Artículo de Historia de Guatemala para el Boletín Galileo
Antigua Guatemala, su historia documental y el aporte científico de Galileo para este Patrimonio Mundial Maestra Lizbeth Barrientos
Antigua Guatemala La ciudad de Antigua Guatemala, localizada al occidente de la actual Capital de Guatemala, se encuentra asentada en el Valle de Panchoy. Este Valle acogió el tercer traslado de la Ciudad Capital de la Capitanía General de Guatemala. En este Valle se desarrolló una intensa actividad de la metrópoli de lo que hoy es Centroamérica. Su traza y edificaciones así como monumentos, parques y ermitas, son el reflejo de más de doscientos años de vida, la cual luego de los terremotos de Santa Marta en 1773 obligaron a las autoridades al traslado al Valle de la Asunción o de la Virgen, en la cual se encuentra asentada la Ciudad en la actualidad. El Valle de Panchoy luego del traslado siguió habitada hasta la nueva fundación del Ayuntamiento local en 1799. Es a través de la institucionalización de este Ayuntamiento y el actuar de sus autoridades que se genera una serie de documentos que van a producir elementos, para luego rescatar y conservar la memoria histórica, a través de la generación de acciones institucionales reflejadas en los documentos y que es lo que produce los archivos de la institución. La generación de documentos administrativos tuvo una continuidad en todo el siglo XIX y parte del Siglo XX, desafortunadamente la ignorancia de las autoridades de los años 70 expusieron los documentos se instalen en lugares en espacios poco adecuados y se pierda el sentido de herramienta de consulta, situación que se continuo hasta finales del siglo XX. Esto se puede leer por medio del actuar del archivero y Secretario Municipal que la institución mantuvo principalmente al archivero, hasta finales de los años 1960. A partir de 1975 por ignorancia administrativa comienza coloca los documentos en lugares poco apropiados y con la consigna que son documentos que no tiene caso proteger, considerándolos papeles viejos. Son trasladados del segundo piso del edificio municipal con vistas a mejorar la sala de recepción de la Alcaldía, para hacinarlos en recintos llenos de humedad, plagas, polvo entre otros. Las emergencias climáticas y la falta de condiciones adecuadas de protección han dejado su huella en estos acervos, de los que un 40% fue destruido por hongo, bacteria y humedad excesiva.
El deterioro mayor lo experimentan en el año 1976, cuando son trasladados en una choza improvisada descubierta con filtraciones lógicas de humedad en plena temporada de invierno.
La importancia de la ciudad Antigua Guatemala, fue declara en 1979 patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO, incluido su patrimonio tangible. Esta distinción además de declarar la importancia de su legado material por todos los estados parte, reviste una especial importancia para la investigación de su obra, su patrimonio mueble e inmueble, para ese legado intangible que también es apreciado por propios y visitantes. Los documentos de este archivo son fuentes primarias para la investigación científica, cultural y de los derechos de los habitantes. Los acervos inéditos, la mayoría, están siendo sometidos a procesos técnicos y científicos que permitan que puedan responder a las preguntas que nos hacemos cuando se visita la ciudad. Este valioso patrimonio documental, archivos y bibliotecas es uno de los legados que Antigua Guatemala ha dado a la humanidad. Su habilitación física, que garantice la permanencia de la información, y la conversión digital permitirá el uso presencial y remoto a su legado. Las publicaciones han de ser resultado de este esfuerzo en el que se esperan sigan involucrando más agentes.
Archivo Histórico Municipal de Antigua Guatemala De esta cuenta la Municipalidad de la ciudad, decidió en el año 1992 trasladar los documentos que quedaron bajo la tutela de un profesional de la historia Miguel Paredes oriundo de la ciudad de antigua Guatemala, quien pertenece a la Comisión Nacional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO. Este encargo tan particular tiene por objetivo el desarrollar acciones de organización y estudio histórico, para habilitar la consulta de la información de tan valiosos acervos documentales, por medio de medios remotos y presenciales, de tal suerte que la difusión e investigación sobre la historia de la Antigua Guatemala pueda ser desarrollada contando con documentos históricos de este archivo, fuente primaria de los estudios históricos, arquitectónicos, antropológicos y etnográficos. Es importante considerar la circunstancia especial de este acervo documental, el cual fue desintegrado para ser trasladado parcialmente, al Archivo General de la Nación. Esto sucede luego de la orden presidencial en la que se ordena que los documentos coloniales hasta 1821, debieran pasar a concentración del Estado de Guatemala, para su debida guardia y custodia, pues son bienes estatales protegidos. El AGN, luego es denominado Archivo General de Centroamérica y es a la fecha el archivo estatal con mayor volumen en Centroamérica. De esta cuenta cualquier investigador que desde tener la información de esta Ciudad desde la ruina en el siglo XVII , ha de cruzar información con los documentos protegidos en el AGCA, provenientes de la Municipalidad de Antigua Guatemala. Ambos Archivos están protegidos por la Ley de Protección a los bienes Culturales de la Nación. En esta ley se define su importancia como bien cultural de Guatemala. En la que en sus artículos 13 y 14, define el patrimonio documental. Esta documentación también está protegida por la Ley 57- 2008, Ley de acceso a la Información Pública.
El AHMAG se encuentra físicamente en el edificio del la Compañía de Jesús, donde actualmente funciona la Agencia Española de Cooperación Española. Ubicado en uno de sus claustros es custodiado para garantizar su preservación en ese sitio.
Información que contiene este Archivo Municipal Estudios de identificación documental realizados en XXX por los archiveros españoles: Esperanza Adrados y Julian Prior y otro grupo de historiadores guatemaltecos, refieren que en el acervo documental estudiado, se encuentran varios fondos documentales: • Fondo Histórico Municipalidad de Antigua Guatemala. Este fondo se encuentra en proceso avanzado de organización. • Fondo Militar o del corregimiento de Sacatepéquez • Fondo Parroquial de la Antigua Guatemala • Fondo de otros pueblos de la Antigua Guatemala: Santa Lucia Milpas Altas, San Mateo, San Juan del Obispo, San Pedro las Huertas, San Felipe de Jesús, etc. Han sido integrados posteriormente del estudio de los archiveros e historiadores, varios fondos por donación o en depósito, estos son:
Fondos: • Fondo documental José Guillermo Salazar • Fondo Díaz Duran • Fondo fotográfico de Foto Solís. Compuesto por negativos de fotografías de eventos, paisajes y personas de la ciudad de Antigua Guatemala • Fondo de la Asociación de amigos de la Antigua Guatemala Colecciones: • Colección de libros antiguos • Colección de hemerográfica. Con al menos tres publicaciones periódicas del siglo XIX y XX, de formato grande • Colección Francisco Palomo
Esfuerzo científico interinstitucional y la práctica de Galileo en este proyecto Actualmente la organización e investigación técnico- científico la están realizando dos miembros del programa Memoria del Mundo de UNESCO, siendo ellos Miguel Paredes y la archivera profesional Lizbeth Barrientos. Esto en acompañamiento de voluntarios y voluntarias para concluir con el trabajo, no obstante que todos actualmente utilizan tiempo libre para ello. Se estima concluir este año con el trabajo contando con equipo, materiales y más personal para entrar a la fase de conversión y acceso público. En este año estudiantes de la Carrera de Licenciatura en la Enseñanza de la Historia del curso de Paleografía desarrollaran algunas prácticas de esta disciplina, con la finalidad de avanzar en los procesos de organización documental de la Antigua Guatemala. Esta práctica estará supervisada por la profesora del curso y el acompañamiento histórico del profesional en este campo. Con ello se espera la aplicación de los conocimientos científicos que Galileo proporciona a los nuevos profesionales en un proyecto de enorme importancia para la historia y otras ciencias sociales en una ciudad emblemática para la identidad nacional.
La conversión digital para acceso remoto es uno de los proyectos que ha tenido este proyecto desde que inicio con el trabajo en 2008 lo cual ha iniciado tímidamente hasta la fecha. Esta conversión debe ser diseñada y desarrollada con parámetros que UNESCO ha dado, que permita desarrollar proyectos sostenibles y con permanencia en el tiempo. La memoria histórica de la ciudad colonial de Antigua Guatemala, espera en silencio para ser contada, desde sus fuentes primarias. Algunas de ellas inéditas que llenarán el vacio de lo que a veces desconocemos y que están resguardadas en sus letras. Desde las fantásticas leyendas que deambulan en sus calles o solares, pasando por padrones o trazas de sus barrios escondidos en sus planos, o aquellas andanzas de sus habitantes y el sentido de soñolencia que nos entregan las gravileas en sus calles. Todo está allí y esperamos que se conozca pronto para deleite y disfrute de todos los guatemaltecos, así como para los estudiosos que esperan encontrar al Hermano Pedro con su campana o a la Llorona entre estos pedazos de la historia que espera que alguien desvele sus secretos.