BolognAIL news Natale Solidale
Scegli un dono cambia una Vita
Periodico dell’Associazione Italiana contro le Leucemie - linfomi e mieloma Sezione di Bologna ONLUS Anno 20 - Numero 03 - Novembre
Gianni Morandi e tanti altri vip gelatai per BolognAIL
Casa AIL
10 anni nel segno dell’ospitalità e dell’accoglienza
Stelle di Natale AIL
Il 5, 6, 7 e 8 dicembre a Bologna e provincia
Editoriale di Nicola Vianelli
BolognAIL news
Periodico dell’Associazione Italiana contro le Leucemie - linfomi e mieloma Sezione di Bologna ONLUS Anno 20 - Numero 03 - Novembre
Natale Solidale
Gianni Morandi e tanti altri vip gelatai per BolognAIL
Scegli un dono cambia una Vita
Casa AIL
10 anni nel segno dell’ospitalità e dell’accoglienza
Il progresso delle conoscenze rispolvera una vecchia malattia
Stelle di Natale AIL
Il 5, 6, 7 e 8 dicembre a Bologna e provincia
Anno 20 n. 03 In copertina: Foto di Silvia Magarelli Foto di Federico Tais (pag 2, 3, 6, 12) Foto di Antonio Berardone (pag 8, 9)
Segreteria e informazioni BolognAIL Tel. 051 397483 - Fax 051 346509 e-mail: info@ailbologna.it www.ailbologna.it Direttore responsabile Rita Bonaga Grafica e impaginazione Federica Baldazzi info@federicabaldazzi.it Stampa Grafiche Baroncini - Imola (BO) Tel. 0542 640980
Redazione Alessandra La Palombara Elisabetta Castellari Francesca Tramontano Paola Melle Direzione BolognAIL c/o Istituto di Ematologia e Oncologia Medica “L. e A. Seràgnoli” Via Massarenti, 9 - 40138 Bologna Tel. 051 397483 - Fax 051 346509 Consiglio Direttivo BolognAIL Presidente Sante Tura Vice Presidenti Luigia Bulgarelli Rocco di Torrepadula Achille Contedini Isabella Seràgnoli Tesoriere - Segretario Alberto Romani Consiglieri Michele Baccarani Marcello Bione Mauro Checcoli Maria Teresa Garotti Bondi Paola Gianni Martini Giorgio Guazzaloca Mario Jacchia Aldo Cecilia Loiacono Giorgio Santi Alessia Verga Sassoli De’ Bianchi Silvia Zini Collegio dei Revisori Ermanno Era Massimo Gambini Gian Luca Nanni Costa
LA MISSIONE DI BOLOGNAIL Ricerca Assistenza Sensibilizzazione nella Lotta ai Tumori del Sangue COME SOSTENERCI • Bonifico bancario intestato a BolognAIL ONLUS: - CARISBO SAN PAOLO IBAN: IT 76 Y 06385 02428 100000003024 - UNICREDIT IBAN: IT 58 W 02008 02483 000002997827 • C. C. Postale n° 21632401 • Per il tuo 5x1000 - C.F. 80102390582 Tramite un’offerta in contanti, con assegno bancario, con bancomat o carta di credito nella nostra sede all’Istituto “L. e A. Seràgnoli” del Policlinico Sant’Orsola Con carta di credito su www.ailbologna.it Le donazioni da parte di individui e aziende sono deducibili o detraibili ai sensi della normativa fiscale vigente (Art. 14 del D.L. 35/2006).
Nicola Vianelli, Medico e Ricercatore Istituto “L. e A. Seràgnoli”
L
e neoplasie mieloproliferative croniche (MPNs) Philadelphia negative, come stabilito dalla World of Health Organization (WHO), comprendono principalmente la Policitemia Vera (PV), Trombocitemia Essenziale (TE) e Mielofibrosi Primaria (PMF). Queste patologie sono da considerarsi relativamente rare, interessano più frequentemente l’adulto anziano e per quanto riguarda la PV ed ET, hanno una prognosi generalmente benigna; il loro decorso tuttavia è caratterizzato dal rischio, piuttosto basso ma non trascurabile, di complicanza trombotica arteriosa o venosa, raramente le MPNs possono evolvere in , leucemia acuta mieloide. Le considerazioni cambiano per quanto riguarda la Mielofibrosi, che si definisce primaria quando esordisce d’emblèe o post-PV o post-TE,
quando rappresenta l’evoluzione di una preesistente PV o TE, rispettivamente nel 10-15% e 5-10% dei casi. La prognosi della Mielofibrosi sia essa primaria o secondaria a PV/TE, è decisamente più severa rispetto alle altre MPNs e comporta un’aspettativa di vita sensibilmente più breve rispetto alla popolazione normale. Purtroppo fino agli anni 2000 la Ricerca scientifica in campo ematologico non aveva dedicato sufficienti energie nei confronti di tali patologie ed in particolare della MF, relegandole al ruolo di malattie definite “orfane”, per le quali si era riusciti solo a dimostrarne con qualche difficoltà la monoclonalità e a individuare alcuni parametri clinico-laboratoristici che potessero stratificare i Pazienti per rischio di complicanza trombotica o di evoluzione, con assai scarse risorse terapeutiche veramente efficaci. Nel 2005, sull’onda delle importanti conoscenze ottenute grazie al rapidissimo sviluppo della biologia molecolare, che ha permesso di definire piuttosto bene aspetti patogenetici riguardanti la Leucemia mieloide cronica e le Leucemie acute, con ripercussioni rilevanti sulle strategie terapeutiche, i Ricercatori hanno cominciato ad applicare con profitto tale tecnologia anche in questo ambito di Ricerca. Ciò ha consentito di chiarire molti aspetti riguardanti la patogenesi delle MPNs, di utilizzare anche le informazioni molecolari per selezionare Pazienti a prognosi severa e di sviluppare farmaci molto specifici e sensibilmente più efficaci rispetto ai convenzionali finora utilizzati.
Chi siamo
BolognAIL: numeri e impatto
Il Bilancio di Missione dell’Associazione!
N
essun finanziamento pubblico, ma tanta generosità da parte dei Cittadini, delle
un mondo senza Tumori del San-
Aziende e delle Fondazioni di Bologna
Credit Banca, il proprio Bilancio di
e della provincia. BolognAIL consoli-
Missione, il documento che illustra la
da il proprio impegno ed esplora sem-
gestione dei fondi e che misura l’im-
pre nuove direzioni con l’obiettivo di
patto che il lavoro dell’Associazione
dar vita alla propria Vision, quella di
ha a Bologna e nella provincia.
Presentazione del
BILANCIO DI MISSIONE 2014
gue. BolognAIL pubblica e presenta
nuove direzioni nella lotta ai tumori del sangue
ogni anno, grazie al supporto di Uni-
Il nostro territorio di competenza e come destiniamo i fondi
Proventi e oneri di BolognAIL nel 2014 2014
2013
PRIVATI
766.272
679.005
AZIENDE
333.185
372.311
FONDAZIONI
198.171
223.878
5 PER MILLE
138.714
*316.927 16.592
PROVENTI
5% beni e servizi Materiali di consumo e attrezzature per progetti di Ricerca, rimborsi spesa per convegni e corsi di formazione
Fondi destinati alla Ricerca Scientifica € 623.537
95% = 34 persone impegnate nella Ricerca Scientifica 20 Collaboratori a progetto 2 Medici in formazione specialistica in Ematologia 2 Consulenti in attività libero professionale per il Centro Ricerche Cliniche (CRC) 1 Dipendente a tempo indeterminato per il Centro Ricerche Cliniche (CRC) 9 Collaboratori occasionali
QUOTE ASSOCIATIVE
15.362
RICAVI NON CARATTERISTICI
31.001
72.308
1.482.705
1.681.021
42% Assistenza Domiciliare Ematologica
ONERI
132 Pazienti assistiti gratuitamente a Bologna e Provincia
ONERI DA ATTIVITÀ ISTITUZIONALI
TOTALE
* Questo dato include due annualià del 5 per Mille (relative agli anni 2010 e 2011) riscosse entrambe nel 2013
165 nuclei familiari accolti gratuitamente
752.487 489.529 20.517
+ 35/40 Pazienti seguiti
ONERI DA RACCOLTA FONDI
430.983
378.790
7% Prolungamento Orario DH il sabato mattina
ONERI DI GESTIONE E SUPPORTO GENERALE
196.870
213.774
3% Segreteria del DH 6% Servizio di Assistenza Psicologica + 88 persone seguite
0,1 Contributi per attrezzature dei Reparti dell’Istituto
623.537 552.948 12.143
10% Prolungamento Orario DH al pomeriggio
+ 25/30 Pazienti seguiti
%
2013 1.262.533
Ricerca Assistenza Sensibilizzazione
31% Casa AIL
Fondi destinati all’Assistenza € 552.948
2014 1.188.628
0,9 Servizio Navetta %
6.084
30.908
1.822.565
1.886.005
ONERI NON CARATTERISTICI TOTALE
Il Bilancio 2014 di BolognAIL ha chiuso con un disavanzo di gestione, coperto mediante l’utilizzo di una parte del patrimonio netto dell’Associazione. Fonte: Bilanci di Esercizio di BolognAIL ONLUS 2013 e 2014.
17 Pazienti accompagnati ogni mese
Tutto questo grazie a nostri Volontari Tutto questo non sarebbe possibile senza la generosità di tutti i Sostenitori di BolognAIL e senza l’aiuto costante degli oltre 530 Volontari che offrono il loro tempo, le loro abilità e la loro creatività per ottenere questi splendidi risultati! IL NUMERO DEI VOLONTARI NEGLI ANNI 529 385
423
223 19 1995
1999
2004
2009
2014
Vuoi sfogliare online il Bilancio di Missione completo di BolognAIL? Vai su www.ailbologna.it o inquadra questo QR Code con il tuo Smartphone! Vuoi riceverlo a casa? Scrivi a info@ailbologna.it oppure chiama il numero 051 397483.
BolognAILnews 3
Ricerca
Si sono accesi i riflettori sulla mielofibrosi primaria Storia della mielofibrosi: da malattia “orfana” ai trattamenti personalizzati
Dottoressa Francesca Palandri
L
a mielofibrosi è una malattia mieloproliferativa cronica che può presentarsi come alterazione primitiva del midollo osseo (mielofibrosi primaria) o rappresentare l’evoluzione di policitemia vera o trombocitemia essenziale (mielofibrosi secondaria). Clinicamente, la mielofibrosi è caratterizzata da citopenie (anemia, riduzione delle piastrine e/o dei globuli bianchi), ingrossamento della milza (splenomegalia) e da sintomi sistemici (calo ponderale, febbricola, sudorazioni notturne, dolori osteoarticolari, stanchezza intensa) che possono essere ingravescenti nel tempo ed invalidanti (vedi schema pag. 5). Le cause della mielofibrosi non sono ancora state chiarite con certezza. Tuttavia, la malattia si manifesta sempre con una alterata proliferazione cellulare, una progressiva fibrosi a livello del midollo osseo e con uno stato di infiammazione
4 BolognAILnews
cronica, che è il principale responsabile dei sintomi avvertiti dal Paziente. Fino a pochi anni fa’, la mielofibrosi veniva considerata una malattia orfana al di fuori della prospettiva trapiantologica, unica in grado di ottenere la guarigione. Tra i farmaci di più antica concezione, ma di ancora grande utilità, ricordiamo l’idrossiurea (oncocarbide), che è utilizzata per controllare la splenomegalia ed il numero di globuli bianchi e piastrine ed il cortisone, usato soprattutto per migliorare i sintomi sistemici e l’anemia. Questi farmaci, benché ancora molto importanti nella gestione della mielofibrosi, vengono indicati come terapie “convenzionali”, perché non specifici per la patologia e incapaci di cambiarne la storia naturale della malattia. Negli ultimi anni, la Ricerca scientifica e clinica hanno però permesso di sviluppare ed attuare strategie innovative, sempre più rivolte verso un preciso bersaglio terapeutico. Il farmaco ad oggi più promettente ed innovativo è ruxolitinib, una medicina che si assume per via orale ed è mirata contro uno specifico obiettivo, un gene mutato diversamente funzionale, presente nelle cellule ammalate della mielofibrosi. Nella maggior parte dei Pazienti, ruxolitinib ottiene in breve tempo una riduzione della splenomegalia significativamente superiore rispetto alle terapie “convenzionali”; inoltre, la maggioranza dei Pazienti ottiene anche un controllo o la risoluzione dei sintomi sistemici. Tali risultati sono duraturi nel tempo,
permettendo al Pazienti di riguadagnare anche un incremento sensibile dell’autonomia personale, con conseguente miglioramento della qualità della vita. Inoltre, i Pazienti trattati con ruxolitinib hanno anche ottenuto un prolungamento della sopravvivenza rispetto ai Pazienti non trattati; ruxolitinib è ad oggi l’unico farmaco che abbia dimostrato di incidere sulla storia naturale della malattia, migliorandone il decorso pur senza eliminarla. Alla sospensione dell’assunzione del farmaco si osserva infatti una ricomparsa dei sintomi sistemici e della splenomegalia, motivo per cui ruxolitinib è un farmaco che deve essere assunto continuativamente nel tempo. Nel /11 2014, ruxolitinib è divenuto disponibile in Italia come terapia per la mielofibrosi; è indicato specificatamente nei Pazienti con splenomegalia, associata o meno a sintomi sistemici. Sebbene i risultati di ruxolitinib siano migliori rispetto alle terapie convenzionali, nella maggioranza dei casi il farmaco non risolve in modo totale e definitivo le necessità cliniche del Paziente, anche perchè il dosaggio è limitato dalla tossicità correlata, in particolare anemia e piastrinopenia. Pertanto, la Ricerca clinica sta continuando ad esplorare nuove strategie terapeutiche, che possano aggiungersi a quelle già disponibili. Un’importante strada di sperimentazione clinica sta valutando l’associazione di ruxolitinib con altri farmaci che abbiano un diverso meccanismo d’azione, come panobinostat. In uno studio su una
Ricerca
Mielofibrosi - terapia orientata ai problemi (2015)
Trapianto di cellule staminali allogeniche
Approvati
Anemia
• • • •
Eritropoietina Cortisone Danazolo Immunomodulanti (talidomide ecc.)
• Momelotinib • Pacritinib • Imetelstat Sperimentali
coorte limitata di Pazienti, l’associazione dei due farmaci è risultata essere ben tollerata ed attiva sulla riduzione della splenomegalia, dei sintomi sistemici e della fibrosi midollare; altri studi di validazione sono tuttora in corso. Inoltre, altri farmaci analoghi a ruxolitinib sono attualmente in fase di sperimentazione clinica (momelotinib e pacrinib). In particolare, momelotinib sembra essere particolarmente efficace nei Pazienti anemici, dove ottiene miglioramenti dei livelli di emoglobina e riduzione della necessità di supporto trasfusionale in circa 1/3 dei casi. Un nuovo promettente farmaco, con meccanismo d’azione completamente differente da ruxolitinib, è imetelstat. Imetelstat è stato utilizzato finora solo negli Stati uniti in un numero esiguo di Pazienti con mielofibrosi, dimostrando una particolare efficacia, con l’ottenimento di risposte obiettive in oltre la metà dei Pazienti e con alcuni casi anche di risposte complete (scomparsa di splenomegalia e sintomi sistemici, normalizzazione dell’emocromo, regressione della fibrosi midollare). Uno studio su una coorte più estesa di Pazienti sta per
Splenomegalia
Sintomi
• Ruxolitinib • Idrossiurea • Splenectomia
• Ruxolitinib • Cortisone • Idrossiurea
• • • •
• • • •
Momelotinib Pacritinib Imetelstat Ruxo+Panobinostat
Momelotinib Pacritinib Imetelstat Inibitori di JAK1
iniziare anche in Europa, coinvolgendo anche i maggiori Centri Ematologici italiani, tra cui l’Istituto Seràgnoli. Per i Pazienti il cui principale problema clinico sia rappresentato dall’anemia, si può utilizzare la talidomide, un farmaco che agisce non solo sulle cellule tumorali ma anche sulle cellule che, essendo presenti nel midollo osseo, a loro volta proteggono e sostengono la cellula neoplastica. Talidomide a bassi dosi, in associazione con steroidi, consente un controllo dell’anemia e della piastrinopenia in circa 1/3 dei casi; in un Paziente su 5, si osserva anche una riduzione della splenomegalia. L’utilizzo di strategie terapeutiche innovative ed efficaci ha inoltre permesso di ampliare la coorte di Pazienti candidabili a trapianto di cellule staminali allogeniche, unica terapia potenzialmente eradicativa della mielofibrosi. Assieme al miglioramento delle condizioni generali del Paziente grazie a terapie innovative pre-trapianto, una selezione accurata del donatore, la messa a punto di regimi di chemioterapia meno tossici e di migliori terapie di supporto hanno reso la procedura trapiantologica,
che rimane comunque fattibile in una minoranza dei casi, sempre più efficace e meno gravata da eventi avversi. In conclusione, negli ultimi anni, lo scenario terapeutico della mielofibrosi è cambiato in modo radicale e sono finalmente disponibili o in fase di sperimentazione cliniche varie risorse terapeutiche. Ad oggi, la mielofibrosi è una patologia ematologica che necessita di una medicina “personalizzata”, in cui la terapia non è identica per tutti, ma viene impostata sulla base delle necessità cliniche specifiche del singolo Paziente. L’avvento di nuovi farmaci ha sicuramento permesso di sviluppare strategie terapeutiche innovative, che hanno indotto non solo un miglioramento delle condizioni cliniche e della qualità di vita, ma hanno anche migliorato la sopravvivenza e permesso un maggiore accesso alla procedura trapiantologica. Ulteriori acquisizioni sulle cause della malattia e la sperimentazione preclinica e clinica promettono di portare ulteriori progressi in un prossimo futuro. Francesca Palandri Medico e Ricercatore Istituto “L. e A. Seràgnoli”
Un premio che ci onora In occasione del 45° Congresso della Società Italiana di Ematologia (SIE), tenutosi a Firenze all’inizio di ottobre, la Dr.ssa Francesca Palandri medico e Ricercatore alll’Istituto “Seràgnoli” di Bologna, è stata premiata per la migliore comunicazione orale presentata nell’ambito della sessione “Piastrinopenie e piastrinopatie”. Il premio, istituito dalla casa farmaceutica AMGEN, ci ha particolarmente onorato, perché in memoria del prof. Roberto Stasi, uomo di grande spessore umano e scientifico scomparso nel gennaio 2014, al quale eravamo legati da sincera amicizia e profonda stima. Francesca Palandri e Nicola Vianelli
BolognAILnews 5
Assistenza
Casa AIL: una realtà da dieci anni 2005 - 2015 il Compleanno della Casa di Accoglienza di BolognAIL
Il Professor Sante Tura sul palco durante la celebrazione
I
l 2015 è per noi un anno davvero importante Casa AIL compie 10 anni! Tante sono state le iniziative che hanno ruotato attorno a questa data così significativa per la nostra Associazione, dai festeggiamenti a Casa AIL alla fantastica cena a Palazzo Albergati che leggerete nelle pagine successive! Il 19 maggio abbiamo aperto le porte della nostra Casa di Accoglienza alla cittadinanza e alle istituzioni, per celebrare insieme agli Ospiti e ai Volontari dell’Associazione questo anniversario. Siamo stati davvero contenti della risposta infatti l’invito a partecipare è stato raccolto da numerose figure pubbliche, vogliamo citare in particolare: Sergio Venturi, Assessore Regionale alle Politiche per la Salute, Luca Rizzo Nervo, Assessore Comunale alla Sanità; Milena Naldi, Presidente del Quartiere San Vitale; Mario Cavalli e Anselmo Campagna, rispettivamente Direttore Generale e Direttore Sanitario dell’Azienda Ospe-
6 BolognAILnews
I coniugi Buniato, Ospiti di Casa AIL
Un momento della conferenza stampa in Casa AIL
daliero - Universitaria Sant’Orsola-Malpighi. Tra i presenti anche tanti medici e ricercatori dell’Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli” e la Signora Isabella Seràgnoli che, attraverso la Fondazione Isabella Seràgnoli, ha realizzato la struttura e, tuttora, sostiene BolognAIL. Il Prof. Sante Tura, Presidente di BolognAIL, si è soffermato sul bisogno che ha portato alla realizzazione di Casa AIL: la necessità di dare ospitalità e accoglienza ai tanti pazienti che si allontanano dal luogo di residenza per trovare maggiori opportunità di guarigione e di cura. La struttura di Bologna è stata una tra le prime ad essere realizzate, ad oggi sono 42 le Case AIL presenti in Italia.
zienti e accompagnatori. Gli Ospiti provengono in maggioranza dal Sud Italia, in particolare dalla Puglia, Calabria e Sicilia. Negli anni sono aumentati i pazienti provenienti da paesi extra-europei come Africa o Asia a cui siamo riusciti a dare accoglienza e supporto facendo rete con Associazioni di Cooperazione Internazionale. Inoltre sono stati gestiti alcuni casi sociali per i quali abbiamo collaborato con gli assistenti sociali del nostro territorio. Casa AIL è animata da tante attività proposte dai Volontari e dai nostri sostenitori che mettono a disposizione la propria professionalità per rendere il soggiorno degli Ospiti più sereno: ad esempio la “MUSICOTERAPIA” con il Prof. Postacchini che ha organizzato momenti di ascolto di brani musicali per gli Ospiti della Casa suscitando molto entusiasmo tra i partecipanti; oppure per il LABORATORIO di carta fatta a mano, organizzato dalla Volontaria Renata Giannelli. Queste occasioni sono momenti di conoscenza e condivisione tra gli Ospiti e spesso sono
Sara Zago, responsabile della residenza, ha tradotto in numeri l’importanza che questa Casa ricopre per pazienti e familiari: “dalla fondazione a maggio 2015 sono stati ospitati circa 1630 nuclei familiari, più di 2000 persone accolte, tra pa-
Assistenza
un’opportunità di pausa e “sollievo” dalle situazioni difficili che stanno vivendo”. I dieci anni di Casa AIL sono per la nostra Associazione più che un traguardo un punto di partenza: sappiamo di doverci impegnare per continuare ad accogliere chi deve affrontare un momento difficile della propria vita, offrendo un servizi efficace e utile per chi ne ha bisogno e facendo rimanere questa Residenza un luogo di accoglienza e di condivisione gratuito.
La musica dei luoghi
Nella stessa giornata, è stato presentato in conferenza stampa il video emozionale girato dal giovane regista Riccardo Frati per Casa AIL “La Musica dei Luoghi” che ha visto il coinvolgimento del cantante Samuele Bersani. Vuoi vedere il video? Inquadra il qr code con il tuo smartphone e buona visione!
Come sostenere Casa AIL • Dona il tuo tempo, diventa Volontario di Casa AIL • Ordina gli articoli solidali che trovi nelle ultime pagine di questo periodico o sul sito www.ailbologna.it • Sostieni Casa AIL tutto l’anno con una donazione continuativa Per maggiori informazioni contattaci al numero 051 397483 oppure inviaci una e-mail a info@ailbologna.it
Grazie!
Grazie alla Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e alla Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna per l’impegno a non far mancare il proprio sostegno al Servizio di Assistenza Domiciliare Ematologica!
I Dieci anni di Casa AIL La parola agli Ospiti e ai Volontari “Come abbiamo conosciuto Casa AIL. Come per tanti altri, la nostra storia comincia quando un giorno vieni a sapere che un intruso, meglio un invasore, non atteso e assolutamente sgradito si è appropriato della tua vita. La stravolge e da quel momento decide lui come la devi vivere. (…) Ci è stata proposta, meglio offerta, in modo del tutto gratuito e disinteressato, la possibilità di essere ospitati in Casa AIL, ci è parso un sogno, una realtà che è stata per noi importantissima. Casa AIL. Tu sei spaesato, ma quando arrivi qui qualcuno ti accoglie, ti dà una chiave, ti fa sentire a casa, ti mostra uno spazio dove puoi stare da solo a leccarti le ferite, ma anche uno spazio dove puoi condividere con altri queste ferite, altri che hanno le tue stesse ferite, mentre c’è chi ti prepara il tè, la cioccolata, le tigelle, ti regala sempre un sorriso. E tu non vivi più l’amarezza della chemio, ma vivi la dolcezza degli incontri. Prudenti, mai invadenti, positivi, solidali. (…) Ma con quanta delicatezza e quanta vicinanza, mi viene da dire con quanto “amore” ci siete stati vicini perché questo abbiamo percepito (…)”. Francesca Ospite di Casa AIL “(…) E quindi i riferimenti, i progetti, la vita stessa cambia, non parli più dei tempi della vita, vivi la vita ogni giorno intensamente con i nuovi inaspettati e sopraggiunti problemi anche soprattutto materiali dove, con chi, come. (…) Poi inaspettatamente qualcosa si illumina, ti sorprende, ti rasserena e ti accompagna. (…) Nel tunnel lo stupore di un’accoglienza senza domande, senza distinzioni; la stessa emozionante incredulità; ma veramente è per noi tutto questo, per noi? (…) Casa AIL con quell’apparente semplicità, che nasconde sempre un’idea, su un tavolo offre a disposizione degli Ospiti un libro che contiene la narrazione di tante storie. Storie di sentimenti , di incanto, di speranza, di
riflessioni. Al suo interno che sempre leggo, quando ho l’occasione, una frase fra le tante, un aforisma, una riflessione che riguarda tutti Voi che ci avete accolti e che sintetizza, senza enfasi, ma in maniera folgorante la casa, il suo significato il ringraziamento stupito di tutti gli Ospiti a chi l’ha concepita, alle persone straordinarie che ci lavorano e ai Volontari che offrono la disponibilità empatica e preziosa della loro presenza. << Tanti hanno la fortuna di non avervi conosciuto, noi abbiamo avuto la fortuna di avervi conosciuto>>.(…). Andrea Ospite di Casa AIL “Noi Volontari veniamo da fuori, con le nostre personali esperienze di vita, che spesso non sono allegrissime, ma qualche volta sì! E cerchiamo di interrompere per qualche ora almeno quella spirale di dolore sordo e sfiancante, l’ansia, la paura che appunto dominano la scena delle giornate dei nostri Ospiti. Facciamo delle chiacchiere, parliamo della nostra bella Bologna, che molte volte comprensibilmente i nostri amici non hanno voglia di visitare, cerchiamo di risolvere qualche piccolo problema di ordine pratico, coinvolgiamo (interessatamente!!) gli Ospiti in tutte quelle attività tipiche del Volontariato al fine di raccogliere fondi che le nostre ineffabili ragazze dell’ufficio ci propongono a getto “quasi” continuo … E poi ci sono i parties! Le tradizioni culinarie italiane si fondono mirabilmente in straordinarie mangiate, devo dire piene di allegria! Insomma in definitiva penso di interpretare bene il pensiero dei “colleghi” dicendo che noi stiamo “volentieri” con i nostri amici che abitano temporaneamente la casa : ci sono davvero tutti molto cari e abbiamo sempre la speranza di poter essere per loro dei buoni amici che accolgono le loro ansie col sincero desiderio di condividerle per renderle appena un po’ più leggere almeno per brevi momenti.” Marzia Volontaria di BolognAIL
BolognAILnews 7
I protagonisti della serata sul palco
Un dettaglio della tavola apparecchiata per la serata
La solidarietà incontra il gusto: Chef per Casa AIL 2005 - 2015 il Compleanno della Casa di Accoglienza di BolognAIL
N
ella magica atmosfera di Palazzo Albergati in una calda sera di giugno, insieme ad oltre 150 Ospiti abbiamo celebrato Casa AIL e i suoi primi 10 anni di attività. Possiamo raccontare la serata con una sola frase: puro appagamento dei sensi! È stata una festa piacevole e molto emozionante: un evento di Solidarietà e di raccolta fondi per BolognAIL e, per tutti i partecipanti, anche occasione per soddisfare il gusto. Tutto questo, con lo stupore e la meraviglia che Palazzo Albergati può regalare. Sulle note musicali di Fabio e Dario e il tintinnio dei calici alzati per brindare alla Casa di Accoglienza di BolognAIL, abbiamo avuto il piacere di gustare le bontà servite durante l’ora dell’aperitivo nel giardino incantato.
8 BolognAILnews
Queste le proposte dei nostri chef: il panino di Calzolari con mortadella “selezione tOur-tlen”, le piccole zucchine ripiene, i fiori di zucca con ricotta ed erbette in salsa di peperoni rossi, la crema di piselli con uovo di quaglia poiché e bottarga di uovo di gallina, il carpaccio di lingua con squacquerone, spinaci e polvere di peperoni. Il ricevimento ha raggiunto l’apice all’interno dello scenografico Salone delle Feste, dove è stato possibile assaporare gli squisiti piatti in menù: budino di ricotta al timo, coulis di zucchine e cialda di pane alle olive; risotto al verde di primavera; tortellini di vitello in crema di brodo e parmigiano al lemon grass con formaggio di porcini; guancetta di vitello con succo di pomodoro freddo, salsa di basilico e cipollotto stufato. Il sorbetto di pesca bianca e pepe di Sichuan e quello di ciliegia e rhum agricolo, hanno preparato il palato al dolce Rubino e ai
tanti dessert serviti sulla terrazza, dove la festa è terminata. Un evento che in tanti sperano possa diventare un appuntamento annuale per sostenere BolognAIL e per godere nuovamente della bellezza di una serata che per tutti è stata indimenticabile.
I tanti doverosi ringraziamenti Sono tanti i fornitori che hanno deciso di sostenere il progetto Chef per Casa AIL e che hanno conferito a questo evento un significato ancora più profondo. In prima battuta i nostri partner, senza i quali non saremmo riusciti a trasformare questa idea in realtà. Un progetto nato con Andrea Bandiera della Cremeria Scirocco che ci ha presentato Mario Ferrara della RistoAssociazione tOur-tlen. Un incontro che ha fat-
Intrattenimento musicale di Fabio e Dario nel giardino di Palazzo Albergati
to scattare una scintilla di Solidarietà e che ci ha consentito di offrire ai nostri Ospiti un menù di degustazione unico, pensato e preparato dai tanti bravissimi e creativi chef dell’Associazione (oltre a Mario Ferrara: Marcello Leoni, Massimiliano Poggi, Ivan Poletti e Vincenzo Cappelletti, Claudio Sordi, Dario Picchiotti, Francesco Carboni, Pietro Palumbo e Corrado Vitali, Fabio Berti e Alesssandro Gozzi, Simone Ropa e Giacomo Saltarelli, Andrea Rambaldi, Irina Steccanella, Alessandro Panichi, Riccardo Cattalani, Vincenzo Vottero, Lucia Antonelli, Carlo Borsarini)! Una cena che abbiamo subito pensato di organizzare a Palazzo Albergati, la cui direzione ha deciso di collaborare senza esitazione, spalancandoci le porte della sua meravigliosa struttura e che, con La Tavola della Signoria capitanata dallo chef Matteo Vecchi, ha seguito tutti i passi dell’organizzazione. E poi… ogni piatto ha avuto una sua storia. Da chi lo ha preparato a chi ha deciso di mettere a disposizione le sue materia prime che sono tutte di ottima qualità. Tantissimi i grazie, dal pane del Forno di Calzolari al dolce di Gino Fabbri,
Il Salone delle Feste visto dall’alto
dai vini di Vallania, Umberto Cesari e Vigna Cunial, all’Acqua Panna S. Pellegrino. Ancora un grazie ai fornitori di formaggi (Granarolo, Bio Hombre, Ciao Latte e Caseificio Valsamoggia), quelli della carne (Selecta), delle verdure (Coldiretti Bologna e Centro Frutta Arno di Ferraioli Roberto), dei salumi (Felsineo e Conad San Lazzaro), di tanti altri prodotti utili alle preparazioni (Coop Adriatica e Buonristoro caffè). I nostri grazie anche ai fornitori per gli allestimenti e l’apparecchiatura (Nolo attrezzature), i fiori per le tavole (Olivia Brusca), l’attrezzatura tecnica nel Salone (Immagini e Suoni).
Grazie anche all’Istituto Alberghiero Bartolomeo Scappi di Castel San Pietro per il servizio camerieri ai quali è stata affidata la sala e che si è comportato in maniera eccelsa! Grazie ai Volontari di BolognAIL che si sono prodigati nella promozione dell’evento ma anche in ritiri, consegne, preparazioni dei tortellini o dei pacchi spesa per gli chef e tantissime altre attività! Grazie al fotografo Antonio e ai due video maker Emilio e Davide.
Vi ringraziamo tutti, di cuore. Alla prossima edizione di Chef per Casa AIL! Chi ha fatto i tortellini?
I nostri Volontari sono sempre in prima linea per aiutare la loro Associazione! Quando la richiesta è stata quella di preparare i tortellini dello chef Mario Ferrara, non si sono intimoriti e con il loro mattarello e la voglia di fare, hanno trascorso due giorni nel laboratorio della sfoglina di fiducia dello chef che li ha guidati nella preparazione dei bellissimi tortellini che abbiamo gustato alla cena (ed erano anche buonissimi!). Un grazie a tutti loro: Laura, Sonia, Grazia, Riccardo, Meri, Silvia e la sua nonna Maria! Soprattutto grazie alla sfoglina dal grande cuore, la signora Cristina Pederzani! Foto di Silvia Conti
BolognAILnews 9
Sensibilizzazione
“Le buone azioni danno forza a noi stessi e ispirano buone azioni agli altri”. Platone
Personal Fundraising
La chiave più efficace per fare crescere la raccolta fondi!
C
hi, in questi anni, non ha sentito parlare di Fundraising? Da alcuni anni anche in Italia usiamo questa espressione inglese per indicare la raccolta fondi indispensabile a tante ONLUS per raggiungere i propri obiettivi benefici e senza fini di lucro. Il verbo “to raise”, in realtà, più che “raccogliere” significa “far crescere”. Una riflessione perfetta come incipit del nostro articolo che parla proprio di sviluppo della raccolta fondi attraverso una bellissima spinta che sempre più sta pervadendo il mondo e, in particolare, la sfera di chi crede nel Non Profit. Chi è il Personal Fundraiser? È, in primo luogo, una persona appassionata della causa dell’Associazione e che desidera sostenerla più che con un proprio contributo in denaro... con le
azioni! È un Donatore! Di tempo (quindi è un Volontario!), di idee, di competenze e di qualcos’altro di molto prezioso…. della propria sfera di conoscenze!
scenti in paese, a quella delle circa 120
Che cosa fa il Personal Fundraiser? Fa crescere la raccolta fondi sensibilizzando tante persone nuove, facendo conoscere loro l’Associazione, creando una nuova rete di attenzione e sviluppando progetti sempre nuovi che coinvolgano i propri amici, i familiari e, spesso, il proprio ambito di lavoro.
distribuire uno o più carnet; da quella
persone che ci hanno appena aiutato a distribuire i 6.550 biglietti della lotteria della Festa d’Autunno accettando di di Marco B., che ha organizzato una serie di feste per il suo 50° compleanno raccogliendo donazioni per AIL a Stefania, che ha chiesto agli invitati al proprio matrimonio di sostituire i regali tradizionali con una donazione a BolognAIL… fino a Nicola che ha reso Bo-
Qualche esempio? Di esperienze BolognAIL ne sta raccogliendo tantissime in questi anni! Da quella del nostro Volontario Marco S. che gira con il baule della sua auto pieno di Stelle di Natale e di Uova di Pasqua AIL da distribuire ai suoi cono-
lognAIL protagonista di un evento con Barman di fama internazionale (guarda il box qui sotto) e all’esperienza di Rossella e Aldo, ispirata ed entusiasmante e che vi raccontiamo nella prossima pagina!
Il CocktAIL è servito! Barman e cocktail insieme ad un Associazione che si occupa delle lotta alle leucemie? Il binomio è strano ma nulla è impossibile quando si vuole trovare un modo per sostenere una causa in cui si crede! Nicola Fabbri, dell’Azienda Fabbri 1905 ha unito ad un evento già in programma, il “Torneo CocktAIL Città di Rimini” il sostegno per la nostra Associazione. In una lettera aperta ha rivolto un appello ai Barladies, ai Barmen e mixologists partecipanti alla gara, invitandoli a sensibilizzare i giovani, trasmettendo l’importanza del sostegno alla Ricerca Scientifica. Dice Fabbri: “Non possiamo rischiare di abbandonare la guerra ai tumori, la cura dei malati, l'assistenza alle famiglie! Dobbiamo fare gruppo e sensibilizzare i Gli organizzatori consegnano l’assegno giovani, anche nei luoghi di svago e di piacere - quali sono i locali dove voi alle sezioni AIL di Bologna e Rimini operate - a contribuire perché purtroppo, il cancro non guarda in faccia a nessuno. Puoi solo ucciderlo prima che lui uccida te e per avere successo in questa battaglia c'è bisogno di un esercito agguerrito, scaltro e ben armato e questi supereroi costano... Le donazioni consentono, fra l'altro, di concedere ai Ricercatori la serenità necessaria per lavorare concentrando al 100% la propria attenzione al lavoro.” I barman hanno risposto con entusiasmo all’appello ideando 4 cocktAIL, proposti a fronte di un’offerta durante la giornata del torneo. Risultato? Un successo! La raccolta finale è stata di circa € 1.110,00. Grazie a NICOLA FABBRI e all’organizzatore del torneo MARCO DELBIANCO che ha sostenuto il progetto mettendo in moto un meccanismo di solidarietà e di raccolta davvero efficace! Grazie anche ai quattro speciali barman che hanno ideato i buonissimi “CocktAIL”: ALESSANDRO CATANI, DIEGO FERRARI, GIUSEPPE SANTAMARIA, ENZO TANA. Infine grazie a tutti i partecipanti alla gara e a tutti i presenti che hanno deciso di sostenere AIL!
10 BolognAILnews
Sensibilizzazione
Hill Side Apartment e Cooking Class Initiative Un esempio di Personal Fundraising
Un particolare di Hill Side Apartment
R
ossella e Aldo hanno sostenuto e sostengono BolognAIL da diversi anni e in tanti modi: destinando fondi alla Ricerca scientifica e il loro tempo alle nostre attività. Ci hanno incontrato quando la figlia Francesca si è ammalata di una forma di Leucemia. Francesca ha combattuto una lunga battaglia, con determinazione e fiducia, è diventata Volontaria della nostra Associazione e negli anni che è stata in cura all’Istituto Seràgnoli non si è persa d’animo. Una delle cose che più amava era il progetto della sua nuova casa, che ha sistemato pezzo per pezzo, sceglien-
do con cura a passione i materiali e gli arredi, durante i tre anni della malattia. Purtroppo Francesca non ce l’ha fatta e la casa è rimasta vuota per tanto tempo. Rossella e Aldo, non volevano né venderla, né affittarla ma anche tenerla vuota... Come fare a preservare la casa tenendo vivo il ricordo di Francesca? Lo spunto arriva da una collega di Rossella che affitta, attraverso il web, un appartamento a Bologna, per brevi periodi. Nasce così l’idea di Hillside Apartment, affittare la casa di Francesca a turisti stranieri, soprattutto americani, in visita a Bologna. Ad ogni Ospite la casa viene aperta e presentata da Rossella, che decide di fare
diventare questi incontri un’occasione di raccolta fondi. Come? Inizialmente devolvendo parte dell’affitto della struttura a BolognAIL. E’ Rossella stessa che spiega questa modalità al turista perché ritiene che sia molto importante che sia consapevole di questo gesto. Poi l’idea si è allargata e ai più interessati viene proposta una seconda opportunità di sostegno e un modo più originale di conoscere la nostra cultura: un corso di cucina con cena condivisa (Cooking Class Initiative). Con un offerta aggiuntiva, devoluta totalmente ad AIL, l’Ospite vede come dall’unione di farina e uovo nasce la sfoglia e impara l’arte della pasta ripiena, per l’esattezza dei tortelloni, che una volta prodotti si cucinano e consumano insieme! Rossella ci racconta questa sua esperienza: “È bello conoscere abitudini e culture diverse, è gratificante vedere come all’estero il concetto di “Charity” sia molto sentito e come è semplice coinvolgere queste persone in una buona causa. E poi noi siamo riusciti nel nostro intento: la casa non è più vuota e ogni soggiorno è per noi un’opportunità di conoscere nuove persone portando avanti la causa in cui crediamo: il sostegno alla Ricerca Scientifica”.
DIVENTA UN PERSONAL FUNDRAISER! LIBERA LA TUA CREATIVITà E, SE HAI VOGLIA DI NUOVE IDEE... CONTATTACI!!! Ufficio tel. 051 397483 - info@ailbologna.it
BolognAILnews 11
Sensibilizzazione
“Take... Action!”, in tre parole? Datti-da-fare! Ferzan Özpetek premia gli spot AIL con opportunità formative
Ferzan Özpetek in prima fila durante la premiazione
I
l concorso per giovani videomaker solidali, giunto alla sesta edizione, continua a raccogliere contributi video di altissima qualità, questi “corti” sono diventati strumenti indispensabili all’Associazione per comunicare l’impegno nella Ricerca e l’importanza del Volontariato. La rete che si è formata attorno a questo progetto di sensibilizzazione, rivolto ai giovani e giovanissimi, ha maglie sempre più fitte e raggiunge una platea ogni anno più vasta. Quest'anno la giuria, che ha premiato i video più meritevoli con opportunità di lavoro e apprendimento sul campo, era presieduta dal regista turco-italiano Ferzan Özpetek. Il regista, presente alla serata di premiazione al MAST il 18 giugno scorso, si è complimentato con i partecipanti e ha consigliato loro di non smettere mai di
12 BolognAILnews
Foto di gruppo dei partecipanti al Concorso
seguire il proprio sogno. Il fatto che BolognAIL possa essere un piccolo tassello di un sogno ci riempie di orgoglio! I sostenitori di questa edizione sono stati tantissimi, in primis i partecipanti, tra i quali: Giulia Lusetti che, con il video “Chi Ricerca trova la vita”, ha vinto un anno di studio professionalizzante presso la Scuola Organica di Cinematografia Rosencrantz & Guildenstern; Giovanni Montagnana che, con “Realtà Aumentata”, ha vinto uno stage retribuito presso FlashVideo (Redazione Ufficio Giovani del Comune di Bologna); Francesco Cirilli che, con “I piccoli lo sanno”, ha vinto la Menzione Speciale Cineteca di Bologna Elisabetta Cavalieri che, con “La montagna di scarpe”, ha vinto la Menzione Speciale Ageop Ricerca Onlus.
Il concorso che fa rete I punti di vista sul concorso, grazie alla rete che si è creata, sono davvero vari, ecco alcuni dei pensieri che abbiamo raccolto: “Tre sono le parole che per me possono meglio definire TAKE… ACTION!: solidarietà, Ricerca e creatività” (Doriana). “Partecipazione incontro e confronto” (Davide). “Diretto, forte e responsabile” (Antonio). “Divertente ed emozionante” (Elide e Freydis). “Ispirante” (Riccardo). “Basato sull’altruismo” (Claudio). E per Fabrizio? Le sue parole sono: “Datti-da-fare!” Puoi vedere tutti i video su www.ailbologna.it
e allora? quante copie ne prenotate?
Aperitivi e Antipasti: il nuovo ricettario di BolognAIL Ecco il secondo volume della collana di ricette dei Volontari di BolognAIL
D
opo il successo de I DOLCI BUONI, BolognAIL pubblica un nuovo volume di cucina, questa volta dedicato al tema APERITIVI E ANTIPASTI... ovvero quella fase iniziale del pasto dove si mette in moto l’appetito con un’infinita selezione di divini stuzzichini! BolognAIL, attraverso i segreti svelati dai suoi Volontari che hanno donato anche questa volta le proprie ricette, offre la possibilità di portare sulla tavola tante idee: dalla “Crescente squisita di Zia Anna” ai “Baci di dama pistacchio e mortadella”, dalle “Polpette di tofu e carote” alle “Patatine di pane”… appetitose ricette che si potranno ac-
compagnare con cocktail gustosi… dal “Martini in gelatina” all’“Aperitivo PINK”. Anche in questa edizione, il volume sarà introdotto da eccellenti special guest che lo renderanno ancora più prezioso. Saranno due cari amici di BolognAIL, l’eclettico chef di origini lucane MARIO FERRARA (Ristorante Scacco Matto) e il creativo gelatiere ANDREA BANDIERA (Cremeria Scirocco) ad aprire le danze con una ricetta ideata a quattro mani. Saranno presenti anche le ricette di alcuni degli chef dell’Associazione tOur-tlen dei quali proponiamo i piatti
che i più fortunati di voi hanno avuto modo di assaggiare alla cena di giugno a Palazzo Albergati alla serata Chef per Casa AIL. Gli scatti fotografici sono stati realizzati dalla bravissima fotografa professionista, Michela Zucchini. Oltre al gusto e all’originalità che saranno garantiti, farete un gesto di solidarietà poiché attraverso i fondi raccolti dalla distribuzione dei ricettari sosterrete Casa AIL, la Casa di Accoglienza di BolognAIL.
Non resta che aspettare l’uscita del libro!
L’offerta minima di questo nuovo ricettario è di 20.00 euro.
Negozi e Botteghe di Bologna Fotografie come memoria storica di una città che cambia
tteghe zi e Bo
Nego
gna
di Bolo
personalità. I commercianti si sono fatti fotografare con orgoglio nel loro negozio, nella consapevolezza di costituire spesso un simbolo per la loro città, garantendone la memoria storica”. Con queste parole Nicola Vianelli, Ematologo dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”, fotografo per hobby e passione, ci racconta questo suo progetto che ha donato a BolognAIL. Ne abbiamo realizzato un libro fotografico che racconta una Bologna che in parte non esiste più e in parte resiste e che pensiamo non possa mancare nella biblioteca di un amante della nostra bella città! Offerta minima 20.00 euro. i
Nicola
“I
n questa rassegna fotografica di negozi e botteghe, sono rappresentate varie attività commerciali, la maggior parte situate entro le mura antiche della città. Molti di questi negozi non esistono più. Tutti hanno una storia più o meno gloriosa, comunque sempre ricca di
Vianell
BolognAILnews 13
Sensibilizzazione
A San Petronio un super Torneo Il Pragatto Open 2015 a sostegno di Casa AIL
U
La maglietta creata per l'occasione dal Gruppo Fiori
n 4 ottobre speciale al Golf Club Bologna, che ha organizzato la dodicesima edizione del Torneo di Golf “Pragatto Open”. La giornata di gara, nonostante la pioggia iniziale, ha visto una grande partecipazione. Giocatori e giocatrici hanno indossato le magliette create per l’occasione dal Gruppo Fiori. Anche le palline logate sono state molto apprezzate! Favolosa la cena finale, alla quale hanno partecipato tanti golfisti, con amici e familiari.
I fondi raccolti in questa occasione di sport e solidarietà saranno destinati a Casa AIL, la Casa di Accoglienza che ospita i Pazienti (e familiari) in cura presso l’Istituto “L. & A. Seràgnoli” e non residenti a Bologna. Grazie a Golf Club Bologna, Gruppo Fiori, Nikor Pilot Pen, Immobiliare Busseto, Centro Medico Reno, Umberto Cesari e Gli Amici del Golf: Marco, Enrico, Lorenzo, Andrea, Eugenio e Maurizio.
La Festa d’Autunno fa GOAL! Ematologi vs Volontari, buon cibo e buona compagnia
Grazie Volontari… per la lezione dentro e fuori dal campo! Nicola, Medico Ematologo, a destra nella foto
U
na divertente giornata a sfondo benefico, ricca di iniziative: si sono alternati un ricco aperitivo ad un amichevole di calcetto ‘Ematologi vs Volontari’; la degustazione di polenta, salsiccia e funghi ad un buffet di dolci e gelato; uno spettacolo di magia ad una lotteria con tantissimi premi. Il Buffet dei Dolci è stato speciale: si è trattato di assaporare i dolci preparati dagli autori de “I Dolci Buoni”, ricettario creato grazie alle ricette del cuore dei Volontari. L’intera
14 BolognAILnews
giornata ed in particolar modo la lotteria (6650 i biglietti distribuiti grazie al vostro impegno!!!) hanno permesso di raccogliere fondi importanti per i Servizi organizzati da BolognAIL, in particolare Casa AIL (la Casa di Accoglienza che ospita i Pazienti che vengono da fuori Bologna) ed il Servizio di Assistenza Psicologica.
Grazie a Fondazione Gesù Divino Operaio di Villa Pallavicini per l’ospitalità e la pre-
parazione del pranzo. All’organizzazione del pranzo hanno contribuito: Carpigiani per i gelati, Caseificio La Dotta per la ricotta di bufala, Conad San Lazzaro per la mortadella, Granarolo per i formaggi e i dessert, Grandi Salumi Italiani per gli affettati, IperCoop CentroBorgo per i tanti articoli del tavolo antipasti e per la frutta, La Sorgente Snc di Altedo per le bevande, Nugareto Vini del Gruppo Manutencoop per i vini da tavola, i Volontari autori delle ricette “I DOLCI BUONI”. All’organizzazione della Lotteria hanno contribuito: Cinecittà Si Mostra, Costa Parchi, Meliconi, Teatro Europa Auditorium e Teatro delle Celebrazioni, Mirabilandia e… TANTI VOLONTARI di BOLOGNAIL! Per lo Spettacolo di magia: Emanuele e Paola, ovvero Mizar e Margò!
Sensibilizzazione
“Steinway Artist”
GIOVEDì 12 NOVEMBRE 2015, ORE 21 “SALA BOSSI” Conservatorio G. B. Martini, piazza Rossini 2 - Bologna
Il Maestro Marco Di Marco in scena per BolognAIL Festeggiamo insieme 45 anni di attività e un premio davvero prestigioso
I
l 12 novembre alla Sala Bossi del Conservatorio G.B. Martini di Bologna, il Maestro Marco Di Marco celebrerà insieme a BolognAIL due importantissimi traguardi professionali: il 45° anniversario dalla realizzazione del primo album discografico “Un Autunno a Parigi” registrato il 17 novembre del 1970 a Parigi con il suo storico trio composto dai musicisti francesi Jacky Samson al basso e Charles Saudrais alla batteria e il riconoscimento del ti-
tolo di Steinway Artist*. Grazie a IMA per il sostegno. Il ricavato della serata sarà devoluto a BolognAIL. Prevendite: Posto unico non numerato € 30.00 BolognAIL Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli”, Policlinico Sant’Orsola Malpighi - Via Massarenti 9 - Bologna tel. 051.397483 dal lunedì al venerdì 8.30 - 17.30
* Il riconoscimento Steinway Artist Un prestigioso titolo sinonimo dei più elevati standard di eccellenza tra i musicisti per riconoscere e onorare musicisti eccezionali che valorizzano la scena professionale nel mondo attuale. Per saperne di più http://eu.steinway.com/it/
Pittori per Beneficenza La terza mostra dei nostri artisti preferiti
Galleria il Punto di Bologna. Lo spirito che muove il gruppo rimane costante nel tempo ed è quello di contribuire alla realizzazione dei progetti dell’AIL di Bologna (Associazione Italiana contri le leucemie, linfomi e mieloma) ofNella foto il gruppo di pittori del maestro Marco Ara
I
l gruppo di pittori per beneficenza, coordinati dal maestro Marco Ara, docente dell’Università “Primo Levi”, ha organizzato la terza edizione della mostra di beneficenza alla
frendo le loro opere, quest’anno erano circa 40, a soggetto libero, dipinte con tecnica ad olio, in cambio di offerte liberali. Il totale ricavato dell’iniziativa, più di 600 euro è stato devoluto alla nostra Associazione. Grazie per il vostro costante impegno!
Nuove attrezzature per l’Assistenza Domiciliare Nella foto la Dottoressa Dizdari, Responsabile del Servizio di Assistenza Domiciliare, sta utilizzando l’ecografo e l’elettrocardiografo di cui ci siamo dotati grazie ad una generosa donazione. Adesso possiamo offrire un servizio ancora più accurato ai nostri pazienti ematologici in carico al Servizio! Un immenso grazie ai nostri sostenitori, sappiamo che non volete essere citati, ma vi siamo davvero grati per questo vostro gesto!
BolognAILnews 15
Sensibilizzazione
“Oggi il gelato te lo faccio io”! Gianni Morandi, tanti vip e la Gelateria Galliera 49 per BolognAIL
Da sinistra Maurizio Bernardini, uno dei titolari della Gelateria, Virginio Merola, Gino Fabbri, Gianni Morandi e Benedetto Zacchiroli. Foto Antonello Degli Esposti / EIKON
G
ià da marzo scorso gli amici della Gelateria Galliera 49, Jacopo, Maurizio, Valerio e Fabio, avevano pensato a noi per l’iniziativa “Fifty-fifty”: i loro clienti potevano scegliere di aggiungere 50 cent per BolognAIL, la gelateria ne aggiungeva altri 50 ed ecco il Fifty-fifty! In apparenza piccoli contributi che ci hanno permesso di raccogliere più di
500 euro in alcuni mesi di iniziativa! Poi l’idea di un evento autunnale, “Oggi il gelato te lo faccio io” che ci ha visti coinvolti insieme a Fondazione ANT. Domenica 1° novembre Galliera 49 ha deciso di dedicare il giorno di chiusura della stagione alla raccolta di fondi a sostegno delle realtà bolognesi AIL e ANT. Per l’occasione sono stati coinvolti rappresentanti delle istituzioni e volti noti
della città, a cui è stato chiesto di vestire i panni di “gelatai” e di alternarsi nella realizzazione di coppette e confezioni d’asporto, in una sorta di staffetta della Solidarietà. Gianni Morandi ha inaugurato l’evento insieme ad autorità e ai rappresentanti delle Associazioni. Durante la giornata hanno vestito i panni dei “gelatai per un giorno” anche: Roberta Capua, Giorgio Comaschi, Gino Fabbri, Marco Mazzanti, Gianni Fantoni, Stefano Sarcinelli, Luciano Manzalini, Gemma Jones e tanti altri volti del giornalismo e della politica. Anche il sindaco di Bologna Virginio Merola è stato dei nostri. Un ringraziamento speciale a Ivano Marescotti, padrino dell’iniziativa! Grazie a Galliera 49 per averci coinvolto in questa giornata davvero speciale. Con quanto raccolto 50 persone, tra Pazienti e accompagnatori, potranno essere ospitati per un giorno a Casa AIL.
All’EXPO con Granarolo
Poesia e solidarietà nel gadget che Granarolo ha scelto per Expo 2015
S
ono stati 150.000 (totale dei gadget preparati) i modi per ricordare ai visitatori dell’esposizione universale dedicata ad alimentazione e nutrizione, che un’Azienda può essere socialmente responsabile nelle maniere più diverse. Granarolo ha deciso di coinvolgere BolognAIL
16 BolognAILnews
nella preparazione di questi oggetti, a ricordo della visita al padiglione di Expo dedicato ai prodotti lattiero caseari. Sono stati tanti i Volontari che hanno donato il loro tempo per confezionare questo originale gadget e concreto è stato il sostegno dell’Azienda ai progetti di Ricerca e Assistenza
dell’Associazione in questa occasione. Il 10 settembre scorso, durante la gita all’EXPO con i Volontari, non è potuta mancare una visita al padiglione della Granarolo. L’accoglienza è stata davvero speciale con un ricco aperitivo di ringraziamento per tutto il nostro lavoro!
Sensibilizzazione
Scegli un dono, cambia una vita! Il catalogo Natale Solidale 2015 di BolognAIL
BolognAIL presenta il catalogo “Natale Solidale” 2015, ricco di articoli luminosi e che ispirano solidarietà! • Fa’ una donazione! • Ricevi in cambio un simbolo della festa. • Insieme, diamo vita a un mondo senza Tumori del Sangue! Scegliendo una delle tante proposte solidali di questo catalogo, partecipi concretamente al sostegno di due fra gli importanti obiettivi di BolognAIL: Ricerca Scientifica e Casa AIL. Per fare il tuo ordine chiama il numero 051 397483 o scrivi a prenotazioni@ailbologna.it. ARTICOLO CHE TROVERAI ANCHE IN PIAZZA PER LA CAMPAGNA STELLE DI NATALE AIL, IL 5, 6, 7 E 8 /11 2015 (SCOPRI DOVE SU WWW.AILBOLOGNA.IT) novità 2015 GRAZIE AI DONI DELLE AZIENDE, QUESTO ARTICOLO NON HA COSTI PER BOLOGNAIL: IL 100% DELLA DONAZIONE VA AI PROGETTI!
Abetino Stella di Natale AIL Un classico intramontabile. Da 25 anni, la Stella Solidale è AIL! (Vaso cm 14) Offerta minima € 12,00
Panettoncino e Pandorino Soffici e gustosi: non sarebbe Natale senza il panettoncino (gr 100) e il pandorino (gr 80) AIL! Offerta minima € 3,00
Le “Palle di Natale” design 24 decorazioni di design che riportano frasi divertenti, scuse colorate che forse tutti abbiamo pronunciato, per rendere più spiritoso l’albero o i pacchetti natalizi. Offerta minima € 18,00 Grazie a Lepalle.it per il sostegno.
Bello da decorare e, dopo le feste, da tenere sul balcone o in giardino! (Vaso cm 17) Offerta minima € 18,00 Grazie a Florsilva Ansaloni per il sostegno.
La Calza della Peppa Il personaggio tanto amato dai bambini indossa i colori delle feste natalizie e porta a tutti i bon bon al cioccolato. Offerta minima € 12. Grazie a Del Conte e a Dolciaria Rovelli per il sostegno.
NocciolAIL A grande richiesta torna l’albero di cioccolato al latte o fondente, con tante deliziose nocciole tostate (gr 450) Offerta minima € 18,00
Scrigni di zucchero o “Addormentasuocere” Dolcetti dal cuore di mandorla ricoperti di zucchero, sono ottimi mangiati da soli e perfetti per decorare e arricchire dessert e dolci al cucchiaio. Nel barattolo ermetico, una confezione di mandorle pralinate (gr 100). Offerta minima € 8. Grazie a Vetro Reno e a Torrefazione Sacchetti & Calzoni Snc per il sostegno.
Le decorazioni in vetro Palline di Natale artigianali, finemente lavorate e decorate a mano,per addobbare l’albero in maniera originale e allo stesso tempo tradizionale. L’elegante goccia in bianco e oro. Ø cm 10, offerta minima € 12. Il set 3 palline, Ø cm 8, offerta minima € 15.
Il panettone
Royal Gift
Nel formato basso, da 1 chilo, prodotto secondo la ricetta classica e con i migliori ingredienti. Incartato finemente. Offerta minima € 18. Stupisci i tuoi Ospiti con il Panettone Magnum nel formato da 3 chili. Offerta minima € 50.
Cuor di pandoro La stella dal cuore morbido è prodotta con la ricetta tradizionale del pandoro, lievitata senzafretta e leggermente profumata di burro e vaniglia. Nel formato da 1 chilo. Offerta minima € 18.
La scatola regalo La pregiata scatola contiene un panettone o, a scelta, un cuor di pandoro nel formato classico da 1 chilo ed una bottiglia di spumante, simboli di raffinatezza e tradizione. Offerta minima € 27. Grazie a Umberto Cesari e allo Scatolificio Schiassi per il sostegno.
Colazione con gusto
Il panettone farcito
Fare di ogni mattina un momento speciale si può! Il kit per una colazione con i fiocchi include: la tazza con la scritta AILoveYou, una confezione di caffè e, a scelta, un barattolo di miele biologico (gr 300) oppure di marmellata biologica (gr 270). Offerta minima € 18.
Limited Edition Per una festa con i fiocchi, il panettone è disponibile anche con golosa farcitura al cioccolato e con una splendida decorazione di zucchero, per una fetta di irresistibile dolcezza. Nel formato da 1 chilo. Offerta minima € 24.
Grazie ad Alce Nero e a Quarta Caffè per il sostegno.
Cookies in a jar Una tira l’altra
Mix per biscotti
Irresistibili tentazioni in barattolo. La confezione include: il barattolo “lavagna” di Bormioli, ciliege sotto spirito (gr 470), frutta secca (bacche di Goji e arachidi tostate, gr 330) e datteri (gr 200). Offerta minima € 22.
Il barattolo mille-usi racchiude un mix di ingredienti prelibati e già dosati per preparare 30 deliziosi biscotti alle mandorle e cioccolato. Chi lo riceve dovrà semplicemente seguire la ricetta descritta... ed il gioco è fatto! L’articolo include anche una formina per biscotti. Offerta minima € 12.
Grazie a Bormioli Rocco SpA, a Fabbri 1905, Euro Company Srl e a Noberasco per il sostegno.
Grazie a Euro Company Srl, a Molini Pivetti e a Vetro Reno per il sostegno.
“Aperitivi e Antipasti Buoni” Le ricette dei Volontari di BolognAIL Volume II Offerta minima € 20.
Per un regalo doppio: Volume I “I Dolci Buoni” e Volume II “Aperitivi e Antipasti Buoni”. Offerta minima € 35, fino ad esaurimento scorte.
Un momento di relax Qualche goccia di essenza di lavanda può regalare un momento di benessere istantaneo. Il kit include: essenza di lavanda con dosatore, gessetto profuma biancheria nel prezioso sacchetto di cotone cucito a mano e la lanterna “cuore” in metallo laccato rosso. Offerta minima € 20. Grazie a Abbazia di San Giusto Tuscania, Vetro Reno, Bluetex e a Federica Baldazzi per il sostegno.
vedi dettagli a pag. 13
Natale 2015
Le lettere di Natale A Natale ti proponiamo di dedicare il budget destinato ai regali di Natale a BolognAIL. Le Aziende potranno ricevere le lettere personalizzate firmate dal Prof. Sante Tura (Presidente di BolognAIL), da inviare a dipendenti, clienti e fornitori, per testimoniare l’impegno nella lotta ai Tumori del Sangue. La donazione è detraibile e deducibile ai fini fiscali. Info su www.ailbologna.it
I biglietti d’auguri e le e-card Tre proposte in raffinato cartocino: per i tuoi auguri solidali due proposte esclusive che riflettono la scelta grafica di BolognAIL nel 2015 e alcuni bellissimi soggetti religiosi. Le stesse idee grafiche sono disponibili anche in formato digitale.
Regala un’esperienza!
Scegli i coupon solidali di BolognAIL
Grazie ai teatri e ai cinema bolognesi e grazie ai tanti cittadini che hanno ristoranti, esercizi commerciali e centri di attività creative, BolognAIL può offrirVi la possibilità di scegliere i coupon per tante meravigliose esperienze da regalare ai vostri amici e familiari!
arte, cultura e tempo libero
cibo e vino
benessere
Regala un coupon per un percorso artistico culturale o creativo. Offerte minime a partire da € 10.
Regala un coupon che permette di vivere un’esperienza gastronomica o enologica a Bologna e nella provincia.Offerte minime a partire da € 20.
Regala un coupon per un trattamento benessere o un massaggio. Offerte minime a partire da € 30.
Desideri conoscere la lista di esperienze che puoi donare? Contattaci! Quasi tutti i coupon che proponiamo vengono donati a BolognAIL
Scegli i Regali Immateriali Doni ancora più preziosi: il 100% della donazione è destinata al progetto!
Regala un’ora di Ricerca Leucemie, Linfomi e Mielomi: malattie un tempo inguaribili, sono oggi curabili e, in percentuali diverse, guaribili. La Ricerca Scientifica galoppa, ma spesso i fondi pubblici non sono sufficienti a coprire un impegno efficace che punta a individuare nuove terapie. Centinaia di ore di lavoro appassionato di Biologi, Data Manager e Tecnici di Laboratorio; decine di pubblicazioni importanti e risultati straordinari: ogni anno, BolognAIL finanzia il lavoro di circa 35 giovani che svolgono lavoro di Ricerca all’interno dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”. Per confermare il proprio impegno nella Ricerca Scientifica, BolognAIL lancia l’iniziativa “UN’ORA DI RICERCA”! • Sostieni il lavoro di tanti giovani che scelgono di impegnarsi nella Ricerca Scientifica sui Tumuri del Sangue! • Dona un contributo di 30 euro, pari al costo di un’ora di lavoro nella Ricerca Scientifica! • Il 100% della tua donazione sarà destinato al supporto della Ricerca sui Tumori del Sangue! • In cambio della tua donazione, potremo offrirti una bellissima candela natalizia SIA (donata a BolognAIL dall’Azienda), come simbolo del tuo impegno nel tenere accesa la Ricerca Scientifica!
Regala un “Gesto Solidale”
Festeggiamo i 10 anni di Casa AIL
Il dono “Un tè a Casa AIL” Tutti i pomeriggi i Volontari preparano tè e pasticcini per gli Ospiti di Casa AIL. Questo regalo permette di rendere possibile, giorno dopo giorno, un momento così speciale e consente a te e ai tuoi amici, se lo vorrete, di prendervi parte! Offerta minima € 20.
Il dono “Un giorno per 1” Dedica ai tuoi cari e ai tuoi amici un regalo che va dritto al sostegno di chi ha bisogno: un contributo che copre i costi di accoglienza di un Paziente onco-ematologico in Casa AIL, per un giorno. Offerta minima € 30.
1 Regala un “Gesto Solidale” e riceverai una lettera da BolognAIL che testimonia la tua scelta
2 Ai tuoi amici sarà dedicato il “Gesto Solidale” che hai preferito.
Il dono “Un giorno per 2” Dedica ai tuoi cari e ai tuoi amici un regalo che va dritto al sostegno di chi ha bisogno: un contributo che copre i costi di accoglienza di un Paziente onco-ematologico assieme ad un accompagnatore in Casa AIL, per un giorno. Offerta minima € 60.
incontrarsi
condividere
fare la differenza
3 Come simbolo di questa scelta, tu e i tuoi amici riceverete un piccolo gadget AILoveYOU
raggiungere obiettivi insieme essere Volontari
donare…
Vi aspettiamo nel nuovo Charity Point di BolognAIL, in Via Castiglione 7/f aperto nel periodo natalizio! Per maggiori informazioni visitate il sito www.ailbologna.it o chiamateci al numero 051 397483
CAMPAGNA “STELLE DI NATALE AIL" 2015 Scopri le nostre postazioni
Bologna Centro Storico Portico dei Servi Via Guerrazzi fronte civico 1 Piazza della Mercanzia Ambasciatori Via Orefici davanti banca al civico 6 Charity Point di BolognAIL Carisbo Via Farini 22 Via IV Novembre angolo Via d’Azeglio Via d’Azeglio angolo Via Carbonesi Piazza di Porta Ravegnana Via Indipendenza angolo Via Righi Teatro Duse Via Cartoleria 42 Teatro Arena del Sole Libreria Giannino e Stoppani Piazza Re Enzo Sotto al portico di fronte al Cinema Arcobaleno Piazza Santo Stefano Sagrato della basilica Teatro Manzoni Via de’ Monari 1/2 bologna Teatro Comunale Largo Respighi 1 Tennis Club Viale Rino Cristiani 2 - Giardini Margherita
5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.30 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.30 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.30 data e luogo da confermare data da confermare 5/12 • 8.00 - 14.00 e 6-7-8/12 9.00 - 19.00 5/12 8.00 - 14.00 e 6-7-8/12 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.30 5-6-7-8 /12 • il 6 - 15-20 4-11-15 /12 • 19.00 - 23.00 data da confermare data da confermare data da confermare 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.30 5-6-8 /12 • 9.00 - 19.30 1 e 4 /12 • 19.00 - 23.00 23 /11, 13 e 15 /12 • 19.00 - 23.00 28 e 29 /11, 12-13-19-20 /12 • 19.00 - 23.00
Bologna Fuori Porta AIL Padiglione 8 Ospedale Sant’Orsola Casa AIL Via Pelagio Palagi 16/3 Chiesa degli Alemanni Via Mazzini 65 Chiesa Sant’Antonio da Padova Antoniano Porta Santo Stefano Chiesa San Domenico di Savio Via Andreini 36 Chiesa San Silverio Via Augusto Murri 177 Ospedale Malpighi Via Pelagio Palagi pad. 2 Teatro Europa Auditorium
Dal 24 /11 al 23 /12 • 9.00 - 17.00 Dal 24 /11 al 23 /12 • 9.00 - 17.00 6 /12 • S.S. Messe 6 /12 • S.S. Messe 6 /12 • S.S. Messe 6 /12 • S.S. Messe 9 e 17 /12 • 8.00 - 14.00 5-6-8-9-19 /12 • 19.00 - 23.00
Centri Commerciali di Bologna Centro Borgo Via A. de Gasperi 9 Centro Lame Via Marco Polo 3 Centro Commerciale Fossolo 1 Viale Felsina 31 Centro Commerciale Pianeta/Leclerc Via Larga Coop Barca Via della Barca 57 Coop Stadio Via Andrea Costa 160/a Coop & Coop c/o San Ruffillo Via Amilcare Ponchielli Coop & Coop c/o Parco Meraville Viale Tito Carnacini 38 Parco Meraville Viale Tito Carnacini 37
5-6-7-8 /12 • 10.00 - 20.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5 /12 • 9.00 - 19.00 5 /12 • 9.00 - 19.00 8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00
Provincia Anzola Emilia Coop Anzola Emilia Piazza Giovanni XXII Area Mercato Budrio Piazza Filopanti Budrio Coop Calderara di Reno Via Marconi 1 Calderara di Reno Coop 2 Casalecchio di Reno Shopville (secondo livello) Via Marilyn Monroe 2 Casalecchio di Reno casa della conoscenza Casalecchio di Reno C’est la vie cafè Via Garibaldi 74 Castel Maggiore Galleria del Centro in Via Gramsci Castel Maggiore Centro Commerciale Le Piazze - Via Pio La Torre 5/D Castel San Pietro sotto il portico di Via Matteotti prima della galleria Castello d’Argile Castenaso Farmacia Contedini e Fornaio Gazzetti Castenaso Pasticceria Dino e Via Marconi accesso al mercatino Funo di Argelato Via Nuova (area mercato) Funo di Argelato Piazzale antistante Chiesa Santi Nicolò e Petronio Granarolo Coop Imola Via Emilia 169 Loiano Area Mercatale Medicina Piazza Garibaldi, 40 Medicina Centro Commerciale Medicì Minerbio Coop -Via Andrea Costa 3/A Molinella Piazza Anselmo Martoni Monghidoro Via Garibaldi/Piazzetta San Leonardo Monzuno Piazza XXIV Maggio (area Macina) Ozzano Emilia Coop Pianoro Coop Pieve di Cento Portico Piazza A. Costa Ponte Ronca Di fronte all’Emporio Abbigliamento Porretta Terme Piazza Vittorio Veneto Rastignano portico v. Andrea Costa San Giorgio di Piano San Giovanni in Persiceto Piazza del Popolo San Giovanni in Persiceto Centro Commerciale Porta Marcolfa San Lazzaro di Savena Piazza Bracci San Lazzaro di Savena Carisbo Via Jussi 1 San Lazzaro di Savena Conad Via Emilia San Lazzaro di Savena Coop & Coop San Pietro in Casale Piazza Martiri della Liberazione Sasso Marconi Piazza dei Martiri Toscanella di Dozza c/o pasticceria Villanova di Castenaso Chiesa di S. Ambrogio Villanova di Castenaso Centro Nova (Ingresso Parcheggio Multipiano) Vergato Via Monari Zola Predosa Di fronte al negozio “Abbigliamento Romana” oppure alla Farmacia Legnani in Via Risorgimento 232 Zola Predosa Coop
5 /12 • 9.00 - 14.00 5 /12 • 8.00 - 13.00 5-6 /12 • 8.00 -13.00 5 /12 • 9.00 - 14.00 6 /12 • 8.00 - 13.00 5 /12 • 9.00 - 14.00 5 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 13.00 data da confermare 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 13.00 6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 19.30 8 /12 • S.S. Messe 5 /12 • 8.00 - 13.00 6 /12 • 8.00 - 13.00 5 /12 • 8.00 - 13.00 6 /12 • S.S. Messe 4-5-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-8 /12 • 8.00 - 19.30 6 /12 • 8.00 - 13.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 13.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 13.00 6 /12 • 8.00 - 13.00 6 /12 • 8.00 - 13.00 6 /12 • 8.00 - 13.00 5 /12 • 8.00 - 13.00 4-5-6-7-8 /12 • 8.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 18.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 19.30 5 /12 • 8.00 - 13.00 5 /12 • 8.00 - 13.00 data da confermare 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 13.00 8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6 /12 • 8.00 - 19.00 data da confermare 28 /11 • 9.00 - 19.00 5 /12 • 9.00 - 19.00 5-6 /12 • 8.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 19.00 5 /11 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 13.00 5-6-7-8 /12 • 8.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 13.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00 5-6-7-8 /12 • 9.00 - 19.00
Gli orari di presenza delle postazioni potrebbero subire variazioni: sul sito www.ailbologna.it trovi le postazioni sempre aggiornate.
Come sostenere la Campagna CERCHIAMO VOLONTARI! Il tuo sostegno è prezioso! Chiamaci per prenotare il tuo turno, Dona 3 ore del tuo Tempo! PRENDI UNa stella di natale E GLI ALTRI ARTICOLI SOLIDALI AIL Fino alla fine delle festività natalizie prendi le Stelle di Natale e gli altri articoli di BolognAIL nei nostri uffici oppure ordinali. BOLOGNAIL IN AZIENDA Distribuisci gli articoli AIL della Campagna nella tua azienda, fai la differenza. DIFFONDI LA NOTIZIA, PROMUOVI LA CAMPAGNA Negli uffici di BolognAIL sono a disposizione tutti i materiali per la promozione della Campagna: vetrofanie per l’auto, volantini, locandine e banner per il web. FAI UN ORDINE Ordina le Stelle di Natale o gli altri articoli solidali. Scegli se venire a ritirarli presso la nostra sede o se farteli consegnare a casa.
vieni in piazza! VIENI A TROVARCI E DIFFONDI IL MESSAGGIO Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli” Padiglione 8 Policlinico Sant’Orsola 051 397483 info@ailbologna.it