 a 30 de juny.

Museu d’Art de Girona [www.museuart.com] → Modest Urgell (1839-1919). Fons del Museu d’Art de Girona Fins al 30 d’agost.  → Josep Aragay, l’esperit del noucentisme 31 de maig a 17 de setembre. Museu d’Història de Girona [www.girona.cat/museuhistoria] → La Girona a l’època moderna: de l’obrador al baluard Fins al 17 de maig. → Girona als ulls de les viatgeres 5 de juny a 27 de setembre. Museu d’Història de Girona/carbonera [www.girona.cat/museuhistoria] → Mercè Ribera 5 a 7 de juny. Museu d’Història de Girona/cisterna [www.girona.cat/museuhistoria] → Cossos 5 a 7 de juny. Museu d’Història dels Jueus/Patronat Call de Girona [www.girona.cat/call] → La Girona dissident (segles XVI-XVIII) Fins al 18 de maig. → Walter Benjamin. Constel·lacions de l’exili 19 juny a 27 setembre. Museu del Cinema [www.museudelcinema.cat] → Terry O’Neill. Rostres de llegenda Retrats de les grans estrelles del Hollywood de les dècades del 1960 i el 1970. Fins al 31 de maig. gironacultura 08 | maig-juny 2015

Descomptes pels socis i sòcies del Club Teatre Municipal i Auditori de Girona fins a un 20% Museus de la ciutat fins a un 50% EMA i EMHU fins a un 20% Espai Marfà fins a un 15%

5% de descompte en llibreries i música Entrada reduïda en cinemes de Girona Descomptes en festivals de Girona Ciutat de Festivals Experiències culturals singulars i molt més!

gironacultura 08 | maig-juny 2015