AGF Bladet, årsskrift 2010

Page 1

BLADET Årsskrift 2010


Hovedformandens beretning

AGF i 2010

2010 har vĂŚret et fornuftigt ĂĽr for AGF. Med enkelte undtagelser er det sportslige niveau fastholdt, og medlemstallet hat sat ny rekord. Ă˜konomien er sund, og vi har over en ĂĽrrĂŚkke opbygget en betydelig økonomisk robusthed. Sidste ĂĽr sluttede jeg min beretning i ĂĽrsskriftet med sĂŚtningen â€?‌og det bliver spĂŚdende at følge udviklingen i Ă…rhus Elite i de kommende ĂĽr – og ikke mindst i det ĂĽr, vi nu stĂĽr pĂĽ tĂŚrsklen tilâ€?. SpĂŚndingen er jo nu udløst, og det gik desvĂŚrre ikke som forventet. Den store nedtur var naturligvis fodboldholdets nedrykning fra Superligaen – en sĂŚrdeles bekostelig affĂŚre, som ingen havde set komme. Jeg skal ikke â€?tĂŚrske langhalmâ€? pĂĽ denne sag, men blot konstatere, at den sportslige nedtur er sĂĽ meget desto mere ĂŚrgerlig, som at Ă…rhus Elite faktisk har fĂĽet godt styr pĂĽ forretningen, og i dag fremstĂĽr som bedre ledet, end jeg kan erindre fra de seneste mange ĂĽr. Den store opbakning bag den forestĂĽende aktieemission kan jo ogsĂĽ opfattes som vidnesbyrd herom. Atletik og Svømning er traditionen tro de afdelinger, der markerer sig i den danske elite, og 2011 var ingen undtagelse. De to afdelinger hjembragte sĂĽledes tilsammen ikke mindre end 15 guldmedaljer fra Danske Mesterskaber. I de øvrige afdelinger er de sportslige resultater mere beskedne, men afdelingerne har ogsĂĽ forskellige mĂĽlsĂŚtninger og ambitioner. HĂĽndboldafdelingen satser sĂĽledes stĂŚrkt pĂĽ bredden, og afdelingen har i øjeblikket en af de største seniorafdelinger i landet.

Erik Meineche Schmidt. (Foto: Mette Johnsen)

HĂĽndboldafdelingens succes kommer imidlertid ikke uden tilhørende udfordringer, og specielt problemet med at skaffe tilstrĂŚkkelig halkapacitet bliver mere og mere pĂĽtrĂŚngende. Det er pĂĽ sin vis tilfredsstillende, at Ă…rhus Kommune har vĂŚret imødekommende over for Ă…rhus Elite med hensyn til mulighederne for i større omfang at kunne anvende faciliteterne pĂĽ Stadion til kommercielle formĂĽl. Omkostningen er imidlertid, at vilkĂĽrene for daglig trĂŚning bliver uacceptable p.gr.a. de evindelige DĂ€\VQLQJHU 2J KHU Pn YL NRQVWDWHUH DW NRPPXQHQ KDU RYHUODGW SUREOHPHUQH WLO klubberne, herunder ikke mindst AGF. Vi arbejder naturligvis pĂĽ en løsning, men da byggerier jo ikke opstĂĽr fra dag til dag, bliver de nĂŚste par ĂĽr vanskelige at komme helskindet igennem. Vi har traditionen tro ogsĂĽ udfordringer pĂĽ vort eget anlĂŚg i Fredensvang. Sidste ĂĽr O\NNHGHV GHW VRP EHNHQGW DW ÂżQDQVLHUH DQO J DI HQ Q\ SDUNHULQJVSODGV RJ IRUEHGring af nogle af baneforholdene. I 2011 kommer turen sĂĽ til klubhuset, som senest blev renoveret tilbage i 90’erne, og som nu igen trĂŚnger til en overhaling. Derefter gĂŚlder det en mere gennemgribende renovering af banerne – og endelig skal der ÂżQGHV PLGOHU WLO DW WLOYHMHEULQJH WLGVVYDUHQGH LQGHQGÂĄUV IRUKROG IRU VnYHO SURIHVVLRnelle som amatør fodboldspillere. 2010 bød pĂĽ et par markante ungdomsstĂŚvner, hhv. Nike Cup som fodboldafdelingen arrangerede, og hĂĽndboldafdelingens pĂĽskestĂŚvne, hvor man samlede et stort antal ungdomshĂĽndboldspillere i tre dage i Ă…rhus. Der var i begge tilfĂŚlde tale om succesfulde arrangementer, som tjener de to afdelinger til ĂŚre. Sidst, men ikke mindst, fandt den hidtil eneste eksklusionssag i klubbens historie sin endelige afslutning. Sagen drejer sig om to passive medlemmer, der blev ekskluderet som kulmination pĂĽ et langvarigt og opslidende forløb, hvor de modarbejdede foreningens interesser, sĂĽvel internt som eksternt. Eksklusionen blev efterfulgt af et ligeledes langvarigt slagsmĂĽl i sĂĽvel idrĂŚttens klagesystem som ved byretten i Ă…rhus. Foreningen har fĂĽet medhold ved samtlige instanser, og det er tilfredsstillende at konstatere, at det nu er endeligt fastslĂĽet, at det er en forenings kompetente organer, der afgør, hvornĂĽr medlemmer krydser grĂŚnsen for det acceptable. 2011 vil uden tvivl byde pĂĽ nye udfordringer, nye sejre og nye nederlag. Vi er godt rustede hertil, og derfor er det med glĂŚde, at jeg ønsker alle en glĂŚdelig jul og et godt nytĂĽr. Erik Meineche Schmidt Hovedformand for AGF

2

BLADET Ă…rsskrift 2010


BLADET

Peter Sørensen side 10

AGF håndbold side 20

AGF Bladet Årsskrift 2010 Udgiver Aarhus Gymnastikforening af 1880 Terp Skovvej 16-20, 8260 Viby J. Telf. 86141070/Fax. 86142670 e-mail: am@agf.dk Redaktion Redaktør: Jens O. Bundgaard e-mail: jbundgaard@gmail.com Koordinator: Anders Østergaard Skribenter: Morten Søding Sørensen Louise Christensen Morten Knudsen Layout Marianne Stubberup Korrektur Birger Christiansen

Indhold: 2 4 6

Tryk LaserTryk.dk Meninger Meninger, der tilkendegives i AGF Bladets artikler, må ikke tages som XGWU\N IRU IRUHQLQJHQV RI¿FLHOOH standpunkt AGF-ledelse Hovedformand: Erik Meineche Schmidt Næstformand: Jørgen Vangsgård Kasserer: Jens Bjerring Andre: Jens O. Bundgaard Thomas Ahrentz Poul Viggo Petersen

Hovedformandens beretning Dalgas-Gruppen

Martin Jørgensen som gæstetaler

Mikkel Klejs Vinder af Copenhagen Marathon

8

AGF ambassadørerne Som ringe i vandet

10

Peter Sørensen Besidder det mest attraktive trænersæde i dansk fodbold

12 14 16

AGF Bladet kårer årets AGF-præstation AGF Springere

5 springere udtaget til landholdet

Århus Elite

Årets resultat

18

Tennis veteranerne

E-mail Kommentarer, ris og ros sendes til: jbundgaard@gmail.com

20

AGF Håndbold

Forside foto Alle billeder er krediteret i bladet

22

AGF’s rolle som udviklingsklub

Sofus Riishede om tennisafdelingens fremtid

Samtale med bestyrelsesmedlem

24

Korte nyheder

26

Boganmeldelse En forunderlig, spændende og medrivende rejse

AGF har så vidt muligt respekteret ophavsretten til bladets illustrationer. Det har ikke i alle WLOI OGH Y UHW PXOLJW DW ¿QGH HW ELOOHGHV RShavsmand. Hvis nogen gør berettigede krav gældende, vil de blive indfriet.

BLADET Årsskrift 2010

3


Fodbold

'DOJDV *UXSSHQ Ă€N VKRZ fra Martin Jørgensen Martin Jørgensen var gĂŚstetaler ved dette ĂĽrs arrangement i Dalgas-Gruppen. Martin bedyrede sig fuld af ĂŚrefrygt over at vĂŚre dette selskabs midtpunkt og af nervøsitet over at skulle lade â€?munden frem for støvlerneâ€? føre ordet. Hans fortĂŚlling i ord og billeder om fodboldkarrierens op- og nedture var dog bĂĽde imponerende og velformuleret. FortĂŚllingen tegnede desuden et interessant billede af en professionel fodboldspillers mentale udfordringer. Af Jens Bundgaard Finn Smerup indleder som formand Dalgas-Gruppens møde med at takke de IUHPPÂĄGWH IRU GHQ Ă€RWWH RSEDNQLQJ Âą igen i ĂĽr. Arrangementet har altid vĂŚret godt besøgt, og ĂĽrgang 2010 er ingen undtagelse. Martin Jørgensen er ĂĽrets gĂŚstetaler, og hans opgave er at give de 70 fremmødte et indblik i karrierens op- og nedture. Martin har forberedt et fornemt show med masser af billeder, DQHNGRWHU RJ ÂżOPNOLS RJ L PHUH HQG en time underholder han os med sine fantastiske historier fra karrieren og sin herlige underspillede jyske humor. Det hele bĂŚrer pĂĽ en gang prĂŚg af Martins kĂŚrlighed til fodboldspillet og bevidstheden om prĂŚstationernes betydning og baggrund.

Der skal vÌre noget pü spil Indledningsvis slür Martin fast, at det er i de perioder og kampe, hvor der har stüet �mest pü spil�, at man bedst kan

4

BLADET Ă…rsskrift 2010

DIJÂĄUH VXFFHV RJ ÂżDVNR RJ KDQ NRQNOXderer hurtigt, at der â€?trods alt har vĂŚret Ă€HVW VXFFHVÂśHU ´

Gode hold har ens trÌningsdragter Den første succes, som Martin har udvalgt, er üret 1985 med Martins 104 PnO RJ -0 ¿QDOHVHMUHQ PHG EDUQGRPVklubben IF Midtdjurs pü 3-0 over Hurup VRP K¥MGHSXQNWHUQH ´9L ¿N HQV GUDJWHU WLO ¿QDOHQ ¹ RJ YL YHG MR DOOH DW GHW GH¿QHUHU HW JRGW KROG ´ RSVXPPHUHU -¥Ugensen om periodens betydning.

Et langt eventyr i støvlelandet Inden Martin â€?som en knĂŚgt drog pĂĽ eventyrâ€? til fodboldlivet i Italien, havde han i samrĂĽd med familien lagt en plan, der nĂŚrmest uanset hvad bød ham at blive ude i mindst to ĂĽr, for han skulle ikke vĂŚre â€?en af de fodboldspillere, der kom pivende hjem efter 6 mĂĽneder.â€?

I 1997 startede Martin i Udinese, hvor han i øvrigt debuterede med en tunnel Sn %DWLVWXWD RJ KYRU NOXEEHQ ÂżN HQ plads i Serie A i den første sĂŚson. Martin havde tre gode sĂŚsoner, og i 2000 kunne han vĂŚre blevet Danmarks dyreste fodboldspiller, men han blev ikke solgt, da Parma bød 130 mio. kr. og en ottedobling af Martin egen løn. I bagklogskabens klare lys var det Martins største italienske skuffelse, at Udinese pressede prisen for meget (de havde jo fĂĽet ham gratis tre ĂĽr tidligere). Skuffelsen blev ekstra stor, da de kommende sĂŚsoner bød pĂĽ et skadeshelvede, som ogsĂĽ kølnede interessen fra de større klubber. Martin kom først rigtig ovenpĂĽ igen i 2003, og ĂĽret efter gik turen sĂĽ videre til Fiorentina – et skifte som Martin var lidt betĂŚnkelig ved med erindringen om, at Brian Laudrup i 1993 efter klubbens nedrykning blev smuglet ud af Firenze i et bagagerum for at undgĂĽ de mange vrede fans. Ă…rene i Firenze blev trods betĂŚnkelighederne og Calciopoli (den italienske dommerskandale som ogsĂĽ involverede Fiorentina) en genrejsning for Martin, der betegner 06/07 sĂŚsonen som sin bedste i Italien. I 08/09 sĂŚsonen scorede Martin det udlignende mĂĽl i overtiden af sĂŚsonens sidste kamp mod Lecce, der sikrede Fiorentina 4. pladsen og dermed adgang til Champions Lea-


Alle fotos: Jens Bundgard

gue, som han indtil da kun havde beJU QVHGH HUIDULQJHU PHG +DQ ¿N IRU alvor smagt pü Champions League i den kommende sÌson, og han var med VLQ XGOLJQHQGH VFRULQJ L JUXSSH¿QDOHQ Sn $Q¿HOG PRG /LYHUSRRO DI DIJ¥UHQGH betydning for, at Fiorentina kunne rejse hjem som gruppevindere. Eventyret i støvlelandet stoppede først i januar 2010 efter 12½ ür og prÌcis 400 italienske kampe.

AGF – mere end en klub Martin vendte hjem til AGF for at sikre sig vital spilletid med henblik pĂĽ VM slutrunden og for som tidligere bebudet at runde karrieren af i AGF. Men det blev i første omgang til karrierens VWÂĄUVWH ÂżDVNR PHG QHGU\NQLQJHQ WLO division. AGF viste sig dermed langt fra at vĂŚre den samme magtfaktor i dansk fodbold, som han havde forladt i 1997 med pokaltriumfen og det skuffende DM-sølv fra 1996 i frisk erindring. Martin tror pĂĽ AGF’s muligheder for at vende tilbage til toppen af dansk fodbold, men â€?mesterskabstanker skal man nok ikke gøre sig før om 3-4 ĂĽr, og sĂĽ bliver det mĂĽske uden Martin Jørgensen.â€? Martin fortĂŚller mig under spisningen, at han ser AGF som â€?mere end bare en klubâ€?, for â€?AGF’ere er opdraget i klubben, og har et sĂŚrligt fĂŚllesskab, der binder os sammen uafhĂŚngigt af nuvĂŚrende klubâ€?. Det betyder, at nĂĽr Martin Jørgensen fx har mødt Duncan til landholdssamling, sĂĽ har de haft et umiddelbart fĂŚllesskab, selv om de ikke kender hinanden, og som Martin ikke har oplevet hos andre spillere med fĂŚlles barndomsklub.

En fremtid i AGF udover den sportslige vil Martin Jørgensen først forholde sig til, nür støvlerne lÌgges pü hylden, og det varer, med tanke pü Martins aktuelle prÌstationer og betydning for holdet, forhübentlig nogen tid endnu.

Landsholdet Den eneste dansker, der har deltaget i 5 slutrunder kan ogsĂĽ se tilbage pĂĽ en stor landsholdskarriere med mange højdepunkter og enkelte skuffelser. Det største øjeblik (i karrieren) var 90 NYDUWÂżQDOHQ PRG %UDVLOLHQ L med Martins første landsholdsmĂĽl og samspillet med Michael Laudrup, som Martin betegner som den bedste spiller, han har spillet med eller mod – Brian Laudrup er i øvrigt den eneste der for Martin kommer tĂŚt pĂĽ. Landsholdkarrieren sluttede i Ă…rhus i november 2010 og udspandt sig over 12½ ĂĽr, 5 slutrunder og prĂŚcis 100 kampe.

tider vĂŚre en hobbybrokker, som brugte lidt for meget krudt pĂĽ at stille spørgsmĂĽlstegn ved beslutninger, som jeg ikke kunne ĂŚndre, men RenĂŠ lĂŚrte mig at holde fokus.â€? Samarbejdet hjalp Martin til at indse, at ansvaret for egen fremgang, prĂŚstation og karriere hviler bedst pĂĽ egne skuldre. Forløbet har ogsĂĽ medført skarpe holdninger om professionalisme hos Martin, for â€?i fodboldverdenen er der en tendens til, at vi hver isĂŚr gemmer os under, at fodbold er en holdsport.â€? Det medfører dog aldrig en mindre â€?forpligtelse til at presse sig selv til at yde maksimalt hver gang. Det er mit ansvar at fokusere pĂĽ mine opgaver med italiensk kynisme, sĂĽ jeg kan vĂŚre der hver gang.â€? Denne indføring i kravene til en absolut topspiller giver pĂĽ en eller anden mĂĽde alle anekdoterne en ekstra dimension og afstedkommer en ekstra respekt for de bedste fodboldspilleres prĂŚstationer.

25 ürs jubilÌum nÌste ür Fra �hobbybrok� til italiensk kynisme Martin slutter sit oplÌg med at fortÌlle om sin personlige og mentale kamp i forbindelse med alle skaderne i den anden halvdel af opholdet i Udinese. Gennem et unikt samarbejde med coachen RenÊ Bach gjorde Martin sig vÌrdifulde erfaringer og erkendelser. �Jeg kunne til

Sammen med salens høje humør var Martin Jørgensens interessante anekdoter og betragtninger i stand til at gøre Dalgas-Gruppens møde anno 2010 til en sÌrdeles interessant og god aften. Finn Smerup lovede afslutningsvis, at gruppens 25 ürs jubilÌum nÌste ür vil blive markeret pü passende vis.

Fakta Âť Dalgas-Gruppen har nu eksisteret i 24 ĂĽr og bestĂĽr primĂŚrt af gamle førsteholdsspillere i AGF. Navnet refererer til klubbens oprindelige fodboldstadion. Âť Gruppen samles ĂŠn gang om ĂĽret (altid i begyndelsen af oktober) til et arrangement med spisning og en gĂŚstetaler – samt masser af hygge og gode gamle historier. ÂŞ 0HQXHQ HU IDVW 6LOG IUD 6ÂĄUHQ RJ JXOH  UWHU PHG Ă€ VN RJ medister. Âť I ĂĽrenes løb har arrangementet vĂŚret begunstiget af gĂŚstetalere som Sepp Piontek, Bo Johansson, Flemming Ă˜stergaard, Per Bjerregaard, Flemming Knudsen, Kjeld Holm, Poul Hyldgaard, Mogens Boyter, Peter RudbĂŚk, Kurt Andersen og mange Ă€HUH

BLADET Ă…rsskrift 2010

5


Atletik

FLOW SOM LIVSSTIL Mikkel Kleis løber i perioder 120-155 km om ugen fordelt pĂĽ 11-13 trĂŚningspas. Han er uddannet og arbejder som advokat. Han lever sammen med sin to-ĂĽrige søn og sin Ph.d.-studerende kĂŚreste. For et halvt ĂĽr siden vandt han – i en alder af 29 ĂĽr – Copenhagen Marathon og blev hermed dansk mester med dertilhørende opmĂŚrksomhed fra presse og offentlighed. Den 26. september skulle han igen forsøge at slĂĽ sin egen personlige rekord pĂĽ den legendariske distance i Berlin. Det krĂŚver mere end blot god kondition ikke at EOLYH IRUSXVWHW DI VnGDQ HQ KYHUGDJ 'HW NU YHU Ă€RZ – pĂĽ alle fronter. Af Morten Søding Sørensen Flow er et begreb, som idrĂŚtsudøvere bruger om de øjeblikke, hvor alt gĂĽr op i en højere enhed. Kroppen udfører de bevĂŚgelser, man vil have den til, uden at man er direkte bevidst om det. Man siger, at kroppen arbejder før-bevidst. Inden for løb kan det udmønte sig i, at man kan fĂĽ en oplevelse af at vĂŚre hinsides trĂŚthed. Kroppen arbejder som en ustoppelig maskine, og natur, tid, VWHG RJ NURS Ă€\GHU VDPPHQ L HQ XQLN selvforglemmelse. Alle, der har oplevet det, vil gerne opleve det igen og strĂŚber altid efter at komme tilbage til en WLOVWDQG DI Ă€RZ 0LNNHO KDU RSOHYHW GHW PHQ IRU KDP EHJU QVHU Ă€RZ WLOVWDQGHQ sig ikke til løb – den gennemsyrer hele hans hverdag.

Forberedelse i Berlin Da jeg i forbindelse med denne artikel forsøger at fĂĽ fat i Mikkel, modtager jeg en mail om, at han er pĂĽ vej til Berlin. Jeg antager, at han sikkert skal ned for at inspicere den rute, som han skal løbe i Berlin Marathon – ogsĂĽ selvom han har deltaget i løbet før. Det viser sig da ogsĂĽ at vĂŚre en forkert antagelse, for Mikkel er dernede i forbindelse med sit

arbejde. â€?Men jeg var da lige henne og kigge pĂĽ opløbsstrĂŚkningen,â€? fortĂŚller Mikkel, da jeg fĂĽr fat i ham. Dette sammenfald af arbejde og fritidsinteresse er imidlertid typisk for Mikkel, der pĂĽ enestĂĽende vis formĂĽr at kombinere de to sider af sit liv – ikke bare med hinanden – men ogsĂĽ med familielivet.

Faderen satte det i gang Det var i sin tid Mikkels far, der tog ham med ud at løbe. â€?Allerede efter et halvt ĂĽr stillede jeg sĂĽ op i et 10 km løb arrangeret af AGF. Det sneede og ruskede og var vist lidt af en ilddĂĽb,â€? fortĂŚller Mikkel. Herefter blev han opdaget af Kjell Magne fra AGF, der i sin tid sad og kiggede løbetiderne igennem efter nye talenter. Han kunne ikke lade vĂŚre med at lĂŚgge mĂŚrke til en 16-ĂĽrig fritidsløber, som forholdsvis utrĂŚnet kunne tilbagelĂŚgge de 10 km pĂĽ lidt over 38 minutter. â€?Han tilbød mig at trĂŚne i AGF, og efter et ĂĽr var min tid pĂĽ distancen under 34 minutterâ€? siger Mikkel og fortsĂŚtter: ´'HW YDU KHUHIWHU W\GHOLJW DW MHJ ÂżN PHget ud af trĂŚningen i AGF.â€? Det er blevet WLO Ă€HUH GDQVNH PHVWHUVNDEHU Sn RJ 3000 meter distancen, men pĂĽ grund af

kroppens naturlige udvikling passer de lange distancer bedre til ham i dag.

Hvorfor AGF? â€?Det var egentlig Kjell Magnes skyld, at det var AGF, jeg valgte i sin tid, for jeg havde ikke det helt store forhold til klubben frem for Ă…rhus 1900,â€? fortĂŚller Mikkel. Alligevel har han i dag svĂŚrt ved at se sig selv løbe for nogen anden klub. Man kunne da ogsĂĽ fristes til at sige, at han skylder klubben mere end GH Ă€HVWH IRU GHW YDU QHPOLJ L $*) KDQ mødte sin kĂŚreste for 6 ĂĽr siden. Kathrine Tilma er selv langdistanceløber, Alle fotos: Erik Laursen

6

BLADET Ă…rsskrift 2010


Atletik og sammen har de sønnen William pĂĽ 2 ĂĽr, der dog holder sig til de kortere løbedistancer – endnu.

Løb = job 'HW YDU DOWVn 0LNNHOV IDU GHU ÂżN KDP til at løbe og gennem sin passion for løb har han nu selv stiftet familie. Som om det ikke var nok, var hans kvaliteter som eliteidrĂŚtsudøver ogsĂĽ medspiller, da han skulle ansĂŚttes som advokat. â€?Min chef er selv interesseret i løb, og til jobsamtalen kunne han godt se de kvaliteter, som en eliteløber kan vĂŚre i besiddelse af,â€? fortĂŚller Mikkel og uddyber. â€?Jeg har da en stĂŚdighed og en evne til at presse mig selv til det yderste, og de egenskaber kan man da hurtigt fĂĽ brug for i arbejdslivet.â€?

)ORZ WLO KYHUGDJ Det er i første omgang nĂŚrmest af undertegnedes egen interesse – og uden for interviewets egentlige fokus – at jeg spørger om, hvorvidt Mikkel nogenVLQGH KDU RSQnHW Ă€RZ L IRUELQGHOVH PHG løb. Alligevel er hans svar interessant og rammende og giver en mere generel skildring af, hvilken person Mikkel er. â€?Det er mest i forbindelse med store NRQNXUUHQFHU DW MHJ RSOHYHU Ă€RZ 0DQ kommer i en helt unik tilstand lige inden og under løbet, for her bestĂĽr det fantastiske i at indfri de mĂĽl, man sĂŚtter sig,â€? men efter en lille tĂŚnkepause tilføjer han: â€?Dog kan jeg ogsĂĽ opleve HQ IRUP IRU Ă€RZ L PLQ GDJOLJGDJ QnU jeg trĂŚner op til noget stort. NĂĽr alt er tilrettelagt, og man opnĂĽr den perfekte balance mellem løbetrĂŚning, familie, arbejde og alle de andre ting, man skal nĂĽ.â€? Ifølge min tidligere beskrivelse af Ă€RZ O\GHU GHW EHVWHPW LNNH Y UVW

Altid løb Mikkels liv er centreret omkring løb pĂĽ en meget harmonisk mĂĽde, som gennemsyrer hele hans hverdag. Svaret pĂĽ spørgsmĂĽlet om, hvor lĂŚnge han vil løbe fremover, er da heldigvis ogsĂĽ selvsagt: â€?Altid! SĂĽ lĂŚnge jeg har mulighed for det, og jeg har bestemt ikke nogen følelse af, at jeg har kørt min krop ned pĂĽ nogen mĂĽde,â€? slutter Mikkel. Denne artikel blev i sin tid skrevet lige inden Berlin Marathon 2010, som Mikkel i øvrigt gennemførte i tiden 2:19:3. (Q Ă€RW WDQJHULQJ DI KDQV SHUVRQOLJH UHkord. ForhĂĽbentlig vil Mikkel slĂĽ denne rekord mange gange i fremtiden. BLADET Ă…rsskrift 2010

7


Fodbold

Ambassadører i AGF Foto: Christian Møller

I 1994 satte man sig i AGF-kontraktfodbold for at nedsĂŚtte et udvalg af ambassadører, som skulle SURÂżOHUH RJ IUHPPH VXSHUOLJDNOXEEHQ VRP HQ GDQVN kulturfaktor. Igennem ĂĽrene har ambassadørerne udviklet sig til at vĂŚre et selvstĂŚndigt og ulønnet korps af fremtrĂŚdende Ă…rhus-skikkelser. En gruppe af mĂŚnd, som hver isĂŚr indgĂĽr i nogle netvĂŚrk, hvori de kan videreformidle klubbens vĂŚrdier og udrede eventuelt misforstĂĽede historier, som har ramt offentligheden uden nødvendigvis at vĂŚre i overensstemmelse med sandheden. Af Morten Søding Sørensen Kaj Nielsen – formand for ambassadørkorpset

Vi er mange, der elsker AGF! Vi ved dog ogsĂĽ, at der er mange, der hader AGF – og tilmed mange, der elsker at hade AGF. NĂĽr man bĂŚrer navnet pĂĽ Danmarks mest vindende idrĂŚtsforening; eller nĂĽr man har det ubestridt bedste fodboldhold i landets nĂŚststørste by; eller nĂĽr klubbens fans konsekvent skrĂĽler â€?Stolte som fĂĽ!â€? til hjemme- sĂĽvel som udekampe, ja sĂĽ ved man, at der er mange, som følger med hver gang, der bliver talt eller skrevet noget om de hvide fra Fredensvang. Tilmed er det langt fra sikkert, at de, som følger med, er mest interesserede i de gode nyheder om klubben. NĂĽr man fører sig frem, som â€?de hvideâ€? gør, er der mange, som hellere vil sprede en dĂĽrlig nyhed end en god. I sĂĽdanne situationer kan AGF Ambassadørerne trĂŚde ind og mĂĽske udglatte en historie gennem et lĂŚserbrev i en af byens aviser.

Anerkendt af Ă…rhus Elite Korpset bestĂĽr af 11 nøje udvalgte Ă…rhus-personligheder, samt en fremtrĂŚdende ambassadør pĂĽ SjĂŚlland, som via deres respektive netvĂŚrk taler klubbens sag. â€?Vi mødes 4 til 5 gange

8

BLADET Ă…rsskrift 2010

om ĂĽret med Ă…rhus Elite’s direktion eller AGF’s cheftrĂŚner og hører om, hvad der rører sig i klubben,â€? fortĂŚller AGF Ambassadørernes formand Kaj Nielsen og fortsĂŚtter; â€?Til tider bliver vi ogsĂĽ VSXUJW WLO UnGV L VSHFLÂżNNH VDJHU VHOYom vi naturligvis ikke er beslutningsdygtige.â€? Der er dog ingen tvivl om, at Ă…rhus Elite og de tilknyttede sponsorer respekterer ambassadørkorpset.

Kom til fodbold og plej dit netvĂŚrk â€?En anden vigtig opgave er at møde op til alle hjemmekampe. Vi kommer en WLPH IÂĄU NDPSVWDUW YLVHU Ă€DJHW RJ VRcialiserer, og i den forbindelse er der altid en hyggelig og afslappet tone,â€? fortĂŚller Kaj om en anden af ambassadørernes opgaver. PĂĽ den mĂĽde kan en sponsor, som møder op inden kampstart, altid fĂĽ lov at møde en af de fremtrĂŚdende Ă…rhus-personligheder og mĂĽske selv pleje og udvide sit eget netvĂŚrk.

Et bredt udvalg De fremtrĂŚdende Ă…rhus-personligheder i Ambassadørkorpset er nøje udvalgt.

Udover den enorme erfaring, de hver isĂŚr besidder inden for deres respektive felt, kan de tilsammen strikke et netvĂŚrk sammen, som favner bredere, end man nĂŚsten kan forestille sig. Ambassadørkorpset tegner blandt andre, en biskop, en tidligere ĂĽrhusiansk borgmester, en folkekĂŚr sanger, en anerkendt forfatter samt diverse fremtrĂŚdende skikkelser indenfor erhvervslivet og danner i sig selv et tydeligt billede af, hvor vidt netvĂŚrket rĂŚkker. Et andet billede herpĂĽ kunne man se, da ambassadørformanden Kaj Nielsen var direkte involveret i at fĂĽ rigmanden Kurt Andersen til klubben, da denne var allermest økonomisk trĂŚngt. Kaj kendte nemlig Kurt gennem deres arbejde i Maersk, og meget mere skulle der ikke til for at etablere den fornødne kontakt – og klubben var reddet endnu engang. SĂĽledes arbejder AGF’s Ambassadørkorps som ringe i vandet bĂĽde pĂĽ et lokalt, nationalt og tilmed internationalt niveau.


AGF’s Ambassadørkorps Ambassadørkorpset er oprindeligt dannet pĂĽ baggrund af et kommissorium i 1994, men er i dag et selvstĂŚndigt initiativ, der er i fuld overensstemmelse med ledelsen i Ă…rhus Elite A/S. Holdet, der bestĂĽr af 11 fremtrĂŚdende Ă…rhus-personligheder samt en vigtig 12. mand pĂĽ â€?DjĂŚvleøenâ€?, har til formĂĽl eksWHUQW DW VW\UNH VXSHUOLJDNOXEEHQ $*)ÂśV SURÂżO VRP HQ GDQVN NXOWXUIDNWRU RJ HW QDWLRQDOW IRGEROGNOHQRGLH Internt i Ă…rhus Elite stiller ambassadørerne sig til rĂĽdighed for ledelsen som et rĂĽdgivende og netvĂŚrkende organ, hvis kompetence ledelsen kan trĂŚkke pĂĽ. AGFA følger sĂĽ vidt muligt alle AGF’s hjemmekampe. Ambassadørkorpset er selvsupplerende. AGFA bestĂĽr af følgende personer pĂĽ hjemmebanen: KAJ NIELSEN (formand/koordinator)

Tidligere direktør i rejsebranchen og medejer af Mangaard Travel Group. Har arbejdet med luftfart og den ĂĽrhusianske rejsebranche gennem mere end 40 ĂĽr i bl.a Lufthansa, Maersk Air, Mangaard Travel Group. Bestyrelsesformand for Ă…rhus Turistforening. Har arrangeret utallige rejser for AGF.

KJELD HOLM

,GpKLVWRULNHU RJ WHRORJ %LVNRS RYHU cUKXV 6WLIW VLGHQ )RUIDWWHU WLO Ă€HUH EÂĄger. Medlem af bestyrelsen for en rĂŚkke humanitĂŚre organisationer, bl.a. Institut for Menneskerettigheder og KrĂŚftrĂĽdgivningsfonden. Medlem af bestyrelsen for Aarhus Universitet og Marselisborg Gymnasium. Opvokset i Sønderjylland, men AGF-supporter siden 1955.

TAGE SKOU-HANSEN

Forfatter med et stort forfatterskab bag sig, bl.a. De Nøgne TrÌer, Tredje Halvleg og fodboldromanen Medløberen, der udspiller sig i AGF. Har vÌret AGF-tilhÌnger siden drengeürene, hvor han prøvede at trÌne med de kendte navne med bl.a. Aage Rou Jensen, men han drev det aldrig lÌngere end til klubbens andethold.

FLEMMING â€?BAMSEâ€? JĂ˜RGENSEN

Sanger og skuespiller. Forsanger og sangskriver i Bamses Venner. Har udgivet 3540 albums siden 1975, nĂŚsten en tredjedel af dem solo. Modtog i 1986 en Robert for ĂĽrets bedste mandlige birolle i Ofelia kommer til byen. Har i 2009 indsunget en ny sang til det danske landshold pĂĽ vej til VM. Vandt i 2009 en korkonkurrence pĂĽ tv med Bamse All Stars.

FLEMMING KNUDSEN

LÌrer og socialdemokratisk politiker. Kandidat til valget i Region Midtjylland 2009. 7LGOLJHUH ERUJPHVWHU L cUKXV RJ ÀHUH UnGPDQGVSRVWHU RJ YLFHERUJmester (1994-1997 og 2002-2009). Hovedformand i AIA-Tranbjerg (1980-1992). Medlem af en rÌkke bestyrelser og reprÌsentantskaber inden for bl.a. hündbold RJ  UHVPHGOHP L ÀHUH ORNDOH IRUHQLQJHU 6SHDNHU WLO LGU WVDUUDQJHPHQWHU RJ 5LGder af Dannebrog 2009.

JENS BJERG SĂ˜RENSEN

Koncernchef for Schouw & Co. og medlem af en rĂŚkke virksomhedsbestyrelser i Danmark, herunder ogsĂĽ nogle Aarhus-relaterede. Aktiv golfspiller og nĂŚstformand i Aarhus Golf Klub. AGF-supporter gennem mange ĂĽr. Konsul for Nederlandene.

HANS LUND

Pensioneret direktør for Nordea Bank, Ă…rhus. Har en rĂŚkke bestyrelsesposter i EO D Ă€HUH HMHQGRPVSURMHNWHU +DU Y UHW PHGOHP DI EHVW\UHOVHQ IRU '(1 -<6.( OPERA. Tidligere formand og nu bestyrelsesmedlem for festspillene pĂĽ VilhelmsERUJ 6SHFLDOH PHG QHWY UN LQGHQ IRU HUKYHUYVOLYHW LV U GHQ ÂżQDQVLHOOH VHNWRU Har vĂŚret AGF-supporter siden 1980.

ERLING LINDAHL

Tidligere mangeĂĽrig koncernchef for Schouw & Co. og stadig bestyrelsesmedlem. Medlem af en rĂŚkke virksomhedsbestyrelser og formand for INCUBA Science Park (Forskerparkerne i Ă…rhus). En af initiativtagerne til LĂźbker Golf A/S og selskabets første formand gennem tre ĂĽr.. Medlem af bĂĽde investorgruppe et og to i Ă…rhus Elite A/S.

JĂ˜RN B. JENSEN

6HOYVW QGLJ IRUUHWQLQJVPDQG SDUWQHU RJ EHVW\UHOVHVIRUPDQG L Ă€HUH YLUNVRPKHGHU 6WLIWHU DI RJ DGPLQLVWUHUHQGH GLUHNWÂĄU L LQWHUQDWLRQDOW LQJHQLÂĄUÂżUPD 'DQLVK 7XUQNH\ Dairies A/S (byggeri af mejerier og fødevarefabrikker). Flere bestyrelsesposter i Danmark og udlandet. Tidligere bestyrelsesmedlem i Industrialiseringsfonden for Udviklingslande og konsul for Sydkorea.

FRITS CHRISTENSEN

Journalist og indehaver af F-Communication ApS. Morgenavisen Jyllands-Posten (1977-2008), Aalborg Stiftstidende (1973-1977) og Thisted Dagblad (19691973). Sportsredaktør og lederskribent pü Jyllands-Posten (1988-2006). Formand for Danske Sportsjournalister (1995-1996). Har skrevet bøgerne FodboldlegionÌrerne, Europamester og Wilbeks drenge.

HENNING KJELDMANN

Tidligere udlandschef/underdirektør i Provinsbanken/Danske Bank, senere direktør for banken i Luxembourg og Hong Kong. Direktør for Republic National Bank of 1HZ <RUN L +RQJ .RQJ RJ /X[HPERXUJ 8QGHU .XUW $QGHUVHQV IRUPDQGVNDE L $*) Kontraktfodbold A/S var han medlem af bestyrelsen og formand for AGF Sponsor ApS.

- og den vigtig 12. mand pĂĽ udebane: HENRIK BUSCH

Tidligere Administrerende Direktør i Magasin, Kommerciel Direktør i Københavns Lufthavne A/S. Medlem af Bestyrelserne Visit Ă…rhus, Wonderful Copenhagen, Bedre By, Københavns City Center, Erik Bagger A/S, Esthetique, Ei invest euroSHDQ UHWDLO P Ă€ (U HQGYLGHUH PHG L $*)V 1HWY UN ‘VW IRU DW VLNUH DW YL HU QRJHQ der hepper pĂĽ â€?De Hvideâ€?, nĂĽr de spiller pĂĽ â€?DjĂŚvleøenâ€?.

BLADET Ă…rsskrift 2010

9


AGF over

Brøndby og OB Peter Sørensen er efter egen mening havnet i det mest DWWUDNWLYH WU QHUV GH L GDQVN IRGEROG )LORVR¿HQ HU at defensiv organisation skal skabe grundlaget for offensivt initiativ og herigennem sikre Byens Hold en hurtig tilbagevenden til Superligaen. Mads Bundgaard har fulgt holdets udvikling og mødt Peter Sørensen to gange hen over efterüret. Af Mads Bundgaard

Peter Sørensen er bekendt med det store pres, der følger med ved at vĂŚre cheftrĂŚner i AGF. Et job, som de seneste 15 ĂĽr ikke har budt pĂĽ mange succeshistorier, men Peter Sørensen tror selv pĂĽ, at netop han har det, der skal til: â€?Jeg har en idĂŠ om, at det, som alle taler om, er uforløst i AGF – det kan jeg forløse.â€? Han føler sig ikke skrĂŚmt af de mange tilfĂŚlde af trĂŚnere, som har mĂĽttet se deres karriere i AGF blive afkortet af en fyreseddel: â€?Med store job er der store forventninger, og hvis man ikke kan leve op til de forventninger, sĂĽ bliver man afsat,â€? konstaterer han, inden han smilende og fuld af selvtillid fortsĂŚtter: â€?‌men jeg har en god idĂŠ om, at det ikke bliver tilfĂŚldet denne gang – jeg tror pĂĽ, at vi fĂĽr noget godt ud af det.â€?

have. Hvis OB og Brøndby pĂĽ samme tidspunkt havde tilbudt mig en kontrakt, sĂĽ havde jeg stadig valgt AGF.â€? Foruden det uforløste potentiale i AGF sĂĽ havde kulturen omkring klubben ogsĂĽ en indvirkning pĂĽ hans valg. â€?Selv uden de store resultater sĂĽ har der hele tiden vĂŚret en stemning omkring klubben og nogle fantastiske fans og en fantastisk by med mange engagerede PHQQHVNHU ´ 'D 3HWHU 6ÂĄUHQVHQ ÂżN WLObuddet om at overtage det ledige trĂŚnersĂŚde i AGF, stod han i spidsen for et Fredericia-mandskab, der stod til en overraskende oprykning til Superligaen. En detalje, han selv angiver som en god indikator af, hvor meget han ville jobbet i AGF og understreger, at det er et privilegium at fĂĽ lov at vĂŚre en del af AGF-familien.

Drømmejob

Defensivt koncept

Peter Sørensen har stor tiltro til, at projektet lykkes denne gang, og han var da heller ikke i tvivl, da AGF tilbød ham HQ NRQWUDNW ´, PLQ VSHFL¿NNH VLWXDWLRQ er der ikke noget job, jeg hellere ville

Peter Sørensen betegner selv den mĂĽde, han mener, klubben skal spille pĂĽ fremover som et defensivt koncept: â€?Jeg vil forsøge at give spillerne helt klare retningslinjer for, hvad vi skal gøre, nĂĽr

10

BLADET Ă…rsskrift 2010

modstanderne har bolden,â€? siger han, men slĂĽr ogsĂĽ fast, at man ikke gĂĽr forgĂŚves pĂĽ stadion, hvis man gerne vi se offensiv fodbold: â€?Det defensive koncept, som jeg kalder det, skulle gerne frigive nogle offensive ressourcer, sĂĽ de offensive spillere kan udfolde sig, velvidende at der er en defensiv organisation til at tage over, hvis det ikke lykkes.â€? At det skulle vĂŚre et defensivt koncept, Peter Sørensen har praktiseret, afspejler sig dog ikke i tabellen, der viser, at AGF i skrivende stund har scoret nĂŚsten tre mĂĽl i gennemsnit pr. kamp og fører 1. division med 7 point ned til nummer tre. AGF har før mĂĽttet se en indledende god start forvandle sig til nedtur senere pĂĽ sĂŚsonen. Det er dog en udvikling, som Peter Sørensen ikke vil lade ske: â€?En attitude, hvor vi bliver hovmodige og tror, tingene gĂĽr af sig selv, vil jeg ikke tillade. For tingene kommer ikke af sig selv, og vores modstandere har det stadig som deres største ønske gennem sĂŚsonen at slĂĽ os. Vi vil vinde sĂĽ mange kampe som muligt, fordi vi respekterer vores modstanderes evne til ogsĂĽ at spille fodbold.â€?


Ikke en grĂĽ trĂŚner Mange fans har haft travlt med at dømme ledelsen og den forrige trĂŚner til at have for ambitiøse mĂĽl og pĂĽ den mĂĽde bidrage til de dĂĽrlige resultater. Det er dog ikke en dom, som Peter Sørensen vil tilslutte sig: â€?Jeg synes jo, det er frisk, at man spiller sig selv ind, som Erik (Rasmussen red.) gjorde. Der er for mange grĂĽ trĂŚnere i dansk fodbold, der ikke siger noget som helst, og jeg har ikke noget imod at sige lidt mere HQG GH Ă€HVWH Âą MHJ WURU HJHQWOLJ EDUH at jeg siger det, jeg mener.â€? Peter Sørensen har da ogsĂĽ stĂĽet i lĂŚre hos en af de trĂŚnere i dansk fodbold, der ikke er bange for at sige sin mening. Efter afslutningen af sin aktive karriere hos norske Ham-Kam blev han nemlig tilbudt stillingen som assistent bag en vis StĂĽle Solbakken, som i dag er trĂŚner hos Champions League-deltagerne fra FC København. Efter tiden i Norge

havde Peter Sørensen to ür som assistenttrÌner i Vejle, inden han i FC FreGHULFLD ¿N VLW I¥UVWH FKHIWU QHUMRE 3U 1. juli tiltrüdte han sü som trÌner i AGF pü en kontrakt løbende for de nÌste tre sÌsoner.

Oprykning er mĂĽlet PĂĽ trods af, at han ikke har noget imod ambitiøse udmeldinger, sĂĽ holder han trods alt lidt igen med mĂĽlene for fremtiden: â€?Jamen, nu har vi jo en mĂĽlsĂŚtQLQJ VRP HU Ă€RW QRN L VLJ VHOY V\QHV jeg – at rykke op. SĂĽ først og fremmest handler det for mig om at fĂĽ nogle resultater her og nu og undervejs udvikle vores spillere og hold, sĂĽdan at vi kan klare os i superligaen nĂŚste ĂĽr.â€? Peter Sørensen har da ogsĂĽ god ret til at vĂŚre tilfreds med sig selv og holdet, der netop er gĂĽet pĂĽ vinterferie med en suverĂŚn førsteplads i 1. division. Alligevel tøver han pĂĽ spørgsmĂĽlet, om han

Fakta Peter Sørensen er født den 24. marts 1973

Karriere som aktiv Âť Âť Âť Âť Âť

Silkeborg IF (1991-95) FC Gronningen (1996-97) Silkeborg IF (1997-2000) Malmø FF (2000-2002) Ham-Kam (2003-2005)

Landskampe Âť 19 U21-landskampe Âť 4 U19-landskampe Âť 1 B-landskamp

Karriere som trĂŚner Âť Âť Âť Âť

Ham-Kam (2004-2005) Vejle Boldklub (2006-2008) FC Fredericia (2009-2010) AGF (2010 - )

TrÌneruddannelse  UEFA A-licens  Er i fÌrd med at erhverve sig Pro Licens  den højeste nationale og internationale trÌneruddannelse Foto: Mads Bundgard

nu ser potentialet i spillertruppen som forløst: â€?Noget af det, kan man vel sige, er forløst. Vi har haft en god halvsĂŚson, men med nogle uafgjorte kampe, hvor nogle af dem altsĂĽ skulle have givet tre point. Noget er forløst, men jeg føler helt klart, at der er mere i holdet endnu.â€? De store forventninger til jobbet har ikke givet Peter Sørensen anledning til nogen bristede illusioner, og han understreger da ogsĂĽ kort og prĂŚcist at: â€?Jeg skal i hvert fald ikke ud og søge andre job lige nu.â€? Men det er ogsĂĽ andet end spillet pĂĽ banen og resultaterne i tabellen, der gør Peter Sørensen glad for jobbet. â€?Jeg er meget tilfreds med samarbejdet internt i klubben, med mine kollegaer og i øvrigt ogsĂĽ med det samarbejde, vi har med resten af AGF.â€? Der venter holdet endnu en halvsĂŚson, før Peter Sørensen forhĂĽbentlig kan opfylde det mĂĽl, han og klubben satte i sommers; oprykning til Superligaen.


ÅRETS AGF-PRÆSTATION

I AGF-Bladet har vi indført en ny hædersbevisning og juletradition med ”ÅRETS AGF-PRÆSTATION”. Prisen gives til en person eller et hold, der har gjort eller opnået noget helt særligt i 2010. Præstationen kan være alt mellem himmel og jord – det vigtigste er, at det har haft en stor betydning for nogle AGF’ere. Flere kandidater er blevet indstillet,

og titlen som Årets AGF-præstation går til...

<DNRY 0XQNHER Dennis Nybro Sørensen Trænere for AGF’s dygtigste udspringere

Fotos: Kasper Kjølby

12

BLADET Årsskrift 2010


ÅRETS AGF-PRÆSTATION

Indstilling Kender du en AGF’er, der fortjener ĂĽrets julekurv? 6nGDQ VWRG GHU L HQ PDLO MHJ ÂżN L JnU Og ja, det gør jeg i allerhøjeste grad. Faktisk kender MHJ Ă€HUH HQG pQ QHPOLJ <DNRY 0XQNHER RJ 'HQQLV Nybro Sørensen. De er trĂŚnere for AGF-Udsprings konkurrencehold. Af Eva Naur Jensen – mor til en udspringer Det stykke arbejde, de to har gjort for at rykke AGF-Udspring op i den danske OG den nordiske udspringselite, kan ikke beskrives. Men det vigtigste er nĂŚsten, at de har formĂĽet at fastholde, at udspring altid skal vĂŚre sjovt. OgsĂĽ nĂĽr man som 11-12-13-ĂĽrig trĂŚner 14 timer om ugen. De har pĂĽ kort tid tømret et fantastisk stĂŚrkt k-hold sammen, hvor alle springerne føler sig som del af et hold og altid hepper pĂĽ og støtter hinanden. De har formĂĽet at skabe holdĂĽnd i en individuel sport, hvilket i sig selv er en stor bedrift. Men de har samtidig sikret springerne en kompetent trĂŚning, der gør, at vi nu i ĂĽr kan sende ikke mindre end fem springere til Nordiske Juniormesterskaber. Med andre ord er halvdelen af det danske juniorlandshold AGF’ere – til trods for, at udspringsafdelingen for bare to ĂĽr siden kun havde 18 medlemmer. Det er lykkedes for dem, fordi de har HQ XQLN HYQH WLO EnGH DW ÂżQGH VWÂĄWWH RJ hjĂŚlpe de bedste talenter i klubben. De evner at sĂŚtte sig ind i den enkeltes be-

hov, hjĂŚlper hver enkelt med at sĂŚtte mĂĽl og sĂŚtter ALT ind pĂĽ at støtte dem i at nĂĽ deres mĂĽl. De forstĂĽr at give springerne troen pĂĽ, at det godt kan lykkes. At have talent for en sport er ikke nok til at blive dygtig. Der skal ogsĂĽ vilje og selvdisciplin til. Men nogle gange har selv det største talent brug for, at andre giver de rigtige skub, før man tør tro pĂĽ sig selv. Og det er noget af det, Yakov og Dennis er sĂĽ fantastisk gode til. Og sĂĽ er det aldrig surt slid at komme til trĂŚning, for der er altid godt humør og plads til et JULQHĂ€LS LQG LPHOOHP NĂĽr jeg ser tilbage pĂĽ det seneste ĂĽr, sĂĽ synes jeg, at det er helt urealistisk, at der kun er gĂĽet et ĂĽr, for springerne har nĂĽet sĂĽ meget pĂĽ det ĂĽr, at man helt mister pusten. Bare i oktober/november har de vĂŚret i Stockholm, Lund og Bellahøj til stĂŚvner. Ture, der kun kan lade sig gøre økonomisk og praktisk, fordi Dennis og Yakov selv sĂŚtter sig bag rattet og kører de lange ture med

springerne. De bruger deres weekender og ferier pĂĽ at rejse Europa tyndt med vores springere, de sover pĂĽ luftmadrasser i gymnastiksale og stĂĽr ved kanten og trĂŚner ungerne i timevis. Tidligere pĂĽ ĂĽret har de vĂŚret i Hamar, Oslo, Eindhoven, Farum og Lyngby – for slet ikke at tale om den to ugers trĂŚningslejr i Indiana, USA, der kun kom i stand, fordi trĂŚnerne kĂŚmpede for det og selv betalte deres egen tur af egen lomme. Jeg kunne skrive i dagevis, men det, de to trĂŚnere har betydet for springerne pĂĽ k-holdet, er alligevel umuligt at beskrive, sĂĽ jeg vil stoppe her. Men kender jeg nogen, der fortjener en julekurv ? – Ja, det gør jeg i hvert fald!

BLADET Ă…rsskrift 2010

13


Udspring

AGF tilbage på WRSSHQ DI GDQVN udspring AGF-Udspring har netop i dag modtaget bekræftelse på, at fem af klubbens springere er udtaget til landsholdet, og skal repræsentere Danmark ved Nordiske Juniormesterskaber i udspring, der i år afholdes i Stockholm d. 3.-5. december.

Af Jens Bundgaard

Det betyder, at AGF-Udspring er den klub i Danmark, der er bedst repræsenteret på landsholdet, der i alt består af ti springere. Dette er ikke sket siden i 1980’erne, hvor det gamle hold fra AGF havde sin storhedstid. De øvrige fem springere på landsholdet kommer fra hhv. Frem Odense og LUK 2002 (Lyngby Udsprings Klub).

Blandt de førende i Danmark ”Dette er det tydeligste tegn på at vores AGF konkurrencehold er ved at være sat i den bås, hvor det hører til. Vores springere har på ingen måde opnået en brøkdel af deres formåen, så det er med meget stor spænding, vi ser frem til de Nordiske Juniormesterskaber” udtaler Yakov Munkebo, en af klubbens konkur-

14

BLADET Årsskrift 2010

rencetrænere. Men at klubben nu har nået målet om at være blandt de førende i Danmark, betyder ikke, at man har tænkt sig at hvile på laurbærrene: ”Vi ser frem til at sætte os nye og højere mål for 2011, hvor vi drømmer om at AGF-springere skal repræsentere Danmark ved Europæiske Junior Mesterskaber,” siger Dennis Nybro Sørensen, klubbens anden konkurrencetræner.

I oktober 2008 havde AGF-Udspring 18 medlemmer, i dag har klubben 96 aktive medlemmer, og har bygget et stærkt talenthold op med otte talentfulde springere, og et endnu stærkere konkurrencehold med i alt 11 dygtige springere. Springerne har markeret sig både hjemme og internationalt. Siden 2008 er det blevet til ikke mindre end 8 guld-, 11 sølv- og ca. 5 bronzemedaljer ved internationale juniorkonkurrencer.

Benhård og målrettet indsats $W $*) 8GVSULQJ HU Vn ÀRW UHSU VHQWHret ved årets nordiske mesterskaber, er selvfølgelig resultatet af en benhård og målrettet indsats fra klubbens talentfulde springere. Men det skyldes i lige så høj grad klubbens to engagerede konkurrencetrænere Dennis Nybro Sørensen og Yakov Munkebo. De satte sig for godt to år siden det erklærede mål at få AGF tilbage på toppen af dansk udspring. Klubben levede på det tidspunkt en hensygnende tilværelse med under 20 aktive springere, og sporten var i det hele taget ikke stor i DanPDUN 'HW ¿N 'HQQLV 1\EUR 6¡UHQVHQ til d. 17/01/2009 at udtale til TV2 Østjylland: ”Det gør mig trist at se, hvor få talenter, der egentlig er i dansk udspring.” Og han tilføjede: ”Det er rent ud sagt røven af 4. division.”

96 aktive medlemmer Siden er det kun gået fremad for AGF og for dansk udspring. Både Farum Familiesvøm, Frem Odense og LUK 2002 er gået aktivt ind i kampen om at fremme udspring i Danmark. Men den største forandring er dog sket i AGF.

Medaljer med hjem Allerede sidste år deltog Niklas Nybro Sørensen ved Nordiske Juniormesterskaber i Helsinki, og bragte både sølv og bronze med hjem til klubben. Med så mange springere repræsenteret på landsholdet, er klubbens forventninger til medaljehøst så meget desto større. ”Vores springere er bare fantastisk dygtige, og de har arbejdet benhårdt for det her. Selvfølgelig kan de tage medaljer med hjem,” siger Dennis Nybro Sørensen, der rejser med landsholdet til Stockholm.

Det er lysten, der driver værket At springerne ikke er kommet sovende til deres og klubbens succes, men arbejder benhårdt for at nå de gode resultater, kan enhver der har sin faste gang i Lyseng Svømmebad forvisse sig om. Her træner konkurrenceholdet fem gange om ugen, og det bliver til mindst 13 timers styrketræning og springtræning om ugen. I tiden op til store eller vigtige stævner som mesterskaber eller vigtige udtagelsesstævner trænes der ofte hver dag. Da


Udspring

udtagelsesstĂŚvnerne til nordiske mesterskaber var placeret i efterĂĽret, betød det blandt andet, at springerne pĂĽ konkurrenceholdet tilbragte det meste af efterĂĽrsferien i svømmehallen, hvor de havde to trĂŚningspas dagligt. Men selvom der trĂŚnes hĂĽrdt, er det lysten, der driver vĂŚrket. â€?Det er fantastisk at komme i hallen og overvĂŚre trĂŚningen. Der er altid højt humør pĂĽ holdet, og springerne har det helt utrolig godt sammenâ€?, siger Eva Naur Jensen, mor til Ane Naur Jensen, en af AGF’s to piger, der er udtaget til landsholdet. Og Ane supplerer sin mor: â€?Man bliver bare altid i godt humør, nĂĽr man trĂŚder ind i svømmehallen og op pĂĽ vipperne, selvom det mĂĽske har vĂŚret en lidt hĂĽrd dag i skolen.â€?

Foto: Yakov Munkebo

Billedet viser dele af AGF-Udsprings konkurrencehold ved Diving Lund. Fra venstre: Jonas Hall Kriegbaum, Niklas Nybro Sørensen, Avital Sara Baron, Ane Naur Jensen, Isabel Højer Wang, Daniel Nybro Sørensen

Fakta

TrĂŚningsophold i USA

De udtagne springere:

Derfor var der heller ingen betĂŚnkeligheder blandt springere og forĂŚldre, da NOXEEHQ L VRPPHU ÂżN PXOLJKHG IRU DW sende seks springere og tre trĂŚnere til USA pĂĽ et to ugers langt trĂŚningsophold pĂĽ Indiana Diving Camp hos Jeff Huber, en af vestens største og mest succesrige udspringstrĂŚnere, der har KDIW Ă€HUH VSULQJHUH WLO 2/ L WLGHQV OÂĄE TrĂŚningsopholdet var en stor succes, VSULQJHUQH ÂżN PHJHW URV DI GH DPHrikanske trĂŚnere, og Dennis Nybro Sørensen og Yakov Munkebo er enige om, at turen var med til at rykke det talentfulde konkurrencehold et trin op i niveau, og dermed sikre klubben de mange pladser pĂĽ landsholdet til ĂĽrets nordiske mesterskaber.

De fem AGF-springere, som er udtaget til landsholdet og skal reprÌsentere Danmark i Stockholm d. 3.-5. december 2010 er:  Jonas Hall Kriegbaum, i den Ìldste ürgang som junior (gruppe A)  Isabel Højer Wang, i den nÌstÌldste ürgang som junior (gruppe B)  Ane Naur Jensen, i den yngste ürgang som junior (gruppe C)  Martin Christensen, i den yngste ürgang som junior (gruppe C)  Niklas Nybro Sørensen, i den yngste ürgang som junior (gruppe C)

Drømmen om sponsorer â€?Men vi har meget at byde pĂĽ endnu,â€? afslutter Yakov Munkebo og Dennis Nybro Sørensen. â€?Ă…rets Nordiske Mesterskaber er stadig kun begyndelsen. Nu drømmer YL EDUH RP DW YL NDQ ÂżQGH VSRQVRUHU GHU kan fĂĽ øjnene op for holdet og dets kvaliteter, sĂĽ kan vi virkelig nĂĽ vidt.â€?

.YDOLÂżNDWLRQVVW YQHUQH Springerne skulle, for at blive udtaget til landsholdet, nĂĽ et minimums-pointkrav opstillet af Udspringssektionen ved Dansk Svømmeunion. Og da der kun sendes to springere pr. klasse, skulle hver VSULQJHU GHVXGHQ Y UH EODQGW GH WR GDQVNHUH GHU RSQnHGH Ă€HVW SRLQW i klassen. Springerne skulle nĂĽ pointkravet, samt ende som en af de to bedst placerede danskere i hver ĂĽrgang, ved et af følgende tre stĂŚvner: Âť TripTrap, DM-format Bellahøj d. 15.-17. oktober 2010 Âť Aquarapid, Stockholm d. 29.-31. oktober 2010 Âť Diving Lund, Lund, d. 5.-7. november 2010 Kontakt: Dennis Nybro Sørensen, tlf.: 25584572, dennisnybro@gmail.com eller Eva Naur Jensen, tlf. 24261775, evanaur@gmail.com

BLADET Ă…rsskrift 2010

15


Ă…rhus Elite

6ODQNHNXU VNDO JHQRSUHWWH NXUVHQ PĂĽ banen er der ingen slinger i valsen hos AGF, men nedrykningen til 1. division har skabt lavvande i pengetanken hos Ă…rhus Elite A/S. En trimmet organisation og stĂŚrk fokus pĂĽ fodbold er strategien for at fĂĽ GH IÂĄOVRPPH IRGEROGÂżQDQser pĂĽ ret køl igen.

Koncernoversigt 2008/2009

Af Louise Christensen Med et underskud pü godt 43 mio. kr. i sommeren 2009 bekendtgjorde Århus Elite, at organisationen skulle pü slankekur. Med Jan Christensen som ny styrmand blev kursen pü det efterhünden store underholdningsskib Ìndret, og skibet skulle slankes for at kunne vÌre navigationsdygtigt i büde med- og modvind. Nu er fokus rettet mod kerneforretningen fodbold, og vÌk er hündbold, EDVNHWEDOO ÀRRUEDOO GDQV RJ EDGPLQWRQ VÌgttabet er nu opnüet rent organisatorisk, men det store underskud i sÌsonen 2008/2009 og de utilfredsstillende sportslige resultater i sidste sÌson efterlader tydelige spor pü badevÌgten de kommende ür.

Denne sĂŚson er afgørende I slutningen af september 2010 offentliggjorde Ă…rhus Elite regnskab for sidste sĂŚson, og resultatet var som forventet negativt med et underskud pĂĽ godt 25 mio. kr. I pressemeddelelsen skriver Ă…rhus Elite, at der er udsigt til et endnu større underskud i indevĂŚrende regnskabsĂĽr. Der er dog forhĂĽbninger om, at kursen bliver genoprettet i 2012/2013, og oprykning til Superligaen efter denne sĂŚson er en meget vĂŚsentlig forudsĂŚtning for den positive drift. Herudover er en positionering af Atletion og en stram omkostningsstyring vejen til en bedre 16

BLADET Ă…rsskrift 2010

Koncernoversigt 2009/2010


Ă…rhus Elite Ă…rets resultat

Mio. kr. 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 -3

-8

0

-43

-25

FCM

Ă…rhus Elite A/S

-3

6

9

-7

-52

Aab

-6

5

-5

31

-91

økonomi, uddyber Ă…rhus Elite i pressemeddelelsen.

Overliggeren er sĂŚnket Kritikere har anført, at AGF har svĂŚrt ved at skelne mellem klubbens historiske prĂŚstationer og den reelle formĂĽen – senest illustreret i sidste sĂŚson ved offentligt at melde sig ind i medaljekampen for derefter at rykke ned i 1. division. PĂĽ Ă…rhus Elites hjemmeside stod der d. 24. september 2010 om visionen: â€?DelmĂĽl er, at AGF til stadighed skal vĂŚre i top 6 og vinde medaljer senest 2012/13â€?. Umiddelbart harmonerer det ikke med den aktuelle økonomiske situation, da den nuvĂŚrende 1. divisionstrup mĂĽ forventes at fĂĽ tilført forstĂŚrkninger, hvis AGF skal vĂŚre en seriøs medaljemedbejler. I den seneste ĂĽrsrapport er overliggeren da ogsĂĽ sĂŚnket (og hjemmesiden tilrettet), og det kortsigtede mĂĽl er nu at rykke op i Superligaen i denne sĂŚson og derefter konsolidere sig i ligaen i sĂŚsonen 2011/12. Nu er defensiven trĂĽdt i kraft, og planen om at udvikle to nye forretningsomrĂĽder er lagt pĂĽ hylden for at optimere de nuvĂŚrende to omrĂĽder: fodbold og Atletion. Administrerende direktør, Jan Christensen, sendte Ă…rhus Elite pĂĽ slankekur i efterĂĽret 2009.

Fokus pĂĽ fodbold Tidligere viceadministrerende direktør Jørgen Noes fortĂŚller til AGF-Bladet, at ideen om et Ă…rhus Elite med 6 forskellige sportsgrene, der alle skulle vĂŚre i

-25

toppen af den bedste rĂŚkke, opstod i en tid med højkonjunktur. Det viste sig at vĂŚre dyre, men vigtige lĂŚrepenge. Ă…rhus Elites fremtidige strategiske satsninger vil nu vĂŚre pĂĽ forretninger, der har relevans i forhold til en fodboldklub eller Atletions eventvirksomhed. Erfaringen viser, at sponsorerne er meget fokuseret pĂĽ bestemte mĂĽlgrupper og ikke har vĂŚret interesseret i â€?pakkeløsningerâ€? mellem eksempelvis hĂĽndbold og dans, da de tiltrĂŚkker meget forskellige mĂĽlgrupper. Derfor tog man konsekvensen og skar forretningen ind til benet efter blot fĂĽ ĂĽr med den brede forretningsmodel.

ter med større omsÌtning til følge, men det er pü udgiftssiden, at der er noget DW KHQWH 0nVNH NDQ ¿QDQVNULVHQ EOLYH redningsplanken, nür nye kontrakter skal forhandles. Ligesom ejendomme er

Hvad nu?

I en branche, hvor man lever af at sĂŚlge drømme, og hvor forretningsgrundlaget ikke eksisterer uden sportslig succes, har man selvfølgelig et paradoks. Man bliver nødt til at sĂŚtte overliggeren højt i de sportslige mĂĽlsĂŚtninger, da følelserne har stor betydning for aktionĂŚrer og investorer. Selv den hĂĽrdeste kritiker ville dog nĂŚppe beskylde AGF for hovmod i denne sĂŚson. Spillerne XGYLVHU ÂżJKW RJ VDPPHQKROG Sn EDQHQ RJ WURGV GHQ Ă€RWWH SODFHULQJ L WRSSHQ af tabellen, er der ingen uden for banen, der offentligt melder ud, at sejren er i hus. Denne ydmyghed ĂŚndrer dog ikke pĂĽ det faktum, at eneste succeskriterium er oprykning, da de seneste ĂĽrs regnskaber taler deres tydelige sprog. Ă˜stjyderne skal fylde stadion, og investeringslysten skal op igen hos sponsorerne, hvis den langsigtede vision om at vĂŚre Vestdanmarks bedste fodboldklub skal blive en realitet - med mindre man lĂŚrer en metode, der fĂĽr spillerne til at løbe hurtigere for mindre i løn.

Hele fodboldbranchen er klemt af konjunkturerne, og regnskabsanalytikere, der har studeret de seneste ĂĽrs regnskaber, har sandsynligvis svĂŚrt ved at ÂżQGH RSWLPLVPHQ IRU GHQ ÂĄNRQRPLVNH udvikling de kommende ĂĽr. Finanskrisen vil give efterdønninger, der kan mĂŚrkes. Men den kommende emission i Ă…rhus Elite, hvor der pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt er givet tilsagn pĂĽ godt 40 mio. kr., viVHU DW IRGEROGÂżQDQVHU LNNH NDQ IRUVWnV med traditionel økonomisk teori. Investorerne handler med følelserne, og hvis ikke de var til stede, kan det umiddelbart vĂŚre vanskeligt at se, hvordan Ă…rhus Elite pĂĽ kort sigt kan vende kursen uden at lave nye forretninger, da der ikke er mange knapper, der kan skrues op for. OmsĂŚtningen er svĂŚr at øge ift. sidste sĂŚson med et gennemsnitligt tilskuerantal pĂĽ knap 12.000 og mange store arrangementer pĂĽ Atletion. Den kommende udvidelse af faciliteterne pĂĽ Atletion gør sandsynligvis stedet mere attraktivt for større arrangemen-

raslet ned i vÌrdi, mü det samme ogsü ske for vÌrdien pü fodboldspillere. Ledelsen har nu mere end nogensinde før en vigtig opgave i at have is i maven, nür der skal forhandles om de gode spillere. De røde tal pü bundlinjen mü ikke fortsÌtte, og i andre brancher ville det meget hurtigt fü store konsekvenser for virksomhedens eksistens.

Sportslig succes skaber forretning


Tennis

Superveteranerne fra $*) 7HQQLV NODUHGH VLJ ÁRW L Holdet vandt alle kampene i sin kreds over Skovbakken, Hasle, Århus 1900 I I & ALTS I I. Odder, som blev vinder af den anden kreds, VNXOOH GHUHIWHU P¡GH $*) L ¿QDOHQ Finalen blev spillet på AGF’s tennisanlæg. AGF vandt 4-2, og blev hermed kredsmester. Af Allan Arentoft

Foto: Allan Arentoft

Her ses holdet. Fra venstre: Werner Christiansen, Mogens Boysen, Birgitte Dalsgaard, Ralf Andersen, Bente Andersen, Chris Harris, Jytte Lund & Helge Lund. H.P. Mortensen var også med til at vinde, men kunne desværre ikke være tilstede, da billedet blev taget.

18

BLADET Årsskrift 2010


Håndbold

FN /+..+10'4 -410'4TTT 6?66'&' 8+ +&4=65g 1) (14'0+0)5.+8'6 /'& + FNNM FNEN 5'4 7& 6+. #6 0Í 5#//' 0+8'#7T '& 52+..'56'&'4 (14&'.6 18'4 *'.' .#0&'6X '4 8+ &'0 (?4'0&' 52+..'#761/#6.'8'4#0&?4 + #0/#4-T 0 215+6+10 8+ /Í.4'66'6 #4$',&'4 2Í #6 7&$;))'X g6+. )#80 (14 +&4=65g 1) (14'0+0)5.+8'6 18'4 *'.' #0/#4-T

999T'.+6')#/+0)T& .(T KJ EN MI EN T 0'.;562#4-'0 GG T LGLE +.56

BLADET Årsskrift 2010


HĂĽndbold

AGF gør talenter WLO SURĂ€OHU AGF HĂĽndbold’s bedste damehold huserer i disse ĂĽr i 1. division og overrasker i ny og nĂŚ oprykningsfavoritterne trods klubbens begrĂŚnsede økonomiske formĂĽen. I stedet satser holdet pĂĽ at et godt trĂŚningsmiljø med fokus pĂĽ individuel udvikling og fĂŚllesskab. Den plan lader til at vĂŚre attraktiv for talenter, og AGFBladet har snakket med to spillere og holdets trĂŚner Thomas Høst om AGF’s rolle som udviklingsklub. Af Jens Bundgaard +ROO\ /DP 0RRUHV ÂżN VLQ IÂĄUVWH HUIDring med hĂĽndbold pĂĽ High School som 15-ĂĽrig, men da England skal vĂŚre OLvĂŚrter i 2012, og da vĂŚrtsnationen DXWRPDWLVN HU NYDOLÂżFHUHW WLO DOOH GLVFLpliner, blev Holly i 2008 sammen med en rĂŚkke sportsfolk bedt om at blive en del af nationens landsholdsprogram frem mod OL. For den nu 19-ĂĽrige Holly har det betydet et nyt liv med hĂĽndbold, og nĂĽr 2/ VWDUWHU YLO +ROO\ KDYH EUXJW ÂżUH nU i Skandinavien pĂĽ at forberede sig selv optimalt. Faktisk bor hele landsholdet nu uden for UK og â€?har sat deres liv pĂĽ pause for det her.â€? Holly understreger desuden den dobbelte betydning af succes ved OL. â€?Vi vil gøre alt, for vi ønsker bĂĽde at gøre det godt og vinde et par kampe ved OL, men vi vil ogsĂĽ engagere englĂŚnderne i hĂĽndbold og fĂĽ dem til at elske spillet.â€?

AGF har niveau og miljø, men ingen penge Nu er det nĂŚrliggende at undre sig over, hvorfor AGF-Bladet interesserer sig for britisk hĂĽndbold og Holly Lam-Moores ambition om at â€?fĂĽ det bedste frem i Holly.â€? Det interessante er selvfølgelig, at Holly i samrĂĽd med landstrĂŚner Jesper Holmris valgte hĂĽndboldmiljøet i

AGF for at optimere sine udviklingsperspektiver frem mod OL. Holly angiver AGF’s trĂŚner Thomas Høst som â€?en afgørende ĂĽrsag til mit skifte til AGF.â€? Thomas Høst er da ogsĂĽ udelt begejstret for det engelske talent: â€?Holly er en fantastisk historie om en pige med en unik fysik, der pĂĽ trods af sen entrĂŠ i sporten kan nĂĽ rigtig langt. Jeg har aldrig set noget lignende pĂĽ dameniveau.â€? Thomas Høst vurderer dog, at venstreÀ¥MHQ +ROO\ VNDO IRUEHGUH VLQ WDNWLVNH vurderingsevne og sit forsvarsspil for at EOLYH HQ SURÂżO L KnQGEROGOLJDHQ

XGYLNOH WDOHQWHU WLO SURÂżOHU RJ GHUPHG bringe dem videre i seniorkarrieren, savner han en større grad af opbakning til klubbens talentfulde 1. divisionstrup. â€?Klubbens ledere burde vise større interesse i at bakke op og at fĂĽ medlemmerne til bakke op om holdet. Vi mangler i første omgang ikke penge, men derimod menneskelige ressourcer i form af frivillige hĂŚnder og opbakning gennem ledelsens fremmøde i hallen til trĂŚning og kampe.â€? â€?Det skal ikke vĂŚre en trĂŚners soloprojekt at tegne klubbens strategi,â€? siger Thomas, inden han understreger, at â€?AGF er en attraktiv klub for spillere

Det var derimod ikke muligheden for økonomisk velstand, der trak i AGF, og Holly har netop og lidt overraskende valgt at skifte til hĂĽndboldligaens absolutte bundprop, SønderjyskE, midt i sĂŚsonen. Thomas Høst fortĂŚller, at skiftet er sket i samrĂĽd med ham, og han har forstĂĽelse for, at Holly vil søge erfaringen fra ligaen med garanteret spilletid, â€?og sĂĽ kunne SønderjyskE ogsĂĽ hjĂŚlpe Holly økonomisk, for hun har allerede OHYHW Sn HQ VWHQ L Ă€HUH nU QX ´

Hvad vil AGF med talenter? Thomas Høst vurderer, at â€?AGF kan meget med fĂĽ midler,â€? men for at bevare sin position som en klub, der kan Holly Lam-Moores

20

BLADET Ă…rsskrift 2010


HĂĽndbold Alle fotos: Erik Laursen

med niveau, men som mangler kvalitetstrĂŚning, spilletid og et inspirerende miljø at udvikle sig i.â€?

Fra ligaen til AGF (Q DI KROGHWV SURÂżOHU 0HODQLH )XJOVbjerg kom til klubben efter en rĂŚkke sĂŚsoner i periferien af hĂĽndboldligaholdet i Horsens pĂĽ anbefaling af Minella Srljevic, der i øjeblikket er pĂĽ et studieophold i San Diego. â€?Jeg var blevet brĂŚndt lidt af i Horsens, og sĂĽ fortalte Minella mig, at AGF havde et hold med en meget bedre klubfølelse, og hvor man ikke bare spillede pĂĽ et hold, men ogsĂĽ var en del af en klub.â€? Denne anbefaling var nok til at overbevise Melanie, og det har vist sig ikke at vĂŚre tomme løfter. â€?Det var 100 % rigtigt! I AGF hĂŚnger holdene sammen, og det betyder, at damer og herrer følger hinanden, og det betyder, at der er opbakning til de sociale arrangementer, som spillerne selv tager initiativ til.â€? Den gode tid i AGF bevirker, at Melanie ´LNNH KDU O\VW WLO DW Ă€\WWH IRU L $*) KDU jeg fundet en god balance, hvor niveauet holdes højt, og hvor mine ambitioner er med holdet.â€? Thomas Høst forklarer om Melanie, at â€?hun med sit niveau, engagement og sin opførsel er en fremragende reprĂŚsentant for det, jeg gerne vil gennemføre pĂĽ holdet.â€? Melanie selv roser udover det sociale liv omkring seniorholdene ogsĂĽ trĂŚneren og sine medspillere for at skabe et miljø, hvor alle har lyst til at udvikle sig yderligere, og hun tror pĂĽ gode muligheder for holdets udvikling. â€?Hvis spillerne bliver i klubben, og vi fĂĽr alle spillere tilbage efter rejser og skader, sĂĽ ser fremtiden meget lys ud, og jeg tror, at vi vil have gode muligheder for at blande os i toppen af 1. division, for potentialet er rigtig stort.â€?

Thomas Høst

Melanie Fuglsbjerg

Mulighederne for yderligere fremgang kan altsü komme til at krÌve en overordnet stillingtagen til, hvad AGF ønsker for elitehündbolden i klubben, for det lader til, at Thomas Høst og holdet er nüet langt med opbygningen af et spÌndende og levedygtigt koncept omkring damehündbold i AGF, som det ville vÌre meget Ìrgerligt at se smuldre, fordi der i lÌngden ikke er den fornødne ledelsesmÌssige opbakning.

et vĂŚrdidebatseminar, der udmøntede sig i en mĂĽlsĂŚtning for dameholdet, RJ YL KDU DOOHUHGH InHW WLOVDJQ IUD Ă€HUH ressourcepersoner, der kan løfte i den sammenhĂŚng.â€? Under alle omstĂŚndigheder er det glĂŚdeligt, at AGF for nuvĂŚrende bĂĽde bidrager positivt til fremme af holdets og spillernes udvikling og (livs)kvalitet – men ogsĂĽ til fremme af hĂĽndboldsporten i det kommende OL vĂŚrtsland.

Afdelingsformand Carsten Raundahl udtaler om dameholdet, at â€?vi er bevidste om udfordringen med at fĂĽ skabt en bĂŚredygtig organisation omkring dameholdet, der matcher den sportslige succes, som holdet har fremvist. Det gĂŚlder i øvrigt ogsĂĽ herreholdet, som ogsĂĽ nĂŚrmer sig 1. division. Faktisk har vi i de senere ĂĽr oplevet sĂĽ stor fremgang og succes pĂĽ alle omrĂĽder i klubben, at vi som organisation nĂŚrmest blev overhalet af egen succes, men vi arbejder pĂĽ at tilvejebringe de fornødne ressourcer til at hĂĽndtere den nye situation. Konkret har vi netop gennemført Afdelingsformand Carsten Raundahl BLADET Ă…rsskrift 2010

21


Tennis

AGF-Tennis – status og fremtid Jeg har sat bestyrelsesmedlem i AGF’s tennisafdeling Sofus Riishede stævne i NRGI Arena. Formålet med P¡GHW HU HQ VQDN RP WHQQLV L $*) VSHFL¿NW RJ WHQQLV i Danmark mere generelt. Sofus Riishede har med sin baggrund stor viden og erfaring med udvikling af både tennis og badminton. Af Morten Knudsen

22

BLADET Årsskrift 2010


Tennis Opgaven er at lave nogle tilbud for mange medlemsgrupper. AGF er en eliteklub, og det skal ogsĂĽ afspejle sig i tennisafdelingen. Der skal gerne vĂŚre et godt 1. hold, men den store medlemsgruppe er motionisterne, og traditionelt har man ikke gjort sĂĽ meget for den gruppe. Det er ikke lĂŚngere nok at vĂŚre medlem i klubben og sĂĽ ellers bare passe sig selv. Noget af det, Sofus Riishede har sat gang i, er trĂŚning for en større medlemsgruppe, faktisk for alle de spillere som er mellem 3. divisionsniveau og begynderniveau. ForhĂĽbentlig kan man sĂĽ ud fra den gruppe udvĂŚlge spillere til et nyt 2. hold. Det vigtige er at skabe et fĂŚllesskab omkring trĂŚningen, siger Sofus, og at succesen derfra breder sig som ringe i vandet. Det er den slags tiltag, bestyrelsen arbejder med – mere aktivitet og nye initiativer.

Nyt bookingsystem

Sofus Riishede har en baggrund som belgisk landstrĂŚner i badminton gennem tre ĂĽr, konsulent i IdrĂŚtssamvirket i Ă…rhus, underviser pĂĽ Ă…rhus Universitet, aktiv i det ĂĽrhusianske idrĂŚtsliv gennem en lang ĂĽrrĂŚkke, og som bestyrelsesmedlem i tennisafdelingen m.m. – alt i alt en omfattende og alsidig baggrund. Vores samtale denne torsdag eftermiddag tager udgangspunkt i den aktuelle status i tennisafdelingen. Tennissporten har desvĂŚrre de senere ĂĽr oplevet medlemstilbagegang. Der er en skĂŚrpet konkurrence om medlemmerne fra andre idrĂŚtstilbud, og i Ă…rhus ligger tennisklubberne tĂŚt. Det er dog ikke nødvendigvis et problem, mener Sofus Riishede: â€?Det giver en sund konkurrence, hvor man skal sørge for at vĂŚre pĂĽ beat med fremtiden.â€? Klubberne har tidligere vĂŚret forvĂŚnt med, at medlemmerne nĂŚrmest kom af sig selv, men det nytter ikke noget at se tilbage – det handler om at se fremad, mener Sofus Riishede.

Vi vil lave vores bookingsystem om, siger Sofus. Vi vil ĂĽbne for, at man lettere kan fĂĽ adgang til at spille tennis. Tidens tendens er en â€?køb-og-kom-kulturâ€?. Det skal vĂŚre muligt at melde sig til via hjemmesiden og hurtigt kunne booke en times tennis, som man sĂĽ kan betale online, siger Sofus. En idĂŠ kunne vĂŚre at etablere et samarbejde med Visit Ă…rhus, sĂĽ turister vil have mulighed for at komme ud og spille tennis i AGF.

Skoler, SFO’er og ĂŚldre Fremtiden vil forhĂĽbentlig ogsĂĽ komme til at byde pĂĽ et samarbejde med nogle hidtil oversete mĂĽlgrupper. Mest oplagt er det at fĂĽ et samarbejde med omrĂĽdets skoler og SFO´er. Ideen er at fĂĽ fyldt anlĂŚgget med aktivitet, specielt i perioder, hvor der i forvejen ikke er sĂĽ megen aktivitet pĂĽ anlĂŚgget. En anden stor uopdyrket mĂĽlgruppe er ĂŚldregenerationen – her er en stor og aktiv gruppe, som man med fordel kunne fĂĽ ind og spille tennis, mener Sofus Riishede.

Wozniacki-effekt? Hvordan ser du pĂĽ muligheden for, at der i tennisklubberne kan blive en effekt af den store succes, som dansk tennis med Caroline Wozniacki oplever i denne tid? Sofus Riishede: â€?Interessen bør vĂŚre der, nĂĽr hun gør det sĂĽ godt, men det vigtigste er ikke hendes resultater i sig selv. Det vigtigste, for at børn kommer

i gang med at spille tennis, er deres forĂŚldre og deres kammerater. SĂĽ Wozniacki i sig selv har nok ikke en effekt.â€? Det, der er vigtigt, er, at der i klubberne er et system med gode trĂŚnere, og at der er et eliteorienteret miljø. Med sin baggrund som badmintontrĂŚner kender Sofus kulturen i danske badmintonklubber. Her har man i mange ĂĽr vĂŚret sĂŚrdeles dygtige til at fĂĽ nye trĂŚnertalenter â€?prikketâ€? hvert ĂĽr, sĂĽ der altid er nye unge, som kommer pĂĽ trĂŚnerkurser. Det er en vigtig baggrund for at skabe det omtalte elitemiljø, som mĂĽske kan skabe en ny Wozniacki.

Belgisk landstrÌner Gennem tre ür var Sofus belgisk landstrÌner i badminton, og derfor boede han i tre ür i Liege, hvor han selv spillede tennis i universitetets klub. I Belgien har han oplevet, hvordan de der har et system, hvor klubberne har ansatte, der løser en lang rÌkke opgaver som f.eks. trÌnere, banemÌnd og som dem, der i hele taget binder arbejdet sammen i klubberne. Belgisk tennis har i en ürrÌkke vÌret blandt de mest dominerende i international kvindetennis, og müske er en af hemmelighederne det gode klubarbejde? Müske kan AGFTennis lÌre noget her?

Tanker om AGF Som afslutning pĂĽ vores snak runder vi AGF som forening og IdrĂŚtsskolen i AGF. Hvad ser du er styrken ved, at AGF er HQ Ă€HUVWUHQJHW IRUHQLQJ" â€?Det er en styrke, at AGF er et kendt brand. Det kan udnyttes, hvis man vil. Der er en vis forpligtelse i, at det er en klub, der vil elitearbejdet, en klub hvor man prøver at holde fanen højt. Der er en stor styrke i, at man i krisetider kan hjĂŚlpe hinanden afdelingerne imellem,â€? siger Sofus Riishede. Sofus har ogsĂĽ vĂŚret trĂŚner i AGF’s idrĂŚtsskole i slagbold. Tanken bag idrĂŚtsskolen tror han rigtig meget pĂĽ, men om den har vĂŚret den talentidentiÂżNDWLRQVPDVNLQH PDQ NXQQH KDYH Knbet pĂĽ, ved han faktisk ikke. Samtalen er ved at vĂŚre slut. Vi har vĂŚret vidt omkring i vores snak om tennis i AGF, Danmark og Belgien. Ideerne er der rigtig mange af, og forhĂĽbentlig vil de sĂŚtte deres prĂŚg pĂĽ klubben i de kommende ĂĽr.

Foto: Morten Knudsen BLADET Ă…rsskrift 2010

23


Korte Nyheder

Af Jens Bundgaard

AGF med succes i Berlin Marathon ² 0LNNHO .OHLV XQGHU

Det blev også til personlig rekord til for Kaspar Opstrup Jensen, som startede i AGF sidste år umiddelbart efter, han havde løbet netop Berlin Marathon. Den gang brugte han 3:06 på turen gennem den tyske hovedstads gader. Over hele sommer har Kaspar holdt fokus og

trænet hårdt frem mod dette års løb i Berlin, og indsatsen blev belønnet med tiden 2:49:44. AGF LIFE havde også 6 deltagere med i årets Berlin Marathon - heraf 3 maUDWKRQ GHEXWDQWHU $OOH NODUHGH VLJ ÀRW Hurtigst var Anton Møller Christensen i tiden 3:07:12 (PR) efterfulgt af Christian Jespersen i tiden 3:14:06 (PR). Herefter fulgte debutanterne Thomas Knudsen i 3:33:50 tæt forfulgt af Geir Furunes i 3:33:51. Hurtigste dame blev Charlotte Berner der i tiden 3:43:50 satte PR med mere end 14 min. Den sidste debutant, Lene Kristensen, kæmpede sig – trods af en skade i læggen – bravt igennem i tiden 3:56:51.

Foto: Erik Laursen

For blot et år siden debuterede Mikkel Kleis, som vi har præsenteret tidligere i bladet, på marathon-distancen i Berlin. I sit andet forsøg på de 42,195 km vandt han Copenhagen Marathon og blev dermed dansk mester. Sidst i september skubbede han sit niveau yderligere, da han med tiden 2:19.:35 (PR) placerede sig som fjerdebedste europæer og blev nummer 17 samlet i dette års Berlin Marathon.

2PVWUXNWXUHULQJ L $*) 6Y¡PQLQJ ² Q\ KROODQGVN FKHIWU QHU Svømmeafdelingen har fundet en omstrukturering og rationalisering af arbejdsopgaverne i konkurrenceafdelingen nødvendig. Bestyrelsen i AGF Svømning besluttede derfor i sommers at fritstille klubbens cheftræner NielsJørgen Jørgensen, som ”har stået i spidsen for AGF Svømnings konkurrenceafdeling igennem 21 år, og har været med til at opbygge en stærk konkurrenceafdeling. Det er blevet til mange store resultater og ikke mindst mange svømmere på topniveau”, skriver svømmeafdelingen anerkendende i en pressemeddelelse.

klub, men nu arbejder svømmeafdelingen imidlertid fremad mod at få sat et nyt stærkt hold, der kan sikre AGF’s fortsatte udvikling og ikke mindst stolte traditioner. I september er Jarbas in den Bosch derfor tiltrådt som ny cheftræner. Jarbas er

En del af de etablerede svømmere har desværre brugt anledningen til at indVWLOOH NDUULHUHQ HOOHU DW ¿QGH VLJ HQ Q\ Foto: Erik Laursen

24

BLADET Årsskrift 2010

fra Holland, uddannet i idræt med speciale i svømning og har en bred erfaring indenfor elitesvømning og træning generelt. Desuden har Jarbas erfaring med mentaltræning indenfor elitesport samt tilrettelæggelse af individuelle træningsplaner og dermed udvikling af individuelle svømmere. Jarbas har blandt andet været assistenttræner på det Nationale Træningscenter i Eindhoven under Marcel Wouda, hvor han bl.a. har deltaget i træningen af Hinkelin Schreuder, Inge Dekker, Marleen Veldhuis og Pieter van den Hoogenband, der alle er tidligere OL-deltagere. Endelig har Jarbas fungeret som cheftræner for The Netherlands Antilles og herigennem deltaget i Youth Olympic Games i Singapore i august.


Korte nyheder

AGF blandt landets største i håndbold AGF er nu en af de største håndboldforeninger i landet. Det fremgår af medlemstallet, som på fem år er vokset fra 181 til 431.

hus efter SK Århus. 3. div. damer sluttede som nr. 5. Desuden rykkede tre af de lavere rangerende damehold op - det ene til Jyllandsserien.

Fremgangen kan også udledes af den JHQHUHOOH VWDWXV 'DPHUQH L GLY ¿N en klar 7. plads og var helt uden for nedrykningsfare i den første sæson. Holdet er dermed det næstbedste i År-

+HUUHKROGHW L GLYLVLRQ ¿N HQ PHJHW NODU andenplads og ville være rykket op, hvis ikke holdet var bundet til Århus GF. Den begrænsning er med AGF’s udtrædelse af klubsamarbejdet ændret nu, og herrer-

nes målsætning for den igangværende sæson er netop oprykning til 1. division. Ungdomsafdelingen myldrer af hold og spillere, og de nærmer sig eliten. Faktisk ligger I sidste sæson gik mange hold videre til kredsmesterskaberne, og lige nu ligger U-14 drengene i toppen af deres division.

AGF damer løb med det meste De løbende damer i AGF Atletik kom rigtig godt i gang med af årets Vinterturnering, da første runde blev afviklet i Roskilde med 8 km cross i slutningen af oktober.

Foto: Kasper Kjølby

To AGF’ere på toppen af DM – i computerspil Kasper Iversen - U/19-spiller i AGF og forsvarende klubmester i FIFA10 - strøg helt til tops, da EA Games i september afholdt DM. I december 2009 løb U/19-spiller Kasper Iversen i suveræn stil med AGF’s klubmesterskab i FIFA10 - bl.a. ved at EHVHMUH 'DYLG 'HYGDULDQL L VHPL¿QDOHQ Søndag viste han, at det ikke var en tilfældighed, idet han til DM ligeledes endte øverst på sejrsskamlen.

DM-titlen udløste en kontant præmie på 20.000 kr. til Kasper Iversen. SamtiGLJ NYDOL¿FHUHGH KDQ VLJ WLO GH QRUGLVNH mesterskaber og VM i computerspil, der afholdtes i Korea. Desværre var VMlodtrækningen uheldig for fætrene, så hverken Kasper eller Mathias klarede sig videre end anden runde.

, ¿QDOHQ P¡GWH .DVSHU VLQ I WWHU 0Dthias Iversen, der er U/17-spiller i AGF, og familieopgøret endte med en overbevisende 7-0-sejr.

Maria Sig tog sejren i tiden 28:05 min, mens Maja Alm kom ind som nr. 2 i tiden 30:12 min. Susanne Svendsen opnåede med tiden 31:27 min en 8. plads, og det betød også, at AGF damerne samlet kunne løbe med sejren for hold - mere end 2 min foran Sparta på 2. pladsen. Louise Laursen blev nr. 9, Amanda Nygaard nr. 20 og Pernille Berså nr. 26, og de tre damer sluttede dermed som nr. 4 i holdkonkurrencen foran såvel Århus 1900 som Bagsværds første hold.

Foto: Kim Gudman Foto: Kjartan Olafsson BLADET Årsskrift 2010

25


Boganmeldelse

As time goes by ² HQ HPLJUDQW NU\GVHU VLW VSRU Det er en forunderlig, spĂŚndende og medrivende rejse, Martin Jørgensen tager lĂŚseren med pĂĽ i bogen De professionelle, en dannelsesrejse i fodboldens verden, der fører os fra dansk til italiensk klubfodbold, rundt i verden med landsholdet og tilbage til udgangspunktet L $*) %HUHWQLQJHQ RP GH PDQJH GULEOLQJHU DĂ€HYHULQger og mĂĽl er hele vejen igennem krydret af fortĂŚllerens kommentarer til mennesker, han har mødt, og til de mange oplevelser, han har haft i sin tid som aktør pĂĽ topplan i sportens barske og hektiske univers. Boganmeldelse af Erik Hall

Den røde trüd Martin har fortalt sin historie til journalisten Jonas Nyrup, der giver en velskrevet og nuanceret beskrivelse af Martins fodboldliv samt de tanker og følelser, der er forbundet med den uundgüelige vekslen mellem modgang og medgang.

Kapitlerne udgør en selvstÌndig enhed og kan lÌses med stort udbytte af alle, der interesserer sig for de dybere ürsager til problemer, som büde sportsfolk pü topplan og sükaldt almindelige mennesker kommer ud for pü et eller anden tidspunkt i deres liv.

De professionelle ville alligevel have hørt til de mere traditionelle i denne ofte lidt forudsigelige genre, hvis ikke der som en rød trüd gennem den løber Martins egne kommentarer til den positive forbindelse med coachen RenÊ Bach.

Psykoterapi er ikke det vÌrste, man har, nür det drejer sig om mental armering. Det vigtigste er, at der i bogen gives anvendelige anvisninger pü, hvordan problemerne kan løses.

Presset fra pressen Seks af kapitlerne handler om Martins og RenÊs samarbejde. Vi følger RenÊs spørgsmül og kommentarer, Martins reaktioner og svar. Hele forløbet har betydet meget for perfektionisten Jørgensen i forbindelse med en periode prÌget af alvorlig krise.

Sporten og pressen har brug for hinanden, men pressen er ikke noget entyGLJW EHJUHE 'HU ¿QGHV JRGH RJ GnUOLJH journalister, og det er nÌsten umuligt at ignorere de sidstnÌvnte, fordi de kun søger sensationen, og hvis der ikke er QRJHQ VHQVDWLRQ RS¿QGHU GH GHQ VHOY

Coach-kapitlerne har følgende overskrifter:

Martin siger det ikke direkte, men det skinner tydeligt igennem, at de journalister, han har respekt for, kan tÌlles pü Ên hünd – müske endda en hünd, hvor GHU PDQJOHU HW SDU ¿QJUH

Hverdagen pü godt og ondt Fra dreng til mand Hvem er jeg egentlig Janteøvelsen (Ud af) tryghedszonen TopprÌstationsmønstret i pungen

26

BLADET Ă…rsskrift 2010

I De professionelle beskrives forløbet, da landsholdsspillerne efter i Lissabon

at have besejret Portugal med 3 – 2 besluttede at boykotte pressen, fordi de følte sig dĂĽrligt behandlet. Det fremkaldte det helt store ramaskrig, og mĂĽske var beslutningen lidt overilet, antyder Martin. Den førte da ogsĂĽ kun endnu et hav af mere eller mindre fantasifulde og useriøse historier med sig. Resultatet af den kamp mellem pressen og landsholdet endte uafgjort. Ikke noget overraskende resultat. Man kan ikke besejre pressen, men mĂĽ leve med den og vĂŚre yderst forsigtig med, hvad man siger - og endelig ikke sige for meget. Martin udtrykker det pĂĽ denne mĂĽde: â€?Den, der lever skjult, lever bedst.â€?

Hierarkiet pü godt og ondt. Pü ethvert fodboldhold er der et hierarki. Martin erkender nødvendigheden af det og har selv befundet sig meget tÌt pü toppen af det, men han stiller spørgsmülstegn ved, om det nødvendigvis skal vÌre de mest højtbrølende, muskelsvulmende gorillaer af Paul Gascoigne-typen, der tiltvinger sig førerrollen, selv om der ikke kan rokkes


Boganmeldelse

ved deres kampgejst og fodboldmÌssige kvaliteter. Fordi man har format som spiller, er det ikke sikkert, man ogsü har det nødvendige menneskelige format til at vÌre øverst i hierarkiet. Det er ikke sü mÌrkeligt, at Martin har et ambivalent forhold til et par af sine tidligere landsholdskolleger. Det har virkelig vÌret et dilemma for ham. Han er kritisk over for dem, men har efter sin coaching füet større forstüelse for deres betydning for holdet.

Og sĂĽ er der et par stave/trykfejl, der tyder pĂĽ, at korrekturlĂŚsningen ikke har vĂŚret grundig nok.

Som tiden gĂĽr De professionelle er en klassiker i vor tids store udbud af sportslitteratur. En NODVVLNHU EÂĄU O VHV Ă€HUH JDQJH RJ GHQ er karakteriseret ved, at der for hver gennemlĂŚsning ĂĽbnes for nye perspektiver. Som tiden dog gĂĽr. Trods sin unge alder er Martin Jørgensen snart fodboldpensionist, han kan ikke fĂĽ folkepension, men det gĂĽr vel nok endda.

tager det for givet, at det aldrig vil blive en sødsuppehistorie, men helt igennem en nøgtern beretning prĂŚget af Martins sans for humor og karakteristiske lune glimt i øjet, der ikke har taget skade af rampelyset. Denne beretning om en klassiker vil det nu vĂŚre passende at afslutte ved at vende tilbage til udgangspunktet, til overskriften, der er et citat fra en helt DQGHQ NODVVLNHU Âą ÂżOPHQ &DVDEODQFD It’s still the same old story $ ÂżJKW IRU ORYH DQG JORU\ As time goes by

Begge ben pĂĽ jorden 0DUWLQ KDU HQ Ă€RW NDUULHUH RJ PHG landskamp nummer 100 er han netop blevet belønnet for sin store og seriøse indsats for dansk fodbold.

Jo, der er virkelig noget at fortÌlle børn og børnebørn, nür den tid kommer. Jeg

'HU ¿QGHV PDVVHU DI HNVHPSOHU Sn DW drengen fra Djursland har begge ben pü jorden. Han var nok ikke nüet dertil, hvor han er i dag, uden den stabile affyringsrampe, der udgøres af barndomshjemmet i Ryomgürd, hvor jysk fornuft, sindighed og omsorg var fundamentale elementer, han kunne tage med sig, da han skiftede fra Midtdjurs IF til AGF og videre frem gennem sit liv pü og uden for fodboldbanen. %RJHQ PHG GH ¿QH LOOXVWUDWLRQHU HU JHQnemsyret af hans kÌrlighed til sporten, der blev hans levevej, men det er ogsü historien om den kamp, det har krÌvet at nü op i de usikre højder, hvor Ìren RJ EHU¥PPHOVHQ YHQWHU RJ KYRU ¿DVNRen altid ligger pü lur.

Lidt kritik I kapitlet Solgt for 0 euro, som fortrinsvis handler om de mange kontraktforhandlinger kombineret med obligatoULVNH U YHNDJHU L GHW PD¿DOLJQHQGH fodbold-Italien, er det lige ved at blive for meget med opremsninger af overgangssummer og involverede personer. Kapitlet er dog ikke uden betydning, fordi det viser, at man - i hvert fald i Italien – ikke skal forvente nogen form for taknemmelighed fra den arbejdsplads, man har tjent loyalt og knoklet for i en ürrÌkke.

BLADET Ă…rsskrift 2010

27


Gazelle

MitTrykkeri dk

P. O. Pedersens Vej 9 • 8200 Århus N • Tlf. 87 303 403

'04, '05, '06, '07 & '08

Kundeservice: info@mittrykkeri.dk eller tlf. 87 303 403


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.