Guía de Exportación a Estados Unidos
Sector de Alimentos
De conformidad con 19 USC 1484, el importador debe tener un cuidado razonable para el ingreso de productos.8 Importadores9 Mercancías que llegan a los Estados Unidos por medio de un transportista comercial deben ser introducidas por el propietario, comprador, su empleado regular autorizado, o por el agente de aduanas autorizado designado por el propietario, comprador o consignatario. Los oficiales de CBP y los empleados no están autorizados para actuar como agentes de los importadores, si bien pueden dar todos los consejos y asistencia razonables a los importadores sin experiencia. Los agentes de aduanas son las únicas personas que están autorizadas por las leyes de los Estados Unidos para actuar como agentes de los importadores en la transacción de sus productos en aduanas. Los agentes de aduanas particulares o empresas son autorizadas por la CBP para preparar y presentar los registros aduaneros, arreglar el pago de los aranceles necesarios y adoptar las medidas necesarias para efectuar la liberación de los bienes en custodia de CBP. Las comisiones cobradas por estos servicios pueden variar de acuerdo con el agente de aduanas y la extensión de los servicios prestados. Cada importación debe ser respaldada legalmente, mediante uno de los medios de prueba descritos en la sección: “Procedimiento para la Importación de Mercancías.” Cuando se utiliza un agente de aduanas del CBP para facilitar la introducción, se le debe entregar un poder legal a éste. El poder debe estar dado por la persona o empresa para quien el agente de aduanas está actuando. 3.2.1.
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
A continuación se detallan los documentos necesarios para la importación. Para más información sobre los documentos que deben ser presentados por el exportador o la naviera, ver la sección 3.3 de esta guía, “Procedimiento para la Importación de Mercancías.” Factura Comercial La factura comercial, nota de venta o recibo debe contener suficiente información como para que el oficial del CBP pueda determinar si las mercancías objeto de importación son admisibles, y de ser el caso, proceder a la clasificación correcta en el Sistema Arancelario Armonizado de Estados Unidos y determinar el arancel que debe ser cancelado. Aunque no existe un formato específico de factura, conforme a la regulación del CBP, como mínimo, una factura comercial debería contener lo siguiente:
8
P. 11, “Importing into the United States: A Guide for Commercial Importers,” http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/newsroom/publications/trade/iius.ctt/iius.pdf 9 P. 17, “Importing into the United States: A Guide for Commercial Importers,” http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/newsroom/publications/trade/iius.ctt/iius.pdf
Página 30