Revista Club Zonamerica - Octubre 2011 by Lucas Etcheverry

Nº 34 Setiembre / Octubre 2011 Publicación de distribución interna. Zonamerica Parque de Negocios y Tecnología

INFORME ESPECIAL

El mayor evento IT de Uruguay, solo en Zonamerica

Copa América + Moda + Luisma Iturria + Tiempo libre

SUMARIO

STREET REPORT p.06 Salimos a preguntarle a la gente en El Parque: “¿dónde estabas y cómo festejaste la victoria de Uruguay en la Copa América?”

STAFF Club #34 Setiembre / Octubre 2011 Zonamerica Parque de Negocios y Tecnología Publicación de distribución interna Prohibida su venta Consejo editorial Jaime Miller Mercedes Steneri Agustín Bensusán Graciela Doebel Lucas Etcheverry Producción Verybla SA Editora Jefe Victoria Melián Edición Pablo Izmirlian Diseño Gustavo Martino Colaboran Punchi Barriola, Josefina Benas, Gabriel Da Silva, Magela Ferrero, Mariana Gascue, Patricia González, Flavio Lira, Gerardo Minutti, Emiliano Pereiro, Álvaro Portillo, Jeannette Sauksteliskis, Fermín Solana, Laura Tutzó, Pablo Zanocchi Corrección Sofía Surroca Departamento Comercial Julio Wolman cel. 097 404 761 - julio@editorialbla.com Ana Romero cel. 097 273 920 - ana@editorialbla.com Karina Techera cel. 096 547 951 - karina@editorialbla.com Diego Guedici cel. 096 549 857 - diegog@editorialbla.com Maldonado 2077, Montevideo Uruguay Tel. (+598) 2402 1006 Club Zonamerica Ruta 8, km 17.500 Montevideo, Uruguay Edificio 100, of. 124 Tel. (+598) 2518 5000 Contacto club@zonamerica.com Impresión Fanelcor S.A. Depósito Legal Nº 353148 Club Zonamerica no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores y entrevistados. Se prohibe la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico aparecido en esta publicación sin la autorización de sus editores.

PERFIL p.16 Luisma Iturria convirtió su pasión por las olas en su profesión y hoy figura en la exclusiva lista de los mejores surfistas del mundo GASTRONOMÍA p.20 Visitamos las dos últimas incorporaciones gastronómicas de Plaza Jacksonville: Basilico y Crazy Crêpes NOTA DE TAPA p.32 TechDay 2. Zonamerica volvió a reunir en Jacksonville a la comunidad IT de Uruguay. Más de 2.000 personas participaron del evento que durante dos días convocó a pensar y debatir sobre el presente y el futuro de una industria clave

p.06

p.16

GENTE Y EMPRESAS p.42 Richard Griesser, psicólogo especializado en terapia sistémica, ayuda a las organizaciones que lo contratan a reducir la conflictividad, mejorar las relaciones humanas y fortalecer sus equipos

p.24

CONSUMO p.44 Lo bueno viene en caja grande: Club Zonamerica presenta una selección de box sets, la perdición de melómanos coleccionistas y fanáticos de las series de televisión

p.28

MODA p.46 Una producción imperdible de Club Zonamerica que presenta las tendencias de esta primavera 2011

p.32

TIEMPO LIBRE p.51 Destinos: Lima, ciudad de los reyes. Cine: el regreso de Álex de la Iglesia. TV: Narda Lepes cocina en su casa. Además, recomendados en discos, libros y DVDs

p. 42

PLAYLIST p.62 Cuatro selecciones musicales para ponerle banda de sonido a tu día. En esta edición: Miscelánea anglo, Suena en FM, Tempranos 60 y Hola, Sonic Youth

p.44

DIRECTORIO p.64 Servicios, direcciones y teléfonos útiles en Zonamerica. Además, todo lo que tenés que saber para afiliarte y empezar a disfrutar de los beneficios del Club

p.46

CLUBZONAMERICA

Editorial ¿Qué tienen en común una conferencia de tecnología, el resultado de Uruguay en la Copa América, las personalidades de quienes manejan el transporte interno de Zonamerica y la experiencia de un psicólogo alemán (casi uruguayo)? A primera vista poco, pero si prestan atención a estos artículos de la presente edición de Club Zonamerica, verán repetida la palabra “equipo”. Por más trillado que parezca el concepto de trabajo en equipo, y la existencia de bibliotecas enteras sobre su mejor formación, desarrollo, liderazgo y rendimiento, resulta una realidad incontrastable que los buenos equipos potencian las mejores características de sus integrantes. Quizás la dificultad más grande radica en su liderazgo, en cómo hacer para que las diferentes personalidades se complementen, se identifique un objetivo y que su logro por parte del equipo trascienda las individualidades de quienes lo integran. Ese es el trabajo del líder, nada fácil por cierto, en este mundo hiperconectado donde a diferencia de solo algunos años atrás, la información está disponible para quienes la quieran googlear. Ya no es el jefe quien tiene la información y la verdad, todos accedemos a ella y la compartimos cada vez más rápido y con más personas a través de las redes sociales, con un PC o incluso ahora con un celular. Por tanto el jefe ya no es más el “iluminado” que viene con la verdad bajo el brazo para decirnos el objetivo y las acciones para lograrlo. El jefe como líder es alguien que puede discernir, entre toda esa jungla de información, qué es lo relevante para conseguir el objetivo y liderar a partir de las personas, entendiendo y reconociendo nuestras diferencias, como dice Richard Griesser, el psicólogo alemán (casi uruguayo). Quienes sufrimos las anteriores selecciones uruguayas nos quejábamos que los jugadores de la selección rendían mejor en sus equipos europeos que con la celeste. Ahora es al revés. Al Ruso Pérez lo conocen por la selección uruguaya, no por el Bologna. Solo reconociendo el buen funcionamiento de los equipos puede entenderse este cambio. Hasta la próxima. Jaime Miller CEO Zonamerica PD: Sí, hay premio. Quiero que conozcan la nueva sede de Club Zonamerica, en el edificio Beta 3. Los invito a que se acerquen y conozcan a Verónica, Sofía, Alejandra, Paula y Matías. Los primeros 20 que vayan y digan que van de parte del Ruso Pérez ganan un almuerzo gratis en Crazy Crêpes. ¡A comerse la cancha! No podrán participar de la promoción: Personas menores de edad ni los propietarios o funcionarios de cualquiera de las firmas pertenecientes a ZONAMERICA S.A., BIOTEC PLAZA S.A., REGISTER OF COMPANIES S.A., VIPUNEN S.A., SILICON PLAZA S.A., ALTENIX S.A., VERY BLA S.A., ni sus familiares directos (padres, hijos, hermanos y cónyuges).

STREET REPORT

¿Dónde estabas y cómo celebraste el triunfo de Uruguay en la Copa América

Germán Cotelo

AIVA, gerente financiero

“Lo vi en casa con mis hijos y luego celebramos todos en la rambla. Fue más que nada bueno para mis hijos, que lo vieron, gritaron los goles, todos muy contentos”.

Alejandra Rossini

PWC, contadora

“Estaba en la casa de mis padres y lo celebré en la calle, con mis sobrinos, muchas banderas y mucho festejo. Me encantó el partido con Argentina. La final no fue tan emocionante, pero todo el equipo fue genial”.

Ritesh Mishra

TATA, computer engineer

“Miré el partido con mis amigos, queríamos que ganara Uruguay, ¡vamos Uruguay! Y después nos fuimos todos con banderas a festejar a la rambla. ¡Vamos Uruguay!”.

Danae Sica

Sabre, profile developer

Rafael Bellagamba

Sabre, supervisor

“El partido lo vi con familiares, me gustó ver a la celeste jugando bien. Estaba con mi sobrino y es la primera vez que ve a Uruguay ganar, fuimos a festejar a la rambla”. 6

“Estaba en la casa de mis padres, todos en familia mirando. Y después salimos a la calle principal de Lagomar, en donde siempre se arma barullo. Estuvimos como dos horas, saltando, gritando y bailando”.

Claudio Crescentini

Moncouver, analista contable

“Estaba en mi casa, comiendo con mi novia y con mis viejos. Festejamos en familia, bastante tranquilos pero todos muy contentos”.

Mauricio Bonafacino

Veriphone, gerente

“No vi el partido, soy anti-fútbol. Mi hijo lo estaba mirando y le presté atención a él, pero no participé del festejo. Di una vuelta por Pando, que es donde vivo, para ver lo que había, pero nada más”.

Santiago Benech

Seprona, documentación

“Estábamos todos los amigos reunidos en la casa de uno, gritando los goles como locos, y después nos subimos a un Jeep y nos fuimos a festejar a Pocitos. El partido fue bastante tranquilo, ya ese tercer gol fue como para arrancar, no había terminado y ya nos habíamos ido”.

Daiana Marchand

El Refugio, moza

“Miré el partido en mi casa, con mi familia y amigos. Estuvo muy bien, ¡casi lloré! Después arrancamos todos para la ruta donde estaba lleno de gente, todo el barrio ahí, muy lindo todo”.

Victoria Rodríguez

Despegar.com

Charles Silva

MAPFRE, atención al cliente

“Estaba en casa y me quedé en casa... ¡soy brasilero! A Uruguay lo vi muy bien, fue cuarto del mundo y merecía ganar. Una de las cosas a las que a los uruguayos les gusta más es festejar el fútbol y entonces para mí todo fue muy bueno”.

“Estaba en casa, al lado de Plaza Independencia, y fue una fiesta, ¡una fiesta brutal! Salimos a festejar a 18 con un grupo de amigos con los que vimos la final, fue increíble y estuvo buenísimo. El partido lo teníamos ganado desde un principio, nunca dudé que íbamos a ser campeones de América”.

CLUBZONAMERICA

EVENTOS

Día del Padre anticipado y con regalos En la tarde del viernes 22 de julio previo al Día del Padre, Zonamerica se anticipó a esa celebración con tres acciones simultáneas: en el hall del edificio Beta3, la promo organizada junto a Dove entregó productos de la línea Dove Men Energy Dry. También allí, Grupo Editorial del Uruguay regaló libros de su variada e interesante selección de títulos. En Jacksonville, mientras tanto, Ballantine’s obsequió petacas de su premiado whisky a los padres que ese día almoraron en Crazy Crêpes.

1. Fabián Aramendi, Gonzalo Aguilar, Diego Morales y Alberto Pagola 2. Santiago López, Pablo Nicolás y Diego Villanueva 3. Pablo Ilich, Rodrigo Mendoza, Alvaro Núñez 4 y 5 . Regalo de libros de Grupo Editorial del Uruguay

SAN ANTONIO STUDIO

5. Nicolรกs Pieri, Ignacio Triay 6. Ariel Sisro, Nicolรกs Onandi 7. Nicolรกs Macedo, Dayvis Malfara, Sebastiรกn Alonso

CLUBZONAMERICA

EVENTOS

Basilico le puso calor al invierno

Los After Office de Basilico Grill & More, en Plaza Jacksonville, hicieron que las tardes de invierno resultaran más cálidas y entrenidas. Recordamos aquí dos de los eventos de esta serie: el que se organizó para seguir en pantalla gigante el amistoso internacional entre Uruguay y Estonia, el jueves 23 de junio, y también el que convocó a anticipar el fin de semana el jueves 14 de julio. En ambas ocasiones, así como en todos los after de este ciclo, la buena onda estuvo garantizada y se contó con la ambientación musical del DJ Fernando Martínez y el apoyo de cerveza Miller.

AFTER OFFICE

Uruguay-Estonia Fotos: Magela Ferrero

1. Milton Saurina, Marcelo Arispe, Enrique Puig 2. Danilo Orrego, Gonzalo Ciosek 3. Jessica Velázquez, Nina Pérez, Andrea Zeisler 4. Ana Gabriela Saavedra, Noelia Iriarte 5. Álvaro Acosta, Micaela Gómez, Guillermo Crosa

AFTER OFFICE Fotos Gabriel Da Silva

1. La mesa del grupo de Seprona 2. DJ Fernando MartĂnez 3. La mesa del grupo de Cisa

CLUBZONAMERICA

EVENTOS

Exposición en Galería Jacksonville

La Pura Plástica de Rodrigo Zorrilla de San Martín El Espacio Dinetto de Galería Jacksonville exhibió durante julio y agosto la muestra Pura Plástica del artista uruguayo Rodrigo Zorrilla de San Martín. Sus obras han sido exhibidas en lugares como la Expo Shanghai 2010, el Regency Club de Los Ángeles y la Galería Gomensoro de Buenos Aires. En Uruguay, el artista expuso en la Fundación Pablo Atchugarry de Manantiales, un hito en su carrera que le abrió las puertas del mercado internacional. Para celebrar la inauguración de la muestra, Galería Jacksonville realizó un cóctel en la tarde del pasado 21 de julio.

1. Susana Gallinal, Madelón Lusiardo 2. Orlando Dovat, Rodrigo Zorrilla, Carlos Mari 3. Camila Torres, Patricia Muñoz de Torres 4. Sebastián Zorrilla, Juan M Bonner, Cuca Giménez

SAN ANTONIO STUDIO

8 7

5. Soledad Siclari, Damián Zaltzman 6. 7. Leticia Sanmarco, Agustín Ercoli, Agustna Chiarino 8. 9. Mauricio Couchet, Pablo Ramón 10. Patricia Aparicio, Inés Pujolar CLUBZONAMERICA

EL ALBÚM DEL CLUB 1

Mi Copa América Desde la rambla de Montevideo al Monumental de Núñez, la tarde fue celeste y los festejos, hasta altas horas de la noche, inolvidables. Aquí, una selección de las mejores imágenes de ese día que nos enviaron los lectores de Club Zonamerica.

1. Victoria Locatelli - SEPRONA 2. Estela Lemo - TCS 3. Claudia Kramer - ALMISUR 2 4 y 5. Nicolás Díaz - RBC 6. Diego Goncálvez, Pablo Liencres, Marcos Villano, Walter Paulo, Federico Piccardo y Elena Mautino, 7. Ana Cristina Peña - FINNING 8. Luis Ripedre y Federico Piccardo - Zonamerica GCI 9. Elena Mautino, Marcos Villano y Walter Paulo ZONAMERICA - GCI 10 y 11. Pablo Zolessi - RCI

11 8

CLUBZONAMERICA

PERFIL

LUISMA ITURRIA

Uruguayo, padre de familia, surfista profesional Convirti贸 su pasi贸n por las olas en su profesi贸n y hoy figura en la exclusiva lista de los mejores surfistas del mundo. Luis Mar铆a Iturria, a los 30, casado y con una hija, repasa su notable carrera arriba de la tabla Texto. Pablo Zanocchi Fotos. Emiliano Pereiro 16

ITURRIA BÁSICO Edad: 30 Nació en: Punta del Este Además de surfear: “Entreno, edito video, soy padre y hago de todo en la casa” Lee: revistas de surf y diarios Mira: Dr. House, Dexter y el ASP World Tour Le gusta: “estar al sol” No le gusta: “los días picados” Lo que más odia: “partir tablas” Cuando a Agostina Iturria Dalchiele le pregunten en la escuela a qué se dedica tu padre, su respuesta seguramente será recibida con alguna mueca de incredulidad o confusión. Porque su padre es un “surfista profesional”, una realidad que desde 2006 vive Luis María Iturria Boldarenko, más conocido en el ambiente deportivo como Luisma Iturria. Como la gran mayoría de los mortales, Iturria cobra un sueldo. Como solo una minoría, ese sueldo lo cobra por surfear y viene de parte de Reef, el fabricante de sandalias y ropa que es su principal patrocinador. Es simple, funciona como en cualquier otro deporte: Iturria lleva siempre un sticker de la marca en la parte más visible de su tabla, y afuera del agua se lo puede ver con indumentaria y equipamiento de la grifa. Su obligación es hacer lo que le gusta, viajar a lugares paradisíacos, deslizarse por olas perfectas y disfrutar. “Obvio que es un buen trabajo porque estoy haciendo lo que me gusta. Lo considero trabajo porque es lo que me da plata, el

surfing paga las cuentas, y es una responsabilidad representar a una marca y trabajar con mi imagen”, dice Iturria, nacido en Punta del Este y que prácticamente se crió en las playas del balneario. Sus aptitudes en el agua se manifestaron desde temprana edad. Cuando tenía 11 años ya dominaba una tabla morey que le prestaba su hermana mayor. Este tipo de tablas están pensadas para deslizarse acostado, pero el pequeño Luisma se paraba sobre ella. Meses después, un primo le prestó su primera tabla de surf, y al tiempo consiguió finalmente tener una propia. En un año la gente lo consideraba una promesa del surfing nacional. De ahí en más, Luisma comenzó a competir y a relucir en eventos nacionales, logrando el título de campeón en las categorías Mini, Sub 18 y Open. En 1998 fue el mejor en Junior y en Open al mismo tiempo, y con menos de 18 años era el mejor del país. A los 15 tuvo su primer roce con el profesionalismo cuando, CLUBZONAMERICA

en 1997 durante un Reef Classic –recordados eventos de surfing que se hacían en Punta del Este en verano–, logró meterse en cuartos de final. Esto le significó un premio de 600 dólares y le planteó la posibilidad de dedicarse al surf como forma de ganarse la vida. Pero había cosas más importantes para él en ese momento: las olas perfectas, esas que quiebran en Hawaii, Indonesia, Australia, México. Dejó el liceo y pasó mucho tiempo como un auténtico trotamundos. Vendió panchos, tablas, dio clases de surf... hizo todo lo que pudo para mantenerse en la ruta de las olas perfectas y los viajes. Ese estilo de vida tuvo su punto final en 2005, con la aparición del Circuito Latinoamericano. El uruguayo encontró allí un lugar para probar hasta dónde podía llegar, competir por premios en efectivo y viajar por la región. “Quería medirme en el Circuito Latino, veía que había surfistas amigos que estaban ahí y que lograban vivir de eso y arranqué”. Fue también un acercamiento a una vida más responsable. “Antes cuando viajaba vivía con mamá y papá y todo era más fácil. Después empecé a vivir solo. La plata no es la misma

y tuve que buscar algo más estable; me fui a probar suerte en el circuito latino y me fue bien”. A pesar de arrancar en el circuito a mitad de año, Iturria logró meterse entre los 30 primeros. Al año siguiente se ubicó sexto y ganó el premio Atleta Revelación que entrega la Asociación Latinoamericana de Surfistas Profesionales. Ese excelente 2006 fue lo que propició un serio contrato de patrocinio que Iturria firmó sin dudar. Si ya había viajado, con el auspicio de Reef viajó todavía más. Se casó con su novia de varios años, Beatrice, con quien tuvieron a Agostina, y del pequeño apartamento en el centro de Punta del Este se mudaron a una linda casa. Esposa, hijos, casa, auto... las mismas metas que la gran mayoría, solo que con un método distinto. “No me lo imaginaba cuando tenía 15 años ni tampoco mucho más tarde. Es un camino diferente, en algunos momentos sacrificado, pero increíblemente satisfactorio. Estoy haciendo lo que más me gusta, feliz por haber logrado lo que logré, como subir al podio en campeonatos o ver mi cara en las revistas”, dice Iturria. “Viví buena parte de mis sueños, pero todavía tengo muchos más por cumplir”.

Vendió panchos, tablas, dio clases de surf... hizo todo lo que pudo para mantenerse en la ruta de las olas perfectas y los viajes

Mejores resultados Top 15 Campeonato Mundial de Surf 2011– Billabong ISA World Surfing Games Tercer puesto en el Arica Surf Pro 2011, Etapa del Circuito Mundial de Surf Tetracampeón Nacional Open, 1998, 1999, 2010 y 2011 Bicampeón Nacional Junior, 1997 y 1998 Top 10 Circuito Latinoamericano de Surfing 18

GASTRONOMÍA

Crazy Crêpes

SAN ANTONIO STUDIO

Plaza Jacksonville (Ruta 8 km 17) Abierto de lunes a viernes de 12 a 16 hs. Tel: 2517 0777 / 2515 0888 Web: crazycrepesuruguay.com Delivery y pedidos online Menú diario: $ 215

Plaza Jacksonville

Locura por los crêpes Abierto oficialmente al público el 12 de julio, Crazy Crêpes llegó para refrescar la oferta gastronómica de los mediodías en Zonamerica Instalado en un sitio privilegiado como lo es Plaza Jacksonville, el ambiente de Crazy Crêpes es más que agradable: sobrio, blanco, luminoso, con barras de madera y música funcional. Todo para acompañar una comida que, siendo rápida, jamás pierde su sabor artesanal. Recordemos que estamos hablando de ¡crêpes!, un platillo mítico nacido en la Bretaña francesa que ha atravesado el tiempo y el espacio, manteniendo su éxito y provocando satisfacción a la hora de comer, siempre. Claro que los sabores propuestos en este caso dan un giro algo exótico y más 20

sabroso. Los crêpes pueden presentarse en masa clásica o en masa verde, y los rellenos incluyen carne, pollo, frutos del mar, vegetales y diferentes variedades de queso. Se destacan algunos, como el relleno de lomo al romero, panceta y queso cuartirolo; o el de queso brie, rúcula, jamón crudo, tomates secos y oliva; y algunos más sobrios pero definidos como el de champignones, huevo y soja. En total se presentan casi 20 variedades de crêpes. Además es posible comer baguettes –hay una de lomito, roquefort, cebolla caramelizada y queso crema que merece ser proba-

da–, tartas, ensaladas, sopas –se destaca una de espinacas y chips de panceta– y postres, que van desde el brownie hasta los crêpes dulces como el de Nutella. La casa ofrece un menú diario compuesto por plato principal, postre, y bebida –refill de Coca-Cola–, que cuesta $ 215. Un sitio joven, fresco, y divertido, que invita a volver y a relajarse. Sumamente recomendable para disfrutar en esta estación primaveral que comienza y durante todo el verano, sobre todo por la amplia terraza para tomar sol y descansar antes de regresar a la segunda –y última– parte de la jornada laboral.

SAN ANTONIO STUDIO

GASTRONOMÍA

Basilico

Plaza Jacksonville

Fresco y gourmet

Plaza Jacksonville (Ruta 8 km 17) Abierto de lunes a viernes de 12 a 16 hs. Tel: 2517 0517 Web: basilico.com.uy Menú ejecutivo: $ 250; menú gourmet: $ 300

Basilico es un precioso restaurante que se propone cocinar sencillo pero apetitoso, sin perder jamás el cuidado por los detalles Primero en inaugurar el proyecto de comidas y entretenimiento que se está formando en torno a Plaz Jacksonville, Basilico propone una carta cuidada, dinámica y fresca, que no busca sofisticación pero sí buena presentación y cuidado en los detalles. Según sus propietarios, ambos egresados de la escuela Gato Dumas, el concepto se puede resumir como “cocina de autor para todos”. El restaurante funciona en un salón despojado, con cocina a la vista, una parrilla, ladrillo e instalación eléctrica al descubierto, bovedillas y pocos toques más; el local acompaña el hermoso entorno de naturaleza y paz que propone naturalmente Jacksonville. La carta invita con unos doce platos fijos y un sector móvil compuesto por el menú ejecutivo –que comprende cuatro propuestas–, y que cambia

diariamente. Además hay una oferta un tanto más sofisticada, un menú gourmet, que incluye un corte de carne especial o un pescado. En los menús diarios se encuentran platos como el chicken pie, montaditos, pastel de carne inglés o el

ya clásico de los viernes: chivito gourmet en pan casero, que aparentemente se ha transformado en suceso. En la propuesta fija de la carta se destacan la caja de queso brie horneado con miel y hojas de tomillo fresco, los chipirones encebollados, los raviolones de cordero, el bife ancho marinado en hierbas con verduras grilladas, y un mousse de maracuyá altamente recordable. La parrilla es otro de los puntos altos de la oferta de Basilico. La comida tiende a lo saludable, no hay frituras y se valora la frescura, de ahí su nombre –recordemos que basilico en italiano quiere decir albahaca–, el de una de las hierbas emblemáticas de la cocina mediterránea, tan cercana al mar y la luz. Un precioso lugar con cocina actual de elaboración diaria y a la vista.

JACKSONVILLE

Temporada Cultural 2011

Música de todas partes y todas las épocas Los ciclos Tango, Barroco y Música de la Tierra presentaron cuatro conciertos de primer nivel dentro de la temporada cultural que organizan Universidad Católica del Uruguay y Fundación Zonamerica

Sin pausa se continúa desarrollando la Temporada Cultural 2011 que en conjunto organizan Universidad Católica del Uruguay y Fundación Zonamerica. El ciclo Música de la Tierra presentó el 11 de junio al destacado músico brasileño Vitor Ramil, quien llegó hasta la Capilla San José del Manga, en Jacksonville, para pesentar Délibáb, su más reciente trabajo discográfico. En él se incluyen canciones en portugués y en español, basadas en textos de Jorge Luis Borges y el poeta gaúcho João da Cunha Vargas. Ramil estuvo acompañado por el

1 3

1. Vitor Ramil 2. Diego Schissi Quinteto (Argentina) 3. Juan María Quintana y Nives Dearmas (Uruguay y Argentina)

Próximo concierto 19 de noviembre Álvaro Hagopián Sexteto (Uruguay) Ciclo Tango. Obras de Troilo, Piazzolla, Damario y Leopoldo Federico, entre otros. Aula Magna de Universidad Católica

guitarrista argentino Carlos Moscardini, quien participó de la grabación del disco. Por otra parte, el ciclo Barroco presentó al celebrado conjunto franco-argentino Café Zimmermann, fundado por Pablo Valetti y Céline Frisch en 1998. El concierto se desarrolló en el Aula Magna de la Universidad Católica, con un programa en el que figuraron obras de Couperin, Marais, Campra y Pignolet de Montéclair. Junto a Valetti (violín) y Frisch (clave) se presentaron Diana Baroni (flauta), Emmanuel Laporte (oboe), Etienne Mangot (viola

da gamba), Eduardo Eguez (tiorba) y la mezzosoprano Claire Brua. También dentro del ciclo Barroco y en el Aula Magna de Universidad Católica, el 23 de julio se presentó el dúo que conforman Juan Manuel Quintana (viola da gamba, Argentina) y Nives Dearmas (clave, Uruguay). El concierto que ejecutaron en esa ocasión se tituló Las sonatas para viola da gamba y clave concertante de Johann Sebastian Bach. En agosto volvió el ciclo Tango, con la actuación del Diego Schissi Quinteto, de Argentina, el sábado 20 de agosto en la

Capilla San José del Manga. El pianista presentó los temas grabados en el disco Tongos, tangos improbables, junto a Juan Pablo Navarro (contrabajo), Guillermo Rubino (violín), Ismael Grossman (guitarra) y Santiago Segret (bandoneón). La próxima fecha de la temporada está anunciada para el 19 de noviembre, un concierto del Álvaro Hagopián Sexteto (Uruguay) que forma parte del ciclo Tango.

Las invitaciones para el ciclo de conciertos son gratuitas y se pueden reservar a través del e-mail cultura@ucu.edu.uy o por el 2487 2717 int. 278

CLUBZONAMERICA

CCJ

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Estudiantes brasileños en el CCJ Un grupo de 15 estudiantes de la escuela de negocios ESPM de Rio de Janeiro participó durante el mes de julio de un plan de intercambio con el Centro de Capacitación Jacksonville

OCTUBRE

NOVIEMBRE

ACTIVIDADES SIN COSTO

Estudiar inglés: enero en New York Charla informativa: International House/London Inicio: 4 de octubre Horario: 18 hs Inscripción previa requerida

Técnico en redes y telecomunicaciones (FCI con aval de UTU)

Talleres de estimulación neuronal: Mejor asertividad laboral Inicio: 18 de octubre Horario: 9:00 a 10:30 horas Docentes: Lic. Ivonne Hodara de Rajchman y Lic. Silvia Venossa Dubra Inscripción previa requerida

ACTIVIDADES PAGAS Reuniones efectivas Fechas: 4 y 5 de octubre Horarios: de 9 a 18 hs Precio: $ 3.500 (incluye materiales y almuerzos) Docentes: Lucía Battegazzore y Ana Rubio (IIAF) Las organizaciones como redes de conversaciones Inicio: 13 de octubre Horario: 14 a 19 hs Precio: US$ 110 Docente: Psic. Alina Santini (Escuela de Coaching Sistémico) Gestión de la Logística Integral Inicio: 17 de octubre Horario: lunes y jueves de 18.30 a 21.30 hs Precio: $ 4.600 Corporación Sudamericana de Logística e Instituto Tecnológico Logístico del Uruguay

Clases de español por las mañanas, talleres orientados a negocios y prácticas laborales por la tarde, además de una serie de tertulias con empresarios locales, enfocadas en la realidad comercial y logística de Uruguay, Brasil y la región. Así transcurrieron los días de Programa de autodesarrollo (PAD) 17, 19 y 21 de octubre un grupo de estudiantes brasileños de la ESPM de Rio de Janeiro Fechas: Horarios: 9 a 13 hs que vivieron una experiencia de formación e intercambio en el CCJ. Precio: US$ 160 Los participantes están cursando el tercer año de la carrera de Docente: Lic. Gerardo Torres Método de proyecto Scrum Negocios Internacionales, provienen en su mayoría de familias con Fechas: 17, 19, 21, 24, 26 y 28 de tradición empresarial y de allí su gran interés en conocer de cerca octubre la realidad de las empresas uruguayas, la experiencia de las zonas Horario: 18.30 a 21.30 Precio: US$ 366 francas y el vínculo comercial con la región. Docentes: AQuA.IT Durante las prácticas, los jóvenes se dividieron en grupos de traHerramientas digitales para negobajo y pudieron experimentar de primera mano la realidad laboral cios globales en áreas de marketing y conocimiento del mercado, benchmarking Internet y redes sociales Fechas: 20, 21, 27 y 28 de octubre de empresas e instituciones, control de stock, bodegas y logística. Horario: 18 a 21 hs Estas experiencias las realizaron en Zonamerica, Altenix y La Agrícola Precio: $ 5.000 Docente: Ing. Wilson Santurio Jackson, y fueron recibidos por Costa Oriental en una visita a las Sistema de Gestión de la instalaciones de su centro logístico. Continuidad del Negocio Además de las actividades curriculares, el programa incluyó una Fechas: 27 y 28 de octubre recorrida por Ciudad Vieja y paseos a Punta del Este, Colonia y Buenos Horario: 9 a 18 hs Precio: US$ 320 (incluye almuerzos) Aires. El CCJ agradece a quienes hicieron posible esta experiencia, Docente: Julio Balderrama (Argentina) que marca un auspicioso antecedente para futuros grupos Próximos cursos Centro de Capacitación El listado completo de cursos con y sin costo de estudiantes extranjeros. Jacksonville que inician en los próximos meses se puede Ruta 8 km 17, nº 8025 Desde Brasil ya están lleganconsultar en el sitio web del CCJ, Tel.: 2517 0085 www.zonamerica.org do solicitudes para repetir la Informes: info@ccj.edu.uy experiencia en enero de 2012. 26

Presentación de la carrera 2012: 1 año y medio de duración, programas para Bachilleres Tecnológicos y otras orientaciones. Fecha: 22 de noviembre Horario: 18:30 horas Inscripción previa requerida. Liderazgo para la Gestión y Desarrollo Sostenible Presentacion del libro a cargo de su autor, Andrés Senlle Fecha: 24 de noviembre Horario: 19:00 horas

ACTIVIDADES PAGAS Financial English: 20 hours course Inicio: 3 de noviembre Horario: martes y jueves, 9 a 11 hs Costo: $ 3.995 Facilitador: IH Institute/London Marco legal para profesionales de la arquitectura Inicio: 8 de noviembre Horario: martes y jueves, 18.30 a 21.30 hs Costo: $ 6.900 Docente: Dra. María de los Ángeles Zubillaga Doc. coordinador: Arq. Jorge Durán Martínez Auditoría de sistemas de la información Fecha: 10 y 11 de noviembre Horario: 9 a 18 hs Costo: US$ 390 (incluye almuerzos) Facilitador: Julio Balderrama (Argentina) Herramientas para incrementar la productividad en las ventas Inicio: 15 de noviembre Duración: 18 horas, 6 sesiones Horario: martes y jueves, 18.30 a 21.30 hs Costo: $ 6.500 Facilitador: ADM Uruguay Taller de estimulación neuronal Fecha: 15 y 16 de noviembre Horario: 9:00 a 18:00 horas Costo: $ 7.000 (incluye almuerzos) Facilitadoras: Lic. Ivonne Hodara de Rajchman y Lic. Silvia Venossa Dubrao Gestión del cambio en proyectos de mejora organizacional Fecha: 21, 22 y 23 de noviembre Horario: 9 a 13 hs Costo: $ 4.400 Facilitadora: Elina Fabius Una mirada de 360º en la organización. su implementación y posibilidades Fecha: 24 de noviembre Horario: 13 a 19 hs Costo: US$ 190 Facilitador: Liliana Zamora, Coaching Sistémico

EL ALBÚM DEL CLUB

Día del PADRE

CLUBZONAMERICA

INSIDE ZONA

El Parque se mueve... y ellos están al volante Club Zonamerica reunió a los responsables del transporte interno para conocer más a fondo a quienes nos aseguran todos los días movilidad. Descubrimos a nueve muchachos con mucho empuje, que ponen al equipo sobre las individualidades y que, además de llevarse bien trabajando, conforman un entrañable grupo de amigos Fotos. Álvaro Portillo (San Antonio Studio)

Si consideramos Zonamerica como una pequeña ciudad, no podemos obviar un elemento clave para su funcionamiento como es el sistema de transporte interno. La movilidad está asegurada gracias a una flota de 16 vehículos –entre los que se cuentan ómnibus, carritos de golf eléctricos y modernas camionetas– que funcionan durante todo el año. Esta flota está piloteada por un grupo joven, que lidera Martín Álvarez, encargado de transporte interno desde hace tres años, y en el que la idea de equipo prevalece sobre cualquier individualidad. Martín cuenta que la demanda por el transporte está directamente ligada al estado del tiempo y a ciertos hábitos y costumbres del público. “Por lejos, los días de lluvia son los que más trabajamos”, cuenta Martín, que señala también a los viernes como el día que la gente más sale a comer, especialmente hasta Jacksonville. Comunicados por un sistema de radiofrecuencia, el equipo se coordina para cubrir 28

todos los puntos y garantizar un transporte ágil incluso en las horas pico de entrada y salida. La analogía con una ciudad también es cierta en Zonamerica para las normas esenciales del tránsito y los límites de velocidad, que existen en las calles de El Parque y que este equipo respeta en todo momento. Club Zonamerica quería conocer más a fondo a este grupo que día a día toma el volante para facilitar nuestro desplazamiento. No fue fácil reunirlos a todos, porque El Parque nunca para y siempre hay algún miembro del plantel ocupándose de llevar y traer a quienes trabajamos en Zonamerica. Luego de un par de intentos, finalmente logramos juntarlos por algunos minutos para una foto. Descubrimos allí a un equipo sólido como una roca y de muy buen humor, que comparte actividades fuera del horario laboral –fútbol y asados principalmente–, y que se prestó con gusto a las entrevistas personales del “uno por uno” que aquí les presentamos.

LA FLOTA

Bus Ford Ómnibus Ford cerrado, opera todo el año. Zonamerica cuenta con dos unidades.

Vans Hyundai H1 La más reciente incorporación a la flota de transporte interno, estas camionetas operan durante el otoño y el invierno. Zonamerica cuenta con cuatro unidades.

De izquierda a derecha: Diego Benavídes, Gerardo Failde, Diego Fernández, Adrián Martínez, Darío Lacaze, Federico Derossi, Andrés Antonacci, Gonzalo Larrosa, Martín Álvarez Foto. Álvaro Portillo

Minibus eléctrico Estos carritos de golf extra-large funcionan especialmente durante la primavera y el verano, y como son eléctricos son silenciosos y no producen emisiones contaminantes. Zonamerica cuenta con 10 unidades.

CLUBZONAMERICA

EL UNO X UNO

Diego Benavídes Edad: 21 Le dicen: “Dieg” El grupo: “Más que compañeros, amigos” Frase que define el equipo: “Todos juntos para adelante” Hincha de: “welcomense y carbonero”

Darío Lacaze Edad: 24 Le dicen: “Dari” o “Carpincho” Desafía: “Tenemos cuadro de fútbol 5” Hincha de: Peñarol

Diego Fernández Edad: 21 Conocido por: ser la última incorporación al plantel de choferes Le dicen: “Dibu” Destaca: “Es un grupo muy divertido” Hincha de: Peñarol

Gonzalo Larrosa Edad: 19 Conocido por: ser el benjamín del plantel Le dicen: “Lalo” Destaca del grupo: “La amistad y el compañerismo” Hincha de: Peñarol

Andrés Antonacci Edad: 26 Le dicen: “Petiso” El grupo: “Más que compañeros, amigos” Hincha de: Nacional

NUEVO BUS ZONAMERICA-JACKSONVILLE Desde el 6 de junio está funcionando una línea interna de bus con un recorrido fijo entre Zonamerica y Jacksonville, para hacer más fácil y rápido el desplazamiento hacia y desde el polo gastronómico de Plaza Jacksonville, el CCJ y el Hotel Regency. El recorrido parte de la Puerta 1 de Zonamerica, recorre la calle principal hasta la rotonda del Biotec Plaza, cruza la Puerta 3 hacia Jacksonville, hace una parada en Blue Cross & Blue Shield, otra en Plaza Jacksonville y el CCJ, hasta llegar al hotel Regency. El regreso sigue el mismo recorrido, a la inversa. Al igual que todos los servicios de transporte interno, este bus no tiene costo para los usuarios.

Adrián Martínez Edad: 20 Le dicen: “Shaggy” Destaca: “El trabajo en equipo” Avisa: “¡Tengo Facebook!” Hincha de: Nacional

Martín Álvarez Edad: 27 Le dicen: “Tincho” o “Martu” Destaca: “La unión del grupo” Hincha de: Nacional

Federico Derossi Edad: 27 Le dicen: “Talibán” Destaca: “Más allá del trabajo, se comparten cosas como en un grupo de amigos” Hincha de: “la música”

Gerardo Failde Edad: 28 Le dicen: “Poroto” Dice: “Un gran equipo” Hincha de: Nacional

CLUBZONAMERICA

NOTA DE TAPA

INFORME ESPECIAL

Zonamerica volvió a reunir en Jacksonville a la comunidad IT de Uruguay. Dos jornadas de conferencias, foros, exposición de nuevos productos y también entretenimiento formaron parte de un programa inabarcable que convocó a profesionales, empresarios y estudiantes. Más de 2.000 personas participaron de este evento que invita a pensar y debatir sobre el presente y el futuro de una industria clave Texto. Pablo Izmirlian Foto. Álvaro Portillo (San Antonio Studio)

CLUBZONAMERICA

or segundo año consecutivo, Jacksonville se convirtió en el centro de reunión de la comunidad IT de Uruguay. Durante dos días, el TechDay 2 reunió a profesionales, empresarios, estudiantes y público en general, que siguieron con entusiasmo –y transmitieron hacia el exterior con el hashtag #techday2– el variado y extenso programa de actividades que se desarrollaron entre el martes 30 y el miercoles 31 de agosto. Luego de recibir la acreditación en la puerta de ingreso, las galerías de Plaza Jacksonville invitaban a recorrer los stands de empresas e instituciones vinculadas a la tecnología, la innovación y la formación. Un ring circular para sumo robótico, el YARMI, instrumento musical de “realidad aumentada”, estaciones de relevamiento topográfico de última generación, dispositivos handheld que hacen mucho más que control de inventario, equipamiento de vanguardia para data centers y una amplia oferta educativa fueron algunos de los puntos que generaron mayor interés. Por lejos, la Geek Zone volvió a ser el espacio más visitado, un rincón dedicado a los juegos en red donde ser armaron intensos torneos de first-person-shooters y que se convirtió en el centro de socialización de los muchísimos estudiantes que visitaron el TechDay 2. Para esta edición, Zonamerica se planteó el desafío de generar la menor cantidad posible de residuos, y en consecuencia eliminó los programas impresos. En cambio, las pantallas ubicadas estratégicamente indicaban todo el tiempo la grilla completa de las charlas y conferencias que se desarrollaban en ocho salas simultáneas. Fueron más de 50 conferencias en total, a cargo de especialistas nacionales y extranjeros, además de los foros sobre temas como educación e innovación. Organizados en ejes temáticos como cloud computing (“el” tema del TechDay 2, ver subnota), data centers e infraestructura, negocios, recursos humanos,

comunicación, seguridad e ingeniería de software; la oferta tenía opciones para todo tipo de intereses. Las palabras más escuchadas en las salas de conferencias: “estado del arte” y “mejores prácticas”. Por su parte, los foros encendieron el debate sobre temas cruciales para el sector de las tecnologías de la información, como la incubación de empresas, la formación de nuevos profesionales y el desafío a la infraestructura de telecomunicaciones que representa la tan mentada “nube”.

El debate en torno a las potenciales ventajas de la cloud computing propició intercambios picantes entre los panelistas y preguntas incisivas de parte del público El foro de educación contó con la participación de representantes de la Universidad de la República, Universidad ORT, Universidad Católica, Universidad de Montevideo, Universitario Autónomo del Sur y UTU. Uno de los mayores problemas que enfrentan estos centros de estudio es la captación anticipada del estudiantado por parte de la empresas, lo que ha redundado en que solo un 20% de los estudiantes obtiengan sus títulos. El foro de emprendedores contó con representantes de Prosperitas, Ingenio, Endeavor, y la Cámara Uruguaya de Tecnologías de la Información (CUTI). Al cierre de la segunda jornada del TechDay 2, el foro de empresas reunió en un panel moderado por la periodista

Carina Novarese a Nicolás Jodal, director de Artech, Gonzalo de Azpitarte, gerente general de IBM Uruguay, Rodrigo Astiazarán, gerente general de Microsoft Uruguay, Mariano DeLarrobla, presidente de DeLarrobla & Asoc. y Carolina Cosse, presidente de Antel. El debate en torno a las potenciales ventajas de la cloud computing propició intercambios picantes entre los panelistas y preguntas incisivas de parte del público. El acto de clausura sirvió también para entregar el iPad 2 al tweet más original. El ganador fue Nicolás Núñez, estudiante de UTU, quien escribió en su cuenta @nicky_uy con el hashtag #techday2: “No tengo iPad porque no iMoney”. Se sortearon además otras tablets, celulares y demás premios a lo largo del evento. Pero el TechDay 2 tenía todavía más sorpresas para los asistentes: un after con la presencia de Rafa Cotelo, Gonzalo Cammarota y el Tío Aldo, que presentaron un auténtico festival de stand-up comedy, para que luego la DJ Paola Dalto musicalizara la noche hasta el final del evento. Se estima que unas 2.000 personas visitaron el TechDay 2, un crecimiento auspicioso sobre la primera edición. Desde sus orígenes, Zonamerica apuesta crecer como un polo de tecnología de vanguardia en la región, y el TechDay “está en línea con esa meta”, dijo Jaime Miller, CEO de Zonamerica. “Nuestro objetivo era reunir a los actores de la tecnología de Uruguay para difundir lo ‘último de lo último’ en ese rubro, en el marco de un ambiente distendido, recreativo y de aprendizaje”, dijo Miller. “Y lo logramos, el resultado fue más que positivo”. Más información www.zonamerica.com/techday

Uno de los mayores problemas que enfrentan los centros universitarios que forman profesionales IT es la captaci贸n anticipada del estudiantado por parte de las empresas

CLUBZONAMERICA

David Frazee, abogado, experto en empresas emergentes

“Crear una start-up es como saltar al vacío y construir el avión mientras vas cayendo” Estadounidense, abogado, experto en empresas de tecnología emergentes, las llamadas start-ups, también en finanzas, propiedad intelectual y fusiones. Y con un éxito y una bancarrota en su haber. Así se presentó David Frazee, socio de la firma K&L Gates, en la conferencia de cierre de la primera jornada del TechDay 2. Su presentación, titulada Historias de Silicon Vallery: errores frecuentes de las empresas start-up, fue una de las más concurridas del TechDay 2. Sobre el comienzo de la charla, Frazee marcó el tono de lo que vendría –verdades crudas, sin edulcorante– citando una frase célebre de Reid Hoffman, fundador de la red social LinkedIn: “crear una start-up es como saltar al vacío y construir el avión mientras vas cayendo”. Lo que sigue es un resumen de los conceptos que desarrolló durante la conferencia.

INVENCIÓN E INNOVACIÓN “Existe un error de concepto bastante generalizado, y es que invención es igual a innovación. No es cierto. No existe la justicia en este tipo de cosas, y las mejores tecnologías no siempre ganan”. TECNOLOGÍA VS OPORTUNIDAD “No se trata solamente de crear tecnología sexy, se trata de definir correctamente una oportunidad de negocio. Consideren el iPhone: como teléfono es terrible, pero yo jamás, jamás lo dejaría de usar... por las apps. Es una plataforma”. SI LA INSPIRACIÓN LLEGA, QUE NOS ENCUENTRE TRABAJANDO “No sirve para nada obsesionarse con crear la killer app, esa aplicación matadora que nos va a poner en la cima de todo. En cualquier caso, que la killer app nos encuentre a nosotros”. UNA PALABRA: EQUIPO “Los buenos equipos ganan, los malos equipos... pierden. Las personas tienen diferentes aptitudes para diferentes tareas. No todos tiene que hacer todo”. NO DIGAN QUE NO AVISÉ “Dos recetas para el desastre: pedir consejos a las personas equivocadas y considerar que invertir en profesionales es un desperdicio. Está todo bien con intentarlo con tus amigos, pero no hay que olvidar que se trata de un negocio”. CAPACIDAD DE MANIOBRA “La mayor ventaja de una start-up es que se puede cambiar el plan de negocios en cualquier momento. Hay que saber admitir los errores y corregirlos inmediatamente”.

Las palabras más escuchadas en las salas de conferencias: “estado del arte” y “mejores prácticas”

CLUBZONAMERICA

Cloud Computing, tema obligatorio y candente

Subidos a la nube La idea de que toda la información y los programas que necesitamos para manejarla van a estar en cualquier lugar menos en nuestras computadoras, es decir, en “la nube”, es cada día más una realidad –a veces imperceptible– que una predicción. El fenómeno está impulsado en buena parte por la proliferación de dispositivos móviles y conexiones inalámbricas cada vez más rápidas. Esta tendencia, conocida como cloud computing, fue “el” tema de debate durante las dos jornadas. Presentamos aquí algunos de los conceptos más polémicos e interesantes que se escucharon sobre “la nube” en el TechDay 2.

“Quiero bajar la ‘nube’ a la tierra. Cloud no es la solución para todo. Sí permite una mejor administración de los recursos, saber quién usó qué, aprovechar el hardware disponible de la mejor manera”. Gonzalo de Azpitarte, gerente general de IBM Uruguay

“Cloud computing no es una tecnología, es un conjunto de tecnologías que tenemos hace tiempo y han madurado para funcionar de forma integrada. Ahorro de energía, administración de recursos, automatización y escalabilidad. Esas son las ventajas principales de adoptar una arquitectura de cloud”. Mariano Batista, IT Architect for Cloud Computing en IBM Argentina

“Con la ‘nube’, uno paga por lo que consume y tiene los estándares de seguridad más elevados”. Rodrigo Astiazarán, gerente general de Microsoft Uruguay

“¿Para qué nos interesa, para qué lo haríamos? Para que crezca la industria del software y de TI en general de Uruguay. En la medida que es una nueva forma de prestar servicios y que hay adopción más temprana o más tardía, Antel tiene la infraestructura pronta y puede ser un aliado”. Carolina Cosse, presidente de Antel

“Hace diez años que escucho hablar de la ‘nube’ y hoy pienso igual que la primera vez que sentí hablar de esto: no necesito para nada la ‘nube’. Ni loco pongo mi correo electrónico en manos de un tercero”. Mariano DeLarrobla, presidente de DeLarrobla & Asoc.

“Entre los consumidores, la adopción es inevitable y es invisible. Yo no me levanto y quiero tener una ‘nube’. Es como la evolución de un motor, no lo ves. El advenimiento de las tablets también impulsa su uso”. Nicolás Jodal, director de Artech

Cierre con humor y música

Stand-Up Tecno

Pablo Fabregat, Gonzalo Cammarota y Rafael Cotelo

El foro de empresas cerró oficialmente el TechDay 2, pero en el programa figuraba un “bonus track” para seguir disfrutando todavía un poco más del encuentro de la comunidad IT de Uruguay. Un cocktail de cierre del que participaron autoridades, empresarios y disertantes invitó a conversar y distenderse, mientras que el público más jóven se arrimó rápidamente hasta el escenario instalado en Plaza Jacksonville. Allí, Rafa Cotelo, Gonzalo Cammarota y el inefable Tío Aldo presentaron sus monólogos humorísticos de temática tecnológica en un verdadero festival de stand-up comedy. Después del show, la DJ Paola Dalto le puso música y calor a un merecido after que celebró el éxito de la segunda edición del TechDay.

CLUBZONAMERICA

Coffee Break

La red social El programa de conferencias prácticamente no daba tregua, pero afortunadamente el cronograma tenía previsto cortes estratégicos en la mañana y la tarde para propiciar momentos de encuentro entre disertantes y el público, con el fin de generar ámbitos de intercambio y la sinergia propicia para la concreción de negocios y proyectos futuros.

01. Claudia Pantazis y Cristina Mainard 02. Gerardo Quincke, Fermín Vázquez, Heber Domínguez y Sergio Sierra 03. Jaime Miller, Mariano Batista y Orlando Dovat 04. Sergio Fogel y Álvaro Lamé 05. Elianne Castro y Stephano Radesca 06. María Fernanda Iglesias y Nicolás Jodal 07. Nadine Serván y Kahy Mello 08. Gustavo Chakeyian, Alejandro Alvariza, y Enrique Barbero 09. Jorge Assaf, Valeria Artasanchez y Luis Crocce

40 8

CLUBZONAMERICA

GENTE Y EMPRESAS

Bio Nombre: Richard Griesser (Stuttgart, Alemania, 1949) Empresa: Cobitec Consultores Internacionales Cargo: Director Formación: Master en Pedagogía y Profesor en Arte y Matemáticas por la Hochschule Esslingen University of Applied Sciences, Alemania. Licenciado en Psicología por la Universität Freiburg, Alemania. Experiencia: trabaja para organizaciones en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México, Alemania y Singapur. Entre las empresas que ha asesorado figuran Mercedes Benz y Bosch. 42

Gente y Empresas: Richard Griesser & Asociados

Terapia de familia para la familia de la oficina El trabajo de Richard Griesser, director de la consultora Cobitec y psicólogo especializado en terapia sistémica, consiste en ayudar a las empresas que lo contratan a fortalecer sus equipos, reducir la conflictividad y mejorar las relaciones humanas. Todo hace indicar que sus métodos dan buenos resultados: desde su oficina en Zonamerica coordina una ocupada agenda con clientes de la región, Europa y Asia Texto. Pablo Izmirlian Foto. Álvaro Portillo (San Antonio Studio)

A todos nos ha sucedido alguna vez. Enviamos un e-mail a un compañero de trabajo con tres preguntas concretas, pero la respuesta contesta nada más que a uno de esos planteos. “La gente lee solamente una información por mensaje”, explica Richard Griesser, psicólogo alemán que desarrolla su práctica en organizaciones y empresas. “Es mejor mandar tres mensajes”, recomienda. Griesser, especializado en terapia sistémica, también conocida como terapia de familia, se formó en Alemania. Casado con una uruguaya, vive en Montevideo desde mediados de la década de 1980. “Una familia es un sistema y una empresa también es un sistema”, explica Griesser. “Y en Uruguay, todas las empresas son familiares. Ahí hice el link con la terapia sistémica”. Como entrenador de ejecutivos y empresarios, Griesser apunta a desarrollar técnicas de liderazgo efectivo, manejo de equipos, resolución de conflictos y situaciones de estrés, como el cada vez más común síndrome de burnout. “Apunto mucho a la relación humana, es la base. Si logramos un buen relacionamiento, disminuimos los conflictos”, dice. Griesser elige trabajar “desde arriba hacia abajo” y con el concepto japonés gimba, que puede traducirse como “el lugar de los hechos”, por lo que se traslada hasta las dependencias de

las empresas que lo contratan. En el ámbito de trabajo, el “somos todos amigos” es un mito, dice Griesser. “Somo todos diferentes, y lo más complicado para las personas es aceptar eso. Cuando lo reconocemos y respetamos a todos por igual, ahí tenemos un equipo”. Muchas de las dificultades de relacionamiento que encuentra con frecuencia radican en la “falta de competencias sociales que no se aprenden en la escuela”, dice. Focalizarse no en los problemas sino en la soluciones, saber administrar pero también escuchar y considerar al cliente no como “el rey” sino como un prójimo son algunas de los conceptos elementales que maneja su consultora. “Vivimos en un mundo de Fórmula 1, nos cuesta salir de esa carrera y el precio es caro”, dice Griesser. Sus palabras, aunque suenan muy sensatas, no son necesariamente aceptadas de forma automática. Si la percepción es que “un loco alemán viene a decirle a los uruguayos cómo tienen que trabajar no funciona, tengo que generar la confianza”. “Una ventaja que tengo es mi edad, cuantos más años tenés, más crédito te dan”, reconoce Griesser, y define de manera gráfica y concisa el alcance de su trabajo en una empresa. “No me veo como agente de cambio”, dice. “Yo tiro las piedras, las ondas en el lago van por si solas.”

En el ámbito de trabajo, el “somos todos amigos” es un mito, dice Griesser. “Somo todos diferentes, y lo más complicado para las personas es aceptar eso”

El caso celeste

“Durante años la selección de fútbol de Uruguay fue un desastre, aunque tenía jugadores excelentes. No ganaban, no clasificaban, era una gran desilusión para el pueblo uruguayo. Pero necesitamos éxitos para sentirnos bien. ¿Qué cambió? Uruguay jugó como equipo. Fue un cambio de paradigma. Y jugaron excelentemente bien. Eso se puede aplicar en las empresas, mejorar la idea del equipo, pensar cómo te puedo ayudar yo a tí y tú a mí”

Trabajar en Zonamerica

La oficina que Richard Griesser mantiene en el edificio Synergia es la cabeza de su consultora. Allí se centraliza la información de sus clientes y se desarrollan las estrategias para cada caso. Su equipo lo completan dos asistentes administrativos y dos psicólogos uruguayos. Además de las ventajas impositivas que ofrece el régimen de zonas francas, Griesser eligió instalarse en Zonamerica porque la comunicación con el exterior es un factor clave para el éxito de su empresa. “En el consultorio que tenía en mi casa siempre pasaba algo con el teléfono, con Internet, no tenía la seguridad que tengo acá”, dice Griesser. “Lo más importante es la infraestructura, y acá las cosas funcionan, es otro mundo. La gente piensa en resolver los problemas, no en problematizar sobre los problemas.” CLUBZONAMERICA

CONSUMO 1

Lo bueno viene en caja grande Dicen que el disco está muerto, pero estas colecciones especiales de varios volúmenes, en vinilo, CD o Blue Ray, nos recuerdan que no se extinguió. En la época del iPod no dejan de aparecer cuidadas ediciones que se vuelcan al lujo para competir por un lugar en las preferencias del público. En un box set, tal el nombre con que se las conoce, se pueden encontrar desde joyas remasterizadas y documentos inéditos hasta sagas del cine y series completas de TV, pasando por recopilaciones temásticas. Todas con sus bonus tracks infaltables y valiosos souvenirs, para un atracón de fanatismo

1. The Beatles in Mono Una colección de 13 discos con las versiones mono remasterizadas de toda la discografía de los fabulosos cuatro (excepto los albumes Yellow submarine, Let it be y Abbey Road). La caja contiene un nuevo album en dos CD que compila versiones mono de singles y lados B. US$ 390 en Palacio de la Música

2. Queen Singles Collection

4. This is it. Michael Jackson

Se trata de una colección de 13 CD, cada uno de ellos con un single de la icónica banda británica, en edición que replica los vinilos originales. La vieja era del disco se recrea también en el diseño de tapa de este simpático box set. US$ 106 en Palacio de la Música

Otra pequeña colección, esta vez del especialísimo Michael Jackson, que recurre al vinilo. Se trata de la banda sonora de This is it, la película que repasa el camino del máximo ídolo pop hacia los 50 conciertos que nunca se hicieron realidad. Una edición de lujo en cuatro discos. US$ 103 en Palacio de la Música

3. Woodstock; 3 Days of Peace & Music Todos sabemos lo que pasó en esos tres días de barro y locura. Jimmi Hendrix, Joan Baez, Santana, Joe Cocker, The Who y otros tantísimos jóvenes reviven el gran festival en una colección de cinco discos en vinilo; auténticos LP para que el fetiche sea completo. US$ 109 en Palacio de la Música

6 5 8

5. Lost: The Complete Collection Nada menos que 36 discos Blue Ray (atención, no confundir con DVD), que recopilan todas las temporadas de una serie inolvidable. Incluye entrevistas especiales, escenas nunca editadas, backstage de las filmaciones y hasta un juego de mesa. US$ 430 en Palacio de la Música

6. Héroes DC Comics Volumen 1 y 2 Cada uno de estos box set repasa tres películas de los superhéroes clásicos de la casa DC. El primer set de tres incluye a Batman y Robin, Superman, la película y Constantine, con comentarios del director, alguna escena eliminada y el clip de Passive, inerpretado por A Perfect Circle. La edición 2 incluye Batman, Superman regresa y V de Venganza, con el extra documental ¡¡Libertad!! ¡¡Siempre!! La realización de V de venganza. $ 758 c/u en Librería Yenny

7. Tratame bien Esta tira argentina no se emitió en la TV uruguaya, pero tuvo muchos seguidores por internet, seducidos por el matrimonio que formaban Julio Chávez y Cecilia Roth interpretando a dos padres de familia a punto de separarse en medio de tres terapias, la de ella, la de él y la de pareja. En siete DVD se pueden ver los 36 capítulos de la serie completa, que en su momento ganó el Martín Fierro de Oro. $ 1.470 en Librería Yenny

8. The Essential Masterpieces Puccini, Schubert, Vivaldi y otros grandes compositores de la música clásica y la ópera editados en pequeñas hermosas colecciones de 5 CD. Un volumen dedicado al ballet incluye las obras básicas (Sílfides, Bella durmiente, Cascanueces, Coppelia) que forman un pequeño compendio de talentos: Tchaikovski, Prokofiev, Stravinsky, y más. $ 2.430 c/u en Librería Yenny

9. AC/DC Black Ice Special Dentro de una lata (negra, por supuesto) viene todo el kit completísimo que recorre los 15 tracks del CD original, un librillo de 20 páginas con fotos de conciertos en vivo, el making of de Rock n’ Roll Train, una púa Gibson con el logo de la banda… y hasta una bandera gigante para ir al show. Edición limitada. $ 5.460 en Libería Yenny

10. Red Hot Chili Peppers, Stadium Arcadium Un total de 28 canciones en 2 CD y mucho efecto visual, varios videos detrás de escena, el DVD de Dani California y una hora de entrevista con la banda. Para fanáticos profundos. $ 2.790 en Librería Yenny

11. Obras incompletas. Andrés Calamaro El gran Andrés, siempre ambicioso, edita un cancionero “casi” completo en esta entrega, a la que agrega DVD de conciertos en vivo, un librillo con todas sus letras, comentarios y fotos dentro y fuera de escena. US$ 72 en Palacio de la Música CLUBZONAMERICA

MODA

PRIMAVERA Esta temporada llega con colores vibrantes y aires minimalistas. La comodidad ante todo: pantalones capri y shorts son los protagonistas. 46

Camisa $690 / Lolita Blazer $2.750 y pantal贸n con lazo $1.650 / Desiderata en Sport & casual Mocas铆n $2.290 / Pasqualini Aros $630 / Nova accesorios

Musculosa $1.100 / Kosiuko Cardigan $850 / Lolita Pantalón capri $990 / Desiderata en Sport & Casual Zapatos con tacón $2.152 / Rockport en Sport & Casual Lentes Infinit US$195 / Óptica Nova Camisa $850 / Lolita Cardigan $890 / Uniform Short Adolfo Dominguez $1.080 / Entra Mocasín $1.990 / Pasqualini Aros $630 y reloj $1.250 / Nova accesorios

CLUBZONAMERICA

Remera $790 / Ufo Blazer $2.190 / Portsaid Pantalón $1.190 / Lemon Zapato oxford $2.690 / Pasqualini Cinto $350 / Lolita Lentes Ralph Lauren US$445 / Óptica Nova

Camisa Paula Cahen D´Anvers $1.295 / Entra Cardigan manga corta $1.100 / Lemon Blazer $1.390 y Bermuda $790 / Lolita Zapatos con tacón $1.494 / Rockport Aros $380 / Nova accesorios

Pulsera $680 y cartera $2.750 / Nova accesorios Cinto $350 / Lolita Remera $650 / Kosiuko Camisa Paula Cahen D´Anvers $1.745 / Entra Pantalón $1.190 / Portsaid Zapato oxford $2.690 / Pasqualini

Camisa $1.450 / System en Sport & Casual Blazer $1.690 / Lolita Pantalón capri $1.290 / Lemon Mocasín $1.990 / Pasqualini Aros $380 / Nova accesorios

Foto: Punchi Barriola Producción y estilismo: Josefina Benas Maquillaje y pelo: Inés Silvera Modelo: Natalia Torterolo

CLUBZONAMERICA

TIEMPO LIBRE

Lima Lo de Narda Álex de la Iglesia Playlist

VIAJES TV CINE MUSICA CLUBZONAMERICA

DESTINOS

5 4

1. Comida peruana 2. Santa María del Mar, balneario al sur de Lima. 3. Ruinas de Pachacamac, distrito de Lurín 4. Vista del barrio Miraflores 5. Lima desde el Cerro San Cristóbal, foto Butiá

Lima, la ciudad de los reyes Un centro de negocios en ascenso que combina historia, excelente gastronomía, una oferta cultural de alto nivel y las olas del Pacífico al alcance de la mano De paso hacia el hemisferio norte, Lima es una escala habitual para muchos viajeros del Cono Sur. A todos ellos hay que advertirles que la capital peruana tiene atractivos suficientes para que el café del aeropuerto pueda transformarse en el comienzo de una estadía reveladora. Para empezar, Lima es pura historia. Situada en la costa oeste de Perú, dentro de la planicie que se extiende en toda la zona próxima al océano Pacífico, la ciudad fue fundada en 1535 por Francisco Pizarro, quien la bautizó como la Ciudad de los Reyes. En la etapa prehispánica en todo Perú confluían diferentes culturas amerindias, entre ellas la Chavín,

la Nazca, la Chimú y la Huari; todas quedaron unidas en el siglo XV bajo el dominio del imperio Inca. Ese pasado ha dejado en esta ciudad sus huellas, por eso no es extraño encontrar entre avenidas y grandes edificios algunos testimonios o monumentos de las culturas precedentes, como las ruinas de Pachacamac, a unos 30 kilómetros del centro, en el distrito de Durín. La panorámica de la ciudad la ofrece el cerro San Cristóbal, ubicado a 400 metros sobre el nivel del mar. Durante el día puede verse Lima de punta a punta, mientras que de noche el atractivo lo pone una cruz luminosa de 20 metros de

“Una verdadera delicia que comería todos los días si fuera posible”, confesó Geraldine Chaplin en su última visita a Lima. La delicia a la que hace referencia la hija del gran Charles es nada menos que el ceviche altura que funciona como referencia. Por unos US$ 2 puede tomarse un paseo en “urbanitos”, pequeñas motos que realizan un recorrido turístico hasta el cerro. El centro de la ciudad está dominado por un carácter colonial, con cálidos balcones y una gran cantidad de museos y catedrales. Lima es una ciudad versátil que combina su rica historia con la modernidad de algunos barrios como Miraflores, donde se destaca la rambla y una zona residencial con vista al Pacífico. La visita al parque El Olivar, pulmón de la ciudad con 23 hectáreas, y al bohemio barrio de Barranco, donde se puede disfrutar de música callejera y un buen plato tradicional, son puntos a tener en cuenta para el recorrido. Un estudio de la consultora internacional América Economía Intelligence colocó a Lima en el sexto lugar del ranking de ciudades que ofrecen la mejor experiencia de viaje de negocios. La encuesta precisa que el pisco sour se ubica como el cuarto mejor trago para los viajeros de negocios, y Lima como la segunda ciudad donde se come mejor en toda la región.

Paladar peruano

“Una verdadera delicia que comería todos los días si fuera posible”, confesó Geraldine Chaplin en su última visita a Lima. La delicia a la que hace referencia la hija del gran Charles es nada menos que el ceviche, plato tradicional de la rica gastronomía peruana, absolutamente consagrada entre las cocinas más importantes del mundo. Lima tiene en sus calles más de 800 cevicherías, para todos los gustos y bolsillos. Para acompañar este plato hay que poner sobre la mesa la bebida declarada como patrimonio cultural de Perú: el pisco sour. Además, este cóctel (mezcla de pisco con jugo de limón, azúcar, clara de huevo y hielo picado) encuentra una variedad de combinaciones en helados, tejas (chocolates rellenos con crema de pisco sour), raspadillas (hielo rayado bañado en jarabe de pisco sour) y tortas. En la franja de alta gama, un imperdible: el restaurante Osaka, conocido por su fusión de cocina japonesa y peruana. peru.com/gastronomia osaka.com.pe

CLUBZONAMERICA

Música

Manuel González Olaechea y Franco

Lima, al igual que las principales urbes de Latinoamérica, forma parte del circuito musical del más alto nivel mundial. Aquí, algunos destaques de la agenda de conciertos prevista para los próximos meses.

Alojamiento de famosos

En el corazón del centro histórico de Lima se encuentra la plaza San Martín, y sobre uno de sus laterales está una obra arquitéctonica que es pasaje obligado en Lima: el Gran Hotel Bolívar. Esta edificación del año 1924 atrae por su majestuosidad, pero también por el aura que han dejado ilustres visitantes como Orson Welles, Jorge Luis Borges, Mick Jagger, William Faulkner, Ernest Hemingway o Ava Gadner; de la diva de Hollywood se dice que en una noche post pisco la vieron corriendo por los pasillos en paños menores. Otros huéspedes ilustres: Charles de Gaulle, Raúl Alfonsín y el ex presidente peruano Alejandro Toledo, que al ganar las elecciones le habló a una multitud desde los balcones del hotel. granhotelbolivar.com.pe

Rod Stewart 15 de octubre, Explanada del Estadio Monumental Aerosmith 22 de octubre, Estadio de San Marcos Pearl Jam 18 de noviembre, Estadio San Marcos Creamfields 2011 19 de noviembre, Fundo Mamacona Britney Spears 24 de noviembre, Explanada del Monumental

Un baño Pacífico

Aquellos que quieran playa, sol y surf, también tendrán suerte en Lima. La zona sur de la ciudad ofrece un circuito de playas de arena y canto rodado, con olas ideales para el surf, otras más tranquilas y familieras como El Silencio y Embajadores, y balnearios residenciales como Asia, La Quebrada y Santa María, donde hay una gran gama de hoteles, restaurantes y centros de esparcimiento. playasperu.com boulevardasia.com

limaeventos.com

ENLACES Dos puntos de partida para planificar un viaje a Lima guiadelima.com.pe Completa guía gastronómica y de espectáculos promperu.gob.pe Sitio web de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo

CINE

Balada triste de trompeta Álex de la Iglesa, director de El día de la bestia y La comunidad, regresa con la que define como la película más personal de toda su carrera, ambientada en un circo y protagonizada por dos payasos que dan escalofríos ENLACE thelastcircusmovie.com

Luego de Los crímenes de Oxford y su paso por la televisión española, con la serie de ciencia ficción paródica Plutón B.P.R Nero, el ahora presidente de la Academia de las artes y de las ciencias cinematográficas de España, Álex de la Iglesia, ha vuelto a sus raíces y a lo que a sus fans esperan siempre de él, con Balada triste de trompeta, que se estrena en Montevideo el próximo viernes 28 de octubre. Inspirado en el nombre de una canción de Raphael, el nuevo filme del español hace gala de su particular estilo, que mezcla humor negro, sátira política, referencias cinéfilas y mucha violencia. Balada triste narra el enfrentamiento de dos payasos: Javier, el payaso triste, con un padre que murió asesinado por un coronel franquista, y Sergio, el payaso alegre, que es también un alcohólico y abusivo. Ambos se conocen trabajando en un circo lleno de personajes tan cómicos como bizarros, entre los cuales se destacan un hombre bala, un domador de elefantes y una decadente pareja de amaestradores de perros. También entre ellos se encuentra una hermosa trapecista llamada Natalia, quien mantiene una relación enfermiza con Sergio pero coquetea abiertamente con Javier. Esto pondrá a los dos payasos en una batalla campal por su amor, que culminará en momentos grotescos y escalofriantes. En una reciente entrevista con el diario argentino Clarín, De la Iglesia expresó que la película representa su “manera de ver el cine y la vida”. “Es mi película más personal, en el sentido de que me he implicado más en la historia, la que más he

disfrutado y sufrido rodando. Creo que, como cineasta, mi obligación es entregarme al máximo con la historia que estoy contando, y creo que he hecho una película muy arriesgada de la cual estoy muy orgulloso”, dijo el director. Es posible que ese riesgo del que habla De la Iglesia haya sido lo que llamó la atención a Quentin Tarantino –director de Tiempos violentos, Kill Bill y Bastardos sin gloria–, que como presidente del jurado en el último festival de Venecia le otorgó dos premios: Mejor guión y Mejor director. En España, el estreno de Balada triste... generó encendidas polémicas y partió las aguas entre los medios de prensa, que se dividieron entre los que consideraron a la película una obra maestra y los que simplemente la odiaron. De cualquier manera, los fanáticos del director la disfrutarán incondicionalmente, porque remite a algunas de sus mejores obras, sobre todo a Muertos de risa, que también narraba el enfrentamiento entre dos cómicos con el trasfondo de los convulsos años franquistas en España. Solo el tiempo dirá si Balada triste de trompeta se convierte, como El día de la bestia, en una auténtica película de culto.

Quentin Tarantino, presidente del jurado en el último festival de Venecia, le otorgó a la película el premio a Mejor guión y Mejor director Diario de rodaje Álex de la Iglesia mantuvo un blog exclusivamente para esta película, tanto durante el rodaje como en las primeras exhibiciones en festivales. Escritas con un gran dominio del humor (a veces bastante ácido), las diversas entradas describen a la perfección el caos de la filmación. Se puede leer en baladatristedetrompeta. blogspot.com

FICHA

Balada triste de trompeta. España, 2010.

Dirección y guión: Álex de la Iglesia Reparto: Carlos Areces (Javier), Antonio de la Torre (Sergio), Carolina Bang (Natalia), Manuel Tallafé (Ramiro), Sancho Gracia (Coronel Salcedo) y Santiago Segura (padre Payaso Tonto). Estreno: 28 de octubre

CLUBZONAMERICA

TELEVISIÓN

Narda, tal como es La cocinerita más cool de la televisión está de regreso con un programa que la muestra puertas adentro, cocinando en su propia casa rodeada de familia y amigos, con un ojo en las ollas y otro al cuidado de su hija recién nacida

Lo de Narda Primera temporada. Domingos 20 hs. y repetición los viernes, 20 hs. por el canal Utilísima.

ENLACE utilisima.com/lodenarda

Así como la aparición del canal Gourmet en el cable a principios de la década pasada impulsó un notorio cambio en la mentalidad del público a la hora de cocinar y comer, con la introducción de nuevas recetas, ingredientes y hábitos gastronómicos, la presencia de Narda Lepes representó en aquellos inicios el ala más vanguardista dentro de esa “nueva escuela”. En buena parte fue gracias a ella que los comensales se familiarizaron con las rúculas, cilantros y maracuyás de la vida. También con la cocina peruana, tailandesa o bahiana, o con la música indie como posible banda sonora para la versión 2000 de un plato de cacerola. En los últimos años, después de temporadas de viajes y más viajes, Narda parece haber sentado cabeza, establecido y redescubierto lo más tradicional, algo así como el tango de la cocina rioplatense. En uno de sus últimos

De casualidad

programas, ya en la señal Utilísima, se encargó de interpretar el libro de Doña Petrona, el equivalente argentino al del Crandon local. Ahora nos lleva a la intimidad de su casa para preparar delicias al lado de su familia. Lo de Narda la muestra en su cotidianeidad, alternándose para cocinar con algunos de sus referentes y colegas cercanos, mientras ella, flamante madre, se encarga de los primeros cuidados de Leia, su hija recién nacida. A lo largo de cuarenta capítulos de media hora la creativa gastrónoma argentina adentra a su público –de devotos fans– al seno de su hogar para conocer todos los detalles de su formación como cocinera, pero también sus andanzas empresariales o la relación con su padre, entre otros temas. El programa resulta todo un catálogo de tips, secretos y practicismos. Se la puede ver rodeada de sus tías, con las que aprendió a amasar, mientras una de ellas prepara la pasta frola de toda la vida (pero de arándanos, en vez de membrillo) y la otra unas galletitas de frutos secos. Así como agasaja a su chef mexicano preferido, para preparar juntos unos tacos en la barbacoa, prepara platillos para niños, y hasta recibe a sus amigas con un asado. Incluso cuando vuelve al origen, Narda está a la vanguardia.

Narda llegó a la televisión casi que sin quererlo. Un amigo de su padre le insistió para que se presentara en un casting en el que los participantes tenían que hacer un sándwich. Ella fue un poco a regañadientes (alguna vez confesó que lo único que le interesaba era comerse el sándwich), y preparó un “catalán” que no era el más indicado, ya que le parecía demasiado sencillo (pan, ajo, tomate y jamón crudo). En el medio de la receta pasó algunos piques impensados como poner el jamón en bollos, no en fetas, para que no se tranque en el paladar, consejos que le valieron un contrato y, a la larga, se convertirían en su sello personal.

El programa resulta todo un catálogo de tips, secretos y practicismos; a Narda se la puede ver rodeada de sus tías, con las que aprendió a amasar, mientras una prepara una pasta frola y la otra galletitas de frutos secos

CLUBZONAMERICA

RECOMENDADOS

Discos I’m with You Red Hot Chili Peppers Warner Bros. Hacía cinco años que los Chili Peppers no sacaban disco, y para este, su décimo, Kiedis, Flea y cía. perdieron en el camino nada más ni nada menos que a una de sus piezas esenciales, el guitarrista John Frusciante. En I’m with You el virtuoso violero es sustituido por Josh Klinghoffer, ex Beck, que reemplaza los riffs contundentes y solos de su antecesor por arreglos menos complejos, encontrándose a su vez con un Flea “académico”, que aprovechó el parate para estudiar teoría musical en la universidad de Southern California, y un Kiedis que ensaya letras más introspectivas que de costumbre. Más allá de la ausencia de Frusciante, la banda suena inconfundible aunque reciclada, con piques punk, referencias a los Stones ochenteros, sonidos afro y afán experimental. redhotchilipeppers.com

Llevenlé Martín Buscaglia Bizarro Records Bienvenida reedición de la ópera prima de Martín Buscaglia, disco que apareció bajo el sello Orfeo en 1995 y que contaba con la participación de capos como Rubén Rada, Urbano Moraes, Nico Arnicho, Tatita Márquez, Popo Romano y Buscaglia padre, Horacio. Como cuenta el texto que acompaña el nuevo CD, firmado por el propio Martín, al reencontrarse con las viejas pistas el músico hizo una primera tentativa de actualizarlas agregando arreglos para, trascartón, darse cuenta que sentía más adecuado dejarlas tal como vinieron al mundo. Algunas, como El candombe de Marte, siguen vigentes en sus toques. Para los que recién se enganchan con MB esta es una buena oportunidad de conocer viejos clásicos como su Himno a Artigas. martinbuscaglia.com 4 Beyoncé Sony Music “Quiero dejar una huella en la arena del tiempo... dejar algo para que recuerden que estuve aquí”, entona Beyoncé Knowles en el track I was Here, sobre el final de 4. Y no lo está haciendo mal: con cuatro discos en su haber es una de las artistas más taquilleras del planeta, acaparando la atención del público con cada paso que da (su comentadísimo anuncio de embarazo en los últimos Video Music Awards es prueba de ello). Disco centrado en el amor, oscila entre las baladas dedicadas a la vida de a dos y hits grooveros para las pistas. Continúa la senda R&B de sus predecesores solo que, según ella confesó, dejándose llevar por la influencia percusiva del nigeriano Fela Kuti y un aire ochentas que no le sienta nada mal a su privilegiada garganta. beyonceonline.com

DVD Live at River Plate AC/DC Columbia La síntesis de los tres conciertos que el legendario grupo australiano dio en el Monumental de Nuñez a fines de 2009 es, sencillamente, la apoteosis del rock pesado. Todo porque la sinergia de una de las bandas más bestiales –y coreables– en vivo con el demencial público argentino no puede tener igual. Es básico y perfecto, como juntar milanesa con papas fritas. No en vano eligieron capturar Buenos Aires y su mar de hinchas-fans saltarines que tienen una bien ganada fama internacional por ser auténticos protagonistas de los conciertos. El DVD cuenta con 19 temas del repertorio filmados magistralmente a 32 cámaras en HD, incluyendo todos los grandes clásicos como Back in Black y Highway to Hell, más un documental bonus de 25 minutos titulado The Fan, the Roadie, the Guitar Tech & The Meat, que registra la trastienda y entorno de ese pasaje del tren AC/ DC por la capital vecina. acdc.com

Libros

2. No Ficción 1. Ficción

Los más duros de la Historia Ben Thompson Temas de Hoy/Planeta

La casa de papel

Carlos María Domínguez Mondadori Los libros no son entes inofensivos e inocuos sino que pueden marcar el destino de las personas. De esa tesis parte esta hermosa historia que ahora es editada con dibujos de una fineza intensa del ilustrador checo Peter Sís. Con traducción a más de 20 idiomas y superando los 150.000 ejemplares vendidos, esta novela de Carlos María Domínguez, argentino que vive en Montevideo, tiene su fortaleza en una prosa sencilla y directa provista por momentos de gran poesía. La trama habla de las obsesiones insanas y las pasiones en torno a la muerte de la profesora inglesa Bluma Lennon y a un bibliófilo uruguayo llamado Carlos Brauer, con giros que llegan al delirio. “La biblioteca que se arma es una vida. Nunca, digamos, una suma de libros sueltos”, sostiene con sensibilidad Brauer. Domínguez es periodista cultural y escritor, autor de biografías como La vida de Juan Carlos Onetti y El bastardo. La vida de Roberto de las Carreras.

3. No Ficción Un libro que pasaría inadvertido por su sencilla edición, pero a su vez es la prueba de que la Historia y sus sucesos son una enorme aventura. Este historiador que se acerca al tema de una manera original, apasionada y condimentada por las claves de la cultura popular, como las películas y un lenguaje casi adolescente, hace un perfil de varios “tipos duros” mezclando en buenas dosis datos reales con giros de humor. Si hay alguna incorrección a los efectos de hacer más divertida la narración –como las exageraciones hilarantes que generan carcajadas– esto es aclarado al final de cada artículo. La lista es larga: está la pirata Anne Bonny, el almirante Nelson, Napoleón Bonaparte, pasando por una nutrida lista de duros de la Antigüedad como Ramsés II, Jenofonte y los inevitables Alejandro Magno y Julio César. Thompson describe los cinco rasgos inconfundibles de un tipo duro, de los cuales la determinación es el principal. “Los tipos duros, igual que los matones, nunca hablan de morir. En esa misma línea tampoco hablan de hacer dieta, y su vocabulario para designar los colores se limita a seis palabras”.

El camino de Steve Jobs Jay Elliot

Aguilar El vicepresidente de Apple, Jay Elliot, decidió escribir acerca de lo que aprendió junto al (en su momento) joven y loco Steve Jobs y los detalles cotidianos de este genio tecnológico. Jobs construyó una compañía atravesada por un concepto vanguardista de liderazgo y comunión de equipo, y Elliot describe el nacimiento de sus principales productos con el estímulo de las manías del presidente de la compañía, un maniático por su concentración en los mínimos detalles. Así, el equipo de Macintosh que debía crear una computadora que rompiera con lo que había hasta el momento fue creciendo en torno al lema “¡Piratas! No a la Marina”, impreso en camisetas para transmitir un espíritu de libertad, creatividad y compromiso. No todo son rosas en la carrera de este líder empresarial y el autor lo describe como un tipo hiper exigente, alguien que podía llegar a ser tiránico pero a quien todos sentían como uno más del grupo. Elliot incluye una idea que alentó la vida de Jobs: “Tienes que creer en algo. Tu instinto, tu destino, tu vida, tu karma, lo que sea. Este enfoque nunca me ha fallado y ha marcado toda la diferencia en mi vida”.

CLUBZONAMERICA

RECOMENDADOS MÚSICA

Playlist Los días se alargan, la temperatura sube y los rayos de sol nos llenan de optimismo: debemos estar entrando en la primavera. Para estar a tono con la temporada, proponemos tres bandas de sonido para disfrutar al aire libre y, como anticipo a la visita de Sonic Youth a Montevideo, ocho razones por las que hay que ir sí o sí al festival Privamera 0 para ver en vivo a los padres del indie rock.

Si querés participar de esta sección como DJ invitado, elegí tus ocho temas preferidos, ponele título a tu selección y envianos la lista a club@zonamerica.com

Miscelánea anglo

Suena en FM Más Ricky Martin

Don’t Play No Game That I Can’t Win Beastie Boys, con Santigold Boots Electric Theme Boots Electric, con Brody Dalle Prisoner Eternal Summers E.T. Katy Perry, con Kanye West

Lluvia al corazón Maná

Fly Me To The Moon (In Other Words) Julie London

Que llegue tu voz Teen Angels

Something’s Gotta Give Ella Fitzgerald

Tu angelito Chino y Nacho

Desafinado Stan Getz y Charlie Byrd

Peligro Reik

Song For The Lonely The Platters

Ríe por mí La Mancha de Rolando

I Only Want to Be with You Dusty Springfield

Solo un momento Vicentico

That’s How Strong My Love Is Otis Redding A Change Is Gonna Come Sam Cooke

We are not your friends VETO Street of the Love of Days Amor de Dias

Blowin’ in the Wind Bob Dylan

Hola, Sonic Youth

Shadow of a Doubt de Evol Teen Age Riot de Daydream Nation 100% de Dirty Bull in the Heather de Experimental Jet Set, Trash and No Star The Diamond Sea de Washing Machine Pattern Recognition de Sonic Nurse

Swim Until You Can’t See Land Frightened Rabbit What’s my name Rihanna, con Drake

Tempranos 60

Pink Steam de Rather Ripped Tan solo tú Franco De Vita, con Alejandra Guzmán

Antenna de The Eternal

CLUB ZONAMERICA INAUGURÓ RECEPCIÓN EN HALL BETA 3

ZONA NOTICIAS

Nuevo punto de partida para sumarte al Club Enduro ecuestre internacional

El Centro Ecuestre Jacksonville se incorporó recientemente como miembro de la Federación Uruguaya de Deportes Ecuestres y organizará por primera vez una fecha internacional de enduro ecuestre, el 5 y 6 de noviembre de 2011. Más de 100 binomios correrán distancias de 40, 60, 80 y 120 km dentro de los predios de Jacksonville.

Estamos todavía más cerca gracias a nuestro nuevo stand ecológico, realizado a partir de materiales reciclados y reutilizados, donde podrás consultar toda la información sobre beneficios, promociones y servicios que Club Zonamerica tiene para vos Igual que vos, Club Zonamerica está para sumar. Por eso inauguramos una nueva recepción en Hall Beta 3, donde quedarán centralizadas todas nuestras actividades y podrás realizar consultas e informarte de servicios, promociones y actividades en El Parque. Allí también podés enterarte de los beneficios que brinda ser parte de Club Zonamerica, en rubros como vestimenta, hotelería, tiempo libre, gatrnonomía y hogar, entre otros. Si no te asociaste aún, pasá por el flamante stand ecológico, construido en su toltalidad con materiales reciclados y reusados como vidrio, perfiles de aluminio, mobiliario y revistas. Si ya sos socio, podés actualizar tus datos personales y conseguir la última

información sobre las promociones que se vienen y las novedades que se han sumado recientemente, como nuestro acuerdo con el Club de beneficios del diario El País. Como decimos siempre: en El Parque pasan cosas. No dejes de visitar nuestro stand.

Club Zonamerica Hall Beta 3 Horario: lunes a viernes de 9 a 18 hs. Tel. 2582 Más información club@zonamerica.com www.zonamerica.com/club

Conferencia de Andrew Freris

El principal asesor de inversiones de BNP Paribas en Asia, Andrew Freris, brindó una conferencia en el Espacio Dinetto en la que estimó que la actual crisis económica mundial tendrá un impacto menor en países como Brasil, Argentina y Uruguay. Afirmó también que, en función de la situación de la economía de EEUU y de los anuncios de la Reserva Federal de ese país, éste momento constituye “una muy buena oportunidad” para solicitar créditos en dólares.

Destacado pianista coreano en la capilla

Invitado por Zonamerica, el pianista coreano Jinsang Lee brindó el 6 de agosto un concierto en la capilla San José del Manga de Jacksonville. Durante su estancia en Uruguay, Lee ofreció únicamente otro concierto en la Sala Fabini del Auditorio Adela Reta del Sodre.

CLUBZONAMERICA

INSIDE ZONA

Servicios en El Parque Atención al cliente: 4357 (HELP) Gastronomía El Refugio: 2123 / 2125 Snack Bar - Beta 4: 2124 Subway: 2767 Benicio: 4986 Medialunas Calentitas: 2972 / 2973 Blé Boulangerie: 2517 0301 Heladería Artesanal: 2277 Basílico: 2517 0 517 Crazy Crêpes: 2517 0777/0888 Restaurant Gaspar: 2517 0100 - 0105

Salud & Estética UCM: 2517 0370 Blue Cross & Blue Shield: 2517 0372-75 Consultorio Odontológico: 2524 Farmacia Farmashop: 2517 0340-41 Instituto Estético-Diferente: 2766 / 099 817349 Peluquería Staff Creative: 2270 DePilar: 2517 0300

Turismo Campomar Business Travel: 2878-79 Jetmar: 2332-34 Punta Car: 2019 / 094 720680 BN Tours: 2517 0376-77 Hotel Regency Zonamerica: 2517 0100-0105

Transporte Remises Fuentes: 2541 Remises Bristol: 2517 0342 Salaberry City Transfer - Camionetas: 2517 0335 64

Servicios financieros Banco ITAÚ: 5589-90 BBVA Uruguay: 2525-26 Abitab: 2727 BROU: 4573

Seguros Chartis: 2719 / 2711 Seguros Zonamerica: 2345 / 097 312619

Varios Papelería Office Shop: 2462-63 Florería Celia Firpo: 099 165 121 Modista LP Confecciones: 2517 0351 La Tintorería: 2833 Reparación de calzado - Retapizados: 2517 0352 Vivero Orillas del Toledo: 2518 5087 - 2227 6867 Centro Ecuestre Jacksonville: 2517 0020 Centro de Capacitación Jacksonville: 2517 0085 Bodega La Agrícola Jackson: 2227 8950 Driving Range: 2461 Alquiler de muebles - Supervielle- 2600 9726 / 094 411234 DTK - Gestoría y trámites: 095 414 317 / 095 414 318 Quiosko & Regalería - Cantú: 2346 Acqua Car Wash: 2800

Información de Interés Atención al cliente 4357(HELP) Club Zonamerica: 2582 Estación ANCAP: 2228 0227 Administración Nacional de Correo: 2916 4000 - int 218/9 Horarios DM1: copsa.com.uy

CLUB ZONAMERICA

¿QUÉ ES EL CLUB? Club Zonamerica es la comunidad del Parque. Ser socio te acerca todas las novedades, noticias, información de interés y te invita a participar de la experiencia de ser parte del mejor lugar para trabajar. En tu Parque pasan cosas, estamos creciendo constantemente y siempre buscamos ofrecerte lo mejor en servicios, beneficios, promociones y eventos. Qué bueno estar acá.

Beneficios Vestimenta

Ossira Las Juanas San Pablo Calzados Lolita Stiletto Disegni

Hotelería

Hotel Las Cumbres Club del Lago Posada del Virrey Gran Hotel Fray Bentos Hotel Radisson Colonia Gran Hotel Brisas del Hum Arapey Thermal Resort & Spa Posada Don Antonio

Tiempo Libre

Viña Varela Zarranz RollingBar

Gastronomía

Ricci Innove Viña Varela Zarranz Santo Remedio El Viejo y Querido Fellini Ristobaretto Regency Zonamerica The Shannon Irish Pub La Commedia Restaurante

Hogar

Abril Decoración Metropolitana

Inscripciones

Varios

Sacro Claro Óptica Lux Bookshop TecnoWeb Automóvil Club del Uruguay Óptica del Notariado

Accesorios

Stadium San Pablo Calzados Stiletto Disegni

Si todavía no te inscribiste, pasá por la nueva recepción de Club Zonamerica en el hall del edificio Beta3, de lunes a viernes de 9 a 18 hs, o por los terminales de autoservicio en conserjería de los edificios @3, Beta 3, Biotec Plaza y recepción del local 124, y empezá a disfrutar de los beneficios del Club Zonamerica. Si ya sos socio, en cualquiera de esos lugares podés actualizar tus datos. En el Parque pasan cosas, no te las pierdas. www.zonamerica.com/club

La Frase “

¿Podemos realmente llevar a cero el CO2 que se emite por unidad de energía? Prácticamente todos los medios que generan electricidad, a excepción de las fuentes renovables y la energía nuclear, emiten CO2. Lo que tenemos que hacer es crear un nuevo sistema a escala global. Y por eso necesitamos un milagro energético. Cuando uso el término “milagro” no quiero decir que sea algo imposible. El microprocesador es un milagro. La PC es un milagro. La Internet y sus servicios son un milagro. Entonces, hemos participado ya en la creación de muchos milagros. Generalmente no tenemos una fecha límite para entregar una cosa así. Uno simplemente espera y algunos milagros llegan, otros no. Pero este es un caso en el que tenemos que manejar a máxima velocidad y, en un tiempo muy acotado, lograr ese milagro. Bill Gates* Fragmento de su exposición dentro del ciclo de conferencias TED, Long Beach, California, febrero de 2010. El video completo de la conferencia está disponible con subtítulos en español en ted.com/talks/bill_gates.html

”

Bill Gates* (Seattle, 1955), empresario y filántropo estadounidense, fundador y chairman de Microsoft. Dirige junto a su esposa la Bill & Melinda Gates Foundation, y mantiene el sitio thegatesnotes.com