ΕΤΗΣΙΑΤΑΚΤΙΚΗ
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ - ΕΚΛΟΓΕΣ για την ανÜδε ξη του νÝου Δ,Σ του ΣΥΛΛοΓογ Σß!Φωναυ.ταÜοθοα16,17,13 19.τουκατασατ ßοß θ.λÞοουμε,Τιρθε η þρα ν.α üτομα να αναλÜβοW τακπκÞ τενκÞ ΣυνÝλευση των μελþντου Σιλλüγοý την ΔευτÝρα Φυ ηÜοχα ι3 Απρþου 2015 κα þρÜ 11 το πρΦßΦαÝη!οτ þ Στολεßο του ιωο οý uac, με θÝμdτα:
-
-
Απολογ
σμ
üò .σüδων
,
εξüδων
2
τοπ.ρ,οü τü.Αγ]ωργÞτ κα Νrα, Β.-λτßωση τηò πα ü κÞòχαρÜò
ο14
το.ο,ηθοýν
σο σχοΕßο
Αρτα,ρωην ατηνανÜδαξÞτουνÝουΔ,Σ,
τοΔο
Εßναι
6τ0
μαò Συλλüγοι ολο(λÞοωσετÞ
!ε
ΑποκορýΦωμα τωνüοασηο οτÞτων rou σJλλüγου τα Αρτεμßσια] κÜθε ßαλο ταßσ ßλÞθοò κüσμοJ επ,σκ Ýππα
τομ (ρüαυτüχωρßüτων15οοτüμων. χοσμοωρροÞ(α το τλοκαßρ πο υ μαò πaραοò ση σιναυλßα του Σωφ Üτη ΜÜλαμα] ΣýγτßνηοÞ κα χαρÜ γα üλουò .μÜò ποι .ργασÞκαμò χωρßòνα ιπολογΦυμετην (οýραση, ο (üσμοò περ μÝνε τò εκδηλþσε,ò αυτ'ò γα να δ α. τα
fu ν
ηραγμα
ÞòΣινÝλ.υσηò
μÝιη του σολ,ιüγου για
το
θÝμα
ααü,
Καινοýργοò χρüνοò!
θε,αγ,α το καλüτου τΦροý]¸ναζß! Φüòdýλλογοc,
Κα]
τηνßδ α μÝρατηò
Παοακαλοýπα,τα υü\ητουΣυtλüνου.πουεπθιυοýν να εßνα, υπουÞý ο να το νÝο ΔΣ να υποl]Üλλουι τι απÞοεt τοJò JÝτÜ τπν παDαJονß i12l4/2o15r πα
.ßιmλÞ m
κητκüΣυμβοýλjοτου
, να
ßα
Η παροýσα Φα(οßνωση πσÝλεß ßρüσκληοη αημÝρωοη κΦ δημΦι.ýπι Φ 59ο τ.ýχοò του περ,οδποß μαò, γ" αυý δφ θα αßοααΙ.ß Üλ,\η
δετÞ θητεßα τοι καταβÜλλοπαò ιÜθ. δýνατÞ προσπÜ
σ€üaτσò
σò
κÜτπεq, γ α να απαλλüξουμε ευχ'ò τα ναψηα'σουμετο
του :υλλüγου. οι οφαλÝòτων μελþν μποροýννα
ΕνημÝρωση κα, αναβß]θμ ση του γεν.αλογτý
}εβ
m
Δκαßωμα ψÞιροι ÝχοÜ τÜ τdμακþò ενÞρÝρα μÝλη
δÝνδρου. απüτονΓ Üwη Μοýwριχα
,
πηδÜλ οτου δ,ο κητ κοßσιμβουλßοιτου συΜüγου, ποοσtαλοýυε λο ηüν προσÝλθουν τη Δευτüρα τοý ΠÜοχα 13 Αηρλßοι,
ο σýλλογοζ Απανταχοß
Αγ ωργητþν πρDσκÜλεσε καj
(α
να υποδ.λτο' μετοντ νοýρ,οχρüνοΣτηνταβüρνα τηòτασßαζ, Εßνα κατανοητü üτ δανýουμε μ α δýσκολη o,rcVa κÞ κατßτÞαοη, παρ' üλα αυτü αν κα λιγüftρο, !. μ α'σθηι]α α,οοδοßαò üμωò αποΧα,ρΕÞσαμε Þ 2014 μαζßμετα καλÜ κα τα {ακÜτου., τqχαοaζm r ( λýηε( του. τ,òγορτνÝòαυτüòυüρεò!,αÝιχÜρσηδ Üθεσηκα, μßα ανÜγκη επ κο]νωνßαò μαò ü αßατÝχα üλουò, ¸τσι φÝτοò üλο τον κüσμο να γ ορτÜσουμε
γ α υγεßα , ανÜηÞ
κα ενüτÞτα,
.
χαρεß κÜ να ξη]ßσε, την ßαθημερ νüτητα
προβλÞματüι
τοιL
την
ανθρΦππΚÞ
Και
σκονο
κÞ φßdη, πο üν καλλ τÝχνη θα φÝ ουνÞθηò ερþτηοη μπÜ το ταοò των Αρτεμ,σßων Πα γα γßιουν üλα αυτÜ απα τεηÜ κοπ ασ κÞ εθελο μ
νπκÞ εργασßα. 0 εθελοντ dμüò üμωò δεν πρÝπε, να μετα, τραπεß σε σýμ βαση ,αορßσοý τρüνο ι , ¼λο αγαπÜμ. το χωρü μαò. üλο ιποροýμοναπροοφÝρουμε αρ{εßνα το
(ΙγωργÞτιιζ'ι
YsÝ9 ΕηΜσOΣ ΑηΦτΜ σ 0ππαι
m
3òΦþσΦ,bτ$δ σ
Η γιορτÞ τηò γυναßκαò
0 λο κλη
ΗμÝρατÞqΓυναßιαò(Δ,rθνÞ(Þ!Ýρατων ü(α ωι]Üτων των γýνακþν)γορτÜζòα σ,òα Μαρτßοι
ρωμÝν η
ΙηΙòhει
Η ηαγκüσμ α
¸χ.
ρßζ.ò τηò σι
τδχνιÞ γπDπÞρι ξη ΜοθÞματα
"
Κωνσαντßνοò Αθ, ΡÞγαζ
δ,αμαρτýρßεò των γJνα þν σjò αρχrò rou . κοποý α þνα σην Ευρþ τ ò
ò
ο γυναßκεò ζητοýσαν ßσα
δ
rc þματα λαλþΦεò ωωÞ
Þφου θεσμοθετÞ
θηκετο 1977 απü τογ 0ΗΕ ο οποßοò ýλεοε üλεζ r ò ιþ ρεòτου ßüσμοι να γορτÜοουντην ημÝραγ,αταδ Κα þ ματα των γJνα þν Εßνα μα μÝρα ινητοπο,Þοεων σε üλο τον ßüσμο γα την ýποστÞρ ξη τ Üξ ολüγηση τηò θþηò τωνγυνα Κþν φην (ο νωνßα, Η t]αγτüσμ,α ημ'ρα των γυνα þν ξεκßνησε ωò Ýναò .ορταομüò σßò χþρÝò τηò ΑνατολΚÞò Ευρþπηξ τηò Ρωσßαò,καOþòχα τουπρþηνσοβ]στýΙπλο( ΣÞμ.ρα,
η ημÝρα Ýχε, ßÜσ. το πολ τλü τÞ( νüÞυα, κα, Üα γßνα αßλþò μ α ευ{Ü ρßÜ γα τουò Üνδρεò γα εκφρÜσοýν την
αγÜπητοηγατqγWαß(εζ γυνα]τò να βγουν ιÜ να το γιορτÜσουν] ο, γινα εò του τωρOι] !αò βDÞκαν τÞν λο
ευκα ρßα
πüνια βγÞκαν,hγλrf ηοαν κα τοεJχαριΦÞθηßαν, χρüνα πολ\Ü πην γυναßκα οýζυγο, στßν γυνÜßκα
μητÝρα την εργαζüμ.νη γυναß(α, σ
χρüν απολ\ßσεüλεòπòγυναßΚ.òτοι
e
--
mai κßΦs@hοlmα] σ . νΦ ιαωbßOκ ωßνßαδκοòιδ
. Επ σθ« ο ß οκþν ηκπρον κþν σ!σ€ιþ! . Επ σιευ« κ νητþγ τηλφþνων . ΣΕδοοη & ιοτοοòυÞ ηλ.σρο! κþγ ωαψüτþν . Εγκοτüσοοη €ρο,þν π ρüδο . Μοπüζ / επ.ξεργοσ ο φοτογρ.φ οò Þχου !deo
.Δψ
Φßοmνþν μφοý ρÞ{ωò .Δημοιργßσ δοφψπκþνσποτσ. Þχο Þ Vidao . Εγγρ!φÝò ροδ οτηλεοßπþγ πρDγρOμμüτων σε ορχι ο
.Εγγρ.φÝòmτ{þνδßαιþνòDDνDΒιιιRΑγ þσμοι] Πολυτεχν. οý
Ι5
Ν,
ΛüμψοκοòΧολκδοò
κο, Αγ,οò Γεþργ οò Αυλωνορßου
τιλ 6934399725òmα chaiaαmρþκα @qÞα ,ωm
ΗμÝρα
τηò
γυναßκαò
o-Q ΔΗΜΗτΡΗΣ ΑΘ,
üσ ο .
ΦυλÞò, Ανω ^,
Καρ&λÝτση Ευογγελßα
ΜογΝτρΙΧΙ! τηλ 2Ι02470319
^
μειι
ΙΙ
h',l.Pii,
Χριστοýγεwα στο χωριü
τα Χρ σοýγεννα εßνα, γιορτÞ .ιλÜβε αò κα χαρüò. τμοýμετη γÝννηση του χρ οτοý κο η ζεσÞ κα γορτΝÞ ατμüοφαρα ζÝσαßνε τò καρδaq μαò ται ιαò κÜγ. περ σσüτερο.υü,Üθετουζ Μλοποο
ßν
μaρεò χαρÜζ γ,α
μκροýò κα μ.γÜλουò, Üσ σπÜθησ.γα ýνοßο,Þο,κα τουòδßο Γ α πρþτη φορη φÝτοò το Δ,Σ συ!εργdστηε ρε το εκκλησασ ßüσýμβοýλ,οκα,σò2οΔ*Ýμβρουπαρου ο ÜστηΚÝ στηνταβÝρνατηòτασßοζ μ α βοαü Üπουπαοü μοα τηò ü.ν εßχαl. δε. γßüτηνκαθοδÞγηοη του τεþF γιου Δημητρßου, αρκπròγυναßκ.ò του τφσοý, Ýψαλλαν ανθρþπΦι γ'μισαν
απü.ιλÜβ.ο κα
σεβασμü
γα
το
τüσοDιοòΔψητρßοO,üσο ßαΙ ο γυ ηαγÜπητοιòγατηνυ!νολογßα
εßνα, Üξ ο επαßνων δ]üτ
κα ηπßσητουòαποτελοý!κνßτÞρο ντ(ü τO!ι aOγο, Η βOαδ Ü ü!ωC δe λüγο πÞραγτα πα,δ Ü τουχωρ,οý μαò. τα οποßα παροι οßαοαν Ýνα Θ.ατριιü να ßÞ νÝWÞσ τ
òπρüβòζτωγοποßων επ μελÞθη{εη τσαοýση ΝÜνσ α. 0 γορτaò των χρστοιγΔηþν üμωò δ.ν τÝλε þνοιν
Üüαòμαò¶ρΕ!ιò,
Φδοòδ.νÝγν.üπωòσýνÞθaüτανα,Þ!.οατωνχοσοι
7Δεκεμβρßου,Παρ' ω!ΙOυχωρOθ Þταν μεγÜλη. Στη γ ορτÞ üηωò πÜντο υπÞρχαν δþρα, ιορüò, φασß κα πÜνω απü üλα πÞρξη προò την ομÜδα τοý
αιβοß την ßδα μÝρα προηγÞθη{ πüοπγαßÜρητουò,Φοοποßο,αροισιÜστητ.θ.ατρ κü σΦτοÜ( υπÞρξαν ηολλÜ πα χνßδ α, τα οποßα επ μελÞ θηßεητσαοßση ΝÜισα. α»ü χα οΑγοòΒαοßληòπÝρα
οΣ .λογοò πlßπα προοπαθεß9α βρßοßÞα κοντÜ πο χωρ,üκα νατοαφýηνßζ. μεπο κßλεòεκδηΙþσ.òαπüτο
λÞθαργ0 τηò καθημερ,νÞò ρουτßναζ Στην ßροσπüθ.α τοι αυτÞ JπÜρχοOν Üνθρωπο ηου τü πφρα βεýοW και προτθ.9τα νατOνβοηθÞσο üπωòο Δημητρßοý Γþρ γοò κα, η τοαοýση ΝÜγσα σουΙ]. θερμ,ß, ¼υωι üσο περ,σσüτιοο τüσο ßο ßαλý
τb0 ν αιτü üλòψ! αΦ€οþσουι. λýü αßüτο roüVo αγαπßμ!.!Δs s!]]ß μqò ιβ ]eη!!! !!! ! .ιßιΜο! γßγοντα απü ειÜòι αεμÜò
ß : Ι
t
ΚοπÞ
πßταò
]
]
τ
,.--L\ j"º'.ι
ß
,Υι
,ۆ
Το 1821 και το δικü μαò ΧρÝοò το πρωß τηò 2sηò
οκτωβρßοι 1940 μπαδüθηκ.απüτον ραδ οφω, νκü παθμü τηqΑθÞναò, η τε\ειταßα Εμμετρη γποθÞßη του Εθνκοý ιαò πο,ητÞ ΙfuσÞ ηαλαμlß προò το'Εθνοò ,4υτü το ,\üγο θα σαò πω
üεγ Ýχω ßrλ,\ο ηÜγÝνα
ΕθυΧÞ ηαλ,γγeεαßα, το ζωπÜ νòμα του Ελληνωý Εθνοιò ßσπρα απü 4οο χρüν,α δοJλεßαò. Η Þ οJρα νοý απüφαση τηò ενανθρωηßσ.ωò του υοý τOι οεοß, συναντÜ επßγηò την απüφαση των ΕλλÞνΦν να ανα κτÞσου την Ελευθορßα τουòτην ßδα ηρερüλογ,ακÞ ημÝρα σε δ,αφορετ κÜ Η
α
το ξημÝρωματηò25ηò Ι,Þαρ τßου 1321 δονòßτα] απü την δ,ακÞρý-
χρüν
.,.ηπü τα κüχχαλα βταλρrη Ιωγ ΕλλÞιων τα ΦÜ
αγ πρþτd ÜνδρÜωρßγη χαßρε υ \αßρε ΕλευΘφιÜ, ΛÝε εδþ ο Σολωμüò üß η Εýυθα ρßα βγÞ€ απü τα,ερτß κüκκαλατων ΕλλÞνων ßαι Þταν ανüρε ωμÝνη üπωò πρþτα, δηλαüÞ üπωq πρ0 του 1453, xal
ο Σολωμüò την Ελωθερßα δ.ν την
φχωρ(ε απü την ΕλλÜδα. την ται πο ητÞ σο ι321, συγ(λüν ο. τ ò - Ελ.υθεοßα Þ θÜνατοC .Γα τοý τ(α Ε.ιλÜδα = Ελευθ.ρßα, Αζ δοýμ. ψýχÞ των Ε\λÞνων, Σýσσωμο rc ¸θνοò εγÝρθηκε σ' Ýνα μεγατεþδη Ι ονα,τÞ το δρü!ο ε,Þρ,ò αγþνα, που το'Εποò του 1940. ΑυτÞ εßνα, Þ δ ÜκßουιÞ των Ανων ΕξÜνι'ρθεò ρογdßÞ jει ε'ιαJ εýκολεò οι θrρεò ο ßδ οò ηο,ßτÞò πþν Κα μετÝπε|τα ηρþων ]ου 1321 'δωσ. παραμονÝòτου Α ηαγκοσμßου ΠολÝμοι. πο πο,ημÜ Δ,πλÞ [ Επσαοò, διπλüò ο αγþναò, ΕÜν η χρεßα τεò χουρταλεß του .Στ Üρματα, θÝλοfαò να ¸χOιμε μπροΦÜ μαò Ýνα πÜνÜνθρþ .νθαρρýνε τουò'ΕλλßνÝò να βγουγ ρßα. Εδþ üμΦò εßνα, η ασÜρτση τηò σοι πü,\€μο Φο πλευρü των ¸να μ ιρü σε üκταdη (οτρüμματα) ΕΜÜδαò, Προdüξτ. την ü arpov Κü συμμÜχωνÝγραψ. ¸θνοò επß4οο κα πλÝον χρüνιο, εßνα τητα του τÞρÜΦ χου αυτοý, Δýστο , .,Ιι ¸θγη Φα δει υπüδουλο σ''να στληρü (α δüμορ λα να διαΚρßνεò την δ αΦορß τηò μεγατωσrγη το οιρεμμα, ιρ0 κÜτακτπÞ, πω υπφÝχε ω υλ Ü τüΕ Þοχò μετριÝτα1 με μg την οημεριÞ τηò rrv ,0 ,υρωρα Ιποτε rc νü δ.ν υπÜρχ. !c ψdχηò ρεΙρ,εται μÝσα μσα, ο πüρτεò Þταν κα τüπ κλεσÞ ξý ßατα(τητþν κα, ιποδοýλων, Μü Με την. σαγωγÞ α!τÞ θα\ηοα να ναδ Κü χαρακτηρ σ,Χü του κατακτη 0ταντ ò κτυΠουοε η αναγκη (χρσα). δεßξω πωò η σορßα μαò, η σορßα τÞ εßνα, το πλοýσο ποψ(ü μητρþο Στα ι53 ßτρÜστχα τοι ΕΘΜκοý των προγüνων μαò Ýχε ααθι]οýζ το!, Η επß4οο χρüν α οιγκατοßκηση ¾μνþ εξ,σορεftα δ,αχρα κ]ß η πο ορüοημα Ýχε dημεßÜ ÜνÜφορÜò γα ελ\ÞνΦν κα! τοýρ{Φν πρΦε, να Ýχει ρεßατου¸Oνουò, Δεν υπÜρχ, τßποτ. κüθε πρüβλημα, μεγαλεßα ιαι απασχολÞσοι τουò ιþορ κοýò κα, ποι να το Ýχσ πορÜλεßψÝ απü τον Η αυθüρμητη αυτÞ προτροπÞ του
'γμνο ο ΣολΦμüò. Στο 140 τετρüσ,χο 'χε üσουò ασχολοýÞα με την Λαογραφ ηλησÜζε η 25η Μαρτßου Þμaρα Þ ΕπσÞυÞ, Εßνα αf,ßÞεýτο Ýνα( Þ.τσακÞ μÜαü κÞ σον κüσμο, λαüò να υποδουλΦθεß το 1453 κα το 1321 να ηαρουσιασθοß αλþβητοò, γýρω ειò την Ευρþrη '{οιιÜει ο Ξυαι¾Þ,Φüò τη ο.οτüκου, Η Αυτü φÜßνετα, να ÝπÝδρασε σο πVei Ιρε]ξ ΦορÝξ μ' αγηdυ,ι'α αναγ"ιε\ßα τηò Απüφαοηò του 0εοý μο του εθν,κοý μαò πο ητÞ Δ,ον, Σα χατü,ι 'ροσηλþγεπJ Στηγ ξλ,\Üδα (ι'αρ,γΜ γ α την ενανθρþπDÞ του υ¼ýτουγια λωμοý, Αζ üοýμε το 2ο τετρßσχο
φ
φοχαο]]ü το!ò τα ξÝγα ¸θγη dληÝιÜ ΕÜγ ]τιdοrπα] αγ,rμòσÜ τοrò Ιεν τουò πρrm, ελ.rθÝρ]ιß,
Λrην ε]πüýγ
λουλοýδ,Ü
πην
μνÞμη τουò, τþρα κÜ
Να παροτβýνουμε τουò μαθητüò üλωντων βαθμßδων τηò Εκπαßüευσηò να συμμδüχουν σ q παρ.λÜοε ι να απα\¾Ýλουν πο Þματα αηü τα ανθò λüγ,α των πολλþν και μεγÜλΦν πο η, τþν μαò, οα κερüßσουν δ.ν θα χÜ σουν. Να πλησ Üσοýμε την Εκκλησßα μαò, Δεν εΙνα πλÜνη αυτü, εßναι μÝγα üφελοq εßιΦ χρaοò μαò ηοι το
ΒλÝπε εüþ (140) üι ß Üποτυχßα αην Ευρþηι δòν οημαßνε το ταοò, ÜυÜ ηροσÞλωση και ξεßßνηι]α στην ΕλλÜδα Στο 147 .ξορκ(Ý το μßσοò (α την üαüνο α Δßοφο,χεßαφθοβα ποÜ που πρaπε να εξο!üετεοþνG οφεß\ουμε πρþτα σον εαυτü μαq, ΔενηρÝπÝ να ξετνÜμε την ποοσΦοοιß Απü τα παραπÜνω ουμηοραßνετα, τηò Ε«λησßαò μαò κα, την συμβολÞ üττο1321εßνα μßαισορ Þ μοναδ, τηò σην πÜ\γγενεσßα τοý ¸θνο!ò. κüτητα, Εßνα, η απüδε ξη üι το Ελ\η Στα 400 χρüν α σ(λαβ Üò Þταν δßπλα ν κü'Εθνοò εßνΦ αλþβÞlο κα Üτρωτο σο ¸θνοò, αρωγüò χα αßοßμητοò απü τον χρüνο, εßναι η ¼αση τηò φρουρüq, κα, τþρα ερχü μασε Φην Ελ\ηνΗÞò Φορßαò. Εßνα σαθ!üò σημερνÞ (ρßση, ßου Ýχε να κÜνε με δυσβÜÜαχτο ο κονο μ(ü χρÝοò, μ αò νÝαò πορ.ßαò, η αφδηρßα τηò Παλτγòνεοßαò. ¸ναò λαüò που οπß 'ναΥποχρÝωοη του ιÜθε ¸}.ληνα πα 4οο χρ!ν,α τον Ýσ( αζο η φοβÝρα λßτη εßνα να οýμπÜρασαθεß με αλη, Και τον πλÜ(ωνε η σκλαβ,Ü πορ.ýα θ,νÞ Ý λ Κρßνε α Þην εΚÜοτοτ δημα τα, ξανÜ με την 0ρησtεßα του ολοζþ κρατ ΚÜ òλεγμÝνη κυβÝρνηση που
τοι ημ κατεÞραμÝνα, την σορßατοι υπü μÜληò κΦ με Ýκδηλη
μνημε'α
την διüθεση να δ.κδ,κÞσε ü]τ του ανÞκε , .dαν κα πρþτα.,,,. Αν αυτü
ßαΙ π,ο εßwΙÞ δΙΧü μαòΧρÝοò; Πρ!φΦþò δον εΙνα, το χρÝοò üμο,ο με αυτü που ταλαν(ε το¸θνοò μαò αýτÞ ιηγΦγυÞ,Δòνεßνα οκο νομ,κü το ΙρÝοò μαò γ, αυτü 0α ποý, με λßγα λüγα π,ο κÜτω, το χρÝοò μαò .ßνα üαρκÝòß δεν Ýχα (üσοò εßνα ηρþτο χρÝοò εßναι να αποφýγουμε
νο γßγουι]ο θý!ατα του τετρÜστχüι .Η Δυüνοια Þου
ραÞÜει
ÝνÜ οΝηπρο η δαλερÞ,
,ßαθενüò ΙaμoyalticJ ηÜρfu Μγοπαò κι εσý,,
αOχOλεßτα με την επßλυση αυτοý του
0
πολftη αην μεγÜλη τουò πΕιο,
μÞò,θα μαòλýσουντοδημοο,ονομ κü πρüβλÞμα μαò χωρßò Üλλουò üανεσμοýò κα μÜλ,αα κατÜ τρüηον δΙ (αο,ΥπÜρχε το δ,εθνÝò δß(α ο, το δι καοτου ποΕμου (α τα ü εθνÞδκα
ΦÞρα, σα οßοßα μαò προκαλοýν ο, ßδο να προοφýγουμε, Εßνα βüβαο üτ τα εγκλÞματα του f,ολÝμου üεν παραγρÜφοντα, Εßνα υΠερβÝβα]ο üτ ο, fuρμαγοß χωρßò λüγο, χωρßò α τßα κατaλαβαν την χþρα μαò,
Εßνα
βaβωο üτ üεν Φχρεþνοπαι τα ανθρþπνα εγ Þμωα με δüΜ ιlο) κÞρυξαν εßχε Þνοò
ü(αßοι
θα τουò
τα
χαρßζαμ.,¸χουμε f,λÞρη αρχεßα τΦν θÞρωüþν ÝγκλημÜτφν τουò, Ευτυ, χþò δεν εßμασε μüνο , ¼λο, οτον
νÞτη γη τοιòγνωρΦυν.
Ο
ßλα
üýο πα
γΚüσμ ο πüλεμο εßνα δ κÜ Τουò πα δ Ü, να το χαßροντα (αι νÜ παματÞ σO!νναμλÜνε Μαò χρωΦÜνο και θα μαòχρωΦÜν.üσα( αν μαò δþσουν,
το βüδ ηÜπωò δÜ θα μοò το πü! Η Ευρþπη οßνα κüρη τηò Ελýδαò δονεßνα κüρη τηò Ιφμανßαò
ειθýνοwα γα τßν δη Κρßμα γ,ατß στον φ λÝλλην σμü !]οιργßα του τ.ρατþδοιò αυτοý υπÞρξαν (α fuρμανοß φ,λüυηνεò ψ]Ιφßα δÝν
ΧρÝουò, Απü ενü]αφÝρον προò τον
ωýτüτουò κα την Πατρßδα οΦεßλüυν να αησυχοýν και να εκπληρþνουν ,.,ΧÜρ,ν τηò ÞορßÞò δι(α οdý μOηροþχÞ κα, συνÝπε ατ òατομκßò νηò εßμαι υποχρ.ωμÝνοò να εßπω üτ Þ οτγ.ν.ακaò τουò ο,κονο! κaò απ' üλοιò τουò απ πÜλουò που ανη, υποχρ.þdσò, Στ ò Περ πþσαò αυτÝò μÜþποαν τον yowaio γ.ρμÜν,κü των οΗονομ κþν Κρßο.ων üλο] οΦεß σρατü, ο ¸Μηναò πρπιþτηò ποý λουμε να συνòσφÝρουμε üοο μπο, μηOε !ε πÜρ,ßτολμο 0Üρροò Και υψι ροýμε κα ποτÝ δεν πρσει να αδ α σηπερ φρüγηση προòτονθÜνατο,.,! ιρOβοýμε ÞνααποΦOýγοý!ε,, 0üüλΦοò rnΜp. σÞηÞ Γ ΡÜχ] Απü το 1949 μÝχρ κα το 2οlο Ανο οýγχρονο fuρμανοß μ α Και που ενεφανßσθα το χρωò εξα ρουμÝ το κρÜτοò τουò Ýχει σýνrχε α γνωρΙ νων τΦν μΑρOαψυμαχ,þν με τουò .ξ ανατολþν γε]τüνουò μαò, εßχαμε ζουν αυτüν ποι ε'ηÝ τα παραπÜνω αò περßοδον 60 και ηλÝον Εþν αρÞνηò, τ0! δ,ÜμηγßσουνüΙ ο γΦαßο αρα Στην σýγχρονß Φρßα υαq δòν ιοαι τοß δÜ üολοφονοýν αμιßχουò πολý δε νÞα τÝτο α π.ρßοüοò απüλÝμη, να περσοüτερο δεν δολοφονοýν πΦδ Ü, υπÞρξε. ¸να τÝτο ο ΧρÝοò δεν δι(αιο, üÜ ξεκολÜζουν γυWßκεò ηοý (ιο
Αηοφýγ*ε την δχüνοα. πηγαΙ λογ.ßτα,, ¸χουν υποχρÝωοη α ηολπ, κοß να αναΦτÞσουν κα να βρουν λý, το χρÝοò μαq λοιπüν εßνα, να τ μοý ,,,Στο αß]Þ αυιü, που δ.τ πüγεßτε Φ ò σßγουρεò κα, δβρκεߧ ωò ο κατ εξοχÞν υπ.ýθυνο , ο κατοχικÝò απο, με παfοιοτρηπφq φυò προγüνουò γΙα πατρßδ.L γα ορησκεßα σαò 0ρκßò|ω αγλαλ,αωÞτÝ μαò κα να μην Φχνοýμε τοýò δολο ζημ þοεò Þ Þαορθþσδq, τα (ατο αδε\φ1 α γò Ü ρδ ι α κüι, χικ,ß δÜναα των Γòουανþν. δÜ Ýποε 'αν (ωδüξα Πε να αφεθοýν επß τüσα χρüν α Þα ΑυτüναιÜνüιμεσανΙμÞ
dτO!ò αθÜνατουò του ¸21, Να π} ΑυτÜ μ. σωαüò χÝ ρ q]üßò αυÜ ρ αθουμο üλα ra Μνημεßα, τα Ηρþα τα κÜΦÜφ α (aL να αΦÞdουμε λß{α σW.χεÞ μÝχρ, πλÞρΦζ αποπλÞr}
ΑΠοΚΡιΕΣ
δ.γμο ο ßΦριγOò ΙοOüζ τωγ υþα]Φ ισμειωγ ιση!
' 'ß!Ι6_
1",Ι:η"),,,, òΙγ-
ι,"Ι,,,,.,".τ,._l
ι,,'! t"
,,t)
%.-
..:]
ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ
ΑΓ.
ΓΕΩΡΓΙΟΥ
,-|e
Αγ
ωργÞτò τα kdo|aipa τα
ταμοý ποι ßÞρε το üνομα το! απ0 JoV μωμ0 τηò οεαò Αρπμ
ò
ηOßαJηòΖωοδüχοιΠτÞò
Περ!αρÜ(α:
Περ
οτÞ
Φ
ποΙλÜ
Ρηγ dγ0: Σ!νοßßα που ιοßσαν ο κο!.νε.ò μ. ro .πþνυμο ΡÞ-
tlατσλÜ«α] Κατηφüρα (αßÞ Σταιροüρüμ λÜχταüηλαüÞτüποòδýοβαßοq
τωρ
κοΥιΝlΜΑτΑ λ^ογΜιΝιοΥ
ΚΟΤΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ πΜΝα ΑΜΑΡΥΝΘαγ ΓΕοΡτιοΣ ΑγΛαΝΑΡ]αγ 2229ο 91537 κΝ| 6υ1 59þ11
3, ΑΓ]αΣ
τΗΛ:
ι
Εκεß οýνα\. οý
Ü (Αγ Γþργηò, θρεμασüò
Η μεγÜ.λÞ ψορτÞ του ηιßσχα πλησýζ. l ιρrρνοπαò μαζß τηò το μÞνυμα τηò ΑνßΦτασηòL τηq αναν'ωσηζ tα, τÞò .λπßδαò, Η ΚυσαΚÞ του ΠüοΧα αποτολòß σÞμαf κÞ πηγÞ Ýμπ€υσηò κα εσωΕρΚÞò αν,ßτασηò γα τον Üνθρωπο, Απü τα ματω!aνα σÜτüν α φον Üδειο τÜφο τοý κυρßου, 0 κüdμOò σηματοδüτηΦ τüτε μ α δ,αΦορδ κÞ mοχÞ κα,
νοýργωνγ.νναßωνξεκνημÜτων,ΤομÞνυματηòαγÜπηò τηò πßσ 0ò ια τηò ε\πßüαζ απηι.ß σε üλο τον κüσυο, Ο ΝτοΦογÝφσκ,αουζ.Αδα\ΦοròΧαραμαζþφ εßπ.: χωρßò ο.ü, üλα εππρÝποντα ι, αλλü ηγορτÞ τοýπüοχα δηλþνε ,Με το 0εü, üλα.ßνα δυνατιß",Πρüκετα γαÝνα μÞγυμα εληßδαζ ποJ ξεπερνüα τουò ηερ οDιο!οýc υαò κα, θρÜμβεýε πÜνω σουò χαρüτερουò φüβουò μαò Αυτüεßγα τοπραγματ κüνüηματου ΠÜοχα. το νüημα ηò ι\ßεγßληò ΕβδομÜδαò Η εβδομÜδα των παθþν, üπωò επßσηò
ΜεγÜλη
Ε
γ
α ro κιßθε
Üτομο. ψατß αγγßζ.ι τα βαθýτατÜ ιπαρξ ακÜ Θ'μοτα του πüνου, τηò δυοτυχßαqL του δε νοπαθÞματοò, (α rou θÜ
Εßνα μια ου(α,ρßα γ,α να κÜνε καιεßò την Üδοσκü, πησÞ τOι! γαναρßξε μα ü,ε σδυτ ßÞ ματÜ αον εσωτε ρ κü τοι κüσμο ßαι να αναλογ οßß γ α αξßεζτου κα τουò αüχουC του.
Η ΕβδDμÜδα των Παθþν που (αταλÞγ. Φην ΑνÜ σαοη Ýχε Üα βαθý ψυχολογ üνüημα:τοπÝρασμοαπü σι]ü τηò ανανÝωσηò το πιßθοò, ο πüνοò οι προδοοßεò ο, ηειρασμοß, ο, ηλÜ
0üνατοò εßνα το ψýχολογ κü τοπßο μÝσα φο οποßο ζ.ι ο
αποκαλ.ßτα η
βδομ Üδα, οη ματοδ οτεß, ηüρα αηü το
θ
ρη
σκευ
τΚü τηò νüημα, την Ýναρξη μ,αò ποχÞò σΚ'ψηò κα ηερ συΜογ Þò γ,α ro ι ò περ σσüτερουq ανθ οþπο J(, Εßνα ηεβδομÜδα(ατÜτηνοποßÜακüμακα Üτοματα οποßα δεν .ß{ληο Üζοπα, ταχπκÜ α,σθÜνοwαι rnv ανÜ γιηναπÜνεοτηνεκκλησßα ν'ανÜψοýν Ýνα Χεριßκ, κα, να dκýψουν σιλλογ σμÝνο το κεφÜλι μπροσÜ σα . Κονß,
Γατßüμωζ συμβαßνε κÜτ τσο ο]Πο οò εßναι ο λüγοò που ro Üτομο α,σθÜνσα ξαφν κÜ αυτÞ την ανÜγ(η να πÜε, σην ε((λησßαß Γ,ατßσιγκεκρ μÝνα αυτÞ τÞν εβδοýß δα που dwδÝÝπ με ßη γ ορΤÞ τοý ηÜσΧα {Φ üχ αδε. τα πÜθη του χρ,σοý, οε ψυχολογκü επßπεüο, ουμβολΙ ζοýν m πßτθη που περνaι. (Üθε Üνθρωποò. ΠρüΚατα γ Ü μ,αýπενOýμ ση üτ , üσο καλßτ κα, αν πÜοι η ζωÞ κÜπο ου, υπÜρχουν πÜντα ο δýσκολεò σγμü δεν μηορεß κανεÞ νο .λÝγξε . ο σJγκυρßεò Þ τα üýσüι ρÝαα που συμ βαßνο ι ν ξαΦνΚü G ταρÜζοýν τη ν ομ αλÞ Η ΜΕÜλη εβüομÜδα συμβολ(ε τη σ(οτανÞ πλευρÜ του ανθρþπο!,ταπροοωπ τÜπÜθη ßþ βαοανßζοW τον ΚÜθ. üνα κα του 0υμ(ε μο αρεßλ κτο τρüπο τ ò ανορþ το προσωπ,κü νüημα
νοσýν[ò Ýτε, üμωò κα, προσωπ(ü νüÞμα
Dυ ηΙÜσΧα
ΙΦκκ,να αβκ, μþχοβολ σÜ τσουοÝκ α, ο παοαδο, σOκüò οβ.]λ αò, τα ßοκορÝτσ,α, η ευκα,ρßα απüδρασηò α0 χωρ,ü: γα τουò π.ρ,σσüτερουò, ro Πιßσχα εßνα μια üμορφηανοξÜπκηγορτÞ πο! προσφÝρειτην ουκα,ρßÜ νÜ περÜσουμε τη μaρα με την οικογüνεÜ μαò Κα να
ευΧαριαηθοßμε μετο üσα Ýχουμε ¼μωò, η γιορτÞ αυτÞ εßνα κüτ περσοüτερο απü αυτÞ τηναπλÞ .ýχαρßÜηση. Η μεγÜλη αυτÞ γ,ορτÞ τÞq χρια α
ÜνθρωηοòκÜ
το oπojo ζε, μÝσο
μαò,
ΞεπεριþÞαò üλα αυτÜ τα σοχεßα μποροýμε να
ατομ κü μαò ψυχολογ(ü τοπßο. να ανανεωθοýμε κα να δþσουμο νÝο νüημÜ πη ζΦÞ μοζ. Δ.ν εßναι τýχαßο üτ ηγορτÞτουΠÜσχασυμηßπτε με
ξαναüημ,ουργÞσουμετο
κα, Περνü
σην π.ρßοδο τηò
γον μü
ψυχολογ κÜ, αυτÞ η γορτÞ ουμβολßζÝ κα μ α ευρýτε ρη ψυχ(Þ διαü(αdΙα τηò εξω€ψ η ò και τηò αναγÝννη_
σηò: .γκαταλεßπο ι μ ε üλα üσα εß!αα σουν Και προΦαθοýμòνα ΚερδßοοJμε ΚÜπ νÝο, νο ονα,
γεwηθοýμεψυτολογ,κÜμεδ αφορπ ιüτρüπο, ο ,ßνθρωποò .ßνα ΦυλαΜ!Ýνüò των συνηOε,þν του, τΦν φüβωντουΙτηòαρνητ κüτηταò(
τηßÜòτου αλλüπÜfαÝχε τηδ!νατüτητανααποδρÜσε, μετοναπÜψε να ΦοβÜτÜ τουò εσΦτ.ρ(οýò Κ εξωτερ (οýò{χθροýòΙ
τοι!
μετοναΠÜψ.
να
φοβÜτα
τογεγο
νüòüτ Ýχε νατυβαλÞσο,τονßοοσωπκüτουÞαυοüßαι
ο,ßýρωποò θα πρÝπα να η(αταλειψσ την αυτα\ý κα τοασομασßγωμακα να εßνα üαΕθεψüνοò
πηση
να ξεηερÜσσ τα προοωπ ΚÜ του üρια, r ò δισκολßεò του την ψυχολογ ßÞ πλμ,ßτωοÞ του, Χα την üυαψη νοÞμα
ο ,ßýρωποζ χραÜ(òια, κüτ ποJ θ α τον υπο ß νÞ σα. αυτü το ΦορÜκ, ηου θα Φιτρþσε, ßαι θαθοο,rΦσ υÝσα του η,ßθοò οε αυτü που (üνε , πßπη κ, ελπßδα σε κþι, το μÞνυμα τηò ΑνÜπασηò aρχετα να μαò θυμßσο με q δυοκολßεq, τ ò απ , ξοüτητεò, α(üμα κα, το θÜνατο γýρω !ac, ωσüdο !πò ροýμÝ ν'αλλÜξουμετονοαfü μαòσüν βαθμü που επ θυμοýμ. κÜτ τÝτο,ο κα, ρσκÜρουμ πολý επßκα ρο τρüπο üτ , παρ'üλÝò τ
l}ιr
Ε-ΞΞ*.--_ .ι
Το φαινüμενο του σχολικοý εκφοβισμοý (buIlying)
τα, κα Κυρßωò να μην fρrπετο γ' αυτü Που rou συμβαßνε, ΑπOÝτωò πρÝπε να μ]λßÝ πρþτÜ οπ'üλα
ααÜλοιò Dυ
Þ
ω
ßßν
ε!ηε ρßα τοý Και γον χÜ γα το φα,νüμενο του οχο λκοß εκιροβ ομοß, απο.νοχοπο Þστ. το ηωδß. .ξηγÞσε τουüτ ΚανεßòδÝγÝΧε τοδ,καßωμανατοιφrρÞα üΤσ, Δεν θα Ýχfl κανÝνα αποτÝλεσμÜ να βlßλετε το ηα,δß οο ü αü τσßεò αντεκüßκησηò οφεßλπε να αναδεßξεε πο πα δ' τη σημασßα rou να επ κο νω
,
με τον οποßο
εξηγÞοπε τη
να μ λÞσετε κα ο, πρÝπ. 'χε
διατοο
ρÜ
το υ .l] α
ßü
ο
κα, να
ρτυρÜ ω, απü το ,ζητÜω
α Να θýμßωτε üι ο σüχοò.ßνα ναβοηθÞσετο παδßοαζκαιüτ ναιμωρηθ.ßτοÜλλοπα,üß τα πα,δÜ f,οι.ßνα π θαßüτ.ρο να συμπ.ρ,φερθοýι σαν bιι Ýs εjνο *εßνα που συνασθημαΙ{ü Þ βοÞθò
σJμΠεριΦορßò'χουν ο γονεÞ που δÞλωσαν üτ συτνÜγßνοfα ο ßü,ο ÝξαΜο,μεταπαδ,ιßτοιò,οßχαν π.ρ σσüιερεò π,θανüτητεò να τα δο!ν να εκδηλþνουν τÝτο οι εßδουòσυμπερ φορÜ ο, γονεßò πρþτο θα πρaπε να βρßσκοJν τρüποιò να δαχ. ρ(οντα τα ü ßÜ τουò α σθÞματα θυμοý απÝνανπ Φα ηα διιß τοýò, Και να σιι]βουλεýοfαι ε ü tοýò üταν Üουν ποοβλÞυαηdrοßζ γα τÞ ου!ηερ ΦορÜ, τÞ συνα ψυχ ΚÜ θÝματα
ò.\
ΠαρατηρÞΦ. τη συμπερφορÜ
τΦν
πα,δþν οαò
οπο αδÞηοτ.ξαφν ßÞ {α χωρßòαπßααλλαγÞ σηουμπ. ρ φορ]ß τοιò. οßη δ Üθ.οη τοιò σΤην üρεξη τοιζ στον ßπνοτο!ò σηwþμη τοýòγα τÜπο α,ßτομα, στη σχολ,
κÞτοιqπαρουσßο πηνσιολκÞτουòεηßδοüηηρüη. να δßσÜò β þγ. ÝκΦοβ,ομüθα πρaßε οεπλαß σ,ο ασφü.λε αò κα, εμπ στοοýνηò να κοιβεπüσεß. γ,α ΕÜν το πα
,Εν Μγω
1-
τýΦ ΜεοφορμÞτηγ επÝκτοση τηò μογüδαò μαò Þο Χιjνα Ι!λαßορ ο] σοζ προσΦÝοο!!ε
Þ]ζ υπηοεσκ( ηου ηdρÝιου!ε
h
!
Εν Λογοθεραπεßα ^üγω Εδοα: ποτο Γοηγοοßουε 13
γτον!α| χürd ιυ^Φßου, Ν,
a,,δorJo,,
}ß
ευοοΙdζ
ßü,αα,α]ο55
οθηματκÞκÜτüπασηκο ßηγψυχκÞýγε'ατουπαδοý. Πüσουò αßüμη
νÝο
υò ανθρ þπουò θα πρÝπε να θρη
νÞσουμε γα να σW.δηΦποÞοουμε üτ *εß Þω υπÜρχοιν παδÜ που φωνÜζουν {α εμ.Þ απλÜ üεντα
ι Η
γιαγιÜ Ýφυγε
Ηταν ξÞμερþματα τηq Παρασκ Þò üτον ξαφν ΚÜ irinnoÝ το τηλÝφωνο Μα γ,ατß Üραγε ΜÞπωC ουνaβÞ αυτüπουπερ μÝναμ. ¼χ, δεν μπορε σßÝφτηια ΤΙταν η μαμÜ μου η οποßα ει{ε μ,ατρß.ργη αλιß ßονεμÝνÞ φωνÞ . Τα χεßλη κüμπβζαν νο προφÝροýν το μυαλü θüλωοε τα, Ü ρχ,σα να τρÝμ ω, Με Ýνα μαξ λÜρι ανÜμ.σα σα δü9τα τατÜφερα νο πνßξω τοιò λυγμοýò μου, Πþòγατοοινσδητοπο Þσωß
γαγ]ß μαò σÞρερα ÝΚανε το μεγαλýτ.ροταξßý τηò ζωÞòτηò κα,τοΕλευτοßο ΓατßαπüσÞμεραθαζε,οτο Η
Π'ρασαν τα χρüν α γα την γαγÜκα μαò ΒÜρυνε, ßολý υπÝφερε μÞνεòτþρα ΑτΙλÜ π,ßÞα υπOμονÞ π] πÜπα χαμογ.λοýσ., και 'tαν0 Þρθε ß þρα ποJ ο οεüò Ýσε λε του Αγγaλουò τοý γα πÜροJιτηνψυχοýλατηò.κα την μπüΦεραν στην α,þν α αρρþστηοε, ηονοýüε
οα ξOλουρααεßπα η γαγÜ το οþμα τηò ü.ν θα πονÜ, δενθαυποφÝρε ,. üενθαχρ.Üζσα]να παßρνσ να μπανOβγαν. στο νοOοιOμε,ο, ΕÝßψηλÜ δ υπÜρχε πüγοò. μüνο ατß.λ.ωτη ΧαρÜ οα
ο ΔημÞßρηò Σοýραò ßα η Μαρßα Μαυρο.tδÞ παντοοýτÞκαν στξ 14Σε ππμβρßου 2ο14 λο βοπ,οοι το |ορτοολ ßοιò τοüνομαουτÞζ υÜWα|Ι το περΙοÜκü μαò σαò εüΧπ, να ζÞοft .υ!υΧι,
το περιοδικü
!αò Φò.ýχ.ται
Η'Ξλ,ιη κουμπιßρδα
1ο Ιανουαρßου 2015
να σαξ ζÞσÝ,!
tα οΧρßσοò ηαßαδÜιηò σò
βÜπταντο ιορποlß{τουò,το üνο
τοπ.ρ,οδ,κüμαòσαòεýχετα,ναdαòζÞσαι Η καßτη ΙκρκαλÝßση Σπανοý π'θαγ. κα κÞüεßτηε ση ΛÜμψακοσηò2O/Ιο/2014 Η ΜαρßαΓρηγορßουΛιÜπηπÝθαν.ια,κÞδ.ýτÞκεσο Η Βασ,λ, ΧÞ
ΑνδρÝα Αßδßνη π'θανε λα ß ηδ.ß,
το περΙοδ,ßü μαò εκφριßζε,
η
κε
σü
ßα ε,λ,ΧρψÞ μαò ουλλý
οα μαòλεßψτò. γαγÜ. οα μαòλεßψÝ το γλυκü σου το Ý,λεγεζ ΑιλÜ ξüρο!με üτ η ψιßοýλαοου θαφτροιγßßο, ιοντÜ μαζ κα θα χαßρεσαι üταν .ßμοστ. ßαλü , θα προ
σπαθοýμενα μηνοε λυΠοýμε, θα αΚ
πò αγÜΠη συμβουλ'òσου,γιατßθ.λουμε,α μαò
βλÝπε ò
ιΕΡΑ ιι/ιΗτΡοπο^Η κΑΡγΣτΙΑΣ κΑι ΣκΥΡOΥ ΕιιOΡlΑ Αηογ rEoPnOY ΙΕΡOΣ ΙΙΑΟΣ ΑΠΟΥ ΤΕΩΡΠOΥ το εκκλησασ κü σýμβοýλ,ο τοι εροß Ναοý Αγßου Γεωργßοι τηòομþυμηò επρßαò μαòενημερþν. δ,α τοι π ροÝδρου αυτοý το uq Απαντα ßοý Αγ ωογÞ κα τουò του χωρ,οý τò παρακÜτΦ θρηο{υτκ'ò φßλουò μαζ γÜ
t(
Α, τοΣÜl]l]ατοτουΛαιιßοου4ΑπD,λßου2ο15
{ο þοα 7 Αγßου fuωργßοý ιιαθολ trü τοι χωροý μαq),αμ'σωò μετlß τον Ýσπερ νü, η ιεοσýσατη τορωδßα του ιωσοý μαò θα ψÜλ. ý
τOβρÜδýσον ερü Ναü
Εβδομ,ßδαò κα απü ÜλλασυγαΦß λÜ κÜ δοþ!εια. üßιο νταò Þσ Ýνα ξ.χωρ στüτüνοσημεγÜληαÞÞγοσÞτηò
Β,την τρßτη ημÝρα το! πdοια 14 Απολßου 2015 θα τελ.Φ.ß οεßα Λε τοιργßα πο εξΦκλÞσ τοι Αγßοι Γ.ωρ γßOι σηι παλαÜ .ρßι ΜονÞ Μπεονανßüι !Ýσα σε Ýνα ηανÝμοριρο ανο ξ Üτ Κο Περ βÜλλον δ ατηρþπαζ üτü Ýνα Ýθ μο του χωρ οý !αqαπüτοπολý !Üκονü,ποοκü παρελθüντηòπ.ρ οßÞòαf Þò. ι τη ν.α ηαρασ€υÞτου Πüσχα στ,ò 17Αηρλßοι 2Ο15 δα τελεσεß θ.ßα Λεπουργßα οrο εξωß\Þσ τηò Ζωοδüχου ΠηγÞò οτη θÝοη Μαιρüρεμα μÝσα Φο ΜταιρÜσνο τοπßοτηòπερ,οτÞòαυτÞq βταγÜογαρανεοιß,
--:-r
a ,-]
ΚαΣΤΑΣ ΒΛ ΛΑΠΗΣ
Ε,δ,κ,^ºüυζ ',ου,υ'ßυ],ουη",
,.ß ]òι.
ΕΡ
τιο!rνιι
''
ι ßΞÝ
Α,
?.:],l
Ι§ß, .
.ΞÜοδOΧε οΚüò dοτλσμüò .γφοdμO]ο τοραγωγÞò ]αò