www.hidrolikpnomatik.com Endüstriyel Otomasyon Alanında Son Teknolojiler WIN EURASIA’da Olacak KASTAŞ SEAL-LINK Servisini Hizmete Sundu Gelecek Ve Teknoloji Meslekleri Dönüştürüyor Mobil Ekipmanlar için Yeni Alman Tipi Konnektör Çözümleri SMC Yenilikçi Kablosuz Haberleşme Sistemini Sunuyor Schmersal'dan Yeni Emniyet Kilidi AZM150 Soğuk Gaz İtki Kontrol Sisteminin Pnömatik Akış Kontrolünün Benzetimi
Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi
104
Say›
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
1
2
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
3
İÇİNDEKİLER
Makina Ä°hracatÄą 10 Ayda 15 Milyar Dolara YaklaĹ&#x;tÄą 8
AKDER, BakÄąm Teknolojileri Kongresine KatÄąldÄą 10
Ăœreticiler İçin Kolaboratif Robot Teknoloji Seminerleri BaĹ&#x;lÄąyor 12
Talk2M Easy Setup Makine BaÄ&#x;lantÄąlarÄąnÄą Çok KolaylaĹ&#x;tÄąrdÄą 40
SMC Yenilikçi Kablosuz HaberleĹ&#x;me Sistemini Sunuyor 42
Schmersal'dan Yeni Emniyet Kilidi AZM150 44
ď § TĂźrkiye’nin Makine Yapan Makineleri ABD,
ď § Mobil E%itim Salonu 34
Rusya, Polonya, Almanya ve Kanada’da 14 ď § EndĂźstriyel Otomasyon Alan?nda Son
ď § Mobil Ekipmanlar için Yeni Alman Tipi KonnektĂśr ÇÜzĂźmleri 34
Teknolojiler WIN EURASIA’da Olacak? 16 ď § Bosch Grubu ve Maxion *nci Jant Grubu’ndan ď § Megadyne SATI SpA'y? Sat?n Ald? 18
Sanayi 4.0 DĂśnĂź;ĂźmĂźnde Ă–rnek Proje 36
ď § KASTA SEAL-LINK Servisini Hizmete Sundu 22
ď § Vinçlere Dokunmak Yok 38
ď § TEKSAN Enerji Bulu;malar?’n?n ilkini DĂźzenledi 22
ď § Red Lion Controls, CrimsonÂŽ 3.1 Geli;mi; Ă–zelliklerini Duyuruyor 41
ď § Uluslararas? Demiryolu SektĂśrĂź *lk Kez Eski;e-
hir’de, RAIL INDUSTRY SHOW’da Bulu;uyor 24 ď § *klimlendirme SektĂśrĂźnĂźn *hracat Ata%? Devam
ď § BEUMER Group Çimento Klinkerinin GĂźvenlikli Ve Ekonomik Ta;?nmas? *çin Kay?;l? Çelik Kepçeli Ta;?y?c?lar Sunuyor: Zor artlarda GĂźvenlilir 46
Ediyor! 28 ď § Havaland?rma SektĂśrĂźnde FORM & CVS *; Birli%i 30
ď § So%uk Gaz *tki Kontrol Sisteminin PnĂśmatik Ak?; KontrolĂźnĂźn Benzetimi 52
ď § Kurum kĂźltĂźrĂź ;irketleri gelece%e haz?rl?yor
Gelecek Ve Teknoloji Meslekleri DĂśnĂź;tĂźrĂźyor 32
4
KasÄąm - AralÄąk 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
5
BİZDEN İlk Yayına Başlama Tarihi
Eylül 2002
‹mtiyaz Sahibi
Ahmet Pelit
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü
Selver Pelit
Genel Koordinatör
Emel fienyüz
Editör
Başak Pelit
Reklam Grubu
Fahriye Ziyade
AkG=kan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün ilk yayGmlanan Hidrolik&Pnömatik Dergisinin KasGmAralGk sayGsG ile yine sizlerle beraberiz.
Abone Sorumlusu
Mehmet Can Pelit
Haz›rl›k&Tasar›m
AjansMik Ltd. fiti.
‹çerik Haz›rl›k
AjansMik Yay›nc›l›k
Kurum kültürü irketleri gelece e haz,rl,yor Gelecek Ve Teknoloji Meslekleri Dönü türüyor
Bask›
Ku=aklar arasG algG ve ileti=im farklGlGklarGnGn gündemden dü=medi0i, dijital dönü=ümün hemen her alana yayGldG0G i= dünyasGnda çalG=anlarda beceri kaygGsG artGyor. Linkedin’in yayGmladG0G “ABD’de Yükselen %=ler Raporu”na göre yapay zeka mühendisli0i en popüler meslek, yönetim en çok beklenen beceri, adaptasyon ise en çok aranan yetenek oluyor. Teknoloji, yöneticilerden ve çalG=anlardan beklenen yetenekleri farklG bir boyuta ta=Gyor ve yeni mesleklerin ortaya çGkmasGnG sa0lGyor. Bunun sonucu olarak i=ini kaybetme kaygGsG ya=ayanlarGn oranG da artGyor. Dünya Ekonomik Forum’unun 2018 yGlGnda mesleklerin ve becerilerin gelece0i hakkGnda yayGmladG0G raporda otomasyon sürecinde beceri profillerinin dönü=üme u0rayaca0G belirtiliyor. Buna göre, 2020 yGlGnda otomasyon nedeniyle yakla=Gk 5 i=in milyon ortadan kalkaca0G tahmin ediliyor. 2020 yGlG itibarGyla Türkiye’de becerilerin bugün ihtiyaç duyulan becerilerden %41 oranGnda farklGla=masG öngörülüyor.
Endüstriyel Otomasyon Alan,nda Son Teknolojiler WIN EURASIA’da Olacak
www.ajansmik.com Şan Ofset HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n Da€›t›m
Kargo
Yay›n Dan›flma Kurulu Fikret Dalk›ran
Hipafl
Cengiz Celep
Entek Pnömatik
fiemsettin Ifl›l
Rota Teknik
Dr. Ahmet Dinçer
Anet Hidrolik
İlham Çelebi
HKTM
Cengiz Meriç
MP Hidrolik
Güner Çelikayar
MOOG
Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› 34384 fiiflli / ‹stanbul Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx)
Yüksek teknoloji seviyeli sektörlerde katma de0eri yüksek ürünlerin yurtiçinde üretimine odaklanan Türkiye sanayisi gözünü ihtisas fuarlarGna dikti. Rekabetçi fiyatlarla sunduklarG yeni ürünleri uluslararasG alGcGlarla bulu=turmak isteyen FirmalarGn gözdesi bu yGl yine WIN EURASIA olacak. 12 -15 Mart tarihlerinde düzenlenecek WIN EURASIA fuarGna hazGrlanan KOB%’ler de 2020 yGlG portföylerini ilk kez %stanbul TÜYAP Fuar Merkezi’nde sergileyecek. Dünya genelinden 80 bin ki=iyi a0Grlamaya hazGrlanan WIN EURASIA, Türkiye’nin Sanayide Dijital Dönü=üm alanGndaki gücüne sahne olacak.
Fax: +90 212 222 93 74
Tak,m tezgahlar,nda yerli makine oran,n,n yüzde 25’e ç,kmas, sektörün d, ticaret aç, ,n, 100-150 milyon dolar azaltacak
İtalya Temsilcisi
Makineleri yapan makineler olarak tanGmlanan takGm tezgahlarG alanGnda yapGlan ihracatGn yüzde 80’ini sac =ekillendirme ve kesme presleri ile lazer ve plazma sac i=leme makineleri olu=turuyor. En çok ihracat yapGlan ülkeler ise ABD, Rusya, Polonya ve Almanya ve Kanada olurken, T%AD Ba=kanG Fatih VarlGk daha güçlü bir sektör için kümelenme modelini önerdi. VarlGk, Almanya, Tayvan, Japonya, %spanya ve %talya’da ba=arGyla uygulanan modelin Kocaeli, Bursa, %zmir ve Konya’da hayata geçirilebilece0ini söyledi.
Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380
Hidrolik&Pnömatik Dergisinin gelecek sayGsGnnda tekrar bulu=ma ümidi ve temennisi ile sa0lGkla, huzurla ve mutlulukla kalGn.
Hidrolik&Pnömatik Dergisi
SaygGlarGmla. Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com
web: www.hidrolikpnomatik.com e-mail: info@hidrolikpnomatik.com Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk
Kasım - Aralık 2019 Sayı:104 Fiyat›: 15 TL KDV Dahil - ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi
Bask› Yeri ve Tarihi: ‹stanbul - 05 EKİM 2019 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir. © Hidrolik&Pnömatik Dergisindekiyaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.
6
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
7
HABER
Makina İhracatı 10 Ayda 15 Milyar Dolara Yaklaştı Ekim ayBnda 1 milyar 648 milyon dolar ihracat gerçekle7tiren makine sektörü, yBlBn ilk 10 ayB sonunda toplam ihracatBnB 14,8 milyar dolara yükseltti. Miktar bazBnda ihracatBnB geçti3imiz yBlBn aynB dönemine göre yüzde 12 düzeyinde artBran sektörün en fazla ihracat gerçekle7tirdi3i ürünler yBlBn ba7Bndan itibaren de3i7medi, endüstriyel ve evsel so3utma, yBkama ve kurutma makineleri, içten yanmalB motorlar, in7aat ve madencilik makineleri ile pompa ve kompresörler oldu. Makine ihracatBndaki artB7Bn küresel ticaretin artB7 hBzBnB geçmesinden memnun olduklarBnB belirten Makine hracatçBlarB Birli3i Ba7kanB Kutlu Karavelio3lu, Türk makine sektörünün geçen yBl 2,5 milyar dolara yakBn ihracat gerçekle7tirdi3i Almanya'da ya7anan ekonomik daralmadan olumsuz etkilendi3ini belirterek 7unlarB söyledi: “Avrupa ekonomisinin lokomotif ülkesi Almanya, Türkiye'nin en büyük ihracat pazarB olarak dB7 ticaret performansBmBzB önemli ölçüde etkiliyor. kinci çeyrekten itibaren hâkim olan daralma nedeniyle Alman fabrikalarB i7 kaybB ya7Byor, tedariklerini kBsByor, ABD'nin AB'den otomotiv ithalatBna yeni tarife uygulama ihtimali de gelecek dönem beklentilerini a7a3B çekiyor.” “Tüm dünyada rekabetçiyiz ama Almanya vazgeçilmezimiz” Almanya'ya ihracatta belirli alt sektörlerde sBnBrlB artB7lar oldu3una ancak makine aksam ve parçalarB ihracatBndaki dü7ü7ün miktar ve fiyat
8
Kasım - Aralık 2019
baskBsB altBnda 200 milyon dolara yakla7tB3Bna dikkat çeken Karavelio3lu 7unlarB belirtti: “Ba7ta içten yanmalB motorlar olmak üzere makine aksam ve parçalarB ihraç eden üreticilerimiz Almanya'daki daralmayB ABD, Birle7ik KrallBk, Fransa, Güney Kore ve Meksika gibi makine dB7 ticaretinde önemli paylarB olan di3er ülkelerde bir ölçüde telafi ettiler. leri teknolojimiz ve üstün hizmet kalitemizle makine sektörünün tüm alt gruplarBnda, dünya genelindeki tüm pazarlarda rekabet edebiliyoruz. Fakat Almanya bizim için stratejik bir pazar ve bu ülkede ya7anan daralmanBn ihracatBmBz üzerindeki etkisini en aza çekebilmek için çabalarBmBzB artBrByoruz.” Türkiye'nin Makinecileri Almanya'daki faaliyetlerine hBz verdi: iki ayda dört büyük fuar
Makinecileri” markasByla Almanya’daki tanBtBm çalB7malarBna yBlBn son çeyre3inde hBz verdi3ini kaydeden Karavelio3lu sözlerini 7öyle tamamladB: “Ekim ayBnda hem Augsburg'ta düzenlenen INTERLIFT fuarBnda hem de Dusseldorf'taki K fuarBnda önemli temaslarda bulunduk, kaldBrma ve ta7Bma teknolojilerimiz ile plastik i7leme makinelerimizi ba7ta Alman kullanBcBlarBmBz olmak üzere dünyanBn her yerinden gelmi7 kullanBcBlara tanBttBk. KasBm ayBnda Stuttgart'ta düzenlenen BLECHEXPO'da metal i7leme makinelerini, bu hafta Hannover'de düzenlenmekte olan AGRITECHNICA'da da tarBm makinelerimizi tanBtaca3Bz. Türkiye'nin Makinecileri tüm alt gruplarByla Türkiye'nin büyüme makinesidir, ihracat performansBmBzla bunu bir kez daha kanBtlayaca3Bz.”
Makine sektörünün temsil edildi3i tek ihracatçB birli3i olan Makine hracatçBlarB Birli3i'nin “Türkiye'nin www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
9
HABER
AKDER, Bakım Teknolojileri Kongresine Katıldı MMO Denizli ubesi taraf>ndan 26-28 Eylül 2019 tarihlerinde gerçekle!tirilen BTKS Bak>m Teknolojileri Kongresi ve Sergisine AKDER kat>ld>. AKDER, Bak>m Teknolojileri Kongresinde ziyaretçilere derne1in faaliyetleri ve özellikle de e1itimleri konusunda bilgi sundu. Kongrenin devam etti1i 3 gün boyunca AKDER E1itim Uzman> Mekatronik Mühendisi Ça1la KILIÇASLAN, Hidrolik ve Pnömatik e1itimleri verdi. MMO taraf>ndan ücretlendirilerek kabul edilen 25 ki!i civar>ndaki kat>l>mc>lar 3 gün boyunca e1itimleri takip ettiler. Kongrede kurdu1u Hidrolik ve Pnömatik uygulama malzemeleri ile deneyler yapan AKDER yo1un ilgi gördü. Dernek Genel Sekreteri Mak. Y. Müh. Abdullah PARLAR da 3 gün boyunca kongreyi takip ederek oturum ba!kanl>1> yapt>. MMO Denizli ubesi Ba!kan> Prof. Dr. Harun Kemal ÖZTÜRK ve Kongre Sekreteri Mak. Müh. Zekai Göksel PARLAR AKDER’in kat>l>m> için te!ekkür ettiler ve bir plaket sundular.
10
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
11
HABER
Üreticiler İçin Kolaboratif Robot Teknoloji Seminerleri Başlıyor Alanlar+nda dünya lideri olan SICK, UNIVERSAL ROBOTS ve SCHUNK (S.U.S.) her üreticinin kolaboratif teknolojiyi kullanabilmesi amac+yla güçlerini birle"tiriyor ve SUS ad+n+ verdikleri seminerlerin birincisini zmir’de gerçekle"tiriyorlar. Faaliyet gösterdikleri alanlarda dünya lideri olan SICK, UNIVERSAL ROBOTS ve SCHUNK, her üç firmanAn ba, harflerinden yola çAkarak SUS adAyla tüm üreticiler için otomasyon alanAnda kolaboratif teknolojiyi eri,ilebilir hale getirmek için güç birli0i yaptA0A atölye çalA,malarAnA içeren seminerlerin ilkini zmir’de ba,latAyorlar. “SUS ile kolaboratif teknolojiyi yakala!” sloganAyla her ölçekten ve sektörden firmanAn katAlAmA hedeflenen etkinlikler, her üç firmanAn sunumlarAyla birlikte katAlAmcAlarAn aktif olarak deneyimleme ,ansA elde edebilece0i demo uygulamalarAndan olu,uyor. SUS adAyla organize edilen uygulamalA seminerlerin birincisi 12 KasAm’da zmir’den ba,layarak farklA tarihlerde farklA illerde gerçekle,meye devam edecek ve üreticilerin kolaboratif teknolojiyle bulu,masA sa0lanacak. “Kolaboratif robot teknolojisiyle "irketlerin geli"imini destekliyoruz”
Hangi ölçekte ve hangi sektörde üretim yapAyor olursa olsun tüm ,irketlerin üretim süreçlerini optimize etmek ve rekabet edebilirliklerini artArmak için SICK, UNIVERSAL ROBOTS ve SCHUNK (S.U.S.) tarafAndan düzenlenen uygulamalA seminerlerde, sürekli de0i,en endüstriyel otomasyon alanAnda robot, tutucu ve sensör teknolojisinin üretim, verimlilik ve güvenlik açAsAndan sunabilece0i tüm avantajlarAn gösterilmesi amaçlanAyor. Üreticilerin geli,imini sa0lamak, onlarA her türlü otomasyon projelerinde desteklemek ve dünyada ya,anan geli,meleri aynA anda takip etmelerini sa0lamak için güç birli0i yapAlan bu seminerlerde; otomasyonun herkes için eri,ilebilir oldu0u, kolaboratif robot ve tutucu ile sensör teknolojisinin sa0ladA0A avantajlarla sektörde rekabet edebilmenin ve global alanda da rol almanAn mümkün oldu0u gösterilmek isteniyor.
sesuarlarAyla kamera sistemlerinin özellikleri, en do0ru seçimin nasAl yapAlaca0A, en iyi entegrasyonun nasAl sa0lanaca0A sorularAna yanAt bulunuyor ve sa0layaca0A avantajlar firma uzmanlarA tarafAndan anlatAlAyor. Her üç firma sunumlarAnAn ardAndan demo uygulamalarAyla yakAndan gözlemleme fArsatAnAn sunulaca0A seminerler ile alanAnda dünya lideri üç firma, de0i,en ve geli,en dünya teknolojisini hAzlA adapte edebilmenin yollarAnA her zaman üreticilerin yanAnda yer alarak desteklemeye devam edecekler.
Seminerlerde sensör ve robot teknolojisinin avantajlar+ anlat+lacak
“SUS ile kolaboratif teknolojiyi yakala!” sloganAyla her ölçekten ve her sektörden firmanAn katAlAmA hedeflenen etkinlik, her üç firmanAn sunumlarAyla birlikte katAlAmcAlarAn aktif olarak deneyimleme ,ansA elde edebilece0i demo uygulamalarAndan olu,uyor. Her üç markanAn ürünlerini yakAndan tanAma fArsatA sunulacak etkinlikte; mükemmel, güvenli, hAzlA ve verimli üretim için Tak&ÇalA,tAr konseptiyle cobot, tutucu ve cobot aksesuarlarAyla kamera sistemlerinin özellikleri, en do0ru seçimin nasAl yapAlaca0A, en iyi entegrasyonun nasAl sa0lanaca0A ya da merak edilen sorular firmanAn uzmanlarA tarafAndan yanAtlanacak.
Demo uygulamalarA üzerinden bilgi payla,AmAnAn yapAlaca0A etkinliklerde; mükemmel, güvenli, hAzlA ve verimli üretim için Tak&ÇalA,tAr konseptiyle cobot, tutucu ve cobot ak-
SUS Nedir? SUS, faaliyet gösterdikleri alanlarda dünya lideri olan SICK, UNIVERSAL ROBOTS ve SCHUNK (S.U.S.) tüm üreticiler için otomasyon alanAnda kolaboratif teknolojiyi eri,ilebilir hale getirmek için güç birli0i yaptA0A atölye çalA,malarAnA içeren seminerler dizisinin adAdAr.
http://sustek.org/
12
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
13
HABER
TĂźrkiye’nin Makine Yapan Makineleri ABD, Rusya, Polonya, Almanya ve Kanada’da Tak(m tezgahlar(nda yerli makine oran(n(n yĂźzde 25’e ç(kmas( sektĂśrĂźn d( ticaret aç( (n( 100-150 milyon dolar azaltacak Makineleri yapan makineler olarak tanFmlanan takFm tezgahlarF alanFnda yapFlan ihracatFn yĂźzde 80’ini sac 6ekillendirme ve kesme presleri ile lazer ve plazma sac i6leme makineleri olu6turuyor. En çok ihracat yapFlan Ăźlkeler ise ABD, Rusya, Polonya ve Almanya ve Kanada olurken, T$AD Ba6kanF Fatih VarlFk daha gßçlĂź bir sektĂśr için kĂźmelenme modelini Ăśnerdi. VarlFk, Almanya, Tayvan, Japonya, $spanya ve $talya’da ba6arFyla uygulanan modelin Kocaeli, Bursa, $zmir ve Konya’da hayata geçirilebilece-ini sĂśyledi. TakFm TezgahlarF Sanayici ve $6 $nsanlarF Derne-i’nin (T$AD) açFkladF-F verilere gĂśre makineleri yapan makineler olarak adlandFrFlan sektĂśr 2019’un ilk dokuz ayFnda 414,4 milyon dolarlFk ihracat gerçekle6tirdi. SektĂśrĂźn yFl sonu hedefi 580 milyon dolar olarak açFklanFrken, T$AD YĂśnetim Kurulu Ba6kanF Fatih VarlFk, takFm tezgahlarF alanFnda yapFlan ihracatFn yĂźzde 80’ini saç 6ekillendirme ve kesme presleri ile lazer ve plazma saç i6leme makinelerinin olu6turdu-unu aktardF. CNC i6leme merkezi, torna tezgahlarF ve preslerinin Ăźretiminde ise TĂźrkiye’nin ithalatçF konumda bulundu-unu dile getiren VarlFk, “TĂźrkiye takFm tezgahlarF alanFndaki ihtiyacFnFn ancak yĂźzde 15’lik kFsmFnF yerli makineler-
14
KasÄąm - AralÄąk 2019
le kar6FlFyor. Hedefimiz 2023’e kadar bu oranF yßzde 25’e çFkarmak. Hedefe ula6FlmasF durumunda, mevcutta 410 Milyon ABD DolarF olan sektÜrßn dF6 ticaret açF-F 100150 milyon ABD DolarF azalmF6 olacaktFr� dedi.
‘Tak(m tezgahlar( Ăźretiminde yeni Ăźst Kocaeli, Bursa, zmir ve Konya olabilir’ $hracatFn en çok yapFldF-F Ăźlkeler hakkFnda da bilgi veren VarlFk, presler bazFnda en fazla ihracatF ABD,
www.hidrolikpnomatik.com
HABER Rusya, Polonya ve Almanya’ya, sac i6leme makineleri alanFnda ise Kanada, Polonya, ABD ve Hollanda’ya gerçekle6tirildi-ini sĂśyledi. VarlFk, Ăźretim ve ihracatFn artFrFlmasF için Ăśncelikli hale getirilmesi gereken alanlarF ise 6Ăśyle sFraladF: CNC kontrol Ăźnitesi, i6 mili, spindle için Ăśzel rulmanlar, taret/magazin, vidalF mil ve yataklarF, servo motor ve elektronik devre ekipmanlarF‌ Bu makinelerin Ăźretilmesi için devlet deste-inin gerekti-ini aktaran VarlFk, uygulanmasF gereken Ăźretim modelini ise 6Ăśyle anlattF: “TakFm tezgahlarF Ăźretiminde Ăśnde gelen Almanya, Tayvan, Japonya, $spanya, $talya gibi Ăźlkelerin Ăźretim yapFlanmasFna baktF-FmFzda hem makine hem de ekipman Ăźretimi için kĂźmelenme yapFlarFnFn Ăśne çFktF-FnF gĂśrĂźyoruz. TĂźrkiye sanayisi için Ăźretimi elzem ve stratejik olan takFm tezgahlarFnFn Ăźretimi için; Fraunhofer Innovation Clusters (Almanya), Industrial Technology Research Institute (ITRI) (Tayvan), Cluster for
www.hidrolikpnomatik.com
Advanced Manufacturing (AFM Cluster) ($spanya) gibi ba6arFlF Ăśrnekler baz alFnarak Ăźretilecek ekipman ve makineler bazFnda uzmanla6mF6 Ăśzel profesyonel kĂźmelenme yapFlandFrmasF olu6turulmalFdFr. Lojistik, insan kayna-F gibi kriterler de gĂśz ĂśnĂźne alFnarak kĂźmelenme modeli Kocaeli, Bursa, $zmir, Konya illerinde olu6turulabilir.â€? Yerli Ăźretim ile sektĂśrĂźn d( ticaret aç( ( azalt(labilir SektĂśrĂźn hedefinin yĂźksek teknolojiye sahip makinalar kullanarak yerli Ăźretimin katma de-erini yĂźkseltmek oldu-unu bir kez daha hatFrlatan VarlFk, “T$AD olarak yerli
ßretim ve milli kullanFmF artFrma yolunda sektÜrßn ya6adF-F bßtßn problemleri yakFndan takip edip, çÜzßmlerini ortaya koymak ve bunlarF ilgili bakanlFklarla payla6mak için bir yol haritasF hazFrladFk. Bu raporu hem Sanayi ve Teknoloji BakanlF-F’na hem de Savunma Sanayi Ba6kanlF-F’na sunduk. $thalata ba-FmlFlF-F azaltmak için yapFlmasF gerekenleri ortaya koyduk bu raporda. Savunma Sanayi Ba6kanlF-F tarafFndan yßksek teknolojili CNC takFm tezgahF ßretimi için yol haritasF çFkartmak amacFyla dßzenlenen çalF6taylarda yer aldFk. Tßrkiye takFm tezgahlarF alanFndaki ihtiyacFnFn ancak yßzde 15’lik kFsmFnF yerli makinelerle kar6FlFyor. Hedefimiz 2023’e kadar bu oranF yßzde 25’e çFkarmak. Hedefe ula6FlmasF durumunda, mevcutta 410 Milyon ABD DolarF olan sektÜrßn dF6 ticaret açF-F 100150 milyon ABD DolarF azalmF6 olacaktFr� dedi.
KasÄąm - AralÄąk 2019
15
HABER
Endüstriyel Otomasyon Alanında Son Teknolojiler WIN EURASIA’da Olacak Yüksek teknoloji seviyeli sektörlerde katma de6eri yüksek ürünlerin yurtiçinde üretimine odaklanan Türkiye sanayisi gözünü ihtisas fuarlarEna dikti. Rekabetçi fiyatlarla sunduklarE yeni ürünleri uluslararasE alEcElarla bulu=turmak isteyen FirmalarEn gözdesi bu yEl yine WIN EURASIA olacak. 12 -15 Mart tarihlerinde düzenlenecek WIN EURASIA fuarEna hazErlanan KOB ’ler de 2020 yElE portföylerini ilk kez stanbul TÜYAP Fuar Merkezi’nde sergileyecek. Dünya genelinden 80 bin ki=iyi a6Erlamaya hazErlanan WIN EURASIA, Türkiye’nin Sanayide Dijital Dönü=üm alanEndaki gücüne sahne olacak. Teknoloji OdaklE Sanayi Hamlesi yürüten Türkiye’de, Ar-Ge ve inovasyona yapElan yatErEmlarEn KOB ’lerin teknolojik geli=imini yukarE ta=EdE6Ena dikkat çeken Hannover Fairs Turkey Genel Müdürü Alexander Kühnel, Türkiye’deki =irketlerin dijital dönü=ümünü heyecanla takip ettiklerini söyledi. Türkiye’nin endüstriyel alandaki gücünü tüm dünyaya gösterdi6i vitrinin WIN EURASIA oldu6una dikkat çeken Kühnel =unlarE söyledi: “Teknolojik yenilikleri yakalamak ve küresel rekabet gücünü artErmak amacEyla Sanayide Teknoloji Hamlesi ba=latan Türkiye, bu yEl dijital dönü=üm sürecine odaklandE. Küresel ticarette yeni bir dönem ba=latan dijital teknoloji, KOB ’lerin üretim maliyetlerini de önemli ölçüde azaltacak. Teknolojik verimlili6ini artErmayE hedefleyen endüstriyel otomasyon sanayicileri yapacaklarE yatErEmlarla, verimlili6i daha da yukarE ta=Eyacak. 12 - 15 Mart tarihlerinde
16
Kasım - Aralık 2019
Hannover Fairs Turkey Genel Müdürü Alexander Kühnel düzenleyece6imiz WIN EURASIA, Türkiye’deki sanayicilerin bu alanda ihtiyaç duydu6u akEllE üretim uygulamalarEna ve öne çEkan teknolojilere ev sahipli6i yapacak.” “WIN EURASIA y*l*n en önemli etkinli i” Yerli firmalarEn dijital dönü=üm sürecine entegre olmasE ve yüksek teknoloji kapasitesiyle küresel pazarlara açElabilmesi vizyonuyla düzenlenen WIN EURASIA FuarE’nEn 2020 yElEndaki konsepti Sanayide Dijitalle=me olacak. Endüstriyel otomasyon sanayiinin dijital dönü=üm sürecinde ihtiyaç duydu6u otomasyon, dijitalle=me, nesnelerin interneti, artErElmE= gerçeklik gibi teknolojik geli=meler bu fuarda görücüye çEkacak.Dijital sanayi üretiminin en önemli bile=eninin endüstriyel otomasyon sistemleri oldu6unu belirten ENOSAD - Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derne6i Ba=kanE Hasan Basri KayakEran, Türkiye sanayisinin dijitalle=mesi noktasEnda
WIN EURASIA’nEn katkElarEna dikkat çekerek =unlarE söyledi: “ leri teknoloji üreten, kullanan ve Türkiye sanayisinde dijital dönü=üme öncülük eden bir sektörün sözcüsü olarak, tüm imalatçE sektörlerin teknoloji yatErEmlarEnE sürdürmesi ve uluslararasE rekabet gücünü arttErmasE gerekti6ine inanEyoruz. Gelece6in teknolojilerinin yerli üreticilere tanEtElmasE konusundaki ba=arElE çizgisini uzun yEllardEr sürdüren WIN EURASIA FuarEnE bu açEdan yElEn en önemli etkinli6i olarak görüyor ve destekliyoruz”. WIN EURASIA FuarEnEn Sanayide Dijitalle=me uygulama örnekleriyle bir payla=Em ve i= birli6i platformu sundu6una dikkat çeken KayakEran, “Kendi teknolojisini üretecek ve geli=tirecek olan bir Türkiye idealinde, endüstriyel otomasyon sektörü büyük öneme sahiptir. Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derne6i olarak üye markalarEmEzla birlikte her yEl oldu6u gibi WIN EURASIA’da
www.hidrolikpnomatik.com
HABER
ENOSAD Ba&kan* Hasan Basri Kayak*ran yerimizi alaca6Ez. Yeni ürünler geli=tirme ve çözümler sunma noktasEnda fuarEn sa6ladE6E tüm imkânlarE sonuna kadar de6erlendirece6iz” dedi. “Türkiye sanayisi 5G teknolojisiyle tan*&acak” Otomasyon sistemlerinin geli=iminin, sanayide dijitalle=en ülkelere önemli fErsatlar sundu6unu belirten Kühnel, dijital dönü=ümle birlikte Türkiye’deki sanayicilerin yüzde 15’e varan verimlilik artE=E yakalayaca6EnE belirterek =unlarE söyledi; “Türkiye için dijital dönü=üm rekabet gücü, sürdürülebilirlik ve katma de6eri yüksek üretim anlamEna geliyor. malat sanayinin dijital dönü=üm sürecinde, rekabet edebilir pozisyonda olmasE için ileri teknolojilerden verimli, etkili ve etkin bir =ekilde faydalanmak gerekiyor. WIN EURASIA fuarEnda tüm teknolojik yenilikleri Endüstri 4.0 Festival AlanE’nda uygulamalE olarak görücüye çEkaraca6Ez. Türkiye’nin önde gelen kurum ve kurulu=larEyla i=birlikleri geli=tirdik. Gelecek yEl Türkiye sanayinde ilk gerçek zamanlE 5G uygulamasEnE stanbul’da sergileyece6iz. IAMD EURASIA katElEmcElarEnEn da yer alaca6E proje kapsamEnda, Sanayide Dijitalle=me ve IoT ile 5G’nin sanayii entegrasyonuna odaklanaca6Ez.” malat sanayiinin tüm bile&enleri WIN EURASIA’da Ulusal ve UluslararasE firmalarEn; robot, otomasyon teknolojisi, IT çözümleri ve yazElEmlarEn yanE sEra network platformlarEnE de sergileyebilece6i WIN EURASIA, imalat sanayinin tüm bile=enlerini bir araya getirecek. Sac i=lemeden metal =ekillendirme teknolojilerine; otomasyon hizmetlerinden elektrik ve elektronik ekipmanlara; hidrolik ve pnömatik hizmetlerden tesis içi lojisti6e kadar gelece6in fabrikalarE için ihtiyaç duyulan tüm eko-sistem 12 – 15 Mart 2020 tarihleri arasEnda stanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde bir araya gelecek.
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
17
HABER
Megadyne SATI SpA'yı Satın Aldı
Megadyne SATI SpA'y9 sat9n ald9$9n9 duyurmaktan gurur duyar. Sati SpA, talya'n9n Valsamoggia kentinde bulunmakta ve 1974'te kurulmu0tur. Sati'nin, ürünlerinin kalitesine ve hizmet seviyelerine ba$l9 olarak kurulu0undan bu yana geçen 45 y9l boyunca 0a09rt9c9 büyümesi, aç9k 0anz9man parçalar9 konusunda Avrupa pazar9n9n lideri haline gelmi0tir. Bu i0lem, Temmuz 2018'de Challenge PT'nin sat9n al9nmas9n9 takip ediyor. Sati, Challenge ve Polonya'daki mevcut üretim ünitesinin birle0imi ile Megadyne, mü0terilerinin yarar9na tam bir aç9k 0anz9man bile0enleri yelpazesi sunmada lider oldu. Ralph Schuck (AMMEGA CEO'su): “Sati'yi Megadyne ve AMMEGA ailesine davet etmekten çok mutluyum. Hem Avrupal9 öncüler hem de kendi alanlar9ndaki referanslar9n ya-
18
Kasım - Aralık 2019
n9 s9ra Rambaldi ve Cody ailelerinin uzmanl9klar9n9, yönetim yetkinliklerini, ürün ve pazar bilgilerini birle0tirmek için sab9rs9zlan9yoruz. Her iki 0irketi de birle0tirerek grubumuzun Avrupa'daki konumunu daha da güçlendirece$iz. ” Ames Rambaldi (SATI CEO'su): “Sati ekibinin tamam9 bu yeni mücadeleye ba0lamay9 ve Megadyne'nin bir parças9 olmay9 dört gözle bekliyor. Bu, Sati’nin 45 y9ll9k yolculu$unda tan9mlayan bir di$er an. Yenilenmi0 co0kuyla Sati'nin geli0imine devam edece$iz. Daha büyük bir grubun parças9 olarak, daha büyük finansal ve ticari güçlerden yararlanarak, bu Sati ve çal90anlar9n9n uluslararas9 olarak daha fazla büyümesine ve geni0lemesine olanak sa$layacakt9r.”
manl9$a sahip yetenekli bir i0gücüne kadar devam edecek ve böylece mü0terilere hizmet vermeye devam edecek. Sati’nin Bolonya’daki ngiltere’deki, Güney Afrika’daki, Çin’deki ve Avustralya’daki merkezleriyle birle0en en geli0mi0 lojistik merkezi ve kalite kontrolü Megadyne’i bu alanda gerçek bir küresel oyuncu haline getirecek.
Rambaldi ailesi ve tüm Sati ekibi, günlük yönetimden onlarca y9ll9k uz-
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
19
20
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
21
HABER
KASTAŞ SEAL-LINK Servisini Hizmete Sundu Kasta> SEzdErmazlEk Teknolojileri B2B satE> portalE Seal-Link.com 2017 yElEnda ba>ladE6E yolcu6una hizmet a6E ve fonksiyonlarEnE geni>leterek devam ediyor. Ocak 2019 itibariyle hizmete giren sealLink.com Türkiye’deki yetkili satEcElar ba>ta olmak üzere tüm mü>terilerin ürünlere kolaylEkla eri>im ve sipari> imkanE sa6lEyor. Sitede yer alan birçok yenilikçi özellik kullanEcElara ihtiyaç duyulan her türlü bilgiye 7gu n/24 saat ula>abilme imkanE veriyor
HEzlE Eri>im
•Sipari> Listeleri Olu>turabilme
•Mu >teriye özel üru nlere Eri>im
•Teklif ste6i Olu>turabilme
Seal-Link Ana Fonksiyonlar:
•AnlEk Stok Sorgusu
•20.000 Standart Kasta> üru nu ne
•Sipari> Olu>turma KolaylE6E
•Tum Mü>teri Bilgilerine ve Sipari> Geçmi>ine AnlEk Eri>im
TEKSAN Enerji Buluşmaları’nın ilkini Düzenledi
22
Kesintisiz güç sistemleri sektöründe 25 yElE geride bErakan Teksan Jeneratör, Enerji Bulu>malarE etkinli6inin ilkini düzenledi. Teksan’En yenilikçi enerjisini yansEttE6E etkinli6e, sektörün önde gelen >irketleri ve temsilcileri katEldE.
da sEralanEyor, 130’dan fazla ülkeye ihracat yapEyoruz. YEllEk 100 milyon ciroya ula>tEk. DNA’mEzda teknoloji ve inovasyon var, Ar-Ge Merkezimizin çalE>malarE sayesinde yeni teknolojileri ülkemize kazandErEyoruz” diye konu>tu.
ma potansiyeline sahip birkaç ülkeden biri oldu6unu belirten Emin Çapa, akEl ve bilim E>E6Enda ülkemizin bu sEçramayE yapabilece6ine inandE6EnE ve bunun için herkese görev dü>tü6ünü vurguladE6E sunumu ile büyük be6eni topladE.
Teksan Enerji Bulu>malarE, Teksan Jeneratör SatE>tan Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Burak Ba>e6mezler’in açElE> konu>masE ile ba>ladE. Bu yEl sektörde 25. YElEnE kutlayan >irketin faaliyetleri hakkEnda bilgi veren Ba>e6mezler, “Sektörde 25 yElE geride bErakmanEn mutlulu6unu ya>Eyoruz. Genç bir >irket olmamEza ra6men hEzlE bir ilerleme göstererek pek çok ba>arEya imza attEk. Türkiye’nin En Büyük 500 irketi arasEn-
Burak Ba>e6mezler’in konu>masEnEn ardEndan Teksan’En 25. YElEna özel hazErlanan film gösterildi.
Enerji sektöründen önemli isimleri a6Erlayan etkinlik, Teksan enerjisini 130’dan fazla ülkeye ula>tEran ürünlerin üretildi6i, ülkemizin en büyük jeneratör üretim kapasitesine sahip Kocaeli Serbest Bölge’deki fabrikanEn gezilmesi ile son buldu.
Kasım - Aralık 2019
Teksan Enerji Bulu>malarE’nEn özel konu6u ise ekonomi dünyasEnEn tanEnmE> ismi Emin Çapa oldu. Çapa, bilim ve teknolojideki yeni geli>melerin ba> döndürücü bir hEzla gerçekle>ti6ini belirterek bu geli>melerin i> dünyasE ve ekonomiye etkilerini çarpEcE bir dille anlattE. Türkiye’nin geli>mi> ülkeler sEnEfEna çEk-
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
23
HABER
UluslararasÄą Demiryolu SektĂśrĂź Ä°lk Kez EskiĹ&#x;ehir’de, RAIL INDUSTRY SHOW’da BuluĹ&#x;uyor T.C. Ula9tFrma ve AltyapF BakanlF3F’nFn deste3i ile Modern FuarcFlFk tarafFndan dĂźzenlenen “Rail Industry Showâ€? Demiryolu EndĂźstrisi AltyapF ve Teknolojileri FuarF, 14-16 Nisan 2020 tarihinde Eski9ehir’deki ETO TĂœYAP Fuar Merkezi’nde gerçekle9tirilecek. TCDD Ta9FmacFlFk A. ., Ankara Sanayi OdasF, Eski9ehir Ticaret OdasF, DTD Demir Yolu Ta9FmacFlF3F Derne3i, RaylF Sistemler Derne3i ve Eski9ehir Sanayi OdasF, etkinli3i destekleyen di3er kurumlar arasFnda yer alFyor. Fuar, demiryolu endĂźstrisi ile ilgili sektĂśrĂźn tĂźm payda9larFnF bir araya getirecek. UluslararasF demiryolu sektĂśrĂźnĂźn kamu ve Ăśzel sektĂśr temsilcilerini bir araya getirmeyi amaçlayan Rail Industry Show, Demiryolu EndĂźstrisi AltyapF ve Teknolojileri FuarF için geri sayFm ba9ladF. Fuar, T.C. Ula9tFrma ve AltyapF BakanlF3F’nFn deste3iyle 14-16 Nisan 2020’de, yĂźzde yĂźz yerli ve milli sermaye ile kurulmu9 bir 9irket olan Modern FuarcFlFk’Fn organizasyonuyla dĂźzenleniyor. TCDD Ta9FmacFlFk A. ., Ankara Sanayi OdasF, Eski9ehir Ticaret OdasF, DTD Demir Yolu Ta9FmacFlF3F Derne3i, RaylF Sistemler Derne3i ve Eski9ehir Sanayi OdasF, etkinli3i destekleyen di3er kurumlar arasFnda yer alFyor. 15 Ăźlkeden 100 yerli ve yabancF firmanFn ve 3 binden fazla ziyaretçinin katFlFmFyla gerçekle9tirilmesi planlanan fuar, aynF zamanda yeni i9 ba3lantFlarFnFn kurulmasF, mevcut i9 ili9kilerinin geli9tirilmesi ve yeni anla9malarFn yapFlmasF için de zemin olu9turacak. Demiryolu ta9FmacFlF3Fnda faaliyet gĂśsteren TĂźrkiye’den ve dĂźnyadan altyapF, ĂźstyapF, teknoloji, gĂźvenlik, elektrifikasyon, sinyalizasyon ve IT firmalarFnFn yanF sFra hafif raylF sistem Ăźreticileri Rail Industry Show’da bir araya gelecek. Kaliteli Ăźretim yapan KOB ’ler de bu fuarda kendilerini tanFtma ve dĂźnyaya açFlma olana3F bulacak. Fuardan 1 gĂźn Ăśnce, 13 Nisan’daysa
24
KasÄąm - AralÄąk 2019
para kaynaklarF ve proje sahiplerinin katFlaca3F bir konferans dĂźzenlenecek. Konferansta, demiryolu altyapF ve ĂźstyapF projeleri, finansman modelleri, finans kaynaklarF, proje finansman modelleri tartF9Flacak. Konferansta banka ve fon yĂśneticileri, yerli ve yabancF hĂźkĂźmet temsilcileri, yerel yĂśnetimler, proje danF9manlFk, sigorta ve hukuk 9irketleri de yer alacak. Talebe gĂśre, i9birli3i amaçlF birebir toplantFlar da organize edilecek. KonferansFn ardFndan, fuarla e9zamanlF olarak, sektĂśre ait spesifik konu ba9lFklarFnFn ele alFnaca3F ayrF bir seminer de dĂźzenlenecek. Demiryolu SektĂśrĂźnĂźn Merkez ĂœssĂź Eski ehir DemiryollarFyla ilgili Ăśnemli bir Ăźs olan, Ankara ve di3er bĂźyĂźk metropollere sadece birkaç saat mesafede yer alan Eski9ehir’de demiryolu sektĂśrĂźne yĂśnelik bĂśyle bir etkinlik ilk kez dĂźzenleniyor. Eski9ehir Ticaret OdasF Ba9kanF Metin GĂźler, Demiryolu FuarF’nFn Eski9ehir Fuar Kongre Merkezi ve Eski9ehir için Ăśnemi için bĂźyĂźk Ăśnem ta9FdF3FnF belirterek 9u açFklamada bulundu: ‘‘Eski9ehir, co3rafi avantaja ve kĂśklĂź bir ticaret ve sanayi gelene3ine sahip. O nedenle Ăźlkemiz için de3er Ăźreten kentlerin ba9Fnda geliyor. YakFn zamanda yatFrFmFnF tamamladF3FmFz Eski9ehir Fuar Kongre Merkezi de içinde yer alan ETO TĂœYAP Fuar Merkezi ve Vehbi Koç Kongre Merkezi ile kentimizin rekabetçi gĂźcĂźnĂź arttFrmak için hizmete ba9ladF. Elbette fuarlarFn her biri ekonomik geli9im için çok Ăśnemli. ETO TĂœYAP Fuar Merke-
zi’nin i9letmecisi, TĂźrkiye’nin sektĂśr lideri TĂœYAP FuarcFlFk, birçok farklF sektĂśr için can suyu niteli3inde fuarlar dĂźzenlemeye ba9ladF. OdamFzFn, Eski9ehir Fuar Kongre Merkezi yatFrFmFna karar vermesinin en Ăśnemli nedenlerinden biri 9Ăźphesiz ki demiryolu endĂźstrisidir. Merkez için hazFrladF3FmFz fizibilite raporunu inceleyen KalkFnma BakanlF3F, bir Anadolu 9ehrine yĂśnelik en bĂźyĂźk deste3i bize sa3ladF. SĂśz konusu fizibilite raporunun stratejik oda3Fnda, Eski9ehir’in sahip oldu3u kĂźmeler bulunuyordu. Demiryolu, havacFlFk ve seramik kĂźmelerinin lobi gĂźcĂźne katkF sa3lanmasF, Eski9ehir’de olu9acak fuarcFlFk endĂźstrisinin en Ăśnemli hedeflerinden biri olarak belirlendi. Demiryolu sektĂśrĂźne Ăśzel bir fuar dĂźzenlenmesi için odamFzca titiz bir çalF9ma yĂźrĂźtĂźldĂź ve sonucunda fuar organizasyonu için Modern FuarcFlFk A. . seçildi. TĂœLOMSA gibi Ăźlkemizin modern sanayiine ĂśncĂźlĂźk etmi9 bir fabrika ve yan sanayileri, Ăźlkemizdeki demiryollarFnFn tek kesi9im noktasF Eski9ehir’deyken, demiryolu fuarFnFn Eski9ehir’de dĂźzenlenmesi do3al bir sonuçtur. Bu anlamda odamFz da bu stratejik alanF desteklemeye, kentimizin ve Ăźlkemizin ekonomik geli9imine bĂźyĂźk katkF sa3layacak demiryolu endĂźstrisinin geli9imine yatFrFm yapmaya devam edecektir.’’ Modern Fuarc"l"k’"n Kurucu Orta " ve Genel MĂźdĂźrĂź Moris Revah Modern FuarcFlFk’Fn Kurucu Orta3F ve Genel MĂźdĂźrĂź Moris Revah, demiryolu sektĂśrĂźnde 20 yFllFk deneyime sahip ve bugĂźne kadar sektĂśrde gerçekle9tirilen birçok etkinli3in ba9arFsFnFn ardFndaki isim olarak biliniyor. Revah, Modern FuarcFlFk ile Ăźlkemizin ve sektĂśrĂźn ilerleyi9ine katkFda bulunmayF, TĂźrkiye’yi dĂźnya demiryolu sektĂśrĂźnĂźn en Ăśnemli bulu9ma noktalarFndan biri yapmayF amaçlFyor.
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
25
26
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
27
HABER
İklimlendirme Sektörünün İhracat Atağı Devam Ediyor! 2klimlendirme Sanayi 2hracatçClarC Birli'i ( 2S2B ), Türkiye iklimlendirme sanayi ihracatCnCn 2019 yClCnCn 10 aylCk döneminde, geçen yClCn aynC dönemine göre yüzde 2.7 artarak 3 milyar 869 milyon dolara çCktC'CnC açCkladC. 2klimlendirme Sanayi 2hracatçClarC Birli'i ( 2S2B ) Yönetim Kurulu Ba0kanC Mehmet ANAL, ihracat rakamlarCna ili0kin de'erlendirmesinde “Sektörümüzün bu yClki ihracat performansC oldukça iyi, dC0 ticarette Türkiye ortalamasCnCn üzerinde büyüme gösterdi. Türkiye iklimlendirme sektörü olarak 2019 yClCnCn sonunda 5 milyar dolar seviyelerinde ihracat rakamCna ula0mayC hedefliyoruz.” dedi. 2klimlendirme Sanayi 2hracatçClarC Birli'i ( 2S2B ), Türkiye iklimlendirme sanayi ihracatCnCn 2019 yClCnCn 10 aylCk döneminde, geçen yClCn aynC dönemine göre yüzde 2.7 artarak 3 milyar 869 milyon dolara çCktC'CnC açCkladC. YClCn ilk 10 ayCndaki ihracatCn yüzde 48’i Türkiye iklimlendirme sektörünün ihracat sCralamasCnda ilk 10’da yer alan ülkelere yapClmC0 oldu. Türkiye iklimlendirme sektörünün en çok ihracat yaptC'C ülke Almanya olurken, bu ülkeyi 2ngiltere, 2talya, Fransa, Romanya, Irak, Rusya, Polonya, 2spanya ve Çin takip etti. Türkiye 2klimlendirme sektörü, yClCn ilk 10 ayCnda Almanya’ya 438 milyon 706 bin dolar ihracat gerçekle0tirdi. 2018 yClCnCn aynC dönemine göre bu ülkeye yapClan ihracatta yüzde 1,35 artC0 ya0andC'C belirtildi.
28
Kasım - Aralık 2019
Türkiye 2klimlendirme sektörünün en çok ihracat yaptC'C 10 ülke arasCnda en büyük artC0 %29 ile 129 milyon 115 bin dolar ihracat hacmine ula0an 2spanya’da ya0andC. 2spanya’yC %25 artC0la 97 milyon 880 bin dolar ihracat gerçekle0tirilen Çin takip etti. Türkiye iklimlendirme sektöründe 2019 yClCnCn ilk 10 ayCnda en çok ihracat yapClan ürün grubu ise klima oldu. Bir önceki yCla göre yüzde 38 artC0 ya0anan klima sektöründe toplam ihracat, 395 milyon 511 bin dolara ula0tC. 2hracatta birinci sCrayC alan klimayC, havalandCrma, yalCtCm, so'utma ve tesisat ürün gruplarC ihracatC takip etti. IsCtma sektörünün ihracatC ise %5,7 azalC0 kaydetti. 2klimlendirme Sanayi 2hracatçClarC Birli'i ( 2S2B ) Yönetim Kurulu Ba0kanC Mehmet ANAL, ihracat rakamlarCna ili0kin de'erlendirmesinde “Türkiye iklimlendirme sektörü olarak ihracatCmCz 2019 yClCnCn 10 aylCk
döneminde, geçen yClCn aynC dönemine göre yüzde 2.6 artarak 3 milyar 869 milyon dolar oldu. Sektörümüzün bu yClki ihracat performansC oldukça iyi, dC0 ticarette Türkiye ortalamasCnCn üzerinde büyüme gösterdi. 2019 yClCnCn sonunda 5 milyar dolar seviyelerinde ihracat rakamCna ula0mayC hedefliyoruz.” dedi. 2S2B olarak ihracatC geli0tirme faaliyetlerine aralCksCz devam ettiklerini belirten anal sözlerine 0öyle devam etti: ”Türkiye, split klimadaki üretim kapasitesi ile Avrupa pazar lideri, radyatör ve havlupan’da ise dünya lideri konumundadCr. So'utma, tesisat, yalCtCm ve havalandCrma gibi di'er ürün gruplarCnda da benzer ba0arClarC yakalamayC ve dünya sCralamasCnda ilk 10’a girmeyi hedefliyoruz. PlanlC çalC0malar yürüterek 6-7 yCl gibi kCsa bir süre içerisinde bu hedeflerimize ula0mak mümkün”dedi.
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
29
HABER
Havalandırma Sektöründe FORM & CVS İş Birliği Cvsair’in havaland:rma amaçl: ürünlerinin sat:*: iklimlendirme sektörünün en köklü ve öncü firmalar:ndan Form irketler Grubu’nun i*tiraki Form Endüstri Ürünleri taraf:ndan gerçekle*tirilecek. Fan pazar:nda sektör dinamiklerini de$i*tirecek bu i* ortakl:$: sayesinde Form Endüstri Ürünleri kurumsal firmalara kapal: alanlardaki konfor standartlar:n: yükselten iklimlendirme seçenekleri sunacak. Yap:lan anla*ma çerçevesinde Cvsair taraf:ndan üretilen yüksek kaliteli havaland:rma cihazlar: Türkiye pazar:nda yaln:zca Form Endüstri Ürünleri taraf:ndan sat:lacak. Form Endüstri Ürünleri, enerji verimli çözümler üreten Cvsair ile gerçekle*tirdi$i i* ortakl:$: sayesinde kapal: alanlardaki konfor standartlar:n: yükselten iklimlendirme seçeneklerine daha güçlü paket çözümler sunarak sektör profesyonellerine katma de$er yaratmay: hedefliyor. Cvsair’in, kapal: alanlardaki konfor standartlar:n: yükselten havaland:rma amaçl: ürünleri; yüksek yap:lardan katl: otoparklara, hastanelerden dini yap:lara, otellerden i* merkezlerine kadar pek çok kamusal alan:n havaland:rma ihtiyaçlar:n:n kar*:lanmas:na yard:mc: oluyor. Form Endüstri Ürünleri, iklimlendirme sektörünün nabz:n:n tutuldu$u ISK – Sodex 2019 fuar stand:nda ilk defa tan:tt:$: ve büyük ilgi gören Cvsair ürünleri ile sektör profesyonellerine çevre dostu, ta-
30
Kasım - Aralık 2019
sarruflu ve kaliteli çözüm alternatifleri sunacak. Form Endüstri Ürünleri, Cvsair ile gerçekle*tirdi$i i* birli$i kapsam:nda FORM Cvsair markal: kanal fanlar:, çat: fanlar:, hücreli fanlar ürün gruplar: ile duman egzoz fan:, jet fan ve radyal jet fan gibi ürünlerini Türkiye’deki tek yetkili sat:c:s: konumuyla sektörle bulu*turacak. FORM taraf:ndan ISK- Sodex 2019 fuar:nda tan:t:m: yap:lan Cvsair ürünlerinden duman egzoz fanlar:; kapal: alanlarda ç:kabilecek olas: bir yang:nla olu*an duman:n h:zl:ca tahliye edilmesini sa$l:yor. Bu fan, s:cak dald:rma galvanizli gövdesi, aerofoil kesitli alüminyum kanat yap:s: ve farkl: motor seçenekleri sayesinde yang:n an:nda olu*an çok yüksek s:cakl:klarda çal:*abilece$i uluslararas: ba$:ms:z kurulu*larca test edilip onaylanm:* dayan:kl: bir tasar:ma sahip.
jet fan, motorlar:n:n H yal:t:m s:n:f: IP55 korumal:, yüksek verimli IE2 özellikleri sayesinde daha az enerji harc:yor. Günlük havaland:rma ve yang:n an: için bir di$er çift motorlu ürün olan aksiyal jet fan ise, her iki taraf:nda konumland:r:lan susturucusu ile daha sessiz bir çal:*ma performans: sergiliyor. Form Endüstri Ürünleri yeni i* birli$i sayesinde kamusal yap:lara havaland:rma ihtiyaçlar: için çevre dostu ve tasarruflu ürünler ile 55 y:ll:k tecrübesini bulu*turdu$u kaliteli ve verimli iklimlendirme çözümleri sunuyor.
Günlük havaland:rma ve yang:n an: için çift devirli motora sahip radyal www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
31
HABER
Kurum kültürü şirketleri geleceğe hazırlıyor
Gelecek Ve Teknoloji Meslekleri Dönüştürüyor KuFaklar arasQ algQ ve iletiFim farklQlQklarQnQn gündemden düFmediEi, dijital dönüFümün hemen her alana yayQldQEQ iF dünyasQnda çalQFanlarda beceri kaygQsQ artQyor. Linkedin’in yayQmladQEQ “ABD’de Yükselen Fler Raporu”na göre yapay zeka mühendisliEi en popüler meslek, yönetim en çok beklenen beceri, adaptasyon ise en çok aranan yetenek oluyor. Teknoloji, yöneticilerden ve çalQFanlardan beklenen yetenekleri farklQ bir boyuta taFQyor ve yeni mesleklerin ortaya çQkmasQnQ saElQyor. Bunun sonucu olarak iFini kaybetme kaygQsQ yaFayanlarQn oranQ da artQyor. Dünya Ekonomik Forum’unun 2018 yQlQnda mesleklerin ve becerilerin geleceEi hakkQnda yayQmladQEQ raporda otomasyon sürecinde beceri profillerinin dönüFüme uErayacaEQ belirtiliyor. Buna göre, 2020 yQlQnda otomasyon nedeniyle yaklaFQk 5 iFin milyon ortadan kalkacaEQ tahmin ediliyor. 2020 yQlQ itibarQyla Türkiye’de becerilerin bugün ihtiyaç duyulan becerilerden %41 oranQnda farklQlaFmasQ öngörülüyor. Çal# anlar#n yüzde 59’u kayg# duyuyor Great Place to Work Genel Müdürü Eyüp Toprak, bu yQl 15.’si düzenlenen Türkiye ÇaErQ Merkezi Günleri etkinliEinde yaptQEQ konuFmada, beceri kaygQsQ, çalQFanlar ve CEO’larla ilgili yaptQklarQ araFtQrmanQn çarpQcQ sonuçlar ortaya koyduEunu söyledi. ÇalQFanlarQn yüzde 59’nun yüksek maaFlQ bir iF için gerekli beceri ve eEitime sahip olmakla ilgili kaygQ duyduEunun ortaya konduEu araFtQrmayQ deEerlendiren Toprak, “UNESCO rakamlarQna göre 2000 yQlQnda dünyadaki uluslararasQ öErenci sayQsQ 2 milyonken, 2013’te rakam 4,1 milyona yükseldi. 2016’da 5 milyon seviyelerini gören öErenci sayQsQnQn 2020’de 8 milyona çQkmasQ bekleniyor. PwC analizlerine göre, 2023 yQlQ için Türkiye’de yakla-
32
Kasım - Aralık 2019
nsana yat#r#m yapan irketler rekabette avantajl#
FQk 34 milyon toplam istihdamQn yaklaFQk 3,5 milyonunun STEM istihdamQ yani fen, teknoloji, mühendislik ve matematik alanlarQnda olacak. Bu rakamlarda bize iF dünyasQnda yaFanmasQ muhtemel dönüFümü gözler önüne seriyor. Bizim yaptQEQmQz araFtQrmanQn diEer bir verisi de çalQFanlarQn yüzde 55’nin otomasyon veya diEer yenilikler nedeniyle bireye ihtiyaç kalmayacaEQ yönünde kaygQlandQklarQnQ gösteriyor” dedi. Beceride yönetim, yetenekte uyum aran#yor Toprak, iF hayatQnda ihtiyaç duyulan becerilerin farklQlaFtQEQnQ, bunun da meslekleri dönüFtürmeye baFladQEQnQ ifade ederek, özellikle gençlerin bunun farkQna vararak geleceklerini planlarken bu geliFmeleri göz önünde bulundurmasQ gerektiEinin altQnQ çizdi. Linkedin’in yayQmladQEQ “ABD’de Yükselen Fler Raporu”ndan çQkan sonuçlarQn da bu dönüFümün göstergesi olduEunu ifade eden Toprak, “Raporda, yapay zeka mühendisi, veri bilimcisi, büyük veri geliFtirici gibi mesleklerin oranQnQn artacaEQ belirtiliyor. Mesleklerdeki bu dönüFüme paralel olarak da en çok aranan beceri ve yetenekler sQralamasQnQn da deEiFeceEi kaydediliyor. Buna göre; yönetim ve satQF, en çok aranan beceri olarak ön plana çQkarken, adaptasyon en çok beklenen yetenekler arasQnda yer alQyor” bilgisini verdi.
Yapay zekâ ve otomasyondan daha fazla söz edeceEimiz önümüzdeki 40 yQl içerisinde iF dünyasQnQn yaratQcQlQk ve kurum kültürü odaEQnda geliFim göstereceEini belirten Toprak, geliFen teknoloji ve dijital dönüFümün yaratQcQlQk ile ilgili geliFimi destekleyeceEini söyledi. Toprak, “Burada önemli olan kurum kültürü olarak tanQmladQEQmQz, çalQFanlarQn iFverene olan güveni ve baElQlQEQnQn nasQl sürdürülebilir kQlQnacaEQ. Kurum olarak, 30 yQldQr tüm dünyada 100 milyondan fazla çalQFana dokunduk ve yaptQEQmQz çalQFmalar insana yatQrQm yapan Firketlerin her zaman bir adQm önde olduEunu kanQtladQ” diye konuFtu. irketlerin önceli i, çeviklik ve de i ime uyum Great Place to Work olarak her yQl yüzlerce Firket üzerinde yaptQklarQ analizler ve raporlamalar sonucunda 2022 yQlQna dair beklentileri de ölçümlediklerini kaydeden Toprak, çQkan sonuçlarQn oldukça çarpQcQ olduEunu söyledi. Toprak, bu öncelikler arasQnda; 10,5’lik oranla “Firketin çevikliEi ve deEiFime karFQ uyumluluEu”nun ilk sQrada yer aldQEQnQ vurgulayarak, FunlarQ söyledi: “Önümüzdeki 3 yQl için Firketlerin önceliklerini deEerlendirdiEimiz bu çalQFma; 8,7 oranQyla ‘beceri yönetimi’nin ikinci, 8,4 oranQyla ise ‘çalQFan baElQlQEQ’ üçüncü sQrada yer aldQEQnQ ortaya koydu. AraFtQrma sonuçlarQnda 3,2 ile en düFük orana sahip öncelik ise ‘düFük performansla ilgilenmek’ oldu. Bu da bize çevik ve deEiFime uyumluluk gösterebilen Firketlerin, düFük performansla ilgili kaygQ düzeyinin düFeceEi gerçeEini gösteriyor.”
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
33
HABER
Mobil Eğitim Salonu
Turck, e4itim salonundaki otomasyon sistemleri için teknoloji tanFtFm sunumlarFnF ve programlama e4itimlerini aya4FnFza getiriyor. 1 Ekim 2018 – Turck, 1 Ocak 2018 tarihi itibariyle kullanFma açtF4F yeni ve kapsamlF e4itim salonunu teknoloji harikasF kamera ve ses sistemi ile donatarak güvenli bir ba4lantF üzerinden uzak eri1ime açmF1tFr. Bu sayede Turck’un yenilikçi kontrol mimarileri, ARGEE, CodeSys V3 ve RFID tanFmlama sistemlerinin yanFnda makine güvenli4i teknolojileri, kablosuz I/O a4larF, Multiprotokol ve IO-
Link teknolojileri için de teknik tanFtFm ve e4itimleri, mesafe yada i1 yo4unlu4u dolayFsFyla Turck’un ofisini ziyaret fFrsatF bulamayan i1 ortaklarFnFn kendi yerlerinde gerçekle1tirmesi mümkün olmaktadFr. “55 yFllFk firmamFz Turck, son 10 yFlFnda otomasyon sistemlerine olan oda4FnF artFrmF1 ve son 3 yFl içerisinde de pazara birçok yenilikçi kontrol ürünlerini ardF ardFna sunmu1tur.” diye Turck Türkiye genel müdürü Bülent Giray açFklFyor ve ardFndan ekliyor: “Bu yenilikçi teknolojilerin arasFnda ARGEE – web tarayFcF
üzerinden basitçe programlanabilen kompakt uzak I/O ürünleri, TBEN-PLC – IP67 koruma sFnFfFnda CodeSys V3 PLC, TX500 – Codesys V3 panel PLC, Multiprotokol – yaygFn kullanFlan 3 ethernet tabanlF fieldbus sisteminin master ve slave olarak aynF üründe bulu1masF, IOLink – akFllF sensörler ve ilgili giri1 modülleri ve RFID – HF, UHF disiplinlerini ve 32 adet okuma yazma kafasFnF bir arada kullanabilen bus modu gibi çok çe1itli kullanFmF bir gövdede bulu1turan tanFmlama sistemleri gibi ba1lFklar son 3 yFl içinde Turck’un endüstriyel otomasyon pazarFna kazandFrdF4F yeniliklerdir.”
Mobil Ekipmanlar için Yeni Alman Tipi Konnektör Çözümleri Turck, LED 12 VDC ve 24 VDC 2 pinli Alman tipi DT katlamalF konektörler ile konnektör çözümlerini geni1letiyor. Mobil ekipman endüstrisi için tasarlanan konektörler, çok yönlü sorun giderme göstergesine izin veren kilit kamasF üzerindeki entegre bir LED devresine sahiptir. Sa4lam temas tasarFmF zorlu ortamlarda uzun ömür sa4larken, üst kalFp tasarFmF, TPE kFlFfF ve IP67 sFnFfF kullanFma hazFr bir çözümde ek takviye, a1Fnma ve ya4 direnci sa4lar. Parça numaralarF a1a4Fdaki gibidir: DT06-2S-2125-* M / LED24V
34
Kasım - Aralık 2019
gulamalarF için ideal bir çözüm sunuyor. DTM serisi, DT konnektör serisinin çevresel olarak aynF güçlü avantajFna sahiptir, ancak daha küçük kablo ekranF ile daha dü1ük akFm uygulamalarF için tasarlanmF1tFr. Parça numaralarF a1a4Fdaki gibidir: DT06-2S-2125-* M / LED12V Turck ayrFca yeni bir dizi DTM Alman tipi katlamalF konnektörünü de yayFnladF. Yeni tasarlanan 3-pinli çözüm 1ok, titre1im, so4uk hava, nem ve ya4 gibi çevresel faktörlerin performansF etkileyebilece4i mobil cihazlar ve petrol ve gaz uy-
DTM06-3S-2303- * M DTM04-3P-2303- * M DTM06-3S-2303- * M-DTM04-3P
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
35
HABER
Bosch Grubu ve Maxion İnci Jant Grubu’ndan Sanayi 4.0 Dönüşümünde Örnek Proje Dünyada Sanayi 4.0 dönü!ümünü en erken gören !irketlerden biri olan Bosch ve jant üretiminde küresel lider Maxion Wheels, Türkiye’de sanayi kurulu!lar&na örnek olacak dijital dönü!üm çözümleri uygulamalar&n& hayata geçiriyor. Bosch Türkiye ve Orta Do6u Ba@kanJ Steven Young: “Bosch’un stratejisi, Sanayi 4.0 çözümlerinin hem ana kullanJcJsJ hem de bunlarla ilgili olarak pazara çözüm sa6layan güçlü partnerlerden biri olmaktJr.” Young: “Türkiye’nin dördüncü sanayi devrimini kaçJrmamasJ için, dünyada 270’ten fazla fabrikamJzda kazandJ6JmJz deneyimi, lokal ve uzman ekibimiz aracJlJ6Jyla Türk sanayicileriyle payla@maya ba@ladJk.” Maxion "nci ve Maxion Janta@ Yönetim Kurulu Ba@kanJ Mustafa Zaim: “DünyanJn en büyük jant üreticisi olan Maxion Wheels’in, dijital dönü@üm için dünyadaki 19 fabrikasJ arasJndan Türkiye’yi seçmesi gurur verici…”
sanayi @irketleriyle payla@maya ba@ladJ. Bu do6rultuda dünyanJn en büyük jant üreticisi Maxion Wheels ile "nci Holding i@tiraki olan Maxion "nci Jant Grubu, dijital dönü@üm yolculu6unda Bosch ile i@ birli6i yapaca6JnJ açJkladJ.
Zaim: “Hedefimiz, 2030 yJlJna kadar tüm i@letmelerimizi bütün süreçleri kapsayacak @ekilde akJllJ dijital i@letmelere dönü@türebilmektir.”
Projenin tanJtJmJ için Maxion "nci Jant Grubu’nun Manisa’daki alüminyum fabrikasJnda düzenlenen basJn toplantJsJnda konu@an Bosch Türkiye ve Orta Do6u Ba@kanJ Steven Young, “Dünya genelindeki 270’den fazla fabrikamJzda yaptJ6JmJz çalJ@malarJ ve kazandJ6JmJz tecrübeleri, Türkiye’deki sanayi @irketleriyle de payla@maya ba@ladJk” derken, Maxion Wheels‘in dünyanJn en büyük jant üreticisi oldu6unu vurgulayan Maxion "nci ve Maxion Janta@ Yönetim Kurulu Ba@kanJ ve Ma-
DünyanJn önde gelen @irketlerinden Bosch ve Maxion "nci Jant GruplarJ, Türkiye’nin Sanayi 4.0 dönü@ümü için önemli katkJ sa6layacak bir adJm attJ. Bosch Grubu, Sanayi 4.0 dönü@ümü alanJnda küresel çapta kazandJ6J deneyimi, kendi tesislerinde de dijital dönü@üm gerçekle@tirmek isteyen Türkiye’deki
36
Kasım - Aralık 2019
xion Wheels Global Liderler Kurulu Üyesi Mustafa Zaim, “Dijitalle@me ve Sanayi 4.0 çalJ@malarJ kapsamJnda esnek üretim hatlarJna sahip olmayJ, ürünümüzü pazara sunma hJzJmJzJ artJrmayJ, süreç içi minimum stok seviyesiyle çalJ@mayJ, artan ürün karma@JklJ6J ve sorunsuz yeni ürün devreye alma performansJnJ iyile@tirmeyi, tedarik zincirinde dijital entegrasyonu ve rekabetçi üretimi hedefliyoruz” dedi. Bosch’un hedefi, 2020’ye kadar 1 milyar Euro tasarruf etmek Bosch Grubu’nun hem ‘nesnelerin dünyasJnda’ hem de ‘IT dünyasJnda’ kapsamlJ bir uzmanlJ6a sahip bulundu6unu vurgulayan Steven Young, “Bosch olarak önce tüketicilerimize sundu6umuz ürünleri internet eri-
www.hidrolikpnomatik.com
HABER @imli hale getirdik, ardJndan mevcut ekosistemlerimizi dijitalle@tirdik. Bunu tedarikçiden fabrikaya ve mü@teriye kadar tüm de6er akJ@JnJ birbirine ba6lamayJ hedefleyen Sanayi 4.0 dönü@ümü takip etti. Bugün sanayi, binalar, güvenlik ve enerji için mobilite sistemlerinin hepsini tedarik ediyor ve birbirine ba6lJyoruz. Bu do6rultuda Bosch’un stratejisi, çözümlerin hem ama kullanJcJsJ hem de bunlarla ilgili olarak pazara çözüm sa6layan güçlü partnerlerden biri olmaktJr. Sanayi 4.0 konusunda tüm dünyada öncü projelerimiz var. 2020 yJlJna kadar Sanayi 4.0 çözümlerimizle 1 milyar Euro'ya e@ de6er bir tasarruf sa6lanmasJ hedefleniyor” diye konu@tu. Bosch’un Sanayi 4.0 dönü@ümünü en erken gören @irketlerden biri oldu6unu ve öncü rol üstlendi6ini kaydeden Young, “Çözümlerimizi ve kazandJ6JmJz deneyimi, Türkiye’deki sanayicilerle payla@maya hazJr oldu6umuzu duyurduk. AçJklamalarJmJz i@ dünyasJndan büyük ilgi gördü. Bu dönü@ümün bir parçasJ olmak isteyen sanayiciler ile i@birli6imiz ba@ladJ. Lokal ve uzman Sanayi 4.0 Ekibimiz, bu sanayicilerle görü@meler ve saha analizleri yapJyor. Bu kapsamda Maxion "nci Jant Grubu’nun Manisa fabrikalarJndaki Sanayi 4.0 dönü@üm projesinin danJ@manlJ6JnJ üstlenerek, Türkiye’de örnek olu@turacak önemli i@ birli6ini hayata geçirdik” dedi. “Dijital dönü!üm için sanayiciye motive edici devlet te!viki önem ta!&yor” Türkiye’nin Sanayi 4.0 dönü@ümünde asla geç kalmamasJ gerekti6inin altJnJ çizen Steven Young, “A6a ba6lJ endüstri artJk gerçe6e dönü@üyor ve ancak, süreç içerisinde bulunan tüm oyuncularJn bunu uygulamak için birlikte çalJ@masJ ve açJk olmasJ
www.hidrolikpnomatik.com
halinde ba@arJ elde edilebilir. Daha önceden kendi fabrikalarJmJza bakarak veya kendi @irketlerimizin sJnJrlarJ içerisinde kalarak süreçlerimizi optimize etmeye çalJ@Jrken, artJk @irketler arasJndaki engellerin üstesinden gelmemiz ve i@letme ekosistemleri açJsJndan dü@ünmemiz gerekiyor” ifadelerini kullandJ. Young, dijital dönü@ümleri için yol haritasJ çJkarmak ve uygulama yapmak isteyen küçük ve orta ölçekli sanayicilere yönelik motive edici devlet te@vikleri sa6lanmasJnJn önem ta@JdJ6JnJ sözlerine ekledi. Maxion Wheels’in dünyadaki 19 fabrikas& aras&nda örnek proje Maxion "nci ve Maxion Janta@ Yönetim Kurulu Ba@kanJ ve Maxion Wheels Global Liderler Kurulu Üyesi Mustafa Zaim “Dijital dönü@üm ve Sanayi 4.0 yolculu6umuzun bundan sonraki a@amalarJnda yol arkada@J olarak Bosch firmasJ ile ilerlemeye karar verdik” dedi. DünyanJn en büyük jant üreticisi olan Maxion Wheels’in dijital dönü@üm için dünyadaki 19 fabrikasJ arasJndan Türkiye’yi seçmesinin kendilerini gururlandJrdJ6JnJ belirterek, “Maxion "nci Jant Grubumuz, bugün sektördeki lider konumuna, 2000 yJlJndan bu yana ba@lattJ6JmJz kültürel de6i@im ve sürekli geli@im yolculu6u sayesinde ula@mJ@tJr. Günümüzün dünyasJnda, dijital dönü@ümün öneminin farkJndayJz. Dijital dönü@üm; hayatJmJzJ, alJ@kanlJklarJmJzJ, i@ yapJ@ tarzJmJzJ de6i@tiriyor. Müthi@ bir de6i@im sürecinin içerisindeyiz ve bu de6i@ime ayak uydurmak @irketler için ya@amsal önem ta@Jyor. Küresel bazda otomotiv sanayinde çok köklü de6i@iklikler olacak. Ula@Jm alanJnda da köklü kavramsal ve yapJsal de6i@imler bekliyoruz. Otomotivin mühendislik odaklJ geleneksel yapJsJ, çok yakJnda tüm tedarik zincirinde dijital ve bili@im odaklJ, hizmete dönük
ve di6er sektörlerle çok daha entegre bir hale dönü@ecek” diyerek Maxion "nci Jant Grubu’nun dijital dönü@üme verdi6i önemi vurguladJ. Hedefimiz 2030 y&l&na kadar ak&ll& dijital i!letmelere dönü!mek Bosch firmasJnJn küresel anlamda sektöründe uzman teknik ekibiyle ve saha uygulamalarJndaki ba@arJsJyla, bizi daha da güçlendirece6ine inanJyoruz diyen Mustafa Zaim, “Maxion "nci Jant Grubu olarak dijitalle@me oda6Jnda gerçekle@tirece6imiz projelerle, kapasitelerimizi ve üretim adetlerimizi artJrmaya devam edece6iz” dedi. Dünya genelinde inovasyonda dört lens metodu kullanJlarak seçilmi@ 12 projeyi farklJ sektördeki dev @irketlerle yürüttüklerini belirten Zaim, “Bu projede Maxion Wheels’in Global organizasyonunda, her konuda öncü olan Maxion "nci Alüminyum fabrikamJz pilot olarak seçildi. Bu seçimin önemli nedenleri; binek araç alüminyum jant üretiminde globaldeki en büyük fabrika, aynJ zamanda en geli@mi@ altyapJya ve en ileri teknolojiye sahip fabrika olmasJdJr. 5 kJtada 15 ülkede 19 fabrika ve 11 bin çalJ@an ile faaliyet gösteriyoruz ve tüm dünyada ana sanayinin kullandJ6J her 8 janttan birini biz üretiyoruz” dedi. Öte yandan Bosch ile ba@latJlan bu projenin 3 fazdan olu@tu6unu ve ilk adJmJnJn bu yJl pilot hatlarda atJlaca6JnJ belirten Mustafa Zaim bu projedeki hedeflerinin 2023 sonuna kadar üç a@amalJ planJn tamamJnJn hayata geçirilmesi oldu6unu söyledi. Zaim ayrJca, “Hedefimiz, 2030 yJlJna kadar tüm i@letmelerimizi bütün süreçleri kapsayacak @ekilde akJllJ dijital i@letmelere dönü@türebilmektir” dedi.
Kasım - Aralık 2019
37
FİRMA-ÜRÜN
Vinçlere Dokunmak Yok Brady Corporation, vinç ve caraskal kumanda dü melerine eksiksiz bir eri im kontrolü sunarak i çiler için daha güvenli bir çal( ma ortam olu turan yenilikçi bir Kilitleme/Etiketleme çözümü olan yeni Kumanda Kilitleme Kutusunu kullan(ma sunuyor. Art(r(lm( güvenli i Yeni Kumanda Kilitleme Kutusu, birçok farkl( vinç ve caraskal kumandas(nda, 4 asma kilit ç(kart(lmadan önce kumanda dü melerinden birine bas(lmas(n( önlemek amac(yla kullan(labilir. Asma kilit anahtarlar(, vinç veya caraskal(n istenmeyen ekilde kullan(lmas(n( önlemek amac(yla süpervizörlerde veya vinç operatörü görü ü d( (nda kalan çal( anlarda durabilir. Kumanda Kilitleme Kutusu sayesinde, kancalarla veya vinç yükleriyle çarp( ma sonucu olu abilecek kazalar ve a (r yaralanmalar önlenebilir ve i çiler için daha güvenli bir çal( ma ortam( sa lanabilir. Kullan m kolay ve pratik Kumanda Kilitleme Kutusu, uzunlu u 10 ile 45 cm aras(nda de i en tüm kumandalara uyacak ekilde tasarlanm( olan pratik ve geni letilebilir bir araçt(r. Herhangi bir çanta gibi uygulanabilir ve çe itli kumanda kablolar(n(n etraf(na s(k(ca oturmas( için esnek bir kilitleme ba lant(s(na sahiptir. Birbiriyle ba lant(l( ve içiçe geçebilen 4 parça sayesinde katlan(p düzle tirilerek kolayca ta (nabilir veya nakledilebilir.
38
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
39
FİRMA-ÜRÜN
Talk2M Easy Setup Makine Bağlantılarını Çok Kolaylaştırdı
HMS Network, bugün Ewon® ürünleri için, Talk2M®Easy Setup kapsam?ndaki, makinelere güvenli uzaktan eri4im ba/lant?lar?n? makine imalatç?lar? ve son kullan?c?lar için de kolay hale getirmeyi hedefleyen yeni özelliklerin duyurusunu yapacak. 2019 ba4lar?nda HMS Networks, Ewon Cosy ve Flexy ürünleri için Talk2M Easy Setup’? piyasaya sürdü. Kullan?c?lar 4imdi, Talk2M Easy Setup çat?s?ndaki iki temel yaz?l?m bile4eninin güncellenmi4 versiyonlar?ndaki yeni özellikler ve iyile4tirmeler sayesinde kullan?c?lar 4imdi daha kolay ve güvenli uzaktan makine yap?land?rma, kurulum ve ba/lant?s?ndan faydalanacaklar: Connection Checker yeni versiyonu, fabrikadaki Ewon ba/lant?l? makineler ile Talk2M uzaktan eri4im bulut servisi aras?ndaki ba/lant? du-
40
Kasım - Aralık 2019
rumu ve performans? hakk?nda net tan?lar ve raporlar sa/lar. Kullan?c?lar ba4ar?l? bir ba/lant? kurulup kurulmad?/?na dair bildirim al?rlar ve ba/lant?yla ilgili herhangi bir sorun an?nda konumland?r?labilir. Kullan?c?lar, ayr?ca ba/lant? sorununu çözmek için hangi parametrelerin de/i4tirilmesi gerekti/iyle ilgili detayl? bilgilerden faydalan?rlar. eCatcher Remote Access yaz?l?m?, HMS taraf?ndan geli4tirilip, sahadaki ortak internet ba/lant? sorunlar? temelinde kendili/inden iyile4tirme sa/lama becerileri sunarak IP adresi çak?4malar?n? tan?mlayacak 4ekilde güncellenmi4tir. Ayr?ca, eCatcher 4imdi kullan?c?lara internet ba/lant?s? gibi ayarlar? içeren Talk2M Easy Setup yap?land?rma dosyalar?n? 4ifreleme imkan? sunuyor.
4unlar? ifade ediyor: ”Hayat? mü4terilerimiz için daha kolay hale getirmek istiyoruz ve Talk2M Easy Setup dahilindeki yeni özelliklerle bu hedefi kesinlikle gerçekle4tiriyoruz. Fabrika a/lar? ve internet ba/lant?lar? git gide daha karma4?k hale geliyor ve uzaktan eri4im destek vakalar?n?n % 70 oran?nda internet ba/lant?s? sorunlar?yla ilgili oldu/unu tahmin ediyoruz. Bu çerçevede, güncellenmi4 Talk2M Easy Setup araçlar? BT becerilerine ihtiyaç duyulmadan, basit 4ekilde, uzaktan yap?land?rmalar? ve ba/lant?lar? gerçekle4tirmek için kolay ve güvenli bir yol sunmam?zda anahtar olacak”
HMS Networks, Ewon Ürün Yönetimi Ba4kan? Marie-Luce Bodineau
www.hidrolikpnomatik.com
FİRMA-ÜRÜN
Red Lion Controls, Crimson® 3.1 Gelişmiş Özelliklerini Duyuruyor
Yeni i.levsellik, veri istihbarat3n3 en uygun hale getiriyor ve i.letme zemininde daha yüksek etkinli i beraberinde getiriyor Endüstriyel otomasyon ileti.imi, izlemesi ve kontrolünde küresel uzman olan Red Lion Controls, SQL sorgular3n3n dinamik filtrelendirilmesi ve ödüllü yaz3l3m3n Almanca versiyonunun yay3nlanmas3 dahil, Crimson® geli.tirme ortam3na yapt3 3 güncellemeleri duyuruyor. Crimson tabanl3 ürünlerin küresel kullan3m3ndaki art3., Crimson ürününün, IIoT için olan taahhüdün yerine getiril-
www.hidrolikpnomatik.com
mesinde anahtar bir rol oynama becerisinin kan3t3 durumundad3r. Avrupa, Orta Do u ve Afrika Sat3.lar3 kinci Ba.kan3 Kevin Good, “Crimson ürününü, Endüstri 4.0 giri.imlerine güç vermek için kullanan Almanca konu.an mü.terielrimize yerelle.tirilmi. bir kullan3c3 deneyimi sunmaktan memnunuz”, diyor.
namik arama kirterlerine dayanan SQL veritaban3ndan alt veri kümesi çekme imkan3 tan3yor. Bu yeni özellik, üretim ya da operasyonlarda sorun gidermede önemli olan, do ru verilere eri.erek yan3t süresini k3saltmay3 gerçekle.tirmesiyle, daha yüksek etkinlik ve i.lem kontrolü düzeylerini beraberinde getirebilir.
Veri istihbarat3n3n daha uygun hale getirilmesi çabas3n3n bir ürünü olarak, Crimson ürününün en son versiyonu, SQL sorgular3ndaki ifadeleri filtreleme becerisine sahip. Bu, operatörlere, di-
Red Lion Controls Otomasyon Ürünleri Müdürü Jeff Thornton, “Bu, operatörün, i.lem iyile.tirme kararlar3n3 gerçek zamanl3 olarak alma becerisini öenmli ölçüde geli.tirebilir,” diyor.
Kasım - Aralık 2019
41
FİRMA-ÜRÜN
SMC Yenilikçi Kablosuz Haberleşme Sistemini Sunuyor
SMC, kullan9c9lara EtherNet / Ip ve Profinet uyumlu, merkezi olmayan bir çözüm sunuyor. Elektrik gürültüsünden etkilenmeyen, zorlu endüstriyel ortamlarda bile güvenilir olarak kabul edilen bir kablosuz fieldbus ünitesi olan EX600-W serisi piyasaya sunulmu/tur.
42
modüle kadar kontrol imkan9 sa#layabilir ve ayr9ca toplamda 1280 dijital giri/ ve 1280 dijital ç9k9/ sinyalini destekler. PLC’den ba#9ms9z kendine ait diagnostik fonksiyonlar9 bulunmaktad9r. K9sa devre tespiti, Aç9k devre uyar9s9 ve otomatik ar9za tan9mlama özellikleri ile donat9lm9/t9r. Ayr9ca sayaç fonksiyonu ile tüm sensör, valf ve piston grubunun ömür durumunu otomatik olarak takip etmektedir.
Endüstriyel, bilimsel ve t9bbi tesisler için yüksek frekansl9, k9s9tl9 bir ISM band9 kullanan EX600-W, fabrika içerisinde ve yak9n9ndaki elektrik gürültüsünden etkilenmez. Bundan dolay9 otomotiv üretim ve kaynak hatlar9 gibi zorlu ortamlar için kolayl9k ve güvenlik sa#lamaktad9r. leti/imin son derece güvenilir olmas9, frekans atlatma tekniklerinin kullan9lmas9, di#er kablosuz cihazlar9n giri/imini önledi#i ve veri /ifrelerinin yetkisiz eri/imi durdurdu#u bir teknoloji kullanarak ba#lant9 güvenli#ini en üst seviyeye ç9karmaktad9r.
Sistemdeki kablo ve konektörlerin say9s9ndaki ciddi azalma, kurulum, devreye alma, modifikasyonlar ve bak9m sürelerini en aza indirmektedir. Fiziksel kablo konnektör hasar9 ve devre k9r9lmas9 riski de önemli ölçüde azalt9larak hem performans hem de üretkenlik seviyesini artt9rmaktad9r. Kablolar9n sistemden kalkmas9 ile ayr9ca kablo konnektör maliyetleride en aza inmi/tir.
EX600-W, ana operatörler taraf9ndan dijital ve analog sinyallerin kontrol edildi#i ayr9ca pnömatik ürünleri yönetebilen kablosuz ve merkezi olmayan fieldbus sistemi sunan SMC'nin en son yenili#idir. 1 ana modül alt9nda 127 kablosuz alt
EX600-W ayn9 zamanda, neredeyse her yere yerle/tirilebildi#i için daha büyük bir operasyonel esneklik sunar; özellikle haberle/menin aktar9lmas9nda sorunlar ya/an9lan döner tabla uygulamalar9, temiz oda uygulamalar9, indeksleme masalar9 ve
Kasım - Aralık 2019
yayg9n olarak robotik kollar9n üzerinde ve de#i/ken hareketli parçalarla çal9/an uygulamalar için idealdir. Pnömatikte Dünya Lideri SMC’nin bir yetkilisi, “EX600-W, mü/terilerimize bugünün ve yar9n9n ileti/im ihtiyaçlar9n9 kar/9lamak için kusursuz bir kablosuz çözüm sunuyor. EX600W, yenilikçi bir ileti/im ürünüdür. SMC kendi alan9nda dünya lideri olmas9 ve herzaman yenilikçi bir firma olmas9 dolay9s9yla pnömatik ve kablosuz endüstriyel haberle/me teknolojisini harmanlayarak dünya pazar9na üst düzey e/siz yeni bir ürün daha sunmu/tur. EX600-W serisi hakk9nda daha fazla bilgi için lütfen www.smcturkey.com.tr adresini ziyaret ediniz.
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
43
FÄ°RMA-ĂœRĂœN
Schmersal'dan Yeni Emniyet Kilidi AZM150 Schmersal grubu pazara yeni bir elektromekanik emniyet kilidi sunuyor: AZM150, ince bir tasar/ma ve 1,400 Newton'luk bir kapal/ tutma kuvvetine sahiptir. AZM150 emniyet kilidi, farkl/ montaj durumlar/ için ßç farkl/ aktßatÜr ile kombine edilebilir: sßrgßlß kap/lar için dßz bir aktßatÜr, bßyßk dÜner kap/lar için aç/l/ bir aktßatÜr ve daha kßçßk dÜner kap/lar için hareketli bir aktßatÜr. Kilidin bir avantaj/, - vidalama yerine - sadece kapa / yerle tirerek kilitlenebilen dÜner aktßatÜr kafas/d/r. DÜner aktßatÜr kafas/, iki yerle tirme yuvas/ ile çe itli montaj pozisyonlar/ ve yakla ma olanaklar/ sa lar. Bu Üzellik sayesinde kilit çok yÜnlß kullan/labilir. AZM150 emniyet kilidi, yßksek gßvenlik standard/ ile birle tirilebilen elektromekanik bir versiyondur: Kilit, standart olarak dß ßk kodlama seviyesi ve iste e ba l/ olarak yßksek kodlama seviyesi ile temin edilebilir. Kullan/c/ için avantaj: Yßksek kodlamada, eri ilemeyen veya gizli bir pozisyonda montaj gibi ISO 14119'a gÜre kilitleme cihazlar/ndan kaç/nmak için daha az ek Ünlem gereklidir. Schmersal, yßksek kodlamal/ elektromekanik emniyet alterleri ve kilitleri sunabilen tek ßreticidir. AZM150 ince ve yerden tasarruf sa layan tasar/m/ nedeniyle Üzellikle daha kßçßk makineler, ayn/ zamanda paketleme ve tak/m tezgahlar/ için de uygundur. Emniyet kilidi hem enerji ile açma hem de enerji ile kapama versiyonlar/nda temin edilebilir. Enerji ile açma prensibi ile
44
KasÄąm - AralÄąk 2019
çal/ an kilitler, tercihen insanlar/ tehlikeli dÜnß hareketlerinden korumak için gerekli oldu unda kullan/l/r. Enerji ile kapama prensibine sahip kilitler, bir hata durumunda, Ürne in bir elektrik kesintisinde, tehlikeli bÜlgeye eri im sa lad/klar/ için Üzellikle proses korumas/ için uygundur. Azm150'nin pratik bir Üzelli i, bir montaj plakas/ kullan/larak kilidin 40mm oluk profillere kolayca monte edilmesidir. Buna ek olarak, istendi i takdirde bir kaç/ açma sistemi veya acil durum açma sistemi ile donat/labilir.
me pensesi ile birlikte temin edilebilir: Bu, daha bßyßk ve içinde girilebilen makine ve sistemlerde bak/m ve onar/m çal/ malar/n s/ras/nda operatÜrlerin yanl/ l/kla içeride kalmas/n/ Ünler. Bunun için servis personeli tehlike bÜlgesine girerken kilit içerisine yerle tirilen kilitleme pensesine bir kilit takar. BÜylece koruma tertibat/n/n kap/s/ kapat/lamaz ve makinenin istemeden çal/ t/r/lmas/ Ünlenir. Kilitleme pensesine alt/ adede kadar kilit tak/labilir, yani tehlike bÜlgesinde ayn/ anda en fazla alt/ ki i bulunabilir.
Talep edilmesi durumunda, AZM150 iste e ba l/ olarak kilitle-
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
45
FÄ°RMA-ĂœRĂœN
BEUMER Group Çimento Klinkerinin GĂźvenlikli Ve Ekonomik TaĹ&#x;ÄąnmasÄą İçin KayÄąĹ&#x;lÄą Çelik Kepçeli TaĹ&#x;ÄąyÄącÄąlar Sunuyor:
Zor Şartlarda Gßvenlilir Çimento fabrikalarNnda klinker gibi sNcak malzemelerin gßvenlikli ve ekonomik Eekilde fNrNn so:utucudan silolara taENnmasN gerekir. Bu sNrada malzeme bazN koEullarda 500 ila 800 santigrat dereceye kadar aENrN sNcak olabilir. Gßvenilir bir operasyon sa:lamak için dayanNklN bir taENma sistemine ihtiyaç duyulmaktadNr. BEUMER Group çimento ßreticileri sektÜre biçilmiE kaftan çÜzßmlerle – Ürne:in çelik kepçeli taENyNcNlar (SZF) ile desteklemektedir. Bu sistemin Üzel bir versiyonu kayNElN çelik kepçeli taENyNcNdNr (GSZF): zincirle karENlaEtNrNldN:Nnda kayNE, çekici eleman olarak daha hNzlN oldu:u için daha dar bir tasarNmla aynN performansa ulaENr. BÜylece GSZF modernizasyonlar için uygundur – Tßrk çimento ßreticisi olan GÜltaE Çimento'nun Ürne:i tam bunu gÜsterir. Peki, çelik kepçeli taENyNcNlar klinker taENmasNnda neden bu kadar etkili? AndrÊ Tissen fazla dßEßnmeden EÜyle cevap veriyor: "Çimento fabrikasN iEletmecileri bugßn bile malzemenin 500 ila 800 santigrat dereceye kadar sNcaklNkta klinker so:utucudan çNkmayaca:Nndan yßzde yßz emin olamazlar." Tissen BEUMER Group'ta Customer Support'un satNE mßdßrß olarak mßEterilerinin kaygNlarNnNn farkNndadNr. Her ne kadar klinker genellikle ortam sNcaklN:Nna (artN 80 derece) so:uyorsa da proses sNrasNnda Ün NsNtma kulesinden çNkan sNcak toz malzemenin ya da klinker fNrNnda halka kNrNlmasNnNn tetikledi:i aENrN klinker çNkNEN meydana gelebilir. Uzman EÜyle açNklNyor: "Bu
46
KasÄąm - AralÄąk 2019
çok sNk olmasa da zaman zaman gÜrßlßr. Tam olarak Ünlenemez." Birkaç saniye içerisinde tonlarca ham toz veya klinker so:utucunun içinden fNEkNrtNlNyor. Malzeme yeterince so:uyamamasN nedeniyle aENrN sNcak durumda taENyNcNya aktarNlNr. BEUMER Group çelik kepçeli taENyNcNlarNyla iEletmecilere bu sNcaklNklara dayanNklN sa:lam ve gßvenilir çÜzßmler sunuyor. Kepçelerin Üzel tasarNmN her tßrlß sNcak malzemenin gßvenlikli ve fazla aENnmaya neden olmadan taENnmasNnN sa:lar. Kepçelerin mßhßrlenmiE ve ÜrtßEen yan duvarlarN ve taban plakalarN klinkerin dNEarN çNkmasNnN Ünleyip toz salNnNmNnN en aza indirir. BEUMER iEletmecilere SZF ve GSZF çelik kepçeli taENyNcNlarN 500 ila 2.000 mm geniEli:inde olan kepçelerle, 250 metreyi aEan aks mesafeleriyle ve saatte 1.300 metrekßplßk taENma kapasitesiyle sunuyor. 60 Dereceye Kadar E im Aç,s, SZF ve GSZF ile silonun yßksekli:i ve geçilmesi gereken mesafeye gÜre çeEitli yßkselme açNlarN gerçekleEtirilebilir. Bu nedenle ßç farklN tesisat tipi var. Tissen, "Malzemeyi geri kaymadan 30 derecelik bir e:im açN-
sNyla taENyacak açNk bir kepçe tasarNmNmNz var" diye açNklNyor. kinci versiyonda kepçeler tutucularla donatNlmNEtNr. Bu sayede e:im açNsN 45 dereceye kadar olabilir. 60 dereceye kadar aENrN e:im açNlarN içinse konveyÜrler kutu Eeklinde olan kepçelerle çalNEmaktadNr. UzmanNn açNkladN:N gibi "bu yapN tipi dik e:im açNlarN ve dar viraj yarNçaplarN için uygun olup toz içeri:i yßksek olan klinkerin hafif e:im açNsNyla taENnmasN için de kullanNlabilir." Ete bu iEletmeciler için gittikçe Ünem kazanNyor. Çßnkß sera gaz emisyonlarN ve ßretim masraflarNnN azaltmak için enerji kayna:N olarak kÜmßr ve gaz gib fosil yakNtlardan ziyade alternatif yakNtlarN kullanNyorlar. AtNk ya: veya çÜzßcß maddeler gibi alternatif sNvN yakNtlarNn yanNnda ço:u alternatif katN yakNtlar plastik karNENmlarN, ka:Nt, kompozit malzemeleri veya tekstil ßrßnleri gibi evsel veya endßstriyel atNklardan oluEmaktadNr. Bunun sonucunda kimyasal iElem de de:iEir. Tissen devamNnda EÜyle açNkladN: "Klinkerin tane bßyßklß:ß on ila 30 milimetre olup taneler kßre Eeklindedir ve fosil yakNtlar kullanNlmasN durumunda toz oranN yßzde beEin altNndadNr. Oy-
www.hidrolikpnomatik.com
FİRMA-ÜRÜN sa alternatif yakNtlar kullanNldN:Nnda bu oran yüzde 30'a kadar yükselebilir. Bu duruma hakim olabilmek için tamamen kapalN kutular lazNm." Kay,% – Ekonomik bir Alternatif TaENyNcNda çekici eleman olarak genellikle dayanNklN bir çift veya tek sNralN çift baklalN zincir kullanNlmaktadNr – zincir hatvesi 315 mm olan burçlu taENyNcN zincir olarak. Kopma mukavemeti 250 ila 2.700 kN arasNnda hassas Eekilde kademelendirilmiE versiyonlar sayesinde söz konusu tesisin gerekli parametrelerine uyum sa:lanabilir. Azami taENma hNzN saniyede 0,3 metredir. Uzman, "çelik kepçeli taENyNcNlarN zincir yerine güvenli BEUMER çelik halatlN kayNElarla da sunuyoruz" diye devam ediyor. Kepçeler, içindeki klinkerin sNcaklN:N kayNEa geçemeyecek Eekilde az aENnan, uzun ömürlü ve çelik hatlarla güçlendirilmiE kayNEa ba:lanmNEtNr. Çelik kepçeler ile kayNE arasNnda, taENnan malzemenin sNcaklN:NnNn kayNEa iletilmesini engelleyen özel bir profil bulunmaktadNr. So:utucunun altNndaki malzeme yükleme alanNnda konveyörün alt tarafNnda hareket eden kayNE, aENrN bir klinker çNkNEN oluEunca bakNm çalNEmalarN için kolayca sökülebilecek plakalarla sNcak klinkerden korunur.
mansN ikiye katlayabilir. Yeni bir tesis inEa etti:inde iEletmeci yine yararlanNyor: GSZF'nin daha dar ve daha hafif yapN Eekli çelik konstrüksiyon ve nakliye fiyatlarNnN azaltNr. AyrNca daha hafif oluEu klinker silosuna veya temellere olan statik ve dinamik yükleri azaltNr. Uzman, "iEletmeci yeni bir inEaat projesi çerçevesine bunlarN daha hafif yüklere göre tasarlayabilir" diye açNkladN. "Hafif yapN Eekli aynN zamanda iEletme masraflarNnN da azaltNr." Sessiz, Az Bak,m Gerektirir ve Güvenlikli KayNE tahrik ve kNlavuz tamburuna tüm yüzeyle temas etti:i için zincir-
lerde oluEan ve istenmeyen poligon etkisi önlenir. SarsNntNsNz çalNEmasN gürültü yayNmNnN da belirgin ölçüde azaltNr. YaydN:N ses, sNradan zincirli SZF'nin yaydN:N sesin yarNsNndan daha az olarak algNlanNyor. Bu, elemanlarN, çevreyi ve ortamN gürültü kirlili:inden koruyor. Zincir yerinde uzun ömürlü BEUMER çelik halatlN kayNENn kullanNmN ayrNca bakNm masraflarNnN azaltNp bakNm aralNklarNnN uzatNyor. Ve Eunu da unutmayNn: bir zincir önleyici bakNmN do:ru Eekilde yapNlmamasN durumunda kopabilir ve bir konveyörün düEmesine neden olabilir. Tissen durumu Eöyle tarif ediyor: "Çelik halatlN kayNE sadece eskiyor ve lasti:i sertleEiyor, fakat asla tümüy-
Yenileme çin Mükemmel GSZF'in tartNENlmaz bir avantajN: saniyede 0,6 metrelik taENma hNzNyla zincirli bir çelik kepçeli taENyNcNya göre iki kat daha hNzlNdNr. Tissen'e göre "bu model bu nedenle tadilat veya yenilemeler için çok uygundur". Örne:in, iEletmeci fNrNn performansNnN artNrmak isterse, zincirle çalNEan mevcut bir çelik kepçeli taENyNcNyN aynN boyutta olan ve kayNEla çalNEan bir taENyNcN ile de:iEtirebilir. Bu Eekilde iEletmeci çelik konstrüksiyonda veya konveyör Easesinde bir de:iEiklik yapmak zorunda kalmadan perforwww.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
47
FÄ°RMA-ĂœRĂœN le kopmaz." AyrNca kayNENn ya:lanmasNna gerek yok, oysa zincir sadece gĂźrĂźltĂźyĂź azaltmak için bile sNk sNk ya:lanmalN. Gresya:N ve ya: bir maliyet faktĂśrĂźdĂźr, ve hem çevre için hem de iEletmeci için tehlikelidir. ÇßnkĂź klinker tozu ya:a yapNENp zincir halkalarNnNn içinde birikerek aENnmayN hNzlandNrNr. GĂślta% Çimento GSZF'ye GĂźveniyor YaklaENk 150 Eirket artNk BEUMER kayNElN çelik kepçeli taENyNcNlarNnNn avantajlarNndan yararlanNyor. BunlarNn arasNnda Antalya'nNn 130 km kuzeyinde bulunan ve Isparta'ya yakNn olan TĂźrk çimento Ăźreticisi GĂśltaE Çimento var. TĂźrkiye'deki inEaat sektĂśrĂźndeki patlama sonucunda artan çimento talebinden dolayN Ăźretici, fNrNnNnN yenilemeye ve performansNnN artNrmaya karar verdi. Bu nedenle taENma sistemi olarak kullanNlan ve klinkeri fNrNn so:utucudan siloya aktaran zincirli çelik kepçeli taENyNcNnNn performansN da saatte 250 tondan 400 tona artNrNlmalNydN. Ve ekonomik bir Ăźretim için GĂśltaE Çimento birkaç yNldan beri daha çok alternatif yakNtlara a:NrlNk veriyor. Bundan dolayN yĂźklenen malzemenin toz oranN gittikçe arttN. Mevcut taENyNcN artNk çok malzeme taENdN:N için iEletmeci açNsNndan aENrN kirli bir hale gelmiEtir. Temizleme çalNEmalarN için sĂźrekli olarak personel ayNrmak zorunda kaldN. Etkili bir çÜzĂźm bulup uygun bir iE orta:Nna sahip olmak için GĂśltaE Çimento BEUMER Group'a danNEtN. Bu iki Eirket 1996 yNlNndan beri iEbirli:i yapNyor. Sistem tedarikçisi yNllar boyunca iki klinker taENma sistemleri ve dĂśrt kayNElN kovalN elevatĂśr tedarik etti. Bu sayede çimento Ăźreticisi artNk BEUMER'in çelik halatlN kayNE teknolojisini biliyordu. 2015 yNlNnNn ortasNnda proje aEamasN baElamNEtN, 2016'nNn baENnda ihale alNndN ve bir
48
KasÄąm - AralÄąk 2019
sonraki sonbaharda montajN ve devreye alma gerçekleEtirildi. Bßyßk Tadilat Çal,%malar, Olmadan Yenileme Tissen, "daha yßksek performanslN bir zincirli çelik kepçeli taENyNcNya karar verseydik, yapN konstrßksiyonlarN ve beton tßneli dahil mevcut tesisi tamamen yNkmalNydNk" diye açNkladN. "Fakat bu kayNElN versiyon için geçerli de:il." ki kat taENma hNzNndan dolayN BEUMER Group'un mßhendisleri tesisin geniEli:ini de:iEtirmeden performansNnN artNrabildiler. Hem mevcut konveyÜr Easesi ve kendini taENyan çelik konstrßksiyonu hem de beton temelleri kullanNlabildi. BÜylece GÜltaE Çimento belirgin Eekilde masraftan kurtulmakla kalmadN; tesisin yapNmN da uzun sßrmedi. Uzman, "silo yaklaENk 50 metre yßksekliktedir. 40 dereceyi aEan e:im açNsNnN gerçekleEtirmek için kutu kepçeli bir taENyNcN monte ettik" diye devam ediyor. Bu sistem artNrNlmNE toz oranNna ra:men ortamNn malzemeyle neredeyse hiç kirlenmedi:i temiz bir çalNEma tarzNnN sa:lar. Montaj çalNEmalarN sNrasNnda sadece amir BEUMER Group'un elemanNydN, esas iEler mßEteri personeli tarafNndan yerine getirildi. Tissen EÜyle Üzetledi: " Ebirli:i mßkemmeldi. Sadece taENyNcNnNn bulundu:u daracNk beton tßnelindeki montaj çalNEmalarN zordu. Fakat montajN çok iyi hazNrlamNEtNk. Bundan dolayN iEleri belirlenen zaman çerçevesi içerisinde tamamlayabildik." Fabrikada baEka yenilemeler da plan aEamasNndadNr. GÜltaE Çimento bu planlarN BEUMER Group'la gÜrßEmeye baEladN bile.
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
49
50
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
51
MAKALE
Soğuk Gaz İtki Kontrol Sisteminin Pnömatik Akış Kontrolünün Benzetimi Yazarlar: Yusuf S L K, Semih TANIKER, Ula( YAMAN
ÖZET Bu çal*(ma kapsam*nda bir so uk gaz itki kontrol sisteminin pnömatik ak*( kontrolünün benzetimi yap*lm*(t*r. So uk gaz itki kontrol sistemi, uzay araçlar*n*n konum kontrolünde kullan*lan reaksiyon kontrol yöntemlerinden birisidir. tki, bas*nç regülatöründen sa lanan sabit bas*nçl* gaz*n pnömatik ak*( kontrol valfinin kontrolü ile sa lan*r. Valften ç*kan ak*(, momentum korunumu prensibine göre ak*(*n yönüne ters bir kuvvet olu(turur. Sistemin benzetiminde pnömatik ak*( kontrol valfi olarak, dü(ük maliyetlerine kar(*n yeterli ak*( kontrol etkinli i nedeniyle, aç/kapa solenoid valf modeli kullan*lm*(t*r. Aç/kapa valf kullanarak sürekli kuvvet kontrolü yapabilmek için Darbe Geni(lik Modülasyonu yöntemi uygulanm*(t*r. Darbe geni(lik modülatörünün frekans ve doluluk-bo(luk yüzdesi limitlerini belirleyebilmek için valfin çubuk konumu ile ak*m benzetimi Matlab/Simulink modeli haz*rlanarak gerçekle(tirilmi(tir. Daha sonra tasarlanan modülatör ile haz*rlanan model kullan*larak aç*k çevrim itki kontrol benzetimi yap*lm*(t*r. Böylece itki sisteminin eyleyici olarak kontrolü sa lanm*( ve limitleri belirlenmi(tir. Modellenen ve aç*k çevrim kontrolü yap*lan eyleyicinin bir kapal* çevrim kontrol uygulamas*nda ba(ar*m*n* test edebilmek için dönü ekseninde aç* kontrol çal*(mas* gerçekle(tirilmi(tir. Bunun için
52
Kasım - Aralık 2019
tek serbestlik dereceli (dönü ekseni) bir platformun dinamik modeli olu(turulmu( ve eyleyicinin bu platformdaki yerleri belirlenmi(tir. Bir kapal* çevrim kontrol algoritmas* ile platformun aç* kontrol benzetimi yap*lm*(t*r. Anahtar Kelimeler: Aç/Kapa valf kontrolü, Darbe geni(lik modülasyonu, Durum geri beslemeli kontrolcü tasar*m*, Reaksiyon kontrolü, So uk gaz itki sistemleri. ABSTRACT In this study, simulation of a pneumatic flow control of a cold gas thrust control system has been performed. Cold gas thrust control system is one of the reaction control systems that is used for position control of space vehicles. Controlled thrust is obtained using the constant pressure flow, which is supplied by a regulator valve, controlled by the flow control valve. According to the law of conservation of momentum, flow expelled from a valve generates opposite force to the flow direction. Due to low cost, on/off solenoid valve model is used as a flow control valve in the simulation. In order to obtaining continuous output Pulse Width Modulation technique has been employed using on/off valve. Frequency and duty cycle limits of the pulse width modulation modulator are designated using plunger position and current simulation of
the solenoid valve in Matlab/Simulink environment. After all, open loop control simulation of an output thrust is accomplished using designed modulator and prepared model. By controlling output thrust, continuous output actuator model is obtained for position control and its limits are determined. To be able to observe the closed loop control performance of the actuator, roll control simulation is also realized. For this simulation, a dynamic model of a single degree freedom (roll axis) platform is obtained and the position of the actuators on the platform is modelled. By using closed loop control approach, roll control simulation is done. Key Words: On/Off valve control, Pulse width modulation, State feedback controller design, Reaction control, Cold gas thruster systems. 1. G R Havac*l*k uygulamalar*nda kontrol yüzeyi olarak genellikle aerodinamik kanatlar kullan*l*r. Aerodinamik kanatlarin kullan*m*n*n uygun olmad* * durumlar a(a *daki aerodinamik kuvvet e(itli i ile aç*klanabilir: (1) E(itlikten görülebilece i üzere aerodinamik kuvvet ortam*n yo unlu u ve kontrol yüzeyi ile ortam aras*ndaki ba *l h*z*n karesi ile do ru orant*l*d*r. Dolay*s*yla ortam yo-
www.hidrolikpnomatik.com
MAKALE unlu unun dü(ük oldu u yüksek atmosfer uygulamalar* ve ba *l h*z*n dü(ük oldu u uygulamalarda aerodinamik kanat kullanmak verimsiz bir yöntemdir. Ayr*ca, yüksek manevra kabiliyeti gereksinimi olan uygulamalarda, s*n*r tabaka ayr*lmas* limitinden dolay* aerodinamik kanat kullan*lmas* verimsiz olabilmektedir. Yukar*da bahsedilen aerodinamik kanatç*k kullan*m*n*n uygun olmad* * havac*l*k uygulamalar*nda kontrol yüzeyi olarak reaksiyon kontrol yöntemleri kullan*l*r. Ba(l*ca reaksiyon kontrol sistemleri reaksiyon tekerle i, kontrol moment jiroskopu, manyetik tork üreticiler ve itki sistemleridir. Bu yay*nda reaksiyon kontrol sistemi olarak en çok tercih edilen yöntem olan itki sistemlerinin ak*( kontrolü ve eyleyici olarak kontrol uygulamas*nda kullan*m* incelenecektir. tki sistemleri Newton’un üçüncü kanunu olan etki tepki prensibine göre çal*(*rlar. Hava arac*ndan belirli bir h*z ve kütle debisi ile sal*nan gaz, araç üzerinde ak*(a ters yönde kuvvet olu(turur. Di er yöntemlere göre ba(l*ca avantajlar* tepki sürelerinin k*sa olmas*, tork de il kuvvet üretebilmeleri ve geni( bir aral*kta kuvvet üretebilmeleridir. Bu yay*nda incelenecek so uk gaz itki sistemleri d*(*nda tek yak*t, çift yak*t, plazma ve arkjet gibi s*cak gaz itki sistemleri bulunmaktad*r. So uk gaz itki sistemleri, di er sistemlere göre daha dü(ük özgül itme ve maksimum itki de erlerine sahiptirler. Buna ra men basit tasar*m ve dü(ük maliyetleri ile havac*l*k ve uzay uygulamalar*nda s*kça kullan*lmaktad*r. So uk gaz itki kontrol sisteminin temel elemanlar* bekil 1’de verilmi(tir. Gaz tank*nda yüksek bas*nç-
www.hidrolikpnomatik.com
ekil 1. So uk gaz itki kontrol sistemi (emas*.
ta gaz depolanmaktad*r. Gaz tank* ç*k*(*ndaki regülatör valf itki kontrol valfine sabit bas*nçta ak*( sa lar. tki kontrol valfi ak*( kütle debisini aç*p kontrol ederek itkiyi kontrol eder. tki kontrol sistemlerinin ço unda itki seviyesinin artt*r*lmas* ve düzenli bir ak*( sa lanabilmesi için yak*nsak *raksak nozul kullan*l*r. Bu yay*nda hesaplamalar ve benzetimler yap*l*rken regülatör valf ç*k*(*nda sabit bas*nc*n sa land* * varsay*lacakt*r. tki sistemlerinde itki kontrol valfi olarak genellikle aç/kapa valfler tercih edilir. Aç/kapa valf kullan*larak diferansiyel ak*( elde edebilmek için frekans tabanl* yöntemler kullan*lmaktad*r. Literatürde frekans temelli farkl* yöntemler bulunmaktad*r. Bu yay*nda sabit frekansta doluluk-bo(luk oran*n*n de i(tirilerek diferansiyel ç*kt* al*nan darbe geni(lik modülasyonu tekni i kullan*lacakt*r. Darbe geni(lik modülasyonu itki kontrol sistemlerinin yan* s*ra aç/kapa valflerin dü(ük maliyet ve yüksek güvenirlik gibi özellikleri nedeniyle endüstride pnömatik ve hidrolik uygulamalarda tercih edilmektedir. Steinsland [1] darbe geni(lik modülasyonu yöntemi ile aç/kapa valf kullanarak kamyon rötardar*na yönelik hava freni uygula-
mas* yapm*(t*r. Carantu [2] ise üç yollu solenoid valf kullanarak darbe geni(lik modülasyonu ile otomatik vites debriyaj kontrolü sa lam*(t*r. Uzay uygulamalar*nda, Sarli [3] itki sistemi için kayma modu kontrolcüsü ile darbe geni(lik modülasyonu tasarlam*(; Sarah [4] ise ay yüzeyine yer de i(tirme için kullan*lmas* planlanan araç için aç/kapa iticileri darbe geni(lik modülasyonu ile kontrol etmi(tir. Yay*nda s*ras*yla aç/kapa valf matematiksel modeli, darbe geni(lik modülatör tasar*m* ve durum geri beslemeli kontrol uygulamas* konular* i(lenecektir. 2. SOLENO D VALF MATEMAT KSEL MODEL Bu bölümde itki sistemi benzetiminde kullan*lacak solenoid valfin matematiksel modelinin ç*kar*m* verilecektir. tki sisteminde kullan*lacak valf iki yollu ve normalde kapal* konfigürasyonda olmal*d*r. Solenoid valf, solenoid çubu unun hareketi ile orifisi aç*p kapatarak ak*(* kontrol eder. Çubu un hareketi, çubuk etraf*na sar*lm*( olan bobine ak*m verilerek manyetik kuvvet olu(turulmas* ile sa lan*r. Çubuk ak*m verilmedi i durumda bir yay yard*m* ile kapal* durumda kal*r. Konvansiyonel solenoid valflerde
Kasım - Aralık 2019
53
MAKALE
ekil 2. Solenoid valf alt sistem (emas*. çubu un pozisyon bilgisi bir kontrolcüye geri beslenmez ve ak*( üzerinde sadece aç/kapa kontrolü gerçekle(tirilebilir. Solenoid valf modeli kolay anla(*lmas* aç*s*ndan dört alt sistemde incelenecektir. Bunlar elektriksel, manyetik, mekanik ve pnömatik alt sistemleridir. Alt sistemlerin birbirleri ile ili(kileri bekil 2’de verilmi(tir. Bu ili(kiler sonraki bölümlerde detayl* bir (ekilde anlat*lacakt*r. 2.1. Elektriksel Alt Sistem Solenoid valfin elektriksel alt sistemi seri (ekilde ba lanm*( voltaj kayna *, direnç ve indüktans olarak modellenebilir. Fakat devrenin indüktans* solenoid çubu un hareketine göre de i(mektedir. Modelin devre gösterimi ve sistem grafi i bekil 3’te verilmi(tir. Sistemin eleman e(itlikleri direnç ve indüktans üzerindeki voltaj fark*d*r. Direnç üzerindeki voltaj fark*:
e(itli i ile ifade edilir Yukar*daki iki e(itlik kullan*larak, indüktans üzerindeki voltaj fark* a(a *daki gibi elde edilebilir.
(7) 2.2. Manyetik Alt Sistem
(5) Yukar*daki e(itlikte görüldü ü üzere indüktans çubuk pozisyonuna ba l*d*r. Literatürde solenoid indüktans*n*n farkl* (ekillerde modellendi i ile kar(*la(*lm*(t*r. Makled [6] yapt* * deneysel çal*(ma ile indüktans* üçüncü dereceden bir fonksiyon ile modellemi(tir. Bu model ve di er modeller grafik üzerinde incelendi inde, e(itliklerin do rusala çok yak*n e(itlikler oldu u gözlemlenmi(tir. Ayr*ca, indüktans davran*(*n*n farkl* solenoidler için farkl* davran*(lar* olaca * dü(ünülmektedir. Bu sebeplerden dolay* bu çal*(mada indüktans do rusal olarak modellenmi(tir. Böylece bir solenoidin aç*k ve kapal* durumdaki induktans* bilinirse kolayca modele eklenebilir.
(2) ndüktans üzerindeki voltaj fark*, indüktans*n ba *ml* de i(ken olmas*ndan dolay* klasik indüktans e(itli i ile yaz*lamaz. ndüktans*n de i(imi çubu un hareketiyle de i(en ak* ba *ndan kaynaklanmaktad*r. ndüktans üzerindeki voltaj fark* a(a *daki gibi yaz*labilir [5].
Sistemin ba da(*kl*k e(itli i a(a *daki gibidir.
(6)
Solenoid çubu una etki eden manyetik kuvvet, manyetik ak* ve bobin üzerinden geçen ak*m*n fonksiyonudur. Bobinin indüktans* a(a *daki e(itlikte verilmi(tir [5]: (8) Manyetik ak* [5]: (9) Manyetik kuvvet a(a *daki e(itlik ile hesaplanabilir. (10) Burada yap*lan i( a(a *daki gibi hesaplan*r. (11) Yukar*daki e(itlikler kullan*larak çubu a etki eden manyetik kuvvet bulunur
(3) Burada ak* ba *: (4) ekil 3. Elektriksel alt sistem devresi ve sistem grafi i.
54
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
MAKALE (12) Burada L0 yakla(*k olarak a(a *daki gibi verilebilir. (13) Kuvvet fonksiyonunun pozisyona ba *m* bobin ile çubuk aras*ndaki bo(luk de i(iminden dolay*d*r. Bu de i(im a(a *daki gibidir. (14) Sonuç olarak çubu a uygulanan manyetik kuvvet a(a *daki e(itlik ile bulunabilir. (15)
2.3. Mekanik Alt Sistem: Solenoid valfin mekanik alt sistemi kütle-yay-sönümleyici olarak modellenebilir. Solenoid çubu una etki eden kuvvetler; yay kuvveti, viskoz sürtünme kuvveti, ak*( bas*nc* kuvveti ve manyetik kuvvetlerdir. Bu kuvvetlerin yönleri valf konfigürasyonuna göre de i(ebilmektedir. Normalde kapal* tek yönlü valflerde yay kuvveti valfe kapanma yönünde, manyetik kuvvet aç*lma yönünde kuvvet uygular. Ak*( bas*nc*ndan kaynaklanan kuvvet, giri( ve ç*k*( bas*nçlar* aras*ndaki farktan kaynaklan*r. Tasar*ma göre de i(ebilmesine ra men genellikle valfe aç*lma yönünde kuvvet uygular. Viskoz sürtünme kuvveti ise tan*m* gere i harekete ters yönde bir kuvvet uygular. Bunlar*n d*(*nda valfi kapal* tutan bir ön yük bulunmaktad*r. Bu ön yük çubu a ba l* yay*n s*k*(t*r*lmas* ile elde edilir. Mekanik alt sistemin (emati i ve sistem grafi i bekil 4’te verilmi(tir.
Yay kuvveti:
(19) (16)
Viskoz sürtünme kuvveti:
Mekanik sistemin ba da(*kl*k e(itli i a(a *da verilmi(tir:
(20)
(17) D’Alembert Prensibine göre ataletsel e(itlik: (18) Ak*( bas*nc*ndan kaynaklanan kuvvet ise a(a *da verilmi(tir. Bu kuvvet daha önce bahsedildi i gibi giri( ve ç*k*( bas*nçlar*n*n fonksiyonudur. Gerçek bir sistemde valfin aç*lma süresince giri( ve ç*k*( bas*nçlar*nda de i(iklikler olmas* beklenir. Bu de i(iklik ak*(kan*n gaz tank* ve pnömatik ba lant*lardaki kapasitif ve indükleyen davran*(lar*ndan dolay*d*r. Topçu [7] bu de i(imleri yap*lan deneysel çal*(ma ile ortaya koymu(tur. Bu de i(iklikleri modellemenin zor olmas* ve modelde basitli i sa lamak için; valf giri( ve ç*k*( bas*nçlar* sabit al*nm*(t*r.
2.4. Pnömatik Alt Sistem Pnömatik valflerde ak*( e(itlikleri yaz*l*rken, ak*(kan*n s*k*(t*r*labilirli i ihmal edilemeyecek kadar etkili bir parametredir. S*k*(t*r*labilir gaz e(itlikleri birçok termodinamik ve gaz dinami i kaynaklar*nda ç*kar*lm*(t*r. Bu sebeple pnömatik valf e(itli i model içerisinde do rudan kullan*lm*(t*r [8].
(21)
Burada f1farkl*
oranlar* için
a(a *daki e(itlik ile ifade edilebilir.
(22)
Yay, viskoz sürtünme ve kütlenin eleman e(itlikleri a(a *da verilmi(tir. ekil 4. Mekanik alt sistem (emati i ve sistem grafi i. www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
55
MAKALE Yukar*daki e(itliklerde gaz sabiti (R) ve *s* s* as* oran* (k) ideal gaz önermesi alt*nda sabit de erlerdir. E(itliklerde verilen f 1 fonksiyonu ise gaz*n valf ç*k*(*nda bo ulup bo ulmama durumuna göre de i(mektedir. tki sistemlerinde valfin giri( ve ç*k*( bas*nç oranlar* hava için verilen 0.528 oran*ndan dü(ük olmaktad*r. Valf ç*k*(*na bir yak*nsak *raksak nozul koyulmad* * sürece gaz valfte bo ulacakt*r. tki sistemlerinde ak*(kan*n ç*k*( h*z*n* artt*rabilmek için yak*nsak *raksak nozul ço unlukla kullan*l*r. Fakat bu modelde kontrol eylemine do rudan etkisi olmayan bir parametre olaca * için yak*nsak *raksak nozul yok say*lm*(t*r. Pnömatik valf e(itlikleri kullan*larak valf ç*k*(*ndaki kütle debisi elde edilebilmektedir. tki sisteminin bir eyleyici olarak ana performans parametresi kuvvet ç*kt*s*d*r. Momentumun korunumu e(itli inden kuvvet ç*kt*s* a(a *daki gibi hesaplanabilir.
rebilmesi için yüksek modülatör frekans*na ihtiyaç duyulabilir. Doluluk-bo(luk oran* limitlerini aç*klayan 50 Hz’te yap*lm*( bir benzetimin sonuçlar* bekil 5’te verilmi(tir. Benzetim seçilen valf parametreleri ile olu(turulan modele darbe geni(lik modülatörü kullan*larak voltaj referans* verilmesi ile gerçekle(tirilmi(tir (Modülatörün doluluk-bo(luk oran*na birim rampa referans* verildi ve 1 saniyelik benzetim yap*ld*. Böylelikle tek bir grafikte doluluk-bo(luk oran* limitleri görülebilmektedir). Görüldü ü üzere modülatör 50 Hz frekansta çal*(*rken dar bir dolulukbo(luk oran* limitine sahiptir (Doluluk-bo(luk oran* 0.35 alt*nda valf aç*lamamakta ve 0.68 üstünde valf kapanamamaktad*r).
z*rlanan model ile benzetim çal*(mas* yap*lacakt*r. Solenoid çubuk pozisyonu ile solenoid devresine uygulanan ak*m*n grafi i bekil 6’da verilmektedir. ki grafik kar(*la(t*r*ld* *nda çubu un hareket etti i an ile ak*mda olu(an dü(ü( an*n*n örtü(tü ü görülmektedir. Ak*mda olan ani dü(ü( solenoid çubu unun hareketi sonucu indüktanstaki yükselmeden kaynaklanmaktad*r. Bu ba lamda ak*mda gözlenen dü(ü( an*, çubu un hareket etti i, di er bir deyi( ile valfin aç*lma, an*n* göstermektedir. Birçok solenoid valf konfigürasyonunda bulunan bu özellik sayesinde parametreleri bilinmeyen bir haz*r valfin ak*m* gözlenerek aç*lma süresi bilinebilir. Ayn* durum bekil 7’de görüldü ü üzere kapanma süresi için de geçerlidir.
Modülatör frekans* seçimi için ha-
(23) Bu e(itlik a(a *daki gibi de düzenlenebilir.
ekil 5. 50 Hz frekans benzetimi.
(24) 3. DARBE GEN L K MODÜLATÖRÜ TASARIMI Aç/kapa valf kullan*larak diferansiyel ç*kt* alabilmek için darbe geni(lik modülatörü kullan*lacakt*r. Bu bölümde itki sistemi için en uygun parametrelerin seçilebilmesi için yöntem olu(turulacakt*r. tki sistemlerinde hassas kontrol etkinli ini sa layabilmek için eyleyiciden yüksek çözünürlükte ç*kt*ya gereksinim duyulabilmektedir. Bu sebeple modülatörün doluluk-bo(luk oran* limitleri gereksinimlere göre belirlenmelidir. Öte yandan sistemin yüksek frekanstaki kontrol komutlar*n* gerçekle(ti-
56
Kasım - Aralık 2019
ekil 6. Solenoid çubuk pozisyonu ile ak*m benzetimi (aç*lma).
ekil 7. Solenoid çubuk pozisyonu ve ak*m benzetimi (kapanma).
www.hidrolikpnomatik.com
MAKALE Modülatör tasar*m* %10 ile %90 doluluk-bo(luk oran* de erlerinde çal*(ma gereksinimini kar(*layacak (ekilde yap*lacakt*r. Bu gereksinim için modülatörün frekans* belirlenecektir. Solenoid çubu unun aç*lma süresi bekil 6’daki ak*m benzetiminden 7.25 milisaniye olarak bulunmaktad*r. Çubu un kapanma süresi ise bekil 7’deki ak*m benzetimi grafi inden görülece i üzere 7.3 milisaniyedir. Benzetimi yap*lan valf için dü(ük doluluk-bo(luk oran* gereksinimini sa layan frekans* bulmak için a(a *daki formül kullan*labilir. Bu formül
valfin en dü(ük doluluk-bo(luk oran*nda aç*laca *n* garanti eder.
n* gereksinimi kar(*lamaktad*r
bekil 9’da seçilen frekansta %9 doluluk bo(luk oran*nda yap*lan itki ben(25) zetimi gösterilmi(tir. Grafikte çok dü(ük tepkiler al*nsa da valfin aç*la(26) mad* * görülmektedir. Yukar*da dü(ük doluluk-bo(luk oran*
(27) limiti yap*lan frekans seçimi yüksek doTasarlanan modülatörün gereksinimi sa lay*p sa lamad* *n* görebilmek için 13.8 Hz frekansta ve sabit %10 doluluk-bo(luk oran*nda yap*lan itki benzetimi bekil 8’de verilmi(tir. Grafikten görülece i üzere valf seçilen frekansta doluluk-bo(luk ora-
luluk-bo(luk oran* limiti için de yap*lmal* ve ikisi aras*ndan dü(ük olan modülatör frekans* için seçilmelidir. Yüksek doluluk-bo(luk oran* seçiminde valfin verilen darbe geni(lik modülatörü periyodunda kapanmas*n* garanti edecek a(a *daki formül kullan*labilir.
ekil 8. tki benzetimi (13.8 Hz - %10 Doluluk-Bo(luk oran*).
ekil 9. tki benzetimi (13.8 Hz - %9 Doluluk-Bo(luk oran*).
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
57
MAKALE tikte tek serbestlik dereceli bir platforma dönme eksenine dik (29) ayn* yönde iki eyleyici yerle(tirilmi(tir. Eyle(30) yiciler kullan*larak platformun aç* kontrol benzetimi yap*lacakt*r. (28)
13.7 Hz frekansta %90 doluluk-bo(luk oran*nda valfin kapanabildi i bekil 10’da görülmektedir. Sonuç olarak istenilen gereksinim için darbe geni(lik modülatörünün frekans* 13.7 Hz de erinden dü(ük olmal*d*r. Sadelik için frekans 13 seçilebilir. Verilen gereksinimler için a(a *daki e(itlik sa land* * için kapanma ve aç*lma zamanlar*ndan yüksek olan al*n*p, formül bir kere kullan*larak frekans belirlenebilir. A(a *daki e(itli in sa lanmad* * durumlarda dü(ük ve yüksek limitler için ayr* ayr* frekans bulunup dü(ük olan seçilmelidir. 1- Doluluk - Bo luk Oran maks = Doluluk - Bo luk Oran min
(31)
Durum uzay formu: (35) Numerik de erler durum uzay formuna yerle(tirildi inde: (36)
ekil 11. Dönü ekseninde hareket kontrolü (emati i. 4.2. Durum Geri Beslemeli Kontrolcü Tasar%m%
4.1. Dinamik Model Bu bölümde platformun dinamik modeli ç*kar*lacakt*r. Dinamik model durum uzay formunda olu(turulacakt*r. Hareket e(itli i:
Bu bölümde haz*rlanan dinamik model kullan*larak kutup yerle(tirme tekni i kullan*larak durum beslemeli kontrolcü tasarlanacakt*r. Kontrolcü tasarlan*rken iki durumun da ölçülebilir oldu u varsay*lm*(t*r. Dinamik sistemin karakteristik e(itli i tip bir oldu u için durum geri besleme kontrolcüsüne integral kontrolcüsü eklenmesine gerek duyulmam*(t*r. Kutuplar*n yerle(tirilmesi hedeflenen yerler: (37) Kutuplar*n hedeflenen yerlere yerle(tirilmesi için a(a *daki geri besleme kazan*m matrisi kullan*lmal*d*r.
ekil 10. tki benzetimi (13.7 Hz - %90 Doluluk-Bo(luk oran*). 4.DÖNÜ EKSEN NDE HAREKET KONTROLÜ Bu bölümde modellenen eyleyici ve modülatör, dönü ekseninde hareket kontrol benzetiminde kullan*lacakt*r. Hareket kontrolünün (emati i bekil 11’de verilmi(tir. bema-
58
Kasım - Aralık 2019
(32) Durumlar: (33) (34)
(38)
Kontrolcü ve eyleyici performans*n* gözlemlemek için aç* kontrol benzetimi yap*lacakt*r. Kontrol (emas* bekil 12’de verilmi(tir. Dinamik modelden ölçülen aç* ve aç*sal www.hidrolikpnomatik.com
MAKALE
ekil 12. Dönü ekseni kontrol (emati i. h*z, aç* kontrol referans* ile kar(*la(t*r*l*p durum geri besleme kazan*m*ndan geçirilecektir. Darbe geni(lik modülatörüne gitmesi gereken komut doluluk-bo(luk oran*n* kontrol eden 0 ve 1 aras*nda bir de erdir. Bu sebeple sistem gereksinimlerine göre durum geri besleme kazan*m*ndan ç*kan kontrol sinyali 0 ve 1 aras*na indirgenmelidir. Bu k*s*mda tasarlanan modülatörün dü(ük ve yüksek doluluk-bo(luk oran* limitleri de göz önünde bulundurulmal*d*r. Ba(lang*ç ko(ulu s*f*r olan sisteme aç* referans* olarak 180 derece verildi i benzetim bekil 13’te verilmi(tir. Grafikten görülece i üzere sistemin yat*(ma süresi 2 saniyenin biraz
ekil 14. Uygulanan itki seviyesi. üstündedir ve üstten a(ma yoktur. mektedir. Benzetim s*ras*nda iticileBu durum geri besleme kontrollü rin uygulad* * itki seviyesi bekil sistemin kutuplar*n*n (-4,-4) sönüm14’te verilmi(tir. Sisteme uygulaleme katsay*s* bir olmas* ile örtü(nan itkinin modüle edilmi( yap*s* ikinci dereceden alçak geçirgen bir filtreden geçirilerek grafikte gösterilmi(tir. 5. SONUÇ
ekil 13. Durum geri beslemeli kontrol benzetimi. www.hidrolikpnomatik.com
Bu çal*(mada so uk gaz itki kontrol sisteminin pnömatik ak*( kontrolünün benzetimi yap*ld*. Ak*( kontrolü aç/kapa sürülebilen solenoid valf ile sa land*. tki kontrol sisteminin diferansiyel ç*kt* verebilmesi için solenoid valf darbe geni(lik modülasyonu yöntemi kullan*larak aç*k çevrim kontrol edildi. Darbe geni(lik modülatörünün doluluk/bo(luk oran* ge-
Kasım - Aralık 2019
59
MAKALE reksinimleri için uygun frekans seçimi valf modelinin çubuk pozisyonu ve ak*m benzetimleri kullan*larak sa land*. Daha sonra haz*rlanan valf modeli ile tasarlanan darbe geni(lik modülatörünün eyleyici olarak performans* bir kapal* çevrim kontrol uygulamas*nda test edildi. Sadece dönü ekseninde serbestlik derecesine sahip bir platformun dinamik modeli olu(turuldu ve eyleyicilerin yerleri platform üzerinde belirlendi. Durum geri beslemeli kontrol yöntemi kullan*larak platformun aç* kontrol benzetimi sa land*.
[3] SARLI, B. V., DA SILVA, A. L., & PAGLIONE, P., “Sliding mode attitude control using thrusters and pulse modulation for the ASTER mission”, Computational and Applied Mathematics, 34(2),535-556, 2015.
Ae siti
: Ak* Yolunun Efektif Ak* Ke-
N
: Bobin Çevrim Say*s*
k
: Yay Sabiti
b
: Viskoz Sürtünme Sabiti
[4] NOTHNAGEL, S. L., “Development of a cold gas propulsion system for the talaris hopper” (Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology), 2011.
m
: Solenoid Çubuk A *rl* *
Fm
: Manyetik Kuvvet
Fpre
: Yay Önyükleme Kuvveti
w
: Kütle Debisi
A
: Solenoid Valf Orifis Alan*
Cd
: Valf Ak*( Katsay*s*
Sonraki a(amada, bu yay*nda benzetimi yap*lan aç*k çevrim itki kontrolünün ve kapal* çevrim dönü kontrol uygulamas*n*n do rulamas*n*n yap*lmas* planlanmaktad*r. Do rulama için planlanan deney düzene inde endüstri s*n*f* valfler ve ba lant* elemanlar* kullan*lacakt*r. Valfin aç*k çevrim kontrolü üçüncü k*s*mda geli(tirilen yöntem kullan*larak sa lanacakt*r. Aç*k çevrim kontrolcünün do rulamas* itki seviyesinin yük hücresi kullan*larak gözlemlenmesi ile denetlenecektir. Daha sonra olu(turulan itki kontrol sistemi, üretilecek tek serbestlik dereceli sisteme entegre edilecek ve dönü eksenin aç* kontrolü sa lanacakt*r. Dönü eksenindeki aç* ve aç*sal h*z döner enkoder ile kontrolcüye geri beslenecektir.
[6] MAKLED, A. E., AL-SANABAWY, M. A., & BAKR, M. A., “Theoretical and experimental evaluation of cold gas system components”, In 13th International conference on aerospace science and aviation technology (p. 23), 2009.
k
: Is* S* as* Oran*
R
: deal Gaz Sabiti
Pu
: Valf Giri( Bas*nc*
Pd
: Valf Ç*k*( Bas*nc*
KAYNAKLAR [1] STEINSLAND, V., “Modeling and Control of Retarder using On/Off solenoid valves”, 2008. [2] CMRUNTU, C. F., MATCOVSKI, M. H., LAZMR, C., & PMSTRMVANU, O., “Modelling of an electromagnetic valve actuator”, Buletinul Institutului Politehnic din Ia(i, Sec>ia AutomaticA (i Calculatoare, Tomul LVLIX–Fasc, 1-2, 2009.
60
Kasım - Aralık 2019
[5] BRAUER, J. R., “Magnetic actuators and sensors”, John Wiley & Sons, 2006.
T aç*lma : Valf Aç*lma Süresi T kapanma : Valf Kapanma Süresi
[7] TOPÇU, E. E., YÜKSEL, ., & KAMIb, Z., “Development of electropneumatic fast switching valve and investigation of its characteristics”. Mechatronics, 16(6), 365-378, 2006.
fPWM : Darbe Geni(lik Modülatörü Frekans*
[8] ERCAN Y., “Ak*(kan Gücü Kontrol Teorisi”, Gazi Üniversitesi Yay*n No:206, 1989.
ÖZGEÇM
KISALTMALAR V
: Voltaj
R
: Direnç
i
: Ak*m
L
: ndüktans
Loff : Valf Kapal*yken ndüktans De eri Lon : Valf Aç*kken ndüktans De eri : Toplam Çubuk Yer De i(tirme Miktar* μ0 : Havan*n Manyetik Geçirgenli i
T PWM : Darbe Geni(lik Modülatörü Periyodu
Yusuf S L K 1993 y*l*nda Eski(ehir’de do du. Orta Do u Teknik Üniversitesi Makina Mühendisli i Bölümü’nden 2016 y*l*nda “Lisans” derecesini ald*. Halen ayn* bölümde “Yüksek Lisans” çal*(mas*n* yürütmektedir. bubat 2016’dan bu yana ROKETSAN / Kontrol Teknolojileri Birimi’nde mühendis olarak çal*(maktad*r.
Semih TANIKER 1985 y*l*nda Ordu’da do du. Lisans (2008), Yüksek Lisans (2011) ve Doktora (2015) derecelerini Bo azi-
www.hidrolikpnomatik.com
MAKALE çi Ăœniversitesi Makina MĂźhendisli i BĂślĂźmĂźnden ald*. Ekim 2015’den bu yana ROKETSAN / Kontrol Teknolojileri Birimi’nde çal*(maktad*r.
Ula YAMAN 1984 y*l*nda Ankara’da do du. Orta Do u Teknik Ăœniversitesi (ODTĂœ) Makina MĂźhendisli i BĂślĂźmĂźnde bubat 2016’dan beri Ăś retim Ăźyesi olarak çal*(maktad*r. Lisans (2007), YĂźksek Lisans (2010) ve Doktora (2014) derecelerini ODTĂœ Makina MĂźhendisli i BĂślĂźmĂźnden alan Dr. Yaman, lisans e itimi s*ras*nda Mekatronik Yandal (2007) program*n* da ba(ar*yla tamamlam*(t*r. Dr. Yaman doktoras*n* tamamlad*ktan sonra Purdue Ăœniversitesi (ABD) Bilgisayar Bilimi BĂślĂźmĂźnde misafir Ăś retim Ăźyesi olarak 2014 – 2015 y*llar* aras*nda çal*(m*(t*r. Mekatronik e itiminin vermi( oldu u vizyon ve Purdue Ăœniversitesinde yĂźrĂźttĂź Ăź çal*(malar *(* *nda disiplinleraras* çal*(malar yĂźrĂźtmeyi seven Dr. Yaman’*n çal*(ma alanlar* 3 boyutlu (3B) yaz*c*lar ve eklemeli Ăźretim, CAD/CAM yaz*l*m mimarileri, Ăźretim sistemleri için komut Ăźretimi, FPGA-tabanl* gĂśmĂźlĂź sistemler ve hesaplamal* geometri olarak s*ralanabilir. Bu alanlarda birçok yay*n* bulunan Dr. Yaman, (u anda “3B Yaz*c*lar çin Yeni Bir Tasar*m ve Ăœretim Ak*(*: LIPROâ€? ba(l*kl* TĂœB TAK projesini yĂśnetmektedir.
Bu Makale VIII. ULUSAL H#DROL#K PNĂ–MAT#K KONGRES# Bildiriler Kitab!ndan al!nm! t!r.
www.hidrolikpnomatik.com
KasÄąm - AralÄąk 2019
61
62
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com
www.hidrolikpnomatik.com
Kasım - Aralık 2019
63
REKLAM İNDEKSİ ADEM KARDEŞLER
A. K.İÇİ
GÖKTÜRKLER ÇELİK
KAPAK-13
ALDÖKÜM
33
LMC MAKİNA
9
ALFAGOMMA
7
MADEN 2020
39
AYTEK SOĞUTMA
Ö.K.İÇİ
MAKİNAEXPO
49
BUMATECH
43
MİK DİSPLAY
62
CKS SIZDIRMAZLIK
25
MOOG
A. KAPAK
ÇELEBİ HİDROCEL
23
MP HİDROLİK
2
DPH
20-21
NETMAK
29
DUNLOP
11
PEMAKS
1
ELAN EXPO
50-51
PH HYDROULİC
5
EURAL GNUTTI
15
SMC TURKEY
3
FASTANER FAIR
35
TAVİLLER HİDROLİK
31
FERRO HİDROLİK
26-27
UAGEM
45
FOR SPA
41
UKRA HİDROLİK
19
GEM-FA
17
WIN 2020
63
ABONE FORMU Ad› Soyad› :......................................................... Ünvan› :.......................................................... Firma ad› :.......................................................... Uzmanl›k alan› :.......................................................... Adresi :.......................................................... ......................................................................................... Vergi Dairesi /No :........................................................... Tel/Fax :............................................................ O VISA O MasterCard Kart No:............................................................................. Son Kullanma Tarihi:.........................................................
GARANT BANKASI PERPA UBES IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 AKBANK PERPA UBES IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 TEB PERPA UBES IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 YAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 HALKBANKASI BE KTA IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98
Y›ll›k abonelik ücreti 90 TL.
BANKASI PERPA UBES IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71
Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 fiiflli / ISTANBUL - TURKEY Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com
64
Kasım - Aralık 2019
www.hidrolikpnomatik.com