Revista ÖKONOMÍA by AHK Ecuador

ÖKONOMÍA I EDITORIAL

Estimados lectores: Desde el 1 de enero de este año se encuentra vigente el Tratado de Comercio entre la Unión Europea (UE) y el Ecuador; un importante paso para las relaciones económicas de nuestros países. Los primeros frutos ya han sido cosechados: hasta marzo aumentaron las exportaciones de Ecuador a la UE en un 15% y esperamos que este efecto positivo se mantenga. Para dar a conocer el Acuerdo a los empresarios ecuatorianos, en conjunto con la UE a través de las EuroCámaras, organizamos seis eventos en Quito, Guayaquil, Manta, Machala, Cuenca y Ambato. En todas las ciudades el interés fue muy grande y las salas de conferencia se repletaron. Ahora es el turno de hacer competitivas a las empresas para el mercado europeo. Productividad, calidad, innovación, tecnología y formación profesional son algunos temas en los que se debe trabajar para aprovechar al máximo el acuerdo. En este sentido y con mucho gusto, las Cámaras Europeas en el Ecuador están apoyando al sector con su “know how”. Igualmente fue un rotundo éxito el viaje empresarial impulsado por el gobierno alemán en el tema de Energías Renovables y Eficiencia Energética. En un seminario realizado en Quito, más de 380 participantes se informaron sobre las más nuevas tecnologías y los desarrollos en esta área. Ecuador dispone de las mejores condiciones para desarrollar energía eólica, solar, así como bioenergía. Los proveedores alemanes de estas tecnologías tuvieron provechosas reuniones y lograron nuevos contactos comerciales.

CRÉDITOS

No menos importante fue la Feria Internacional de Logística de Frutas y Verduras Frescas “Fruit Logistica”, que se lleva a cabo todos los años en Berlín. En la más reciente edición, 20 expositores ecuatorianos participaron en el stand ofreciendo mercadería de primera clase. En su visita a la Feria, el Embajador de Ecuador en Alemania, Diego Morejón, se informó sobre la excelente calidad de los productos, así como de la profesional organización de este evento. La Cámara,

como representante de la Feria de Berlín en Ecuador, ya está preparando la Feria para el 2018. También fue importante para nosotros la prolongación del Proyecto “Alianza para la Formación Profesional”, financiado por el Ministerio Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ, por sus siglas en alemán), que en su segunda fase se prolongará hasta el 2019. Mediante esta iniciativa –impulsada en conjunto con los gremios empresariales involucrados, la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) y la DIHK– apoyamos la introducción de estructuras para la Formación Profesional en el país. Para ello, se está trabajando en la adecuación de las condiciones legales y operativas de este tipo de formación, así como en la incorporación de carreras de estudio. Este año la Cámara cumple 40 años. El 23 y 24 de agosto lo celebraremos con una cena de gala en Quito y Guayaquil junto a nuestros socios, clientes y colaboradores cercanos de Ecuador y Alemania. Nos sentimos orgullosos por lo logrado y, como una obligación con el futuro, ratificamos nuestro compromiso de seguir siendo una conexión atractiva para la economía entre Alemania y Ecuador. Les deseamos una amena lectura de nuestra revista Ökonomía mayo 2017.

Wilfried Meinlschmidt Presidente

Jörg Zehnle Gerente General

Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana

Editora: Edith Molina

Participación especial: Alejandra Vega Torres

Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal. Casilla: 17-16-083 Teléfono: (593-2) 333-2048 comunicaciones@camara-alemana.org

Aportes: • Fruandes • Maderacre • ALAIRE CIA.LTDA • Fedexpor • Adbanz • PRO ECUADOR • Delegación de la Unión Europea en Ecuador • Colaboradores AHK Ecuador

Fotografías: Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana

Guayaquil: Av. Francisco Boloña 719 y Av. Carlos Luis Plaza Dañín, Cdla. Kennedy. Casilla: 09-01-7053 info@ahkecuador.org.ec

Diseño:Creatura Creativa www.creaturacreativa.com Impresión: Ediecuatorial www.ediecuatorial.com

ÖKONOMÍA I

ÍNDICE

Portada Ökonomía

EDITORIAL TEMA CENTRAL El acuerdo con la UE ya es una realidad

6-8

ESPECIAL ¡Enhorabuena para Ecuador y la Cámara Ecuatoriano - Alemana! Erasmus + Fruandes en la Unión Europea: Retos y Beneficios La Industria Maderera Peruana tras el TLC con la Unión Europea

10 -12 13

Dos caras de la moneda

16-17

RED CULTURAL La Kultura Alemana toma fuerza en el Ecuador DEINTERNACIONAL Soluciones energéticas que llegan desde Alemania Hacia una minería sustentable en el Ecuador Próximas ferias 2017

18-19 20 22-23

ÖKONOMÍA I

Ligna 2017: La Gran Feria de la Industria Maderera GIZ La violencia contra las mujeres impide el crecimiento económico FORMACIÓN PROFESIONAL Cuando lo personal se vuelve buenos negocios Sé parte de la certificación Alemana en Mecánica y Electricidad MANAGEMENT La Gurú de Empresas Familiares: Pramodita Sharma Diplomado Internacional en estabilidad y crecimiento para Empresas Familiares LEGAL Incentivos para el uso de tecnologías limpias en Ecuador

26-27 28

29 30

31-34

EVENTOS Y SOCIOS Año Nuevo de socios

36-38

SOCIOS 2017 Socios 2017

39-44

ÖKONOMÍA I TEMA CENTRAL

EL ACUERDO CON LA UE YA ES UNA REALIDAD LA PRIMERA EXPORTADORA MUNDIAL DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS Y SERVICIOS, CON EL MAYOR MERCADO DE IMPORTACIÓN PARA MÁS DE 100 PAÍSES, HA ABIERTO LAS PUERTAS A ECUADOR. El acuerdo resulta muy beneficioso para los consumidores e inversores tanto europeos como internacionales: tienen un espacio en el que las personas, bienes, servicios y capitales circulan libremente. En la Unión Europea (UE) viven 510’306.704 de personas (2016). Es la primera potencia comercial con 16,5% de las importaciones y exportaciones mundiales. El libre comercio entre sus países miembros es uno de los principios en los que se basa, así como la política comercial de la UE que combate el trabajo infantil, el trabajo forzado, la destrucción del medio ambiente y la volatilidad de los precios. Un ejemplo son los sistemas que garantizan la transparencia y trazabilidad en las cadenas de suministro. Con estos antecedentes, han pasado cinco meses desde que el Acuerdo Comercial entre la UE y Ecuador entró en vigencia. Medios de comunicación nacionales e internacionales han generado noticia sobre este gran momento que vive Ecuador. En materia de comercio, las importaciones originarias de la UE fueron de 558 mil dólares, que representa el 0,6% del total de importaciones. Silvana Vallejo, Directora Ejecutiva de PROECUADOR, agrega que “los exportadores al palpar los beneficios económicos luego del Acuerdo Comercial no son, sino el resultado de una acción que atribuye a un trabajo de diálogo público-privado, que ha permitido la institucionalización para hacer el seguimiento de los procesos comerciales”.

“Hemos exportado a Alemania 40,19% en enero 2017. Para nosotros el mercado alemán siempre fue un mercado importante, está en nuestro Top 5”, asegura Vallejo. Por ende, si se hace una comparación, los resultados son positivos: según datos del Banco Central de Ecuador, desde el 1 de enero se ha exportado 257 millones de dólares; lo que significa un 15% de incremento en valor FOB y 28,2% toneladas métricas. Ahora bien, ¿los ecuatorianos están al tanto de los trámites de importación y exportación con la UE?

IMPORTACIONES DESDE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Las posibilidades que tienen los ecuatorianos de importar productos elaborados en países pertenecientes a la UE, con tecnología de punta, como maquinarias y bienes de capital, que pueden llenar los vacíos que tienen la industria y agroindustria nacional son muy amplias. Ecuador es un país maravilloso, con sus climas característicos y con un suelo que puede producir justamente lo que muchos países del mundo necesitan: alimentos. Invertir en esta producción

ÖKONOMÍA I TEMA CENTRAL generará en las fábricas existentes aumento de empleo, al instalar herramientas propicias para entregar un producto final acorde a las necesidades del mercado europeo. No todos los productos que vienen de la UE están exonerados del pago de aranceles. Dentro del convenio firmado, se especifican las subpartidas arancelarias que están exoneradas en el documento que se llama Certificado de Circulación de Mercaderías EUR.1 y la Declaración en Factura, documento de soporte obligatorio, que sirve para la exoneración del pago de impuestos. Es necesario saber que el Arancel de Importaciones de Ecuador está compuesto de 21 secciones, 98 capítulos, 1.241 partidas y 5.019 subpartidas. La Ley ecuatoriana califica a los Agentes Afianzados de Aduana para que, en su calidad de Notarios y Auxiliares de la función pública, puedan asesorar a los importadores y sean estos los únicos que puedan realizar los trámites de desaduanización de las mercaderías importadas. Para ello, son calificados luego de reunir una serie de requisitos y presentar una garantía para el ejercicio de su profesión.

Entonces, las personas naturales o jurídicas que deseen importar, tienen que estar autorizadas ante el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE) y registradas en el sistema ECUAPASS, para lo que deben adquirir un “token”, firma electrónica en el Registro Civil, y una clave que entregan inmediatamente. El Agente de Aduana, imprescindible en este proceso, puede guiar y asesorar a sus clientes antes, durante y después del trámite, para que no presenten inconvenientes, ya que es el único autorizado para el procedimiento de importación. “Habemos empresas, como personas jurídicas, que estamos en capacidad de ofrecer a nuestros clientes un servicio puerta a puerta. Esto significa que el importador negocia su mercadería con su proveedor directamente y nos entrega la documentación de respaldo para que nos encarguemos del transporte internacional, retiro de la mercadería de la Aduana, así como del transporte local, para finalmente entregar su mercadería en la bodega del cliente”, Aparicio Vega Egas, Presidente de ALAIRE CIA. LTDA.

PARA RETIRAR MERCADERÍA DE LA ADUANA: 1.

Factura comercial: Documento que otorga el proveedor en el que detalla la mercadería y valor de lo que importa.

Conocimiento de embarque: Documento otorgado por el medio de transporte, en el que constan los bultos y el peso de la mercadería.

EXPORTACIONES A LA UNIÓN EUROPEA “En los primeros 20 días de vigencia del acuerdo con la UE, Ecuador exportó 143 productos que significaron 239 millones de dólares”: Juan Carlos Cassinelli, Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, enero de 2017. El exportador tiene como objetivo dar a conocer su producto a nuevos mercados; para ello, Pro Ecuador ofrece asesoría especializada con la Ruta PRO ECUADOR. Se trata de una metodología de semaforización de servicios que consiste en ubicar a los usuarios en

colores rojo, amarillo y verde. Todos los niveles reciben servicios diferentes según su capacidad y para lograr otro nivel es necesario cumplir ciertos parámetros. Es una asesoría completa y especializada. Los principales productos exportados al mercado europeo en enero de 2017 fueron: bananas frescas tipo Cavendish Valery con 96,47 millones de dólares (37.41% de participación); listados y bonitos en conserva con 33.40 millones de dólares (12,95% de participación); camarones y langostinos congelados con 31,16 millones de dólares (12,08% de participación).

ÖKONOMÍA I TEMA CENTRAL Los principales incrementos con respecto a enero 2016 se dieron en los siguientes productos:

Listado y Bonitos en conserva, con un crecimiento de 32,70 millones de dólares.

Bananas frescas tipo Cavendish Valery, con un incremento de 26,92 millones de dólares.

Camarones, langostinos y demás decápodos congelados NCOP, con un incremento de 4,74 millones de dólares.

Camarones y langostinos de agua fría, con un aumento de 2,42 millones de dólares.

El propósito de Ecuador estuvo enfocado en contar con herramientas que, al ser aplicadas eventualmente, otorguen protección a la producción y economía nacionales y que permitan acompañar el desarrollo y la modernización industrial que demanda el objetivo de cambio de la matriz productiva. De esta forma, se logró:

• Preservar derechos de aplicación de mecanismos

•

• •

multilaterales de defensa comercial (salvaguardia multilateral, derechos antidumping y derechos compensatorios a las subvenciones). Salvaguardia bilateral: Ecuador podría aplicar una medida hasta por tres años sin pagar compensación (A los demás socios andinos solo se les permite aplicar la medida por 2 años). Ecuador tendría la posibilidad de recurrir a este mecanismo para proteger a sus industrias nacientes (ninguno de los demás socios tiene esta facilidad que es de importancia para el desarrollo y consecución de los objetivos del cambio de la matriz productiva). Acceso a cooperación dirigida a fortalecer las capacidades productivas y las necesidades de desarrollo del Ecuador. Salvaguardia pagos corrientes y movimientos de capitales: Ecuador podría aplicar una medida de salvaguardia a los movimientos de capital si experimentan dificultades en la liquidez de su economía (reconocimiento de las particularidades de poseer una economía dolarizada).

El pasado 23 de marzo, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Juan Carlos Cassinelli, se reunió en Bruselas con Matthias Jorgensen, jefe negociador de la Comisión Europea. En este encuentro analizaron si de los primeros meses de vigencia del Acuerdo Multipartes con la Unión Europea (UE). Según el Comité de Comercio Exterior (COMEX), los productos no tradicionales tuvieron un incremento de 9,44% en el valor exportado durante el periodo enero de 2017 respecto a enero de 2016.

Si bien es cierto, la agroindustria es el campo potencial en mipymes, aunque solamente exporta 7%. Otros campos de acción en este proceso de exportación a la UE, es crecer en el tema de servicios, de idioma, así como también en el ámbito cinematográfico. “Ecuador es un país con un sin número de locaciones, estamos trabajando a la par con el Ministerio de Turismo”, dice Silvana Vallejo. Unas 200 empresas, entre micro, pequeñas y medianas (mypymes), se beneficiarán con asistencia técnica y capacitación dentro del Programa de Apoyo al Sector de Comercio en Ecuador, con el fin de mejorar la exportación a Europa. El papel que cumple la UE, junto con las Eurocámaras, ha sido fundamental en todo este proceso. Estas representan una guía esencial para llevar el producto/servicio nacional al extranjero. Los eventos de socialización sobre el Acuerdo, inicialmente realizados en Quito y Guayaquil, en enero, y en Manta, Machala, Cuenca y Ambato durante el mes de abril, son solamente el inicio de este arduo camino. Finalmente, es indispensable que los exportadores conozcan el mercado europeo, idealicen con éxito y confíen en sus proyectos para que los clientes extranjeros se aseguren de que su inversión será la correcta.

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE

¡ENHORABUENA PARA ECUADOR Y LA CÁMARA ECUATORIANOALEMANA! Por: Claudia Uribe Centro de Comercio Internacional en Ginebra

El Acuerdo Comercial, que entró en vigencia el pasado 1 de enero, llega a Ecuador como una bocanada de aire fresco para un empresariado urgido de mantener su presencia en el mercado de la UE y que veía extinguirse las preferencias unilaterales provenientes del SGP. El acuerdo también presenta un viento de esperanza para quienes aún desean conquistar este amplio mercado.

Siendo conscientes de que Ecuador tiene un mercado pequeño, su proyección es sin duda el mercado internacional, de donde suelen provenir las divisas por exportaciones y por inversiones. Fue evidente en todas las ciudades visitadas que existe consenso sobre la necesidad de fortalecer el llamado “diálogo públicoprivado”, tan reconocido hoy como “Public Private Partnership” (PPP) a nivel local, nacional y regional.

Pues bien, como resultado de un esfuerzo conjunto, el pasado 10 de abril concluimos nuestro circuito de difusión del Acuerdo Comercial después de pasar por seis ciudades de este bello país. Una alianza entre la Delegación de la Unión Europea, la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana y el Centro de Comercio Internacional (ITC, por sus siglas en inglés) nos llevó a Quito, Guayaquil, Manta, Machala, Cuenca y Ambato. Fueron muchas las lecciones aprendidas de estos encuentros con empresarios y autoridades, algunas de las cuales comparto en este artículo.

Ecuador tiene mucho que ganar con el Acuerdo y hay espacios increíblemente interesantes en el mercado europeo. Un ejemplo es el sector de frutas tropicales no tradicionales, en el cual Ecuador empata con Colombia como el segundo proveedor extracomunitario luego de Costa Rica, aunque con una participación muy baja. Excluyendo el banano, Ecuador exporta anualmente unas 64.000 toneladas, cubriendo solamente 3,4% de un total de 1,9 millones de toneladas de importaciones europeas de frutas tropicales frescas.

Ecuador, nos confirmó ser un país de contrastes donde los exportadores aprendieron a jugar con las cartas que tenían en la mesa –como indicó uno de ellos– y lograron posicionar sus productos como de talla mundial, llegando incluso a ser los mayores exportadores de muchos de ellos. No en vano Ecuador es el mayor exportador mundial de banano y, por tanto, hegemónico en la UE. Las primeras posiciones también las disputan las flores, el atún y el camarón, al tiempo que su cacao fino de aroma es el delirio de los productores de chocolates europeos y americanos.

Hemos visto que, si se tomara la decisión inclusive de duplicar estas exportaciones en dos años, realmente seguiría siendo un porcentaje mínimo comparado con el tamaño del mercado hoy abierto al Ecuador, pero muy importante para el país en términos de generación de empleo e ingresos de divisas. Este sin duda es un proyecto de interés nacional que cuenta con un aliado estratégico a saber: la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano - Alemana que promueve la feria “Fruit Logistic”, la más importante de Europa. Solo me resta felicitar a Ecuador por este Acuerdo Comercial y a la AHK por su cumpleaños número 40.

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE

ERASMUS +

LA VENTANA QUE ABRE LA UNIÓN EUROPEA (UE) PARA ESTUDIAR EN LOS PAÍSES QUE LA CONFORMAN ES UNA OPORTUNIDAD IMPERDIBLE DIRIGIDA A ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS, GRADUADOS, PROFESORES E INSTITUCIONES DE TODO EL MUNDO

En 2017, ERASMUS +, el Programa de Becas financiado por la UE, en materia de educación superior, formación, juventud y deporte cumple 30 años. Ecuador está incluido en este proyecto y 140 universidades europeas esperan recibir a personas con ansias de experimentar el enriquecedor intercambio cultural en este continente. En la convocatoria para el período 2014-2020, se incluyen cuatro componentes internacionales: Movilidad Internacional de Créditos (ICM, por sus siglas en inglés) es un periodo limitado de estudio o pasantías en el extranjero con la finalidad de obtener créditos y, una vez finalizada esta actividad, los estudiantes retornan a su universidad pues dichos créditos son validados por la misma. Gracias a las maestrías conjuntas Erasmus Mundus, se ofrecen becas a:

Estudiantes de máster

Profesores / investigadores invitados

Estudiantes de doctorado para participar en conjunto

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE Un total de 100 másteres y ocho doctorados serán objeto de concesión de becas para los cursos que inician el curso académico 2017-2018. Los proyectos de Desarrollo de Capacidades en el Ámbito de la Educación Superior (CBHE, por sus siglas en inglés) actúan como vectores de transmisión del conocimiento indispensable para impulsar el desarrollo económico a través de la creación de fuentes de empleo, mejora de gobernanza, incremento del emprendimiento y movilidad. Existen tres grandes ámbitos de actividades: Desarrollo de programas de formación, modernización de la gobernanza, gestión y funcionamiento de las instituciones, adicional a reforzar las relaciones con el entorno social y económico alineados a dos categorías de proyectos: conjuntos y estructurales. Finalmente se agregan las actividades Jean Monnet, dirigidas a la enseñanza e investigación con módulos, cátedras y un centro de excelencia; el apoyo a asociaciones interdisciplinarias que acogen a docentes universitarios que representan a una comunidad académica sobre estudios de la UE a escala nacional o supranacional, la subvención que ofrece es 50.000 euros en tres años. Adicionalmente, las redes Jean Monnet fomentan la creación y desarrollo de consorcios internacionales, generando un debate político con el mundo académico y proyectos significativos gracias a la innovación. Ingresar a la página U-Multirank es el primer paso para aplicar a las becas Erasmus +, ya que es una plataforma desarrollada con el apoyo de la Unión Europea, en la que se ofrece un ranking multidimensional de universidades a partir de la definición, por parte del usuario, de aquellos elementos que son más importantes en cada caso para ordenar las universidades. Del mismo modo, para obtener más información, se puede acceder a la lista de los Másteres Conjuntos Erasmus Mundus y Doctorados Conjuntos Erasmus Mundus en el sitio web del programa: https://eacea. ec.europa.eu/erasmus-plus/scholarships. La beca cubre los costos de la participación en el curso académico, viajes e instalación, gastos de estadía y seguro. El importe total puede representar hasta 25.000 euros por año para los programas de maestría y entre 60.000 y 130.000 euros para los tres años de doctorado. Si bien es cierto que el Acuerdo Comercial protagoniza la relación económica con la Unión Europea este año, la oferta académica para estudiantes ecuatorianos puede tomar gran fuerza y aprovechar las ventajas de permanecer en Europa, gracias a la inversión aproximada de 14.700 millones de euros, a la que se añaden 1.680 millones de euros para el financiamiento con países socios, incluido Ecuador. Por ello, si los

nuevos profesionales deciden retornar, generarán plazas de trabajo o aportarán en áreas específicas con un factor diferenciador, además de contar con un título avalado internacionalmente. Félix Fabiny, Oficial de Política y Comunicación, comenta que la Unión Europea ofrece asesoría a los interesados en este programa, como facilitadores en este proceso. Él aclara que no depende de esta organización que el candidato sea aprobado e ingrese al programa, ya que los criterios de selección son propios de cada universidad.

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE

FRUANDES EN LA UNIÓN EUROPEA: RETOS Y BENEFICIOS

Por: Javier Vásquez Gerente de Negocio FRUANDES SAS

En una región donde el trabajo asociativo aún no se ha establecido como una palanca de desarrollo, el modelo de negocio de Fruandes se resume en una alianza estratégica entre las Asociaciones de Pequeños Productores Orgánicos y esta empresa, que funciona como procesador y exportador dentro del marco del modelo agrícola de Integración Vertical de la Cadena Productiva. Esta integración pretende establecer una alianza que conforme una sociedad encargada de la producción, procesamiento y comercialización de productos agroindustriales (frutas tropicales deshidratadas), para consolidarse como una empresa competitiva en el mercado internacional que ofrece un producto de valor agregado con certificado orgánico y respetando los lineamientos del comercio justo. Una empresa como Fruandes, cuyo modelo de negocio le permite ser activa en el mercado internacional, tiene gran interés en los acuerdos comerciales, principalmente con mercados como Norteamérica y la Unión Europea. Aunque aún no ha sido notorio el cambio en el panorama ni en la realidad de las negociaciones con clientes europeos, porque las frutas siempre han tenido beneficios al ser productos con alta demanda en estos mercados, sí se han evidenciado beneficios logísticos por el aumento de las frecuencias marítimas y aéreas, las facilidades de participación en ferias y eventos relevantes, así como por el interés de Estados pertenecientes a la Unión Europea por apoyar procesos de exportación a sus latitudes.

En el caso colombiano, en los últimos 20 años se han firmado acuerdos con muchos países y, aunque las empresas han sido informadas, los empresarios muchas veces dan por hecho que estos convenios conllevan el incremento de las exportaciones; pero la realidad es otra. Estos acuerdos comerciales son plataformas que permiten que empresas como Fruandes, con gran interés en el mercado internacional, puedan encontrar otros caminos para aproximarse a mercados tan exigentes y demandantes como el europeo. De esta forma, se convierten en alternativas y nuevos canales más viables y adecuados para aprovechar oportunidades comerciales reales. Este ha sido el gran beneficio que Fruandes ha aprovechado tras la firma de estos acuerdos. Dado que este tipo de tratados se seguirán firmando, las empresas con potencial exportador deben estar muy atentas para entender y aprovechar los acuerdos, sin que estos se conviertan en detonantes o restricciones de desarrollo de nuestros negocios, sino que constituyan nuevos medios que generen otras alternativas de trabajo. Como se ha hecho siempre, es necesario cuestionarlos, entenderlos y aprovecharlos, siempre y cuando estén orientadas a mercados de interés y donde exista un potencial real.

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE

LA INDUSTRIA MADERERA PERUANA TRAS EL TLC CON LA UNIÓN EUROPEA Por: José Luis Canchaya Gerente de Negocio de Maderacre SAC Vicepresidente de la Cámara de Madera de la Asociación de Exportadores del Perú (ADEX)

Todo Tratado de Libre Comercio (TLC) es una oportunidad para ganar mercados (o para perderlos). Depende de cómo lo aprovecha el país para incrementar sus exportaciones, generar divisas e impulsar su desarrollo. Los resultados, a su vez, están en función de cómo sus diferentes sectores o empresas hacen uso de esos TLC. En teoría, la lógica es simple: el TLC permite pasar de un mercado potencial de 31 millones de habitantes, como en el caso peruano, a uno como el de la Unión Europea (UE) con una población de 507 millones y con cuatro veces más poder adquisitivo, comparando el PIB per cápita. El TLC entre Perú y la UE empezó su implementación en 2013. En la práctica, ¿qué ha sucedido? Por ejemplo, ¿cómo se ha comportado la industria maderera peruana luego de la firma de este TLC?. Las exportaciones de madera a territorio europeo incrementaron 12% entre 2013 y 2016. Es positivo, pero no marca un cambio importante. Ahora bien, ¿qué explica que en ese mismo periodo las exportaciones de madera peruana a Alemania sí hayan aumentado en 445%? En el caso particular de Maderacre, el crecimiento fue de siete veces, con lo que pasó de una participación de 12% del total de dichas exportaciones a 30% en el último año. El TLC incide, por supuesto, en este incremento porque construye la autopista del comercio, pero la autopista también puede existir sin vehículos que la transiten. O peor aún, con tránsito en una sola vía. Entonces, ¿qué diferencia el crecimiento de exportaciones de madera peruana al mercado alemán por encima de otros casos?. Primero, las empresas que exportan a Alemania lo hacen con un producto de origen asegurado. En el caso de Maderacre, por ejemplo, se abastece de concesiones para la exportación de madera certificada. Esta empresa cuenta con un bosque natural productivo de 220.000 hectáreas en el distrito de Iñapari, Madre de Dios, a 1.800 km del Puerto del Callao, en la Amazonía peruana que colinda con Bolivia y Brasil. Allí se ha invertido en una planta de procesamiento de madera

con valor agregado, generando 300 puestos de trabajo directos, que representan 40% del total de la mano de obra del distrito. Segundo, el Estado peruano ha trabajado junto con el gobierno alemán para facilitar el comercio de madera legal. Promperú, de la mano con el Import Promotion Desk (IPD) del gobierno alemán y el Programa ProAmbiente de GIZ, han apoyado la participación de empresas forestales peruanas con un stand en las últimas dos ediciones de la mayor feria de pisos sólidos de madera en Europa: Domotex. Esto adicional a misiones comerciales en Alemania y Perú, para crear vínculos entre las empresas de ambos países. Tercero, las entidades de cooperación. Maderacre tuvo la oportunidad de ser parte del Programa GloBus, promovido por la Cooperación Alemana (GIZ). Éste se centró en fortalecer competencias en gestión y negociación –con un enfoque de interculturalidad– para concretar transacciones entre empresas con formas de hacer negocios diferentes, pero que encuentran coincidencias en la visión del comercio legal y justo de la madera de bosques tropicales. Para Maderacre el aprendizaje ha sido intenso y productivo. El proceso ha permitido, primero, estudiar qué productos demanda el mercado europeo y en particular el alemán, donde la empresa es líder en el nicho de madera importada de Perú. El TLC es interesante por el mercado que abre. Pero también por las características de su demanda más sofisticada, capaz de pagar mejores precios por productos de origen probado, de comercio justo, con certificación orgánica, entre otros aspectos que en Perú y en general en Latinoamérica las empresas responsables podemos aprovechar. Además, está claro que la exportación permite no solo el éxito del exportador sino de toda la cadena detrás, que formaliza y mejora las condiciones de vida de proveedores, trabajadores y de las comunidades aledañas. Y lo bueno es que este círculo virtuoso es replicable en cualquier empresa, sector o país.

ÖKONOMÍA I RED CULTURAL

LA KULTURA ALEMANA TOMA FUERZA EN ECUADOR La Red Cultural Alemana “Kultura” es una agrupación de instituciones alemanas en el Ecuador, cuyo objetivo central es difundir la cultura alemana a través de diversos eventos en campos como la música, la danza, el teatro, las artes plásticas, la fotografía, la arquitectura y la literatura.

highlight del Dúo Pianotainment y en mayo, Kultura tendrá el honor de presentar a la Orquesta Juvenil de Jazz de Alemania, BuJazzO, conformada por 24 jóvenes músicos de extraordinario talento, quienes fueron ya una gran sensación durante su gira por Ecuador en 2014.

Su labor parte de una acepción amplia del término “cultura”. Y, gracias al apoyo de empresas amigas y a la cooperación con instituciones culturales de Ecuador y Alemania, Kultura ha podido presentar diversos eventos culturales de gran categoría. En 2016, presentó conciertos de música barroca del conjunto Lautten Compagney Berlin, la obra Carmina Burana de Carl Orff, entre otros. Este año ha comenzado con un

La Red Cultural Alemana les invita a participar en los eventos que realizará durante todo el año y que son posibles gracias al valioso auspicio de importantes empresas del Ecuador. Un especial reconocimiento a sus auspiciantes, quienes ven en la cultura un medio para enriquecer el espíritu y contribuir a la diversidad en el país. ¡Sus eventos solo son posibles gracias a su contribución!

AUSPICIANTES RED CULTURAL ALEMANA 2017 AUSPICIO ORO

PROGRAMA RED CULTURAL EVENTO One Earth Orchestra

AUSPICIO PLATA

Quito: 01.-03.03. Festival de Música del Mundo. 04.03. 18:00 hrs. Concierto de despedida en Conservatorio Franz Liszt.

Festival de cine Haroun Farocki

Quito: 07.–12.03. Cine Ocho y Medio.

“On y Off“

Quito: 16.03.–01.04. (jueves - sábados) 22.03. Presentación especial para auspiciantes de la Red Cultural. Asoc. Humboldt. 11.05. Teatro Beethoven.Colegio Alemán. 2 presentaciones Guayaquil y Cuenca organizado por Colegio Alemán. Fechas por determinar.

Capella Aeqvator AUSPICIO BRONCE

FECHA / LUGAR

Quito: 29.03. Asociación Humboldt

Exposición artística Conquista Reloaded

Cuenca: 05.05.-02.07. Museo Municipal de Arte Moderno.

Orquesta Juvenil de Jazz Alemana

Guayaquil: 11.05. Cuenca: 13.05. Quito: 20.05. Teatro Nacional Sucre. 21.05. Colegio Alemán.

Sag’s auf Deutsch!

Quito: Universidad Católica. Fecha por determinar.

Exposición Anja Schulz

Quito: Embajada Alemana. Fecha por determinar.

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE

DOS CARAS DE LA MONEDA ENTREVISTA A DANIEL LEGARDA, PRESIDENTE EJECUTIVO DE FEDEXPOR Y SILVANA VALLEJO, DIRECTORA EJECUTIVA DE PRO ECUADOR 1.

¿Cómo, desde la perspectiva ecuatoriana, sí se ven reflejados los beneficios económicos en torno al Acuerdo Comercial con la UE. que tanto se ha mencionado?

Daniel Legarda: ”El Acuerdo es un proceso de mediano a largo plazo y se ha visto un incremento en exportaciones del banano, pues recupera espacio en la canasta exportadora, así como el camarón, frutas y vegetales de 11% a 12% en los dos primeros meses Numéricamente es muy poco, pero gracias al Acuerdo, ha generado certidumbre, positivismo a la par de una evaluación constante del proceso y confianza de los exportadores para dirigirse al mercado europeo”. Silvana Vallejo: “El diálogo público-privado es un factor de éxito. Otro factor de éxito es que, con el Ministerio de Comercio Exterior, se ha reforzado la promoción de Ferias y PRO ECUADOR, como agencia ejecutora, abre oficinas donde sea necesario”.

Después de 100 días de vigencia del Acuerdo Comercial, se han cumplido las expectativas que tenían en torno a este?

FEDEXPOR agregó que van en conformidad a la relación bilateral en un punto de inflexión que da inicio a las exportaciones, hizo hincapié en que el consumidor europeo es muy exigente y los empresarios nacionales están preocupados en llevar un producto de calidad, por ello deben cumplir con los estándares respectivos para que su producto sea más conocido y rentable.

Se respetaron las condiciones con que se hizo el Acuerdo?

Daniel Legarda: “no existieron inconvenientes y de hecho fue todo un proceso de aprendizaje y capacitación para los exportadores y funcionarios públicos en colaboración con el Ministerio de Comercio Exterior. Exportadores buscan entregar un producto-servicio 100% certificado, entre ellos, lo que se requiere con más frecuencia para el camarón están el Global G.A.P., y el del Consejo de Administración de Acuicultura (ASC). Existe preferencia por productos de comercio justo y con certificaciones que avalen su calidad y origen, por ejemplo, hay mucha demanda de rosas FairTrade. Adicionalmente la certificación MSC (Marine Stewardship Council) y certificación “Monterey Bay Aquarium” (semaforización de especies que se encuentran en volúmenes adecuados) para el atún enlatado”. Si bien el tema no es arancelario, existen otros aspectos importantes como la innovación e iniciativa privada. Ecuador firmó un convenio con COPADE sobre el Comercio Justo Sostenible: medición de huella de carbono.

¿La producción del Ecuador cumple los parámetros necesarios para satisfacer la demanda del mercado europeo?

FEDEXPOR: Por supuesto, Ecuador tiene excelentes productos y saber dónde ubicar los productos estrellas, muy novedosos, como quinoa, madera de balsa, fruta congelada, uvilla, yuca, remolacha y chips de éstas, coliflor, espinaca, entre muchas otras, es un gran paso para acercarse al mercado; si bien es cierto no cubrimos en totalidad a UE, se sabe que los productos anteriormente descritos sí tienen acogida por su calidad y diferenciación.

ÖKONOMÍA I ESPECIAL UE

UNIÓN EUROPEA ENTREVISTA A CHRISTOPH SAURENBACH, REPRESENTANTE DE COMERCIO DE LA UNIÓN EUROPEA PARA COLOMBIA Y ECUADOR 1.

¿Cómo han reaccionado los exportadores europeos frente al Acuerdo Comercial? ¿Han manifestado interés en el mercado ecuatoriano?

Existe gran optimismo por parte de los exportadores europeos así como también por parte de los exportadores ecuatorianos con el Acuerdo Comercial. Se presentan nuevas oportunidades por el acceso a mercado mejorado, y hay que tener en cuenta que la economía ecuatoriana es muy atractiva, después de una década de alto crecimiento y con una clase media creciendo. Según cifras preliminares los resultados obtenidos en el primer trimestre del 2017 son positivos, y para importaciones al Ecuador de la UE, para las exportaciones ecuatorianas. Para el mes de enero, se observa un incremento del 117% en las exportaciones de la UE en comparación con enero 2016.

¿Se han realizado ya exportaciones a Ecuador? ¿Se respetaron las condiciones en que se hizo el Acuerdo?

Los flujos comerciales entre la Unión y Ecuador han crecido progresivamente en los últimos 10 años. Mientras tradicionalmente Ecuador ha mantenido un superávit comercial con la UE, las exportaciones europeas están creciendo, con la excepción del año pasado, probablemente debido a la coyuntura ecuatoriana y a las salvaguardias. Como todo inicio de un Acuerdo comercial, las partes deben ajustar sus procesos internos para facilitar el comercio e implementar el Acuerdo. En este caso implica el uso de nuevos documentos de importación, como por ejemplo del Euro.1 o la declaración en factura como documentos habilitantes para el reconocimiento de origen y la aplicación correspondiente de los beneficios arancelarios; la aplicación de procesos simplificados aduaneros; la coordinación entre las

entidades de control por ejemplo entre la Aduana Ecuatoriana y los de la UE para la verificación de las mercaderías; la aplicación de las metodologías para aplicar los contingentes para los productos agrícolas; la observancia de las medidas sanitarias y fitosanitarias entre otros.

¿Qué productos han sido los principales de exportación desde la UE a Ecuador?

Los principales productos de exportaciones desde la UE han sido los bienes de capital como son la maquinaria mecánica, la maquinaria eléctrica (transformadores, generadores, aspiradoras), equipos e instrumentos, vehículos, productos farmacéuticos, bebidas alcohólicas, así como los insumos y materias primas. Muchas de estas importaciones son necesarias y requeridas por el sector productivo para incrementar su producción, innovar y crear nuevos productos con mayor valor agregado.

El Ecuador es un país sumamente rico en su agricultura, ¿Qué posibilidad ve usted para que la UE invierta aquí en maquinaria y fábricas pequeñas para la agroindustria, posterior a la firma del Acuerdo?

Cuando existe un marco legal estable y permanente como ahora se tiene con el Acuerdo Comercial, las reglas del juego para los negocios e inversiones se vuelven claras, previsibles y transparentes. Esto permitirá atraer más inversiones Europeas al país. Ya existen en el país inversiones europeas en varios sectores de la economía: como son en la pesca, floricultura, cacao, café, servicios y manufactura, etc. Un factor importante a tener en cuenta es el entorno empresarial – para inversionistas extranjeros es muy importante contar con reglas internas transparentes y previsibles.

ÖKONOMÍA I DEINTERNACIONAL

SOLUCIONES ENERGÉTICAS QUE LLEGAN DESDE ALEMANIA

Delegación empresarial Alemana al Ecuador del 20 al 24 de marzo de 2017. Seminario de eficiencia energética y uso de energías renovables en la industria, minería, petróleo y turismo: Martes, 21 de marzo de 2017, 9h00-17h30, Hotel Hilton Colón Quito Del 20 al 24 de marzo de 2017, una delegación de empresarios y expertos alemanes visitó Ecuador para presentar nuevos conceptos energéticos y soluciones tecnológicas que permitan a las industrias optimizar su gestión e implementar procesos que apoyen el desarrollo sustentable de sus negocios y de su entorno, especialmente en regiones ecológicamente sensibles. Esta fue la sexta edición del programa “Energy Solutions Made in Germany” en Ecuador, que se realizó

gracias al apoyo del Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania. En el marco de esta iniciativa, la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana empezó a promover el uso de las energías renovables en Ecuador desde 2009. Mediante seminarios, cursos y la búsqueda de socios comerciales, la Cámara ha introducido nuevas tecnologías y procesos que permiten un desarrollo sustentable de la economía e infraestructura ecuatorianas. No siempre ha sido fácil convencer a los actores locales de la introducción de tecnologías eficientes y del uso de fuentes energéticas renovables. Todavía persisten los prejuicios y opiniones de que las tecnologías verdes tienen mayor costo y son privilegios de las naciones industrializadas. Pero, en realidad, la aplicación de estas tecnologías en Ecuador no solo es igual sino que es aún más indica-

ÖKONOMÍA I DEINTERNACIONAL da y necesaria que en Alemania. Los primeros ejemplos comprueban que gracias a estas tecnologías se ha ahorrado una cantidad considerable en costos de producción, lo que permite a las industrias ser más productivas y competitivas en el mercado, y al mismo tiempo contribuyen al cuidado de la naturaleza y combaten los efectos del cambio climático. Durante el seminario, empresas alemanas presentaron nuevos conceptos, soluciones y aplicaciones innovadoras en torno a la eficiencia energética en las diferentes ramas de la industria y el turismo. Además, tanto expertos como autoridades ecuatorianas y alemanas analizaron las condiciones existentes y las opciones de financiamiento para proyectos de eficiencia energética y energías renovables. Asimismo, se explicaron nuevas formas de abastecimiento energético por medio de fuentes renovables para el autoconsumo y en áreas aisladas, ya sea para campamentos, equipos de exploración o instalaciones turísticas, eventualmente combinadas con electrificación rural. Con este seminario y con el programa de la delegación alemana, la AHK Ecuador pone otro granito de arena para cubrir necesidades existentes en Ecuador y ofrecer soluciones integrales precisas, a largo plazo, que aporten al desarrollo sustentable en el país.

ÖKONOMÍA I DEINTERNACIONAL

HACIA UNA MINERÍA SUSTENTABLE EN ECUADOR El país apuesta por el desarrollo de una minería a gran escala y se prevé que este sector pueda ser uno de los más dinámicos y representativos de la economía ecuatoriana en los próximos años. Los primeros estudios demuestran que el potencial es enorme. Críticos de la minería, en cambio, cuestionan este rumbo porque temen serias afectaciones ambientales. ¿Es viable una minería bien hecha que no ocasione severos impactos ambientales y sociales? El Estado ecuatoriano asegura que, con la legislación minera y ambiental vigente y la tecnología avanzada disponible hoy en día, se puede lograr ese compromiso. “Buscamos generar una actividad minera comprometida, responsable y ética, que sea justa con el Estado, con la economía, con la comunidad, y con el ambiente. Estamos mirando al futuro, promoviendo una nueva cultura de la industria minera, que priorice el desarrollo sustentable y el fomento de la participación social, promoviendo una minería ecuatoriana ética, una minería bien hecha!” Wilson Pástor Ministro de Recursos Naturales No Renovables, Plan Nacional de Desarrollo del Sector Minero 2011-2015. A nivel internacional, la industria minera promueve últimamente los conceptos de “minería responsable” e incluso, de “minería sustentable”. Según voceros de esta industria, la minería a gran escala sería capaz de satisfacer las demandas actuales en minerales sin poner en peligro las necesidades de las generaciones futuras, es decir, sin provocar graves trastornos ambientales y complejos impactos en las comunidades asentadas en zonas mineras y en la población en general. Pero no sólo aspectos tecnológicos son los que hacen falta para llegar a tener una minería sustentable en Ecuador. También se requiere la definición de procesos y la transferencia de know how, por ejemplo, sobre planificación, administración y desarrollo de proyectos mineros, el manejo de riesgos y la prevención, así como los mecanismos y las políticas necesarias a largo plazo para lograr un desarrollo sustentable. Alemania es un importante proveedor de tecnología para minería en todo el mundo. Las fortalezas principales son la flexibilidad en la aplicación de soluciones integrales, la eficiencia de recursos y

los altos estándares de seguridad. Estas ventajas lo convierten en un proveedor por excelencia para una minería sustentable. En vista del alto potencial minero y el desarrollo de actividades hacia una minería industrial en Ecuador, la Cámara de Industrias y Comercio EcuatorianoAlemana toma cartas en el asunto y prepara diversas actividades que permitan el enlace entre los proveedores alemanes y los proyectos mineros en Ecuador. En marzo de 2016 se fundó el Cluster de Tecnología Alemana en Ecuador con el objetivo de ofrecer soluciones integrales por parte de la industria alemana. Una de sus prioridades y primeras acciones se concentra en el sector minero y, bajo el lema “Tecnología made in Germany”, se consolida la participación colectiva en la feria ExpoMinas en Quito. De esta manera la AHK Ecuador quiere apoyar el desarrollo sustentable del sector minero, ofreciendo plataformas de transferencia tecnológica y de conocimiento entre Alemania y Ecuador.

ÖKONOMÍA I DEINTERNACIONAL

BERLIN STAGE SET SCENERY

20.06.–22.06.2017

Tecnología de entretenimiento www.stage-set-scenery.de/en/

IFA

01.09.–06.09.2017

Tecnología y electrónica de consumo b2b.ifa-berlin.com

CMS

19.09.–22.09.2017

Sistemas de limpieza y servicios de infraestructura www.cms-berlin.de

BAZAAR

08.11.–12.11.2017

Artesanías, diseño, productos naturales y de comercio justo

www.bazaar-berlin.de

FRUIT LOGISTICA ASIA 06.-08.09.2017

Logística de frutas y verduras frescas Asia www.fruitlogistica.de/en/

ITB ASIA

25.10.–27.10.2017 Turismo www.itb-asia.com

PRÓX FER 20

ÖKONOMÍA I DEINTERNACIONAL

DÜSSELDORF CARAVAN SALON

25.08.–03.09.2017 Campismo y casas rodantes www.caravan-salon.com

A+A

17.10.–20.10.2017

Protección, seguridad y salud laboral www.aplusa-online.com

MEDICA

IMAS IAS 17

13.11.–16.11.2017 Tecnología médica www.medica-tradefair.com

TAG IT

27.08.–29.08.2017 Calzado y marcas privadas www.tag-it-show.com

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN

25.09.–29.09.2017

Soldadura, corte y recubrimiento de superficies www.schweissen-schneiden.com

PROWINE CHINA

14.-16.11.2017

Vino y bebidas espirituosas www.prowinechina.com

HANNOVER LIGNA

22.–26.05.2017

Feria de la industria maderera www.ligna.de/home

EMO 18.-23.09.2017 Para mayor información no dude en comunicarse con nosotros al teléfono 3332048 ext. 113 en Quito o al e-mail: ferias@ahkecuador.org.ec

Maquinaria y herramientas www.emo-hannover.de/home

AGRITECHNICA 12.-18.11.2017

Tecnología ténica agrícola www.agritechnica.com/en/

ÖKONOMÍA I DEINTERNACIONAL

LIGNA 2017: LA GRAN FERIA DE LA INDUSTRIA MADERERA

ES LA MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO EN HANNOVER, ALEMANIA Uno de los desafíos actuales del sector productivo del Ecuador es consolidar la transformación productiva de los 14 sectores prioritarios del Ecuador, dentro de los cuales se encuentra el sector maderero. En esta industria, la demanda particularmente de la balsa ecuatoriana se debe a sus propiedades para la construcción de energía limpia. De este modo, tanto empresas grandes como las Pymes deben asumir el reto de desarrollar de diversas técnicas para orientar su producción a las nuevas tendencias. Es por esto que Ligna, la feria mundial más importante de maquinaria, equipos y herramientas del procesado y de la transformación de la madera, se convertirá en el foco de interés de los empresarios, ingenieros, arquitectos, dueños de aserraderos y expertos en el área. Debido a que esta feria tiene lugar únicamente cada dos años, representa una oportunidad para los profesionales y visitantes de conocer nuevas soluciones y aplicaciones para la industria. Ligna 2017

ofrece innovaciones en el ámbito de herramientas, maquinaria, instalaciones para la fabricación en serie y de piezas individuales, tecnologías de superficies, fabricación de derivados de la madera, técnicas de serrerías, el uso de la madera como fuente de energía, los componentes de maquinaria, la automatización, así como las técnicas forestales y de silvicultura. El recinto ferial de Hannover ofrece este año un mayor grado de internacionalización, con más expositores y una superficie ampliada que promete recorridos más eficientes para los visitantes. La Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana, en apoyo al desarrollo nacional, ofrece un paquete de viaje para los visitantes a Ligna 2017 que tiene una tarifa grupal para su máxima comodidad. Además, de forma complementaria, este año ofrece el acompañamiento de un representante de la Cámara al visitar la feria.

ÖKONOMÍA I GIZ

LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES IMPIDE EL CRECIMIENTO ECONÓMICO

Un estudio en Perú determinó que 71% de mujeres dueñas de microempresas fueron agredidas física o psicológicamente. En Ecuador, muchas de las parejas y exparejas de las mujeres microemprendedoras les quitan su dinero, les roban sus productos y las agreden. Según estudios de la Cooperación Alemana al Desarrollo (GIZ) por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), las mujeres son quienes lideran la mayoría de los microemprendimientos en la región. No obstante, cuando sus parejas o ex parejas ejercen violencia contra ellas se impide que el microemprendimiento prospere y, en muchas ocasiones, perjudica la devolución de los créditos. Esta es otra razón más para que las entidades financieras capaciten a su personal e incluyan en sus pro-

gramas un componente de prevención de la violencia contra las mujeres. El Objetivo de Desarrollo (ODS) No. 8 de la Agenda 2030 de Naciones Unidas es el de promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible; el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todas las personas. El apoyo financiero para la creación de microempresas, por sí mismo, no disminuye la pobreza de un país ni la violencia contra las mujeres basada en género. En el caso de los emprendimientos para mujeres, la entrega de créditos por parte de entidades financieras debe ser acompañada de un trabajo preventivo y de concientización. Solo así será posible que estos emprendimientos prosperen y alcanzar un crecimiento económico como el planteado por el ODS 8.

ÖKONOMÍA I FORMACIÓN PROFESIONAL

CUANDO LO PERSONAL SE VUELVE BUENOS NEGOCIOS 5 ESTRATEGIAS PARA MEJORAR EL CLIMA LABORAL SI UN EMPLEADO REGRESA CON UN SENTIMIENTO DE BIENESTAR PERSONAL A SU CASA DESPUÉS DEL TRABAJO, AL SIGUIENTE DÍA, ESE MISMO EMPLEADO REGRESARÁ CON BIENESTAR PARA LA EMPRESA Un equipo motivado crea, innova, se compromete, crece, genera sinergias y busca el bienestar de la empresa. La desmotivación y la falta de compromiso en los empleados de las empresas comienza con una falta de crecimiento personal. Toda persona busca una mejora continua y encontrar sentido y propósito en su trabajo, muchas veces de forma inconsciente. El costo de no tomar en cuenta estas necesidades implica vivir a medio gas, sin norte, sin propósito y sin esa chispa que genera más voluntad y compromiso; mientras que para la empresa esto se traduce en una mayor rotación de personal y en menos aportaciones de calidad. Las empresas tienen aquí un gran costo de oportunidad: ¿Qué mayor activo que el compromiso, la creatividad y la voluntad de la gente, independientemente de la situación que atraviese el país? Cuando las personas comienzan a trabajar en auto-

mático y sin motivación, sobre todo bajo una gran carga de trabajo, todo esto en algún momento desemboca en frustración y, en casos más profundos, en ansiedad y depresión. Para las empresas esto significa una clara pérdida de capital humano. Las empresas, específicamente sus líderes, juegan un rol muy importante en lograr la mejor situación para su gente y, con ello, para su empresa. A continuación, se presentan cinco estrategias sencillas y poderosas, aunque no siempre son fáciles de implementar, que le ayudarán a poner en práctica lo expuesto:

Genere una cultura de propósito y sentido. Las personas trabajan con mucho más corazón y voluntad si conocen y están comprometidas con el “por qué” de la empresa, del proyecto o inclusive de una tarea sencilla.

ÖKONOMÍA I FORMACIÓN PROFESIONAL

en un ambiente informal, directo y sin riesgos. El evento es informal pero los objetivos y el formato tienen que estar bien definidos.

Busque conocer cuándo y en qué ambiente trabajan en su mejor versión. Todo líder debería conocer esto de cada uno de los miembros de su equipo. En una empresa Fortune 500, esta es una de las preguntas que se incluye en una entrevista para una posición de liderazgo: “Coménteme algo personal de cada una de las personas de su equipo y específicamente cuénteme en qué momento y bajo qué condiciones trabaja esa persona en su mejor versión”. ¿Lograría contestarla?

Rompa con lo convencional y genere una cultura de conocimiento y realización de metas personales (en la empresa). Desarrolle y nutra una cultura que permita compartir las metas personales y apóyelas cuando sea posible en el equipo. Cuando una persona crece junto con la empresa (en sus metas personales), aunque solo sea en apoyo moral, el compromiso y la conexión empresa-empleado-jefe crea voluntad, compromiso y bienestar para todos.

Como personas no siempre sabemos cómo ser mejores, pero con la guía de los líderes de la empresa y las actividades adecuadas, se fomenta un crecimiento como personas que influye de gran manera en la empresa y sus resultados.

Genere canales de comunicación informales, directos y sin riesgos. Busque realizar esto en grupos pequeños en los que se garantice el contacto entre los mandos altos y bajos,

Busque cambios de puestos en posiciones clave. Bajar a la planta o participar en la operación y trabajar como uno más del equipo, es clave en cuestión de humildad, aprendizaje e imagen. Lo he visto en Alemania y en España en diferentes empresas y son momentos en los que se rompe una barrera entre la gerencia y el resto de la gente, se propicia un aprendizaje mutuo y el ambiente mejora considerablemente.

Gabriel Figueroa Socio Director de Adbanz - People & Performance y CEO de UP-365.com

ÖKONOMÍA I FORMACIÓN PROFESIONAL

SÉ PARTE DE LA CERTIFICACIÓN ALEMANA EN MECÁNICA Y ELECTRICIDAD El 6 y 7 de febrero pasados, 42 alumnos del Centro de Capacitación Continua de la Universidad Politécnica Salesiana de Cuenca rindieron la primera parte de los exámenes de certificación alemana para los programas de formación dual en Mecánica y Electricidad Industrial. Los exámenes, que son creados en Alemania y traducidos por la AHK Ecuador, constan de una parte teórica que se desarrolla en cuatro horas y una parte práctica de seis horas y media, en las que los estudiantes deben demostrar sus capacidades y destrezas en la profesión. Los estudiantes que rindieron el examen han recibido una capacitación específica para este fin, sin embargo los exámenes están abiertos para cualquier profesional con más de cinco años de experiencia en el ramo específico, para acreditarse con la certificación alemana.

FORMACIÓN

DUAL LA EXCELENCIA DE TU EMPRESA

DEPENDE DE TU PERSONAL

¡CAPACÍTALOS! OFRECEMOS PROGRAMAS EN:

MECÁNICA INDUSTRIAL ELECTRICIDAD INDUSTRIAL PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS EN COOPERACIÓN CON LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA Y LA UNIVERSIDAD DEL AZUAY

MÁS INFORMACIÓN 023332047 EXT 112.

m.ponton@ahkecuador.org.ec

ÖKONOMÍA I MANAGEMENT

LA GURÚ DE EMPRESAS FAMILIARES: PRAMODITA SHARMA

Fotografía: https://ju.se/om-oss

Galardonada con varios premios internacionales por su investigación en procesos de sucesión, gobernanza e innovación empresarial en empresas familiares. Pramodita Sharma es profesora en la Escuela de Negocios Grossman de la Universidad de Vermont y es profesora invitada en el Centro para Empresas Familiares de Kellogg School of Management en la Northwestern University. Sharma está entre los investigadores más citados en estudios de negocios familiares, cuenta con ocho libros coautoriales, y ha publicado más de cincuenta artículos académicos y capítulos de libros sobre estudios de negocios familiares.

Sharma mantiene estrechos vínculos con la comunidad empresarial, con el apoyo de varias agencias privadas y gubernamentales, su investigación es bien recibida tanto en los establecimientos académicos como en los profesionales. Sharma fue una de nuestras oradoras en la tercera Cumbre Internacional de Empresas Familiares que se realizó el 9 y 11 de mayo en Quito y Guayaquil respectivamente. Durante su participación compartió varios puntos de vista de su investigación basada en la experiencia de la comunidad empresarial familiar en los emprendimientos de cada generación.

ÖKONOMÍA I MANAGEMENT

INTERNATIONAL EXECUTIVE CERTIFICATE

DIPLOMADO INTERNACIONAL Estabilidad y Crecimiento para Empresas Familiares TERCERA PROMOCIÓN

Módulo 1: Estabilidad • • •

Sucesión y Gobierno Corporativo / Familiar. Estrategia Corporativa / Familiar. Manejo de conflictos. Quito: 4-5 Julio. Guayaquil: 6-7 Julio.

Módulo 2: Crecimiento • • •

PREGUNTE POR NUESTROS

PAQUETES

PROMOCIONALES

•

Módulo 3: Implementación • •

Incluye: • • • •

Certificado de participación de Munich Business School y Courage Center of Global Entrepreneurship & Family Firms. Material de trabajo. Coffee break y almuerzos. Transporte de visita a empresas en Alemania.

No incluye: •

Pasajes aéreos, estadía en Múnich, trámites de visado y otros gastos personales.

Innovación y emprendimiento. Internacionalización e Inversiones. Visitas empresariales (i.e BMW, Siemens, Audi, Linde, Flixbus, Tesla, Fraunhofer, entre otros). Programa turístico. Múnich: 11-15 Septiembre. Instrucción y Programa Turístico en MúnichAlemania.

Aplicación de los conceptos a casos individuales de los participantes. Desarrollo de planes de implementación. Quito: 7-8 Noviembre. Guayaquil: 9-10 Noviembre.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana Teléfono: 3332048 ext. 106 e.molina@ahkecuador.org.ec

ÖKONOMÍA I LEGAL

INCENTIVOS PARA EL USO DE TECNOLOGÍAS LIMPIAS EN ECUADOR

INCENTIVOS A LAS ENERGÍAS RENOVABLES O AL USO DE TECNOLOGÍAS LIMPIAS EN LA PRODUCCIÓN

Por: Julián Pástor S. Socio de Sempértegui Ontaneda Abogados jpastor@sempertegui.com

En el marco del desarrollo de los principios, derechos y obligaciones de la Constitución del Ecuador, que consagra como sectores estratégicos del Estado a la energía en todas sus formas, el gobierno ecuatoriano impulsó el Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones, que finalmente entró en vigencia en diciembre de 2010.

Además de este escenario legal, el gobierno emitió el Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017 que establece políticas y lineamientos estatales que incluyen a la energía renovable como parte de la reestructuración de la matriz energética y productiva del país. Estas pautas manifiestan una planificación orientada al aprovechamiento del potencial energético basado

ÖKONOMÍA I LEGAL en fuentes renovables, con énfasis en el uso sustentable para la industria, los hogares, el transporte, la producción, la investigación y la transferencia de tecnología. Bajo este panorama, el Código de la Producción estableció que los inversionistas nacionales y extranjeros que desarrollen proyectos en los sectores estratégicos podrán acogerse a la estabilidad jurídica de la inversión, tanto en materia tributaria como respecto de la normativa sectorial específica, a través de los denominados “Contratos de Inversión”. Es importante señalar que este código establece

Beneficios tributarios; y

Beneficios por las transferencias de los “Permisos Negociables de Descarga”.

Antes de continuar con el análisis, basta señalar que el primer incentivo se basa en una reforma a la Ley Orgánica de Régimen Tributario Interno, con el fin de generar beneficios a las empresas y personas mediante la reducción de la carga impositiva.

como definición de los procesos productivos eficientes el uso de tecnologías ambientalmente limpias y de energías alternativas no contaminantes y de bajo impacto, a aquellos procesos en los cuales se adopten medidas para reducir los efectos negativos y los daños en la salud de los seres humanos y del medioambiente, así como la implementación de tecnologías de punta para mejorar el uso racional de los recursos en la provisión de bienes y servicios. Y decreta expresamente que, para promover la producción limpia y la eficiencia energética, el Estado establecerá los siguientes incentivos:

El segundo incentivo es una disposición legal orientada a promover el surgimiento de un mercado de emisiones de carbono local. Beneficios por las transferencias de derechos a contaminar. A diferencia de otras partes del mundo, en Ecuador esta solución de sostenibilidad ambiental sigue en proceso de maduración, y no termina de surgir debido a muchas razones, en especial por la voluntad política de las instituciones del Estado y la indiferencia

ÖKONOMÍA I LEGAL del sector privado. No obstante, a continuación, una brevísima explicación de este beneficio que establece el Código de la Producción para la generación de un mercado de transferencias de emisiones de carbono. El mercado de emisiones de carbono, en su noción más amplia, es un sistema que establece un límite o permisos para contaminar a las empresas, personas o sectores productivos. Este cupo se materializa en un bono o derecho que puede ser negociado con aquellos que requieren aumentar su límite de contaminación, generando automáticamente un mercado artificial en el cual obligatoriamente el comprador debe pagar si necesita contaminar más de lo permitido. La generación de un mercado de estas características procura obligar a las empresas a mejorar la eficiencia

Deducción del 100% adicional en la depreciación y amortización de las maquinarias, equipos y tecnologías: Por un lado, con el objetivo de orientar el comportamiento de las empresas que operan en el Ecuador, se establece como incentivo tributario la posibilidad de deducir con el 100% adicional, la depreciación y amortización de las maquinarias, equipos y tecnologías que sean adquiridas para implementar mecanismos de producción más limpia, de generación de energía de fuente renovable (solar, eólica o similares) o para reducir el impacto ambiental

en sus procesos productivos o invertir en proyectos de reducción de emisiones de carbono mediante el uso de tecnologías limpias, con el fin de disminuir el nivel de contaminación por debajo del límite autorizado y, de esta manera, impulsar a las empresas a obtener beneficios económicos a través de la transferencia de dichos derechos para contaminar.

INCENTIVOS TRIBUTARIOS Como parte del Código de la Producción, la ley estableció como mecanismo de promoción para la inversión en algunos sectores, incluyendo a las energías renovables, la implementación de los incentivos tributarios que explico a continuación.

de la actividad productiva, y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero. Cabe señalar que, para que este incentivo sea aplicable, el gasto adicional no podrá superar un valor equivalente a 5% de los ingresos totales, y siempre que tales adquisiciones no sean necesarias para cumplir con disposiciones de la autoridad ambiental con el fin de reducir el impacto de una obra o como requisito o condición para la expedición de una licencia ambiental, ficha o permiso correspondiente.

ÖKONOMÍA I LEGAL

Exoneración del pago del Impuesto a la Renta: Por otro lado, y dirigido a impulsar el desarrollo y establecimiento en el país de inversiones nuevas y productivas, el Código de la Producción establece como incentivo tributario la exoneración del pago del Impuesto a la Renta durante los cinco primeros años a todas aquellas sociedades que realicen inversiones nuevas y productivas en energías renovables. La aplicación de este incentivo será desde el primer año en el que se generen ingresos atribuibles directa y únicamente a la nueva inversión en Energías renovables incluida la bioenergía o energía a partir de biomasa, y siempre que dichas inversiones productivas sean efectuadas fuera de las jurisdicciones urbanas de Quito o Guayaquil.

Ecuador tiene como reto prioritario, por parte del gobierno ecuatoriano, las autoridades locales y las empresas, establecer mecanismos de participación que permitan acelerar la implementación de un sistema de emisiones de carbono que no solo limite

el derecho a contaminar de las empresas, sino que promueva también la inversión en investigación local para la generación de ciencia y tecnología, a la vez que obligue al Estado a cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, tanto a nivel nacional como global. La inversión extranjera es clave en los procesos de transferencia de conocimiento y tecnología, y puede ser protagonista de cambios trascendentales dentro de las sociedades. En este caso, Ecuador ha establecido incentivos que buscan atraer la inversión mediante la activación de industrias rezagadas como la energía renovable. Finalmente, es importante mencionar que en la legislación ecuatoriana existen leyes, reglamentos y procedimientos que permiten a las empresas construir una apropiada estrategia para la ejecución de inversiones en el país que, acompañada de una planificación tributaria y con asesoría legal oportuna, permite que los proyectos optimicen sus recursos financieros ampliando el retorno a favor de los inversionistas.

ÖKONOMÍA I EVENTOS Y SOCIOS

AÑO NUEVO DE SOCIOS En las ciudades de Quito y Guayaquil, el 17 y 18 de enero, respectivamente, la AHK celebró el tradicional “Neujahrsempfang 2017”, socios y amigos de la Cámara asistieron a esta importante velada y compartieron gratos momentos. El Sr. Wilfried Meinlschmidt, Presidente y Sr. Jörg Zehnle, Gerente General de la AHK, expresaron los mejores deseos y la bienvenida a nuevos socios.

Jörg Zehnle, Miguel Ángel Puente, Wilfried Meinlschmidt

Oliver Lauer, Fabián Werny

Wilfried Meinlschmidt y Marion Graf de Samaniego

Jörg Zehnle, Rafael Roldán, Wilfried Meinlschmidt

Jürgen Haist, Marisol Rivera, Sonja Ronjoll, Wolfgang Thunich

Michael Schurer, Ivo Runge, Lothar Ranft

Ernesto Nickel, Rafael Córdova, Dorita Steffanowski y Dietmar Menschig

Florian Lasnes, Marcia Pesantes, Leonardo Sempertegui Vallejo, Patricia Zehnle, Carolina Valdivieso Black, Miguel Ángel Puente

Wilfried Meinlschmidt, Eva Klinkicht, Joachim Ernst von Marschall, Ma. Gloria Alarcón, Jörg Zehnle

ÖKONOMÍA I EVENTOS Y SOCIOS

SOCIALIZACIÓN ACUERDO COMERCIAL UE-ECUADOR: En las ciudades de Quito y Guayaquil, el 24 y 26 de enero, respectivamente, la Unión Europea, en miras de que los ecuatorianos profundicen sobre ventajas del Acuerdo Comercial, ya vigente, organizó un coloquio con panelistas extraordinarios, quienes, aportaron de manera excepcional y muy enriquecedora sobre temas diversos. Wilfried Meinlschmidt

Juan Pablo Zúñiga, Sergio Cedeño, Valeria Rodríguez, Jörg Zehnle

Thomas Dislich, Vinicio Reyes, María Fernanda León, Rafael Gómez de la Torre, Felipe Rivadeneira

Mesa principal en el almuerzo de la ciudad de Quito

FRUITLOGÍSTICA 2017:

PERFIL EMPRESARIAL:

Embajador de Ecuador, Diego Morejón y Jörg Zehnle, Gerente General AHK Ecuador, estuvieron presentes en Berlín del 8 al 10 de febrero de 2017 en el mayor encuentro a nivel mundial del sector hortifrutícola.

PLASTICAUCHO S.A: Ambato, febrero y FADESA: Guayaquil, marzo. Distinguidos socios y amigos de la AHK participaron en las visitas empresariales a estas empresas en miras de conocer la industria e intercambiar experiencias respecto a diferentes prácticas empresariales.

ÖKONOMÍA I EVENTOS Y SOCIOS

EDUALEMANIA 2DA. EDICIÓN: En Quito y Guayaquil, el 7 y 9 de marzo, se congregaron jóvenes estudiantes interesados en realizar su vida académica en Alemania. Universidades Alemanas, entidades de intercambio estudiantil y la Unión Europea, se dieron cita en ambas ferias.

ÖKONOMÍA I SOCIOS 2017

SOCIOS 2017

RESPONSIBLE TRAVEL Operadora de Turismo ofrece una amplia gama de servicios turísticos en todas las regiones del Ecuador y en las Islas Galápagos.

LOTHAR RANFT 40 años de experiencia en mantenimiento, reparación, programación y restauración de Mercedes Benz, BMW, Porsche, Audi y Volkswagen.

INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: info@egt.ec Teléfono: 02 2547 286 Dirección: Veintimilla E10- 78 y 12 de octubre. Quito, Ecuador

INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: gerencia@lotharranft.com Teléfono: 02 2493 430 Dirección: Av. Occidental, N70-421 y Reventador Quito, Ecuador

COGNITIVA® 10 años de experiencia directa e indirecta en la prestación de servicios de optimización de operaciones y valor empresarial en diferentes entornos y sistemas, en más de 7 países de América, Europa y Asia. A través de la combinación de herramientas tecnológicas, matemáticas, estadísticas y empresariales. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: privera@rivca-ec.com Teléfono: 02 2370550 Dirección: José Borrero y Galo Plaza, Conjunto mediterráneo. 16 b Quito, Ecuador

DRGV Con sede en Alemania y financiada por el BMZ, fomenta el desarrollo de las cooperativas en el Ecuador. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: marzbach@dgrv.coop Teléfono: 02 3518 389 Dirección: Rumipamba E2-214 y Av. República Edif. Signature Of. 701 Quito, Ecuador

ÖKONOMÍA I SOCIOS 2017

SEÑOR GUSTAVO COSTA

E.G.V. CONSULTORES CÍA. LTDA. Creada en el año de 1999, se especializa en Diseño y Fiscalización de Proyectos de Ingeniería civil, utilizando tecnología y software especializado, sistemas de riego, adecuaciones para plataformas, catastro Rural Mediante antenas GPS de Precisión e Imágenes Satelitales, trabajos varios para construcciones de Metro, como Inventarios de Edificaciones y Servicios Afectados, Auscultación y demás. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: presidencia@egvconsultores.com Teléfono: 02 2454 866 Quito, Ecuador

AGENCIA ALEMANA DEL ECUADOR Dedicada a la comercialización de equipos de almacenamiento y movimiento de materiales. Nuestro objetivo es brindar asesoramiento y soluciones Logísticas, a través de proyectos eficientes que optimicen los recursos físicos y generen rentabilidad para su empresa. Conformada por un equipo multidisciplinario de profesionales con amplia experiencia en asesoramiento técnico-comercial y servicio técnico. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Teléfono:04 6005 072 Guayaquil, Ecuador

SEÑOR GUSTAVO COSTA Trabajó 35 años en Poligrup, empresa familiar dentro la industria plástica. Ahora se dedica a negocios personales, prospección arqueológica y gestiones culturales. Escritor de publicaciones realmente memorables: “Las cosas que nos hacen ser ecuatoriano, la Ecuatorianita”. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Teléfono: 0995795316 Guayaquil, Ecuador

AGENCIA MULTIVAC Compañía Alemana líder mundial en sistemas de empacado al vacío y atmósfera modificada para aplicaciones alimenticias, médicas e industriales, con 50 años de experiencia, presencia en más de 90 países y una red de servicio y soporte técnico reconocida a nivel mundial. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: pedro.oliveros@ec.multivac.com Teléfono: 04 5047 566 Dirección: Av. Fco. Orellana, Centro Comercial La Gran Manzana, Local 54 Guayaquil, Ecuador

ÖKONOMÍA I SOCIOS 2017

EXPERTISE ADVISOR ABOGADOS CIA. LTDA Expertise Advisor Abogados es un estudio jurídico ubicado en Quito – Ecuador con corresponsales nacionales e internacionales. La formación profesional de nuestro equipo nos ha permitido confeccionar una estructura de servicios organizada por unidades de negocio, con las cuales aseguramos un servicio integral para nuestros clientes. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: dpalbuchta@expertise.com.ec Teléfono: 02 3826 749 Dirección: Av. 12 de Octubre N24 -739 y Colón Quito, Ecuador

OLEANA Somos un actor de desarrollo que involucra a toda la cadena productiva de la palma. Contamos con distintas unidades de negocio que están comprometidas con el éxito social y ambiental de esta industria pensando siempre en el largo plazo. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: ralzamora@oleana.ec Teléfono: 02 3801 790 Dirección: Calle C del Establo y Calle E. Edif. Site Center, Torre II, of. 306 Quito, Ecuador

ELEMENTA “Elementa es una empresa innovadora comprometida en ofrecer productos de lubricación industrial. La planta de producción fue diseñada y construida con los más altos estándares de la industria petroquímica a nivel mundial. Cuenta con un área de 30.000m2 con un portafolio diversificado de productos acorde a la demanda del mercado nacional e internacional, asegurando que el procedimiento sea sostenible con el medio ambiente para reducir al mínimo su huella de carbono”. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: mgalarcon@icloud.com Teléfono: 04 3700 161 Guayaquil, Ecuador

FADESA “Fábrica de Envases S.A. FADESA es una de las dos empresas que conforman la Unidad de Empaques del Grupo Vilaseca. Se especializa en la producción y comercialización de soluciones de empaques metálicos y plásticos”. Servicios de asesoría legal en las áreas: Corporativa, Tributaria, Financiera, Seguros, Comercio Exterior, Migración, Comercio Electrónico, Laboral, Civil, Societaria, Municipal. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: afrias@grupovilaseca.com Teléfono: 04 2492 929 Dirección: Calle Novena 109 y Av. Domingo Comín Guayaquil, Ecuador

ÖKONOMÍA I SOCIOS 2017

LARREA ORTIZ CIA. LTDA. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: hlarrea@larreayortiz.com Teléfono: 04 2075 100 Dirección: Puerto Santa Ana, Edificio Torreón, Primer Piso, Oficina 103 Guayaquil, Ecuador

JUAN MARCET Ligia Páez, Jefe Nacional de Ventas junto a Juan Marcet Ortega, Gerente General de Juan Marcet. Juan Marcet, compañía innovadora y líder en ventas retail especializada en papelería, suministros escolares, oficina, tecnología, arte y variedades, presenta en esta temporada escolar su servicio de gratuito de forrado de cuadernos. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: jmarcet@juanmarcet.com Teléfono: 04 2324 444 Dirección: Pedro Carbo 1015 e/ Sucre Colón Guayaquil, Ecuador

BECKMANN-KENKO Es una cooperación alemana – japonesa que se inició en 1965. Distribuimos químicos especiales e insumos para diferentes industrias. Junto a nuestros socios estratégicos satisfacemos todas las exigencias y necesidades del cliente. Gracias a nuestra experiencia de más de cuatro décadas en mercados internacionales, Beckmann-Kenko ha ganado respeto por el comercio y servicio de abastecimiento de insumos químicos y materias primas especiales. Comercializan y almacenan cualquier tipo de producto peligroso. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Email: l.mecklenborg@beckmannkenko.com

KLM Compañía Real Holandesa de Aviación, es la aerolínea más antigua del mundo que sigue operando bajo su nombre original. A raíz de su fusión con Air France en 2008 se formó el Grupo Air France KLM; un grupo que maneja dos marcas y funciona con tres ejes de negocio: transporte aéreo de pasajeros, transporte aéreo de carga y mantenimiento de aviones. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Teléfono: 02 2986 820 Quito, Ecuador