Agenda Cultural Nº 88 - 07.03.2013

Día Internacional de la Mujer

AÑO 2 Nº 88 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.

El 8 de marzo a las 20 hs. en el Teatro San Martín, la cantante Ligia Piro se presentará con su show “Según pasan los años...”, junto a su madre, la gran Susana Rinaldi, como invitada especial, para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Además, en La Usina del Arte se realizará la obra “Hembras: Un encuentro con mujeres notables”, a las 19 y 20.30 hs. Pág. 2 y 3.

/bacultural

del 7 al 13 de marzo de 2013

Arte

La muestra del reconocido artista francés, referente del esténcil dentro del ámbito del arte callejero, llega al Centro Cultural Recoleta. Hasta el 31 de marzo podrán verse imágenes de sus intervenciones, que integran el arte a los espacios urbanos y públicos en diversas ciudades del mundo. Pág. 4.

Las paredes de Jef Aerosol

7 al 13 de marzo de 2013 Pág. 2

Pág. 3

7 al 13 de marzo de 2013

Día Internacional de la Mujer

Mujeres eternas

Un dúo imperdible

En el Día Internacional de la Mujer, la obra teatral “Hembras: Un encuentro con mujeres notables”, rinde homenaje a las pioneras y protagonistas de la historia argentina. La cita es el 8 de marzo, en la Usina del Arte (Caffarena y Av. Pedro de Mendoza), a las 19 y a las 20.30 hs., con entrada libre y gratuita.

Piro se presentará con su show “Según pasan los años...” el viernes 8 de marzo en el Teatro San Martín junto a Rinaldi, su madre, como invitada especial, para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

S

N

iete actrices, cinco autoras y una directora conforman el equipo de este espectáculo que evoca, reconstruye y pone en el centro de la escena a las mujeres más audaces de los últimos cien años de la historia de la Argentina: Julieta Lanteri, Aurelia Vélez Sarsfield, Salvadora Medina Onrubia, Alicia Moreau de Justo, Alfonsina Storni, Lola Mora y Eva Duarte de Perón. En sus pieles, nada menos, que siete talentosas actrices: Rita Cortese, Teresa Costantini, Cecilia Dopazo, Graciela Dufau, Esther Goris, Ana María Picchio y Adriana Salonia.

Escrita por Araceli Bellotta, Josefina Delgado, Inés Fernández Moreno, María Rosa Lojo y Patricia Suárez, la obra cuenta con la dirección de Teresa Costantini, quien se destaca desde fines de los 90 como directora de cine con producciones como “Acrobacias del corazón” (1999) y “Felicitas” (2009), entre otras.

Un breve repaso por las biografías de las mujeres elegidas legitima con creces la elección de las pioneras. Médica, política y feminista, Julieta Lanteri (1873 - 1932) se convirtió, en 1911, en la primera mujer que emitió el sufragio, cuando aún no tenían permitido hacerlo; anulado luego por una ordenanza municipal. Integró el Partido Socialista y luchó por los derechos de la mujer y del niño. La interpreta en este espectáculo Rita Cortese.

Aurelia Vélez Sársfield (18361924), hija de Dalmacio Vélez Sársfield, y también su secretaria mientras el jurista redactaba el Código Civil, mantuvo con Domingo Faustino Sarmiento una relación desde 1854 hasta la muerte de él. Encarnada en esta obra por la directora de la puesta, Teresa Costantini. A Aurelia se le atribuye haber influido y organizado la candidatura de Sarmiento a la Presidencia de la Nación cuando éste estaba en Estados Unidos.

Salvadora Medina Onrubia (1894-1972), poeta, dramaturga, anarquista y feminista, fue la primera periodista mujer en el diario anarco-comunista La Protesta.

También colaboró con La Nación, El Hogar y Caras y Caretas. Esposa de Natalio Botana, el director del diario Crítica, escribió para el periódico, que dirigió luego de la

Graciela Dufau

Ligia Piro y Susana Rinaldi, juntas

Rita Cortese

Adriana Salonia

Teresa Costantini

Esther Goris

muerte de su marido, desde 1946 a 1951. Su carrera como dramaturga se inició en 1913 con “Almafuerte”, la primera pieza teatral anarquista escrita por una mujer y logró un gran éxito con el estreno de “Las Descentradas” en 1928, en el Teatro Odeón. Era la abuela del irreverente escritor argentino Raúl Damonte Botana, más conocido como Copi. Cecilia Dopazo se pone en la piel de Salvadora en este Día de la Mujer.

Por su parte, Alicia Moreau de Justo (1885 –1986), también médica, feminista, política y socialista, fue una de las fundadoras del Centro Socialista Feminista, la Unión

Ana María Picchio

Gremial Femenina y la Unión Feminista Nacional. Afiliada al Partido Socialita, contrajo matrimonio con Juan B. Justo, y desde su lugar luchó constantemente en defensa de la mujer, sobre todo en relación a sus derechos políticos. En 1932 elaboró un proyecto de ley que establecía el sufragio femenino, que recién se concretó en 1947. También abogó por los derechos laborales de los asalariados, la salud y la educación pública. Graciela Dufau es quien le da voy y cuerpo en escena.

Alfonsina Storni (1892- 1938), interpretada por Esther Goris, fue una poeta ícono de la literatura

modernista y su prosa feminista, se destaca además por la búsqueda de la igualdad entre el hombre y la mujer. Luego de una larga enfermedad, se suicidó en Mar del Plata, arrojándose al mar.

La primera escultora argentina, Lola Mora (1896-1936), llevada a escena por Ana María Picchio, se formó en el país y en Roma, Italia, becada por el gobierno argentino.

De su obra se destaca “La Fuente de las Nereidas” ubicada en la Costanera Sur. En noviembre de 1997, el Congreso de la Nación dispuso que en su homenaje, el 17 de noviembre, día de su nacimiento, fuera declarado “Día Nacional

Cecilia Dopazo

del Escultor”.

Finalmente, Eva Duarte de Perón (1919-1952), actriz cinematográfica y radiofónica y cantante, fue compañera del coronel Juan Domingo Perón y cuando en 1945, aquél fue detenido, movilizó a los sindicatos para que lo liberaran.

Participó en la campaña presidencial de su marido y cuando él asumió se convirtió en una figura fundamental de la política del gobierno. Aunque nunca tuvo un puesto, actuó como Ministro de Salud y Trabajo. Creó la Fundación Eva Perón que construyó hospitales, escuelas, orfanatos, casas para personas de edad y otras instituciones

de caridad. Murió de cáncer a los 33 años y en su corta vida, superó en popularidad a su marido, el presidente Juan Domingo Perón.

Adriana Salonia es quien la representa en esta ocasión.

“Hembras: Un encuentro con mujeres notables” se estrenó en el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires de 2012, con presentaciones posteriores en el Teatro Picadilly y el Apolo. En cada línea del texto dramático reina un espíritu de rescate y justicia para honrar el protagonismo de estas siete mujeres en la vida política y cultural de la Argentina.

Usina del Arte (Caffarena y Av. Pedro de Mendoza), Barrio de La Boca.

8 de marzo Función doble: a las 19 y a las 20.30 hs.

Entrada libre y gratuita, por orden de llegada, hasta agotar la capacidad de la sala. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

o es casual que el significado del nombre Ligia -de origen griego- sea sirena; la más melodiosa; al menos no lo es en el caso de Ligia Piro: considerada por muchos la mejor cantante de jazz local, la hija de Susana Rinaldi y Osvaldo Piro estuvo de algún modo destinada a heredar el legado de la música.

Dueña de un estilo propio y una versatilidad única, la cantante se inició en el jazz y la bossa nova, y de apoco fue ganando terreno a otros géneros, que hoy domina con soltura. A los nueve años, cuando sus compañeritas jugaban al elástico, ya era fanática de Gershwin y cantaba las canciones de Barbra Streisand, Liza Minnelli y Judy Garland. Así creció, cantando y experimentando, rodeada de músicos.

“No sé si me podría haber dedicado a otra cosa”, asume. “Mi primera presentación fue en Clásica y Moderna, me dieron una trasnoche y a partir de ahí no paré más. Se dio de forma natural”, relata.

Madre de dos hijos, es fan de Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Elis Regina y Maysa Matarazzo. Y de su madre, con quien compartirá el escenario para celebrar el Día Internacional de la Mujer, mañana viernes 8 de marzo a las 20 hs.

El evento, organizado por el Ministerio de Cultura y el Complejo Teatral de Buenos Aires, se denomina “Según pasan los años…” y tendrá lugar en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín.

Susana Rinaldi participará como invitada.

El espectáculo “Según pasan los años…” es un recorrido por distintos momentos de la vida de estas dos grandes artistas, Piro y Rinaldi: el cruce de las dos generaciones provoca un encuentro de emotivas coincidencias. En el concierto, Ligia abordará sus éxitos de jazz y bossa nova y temas de su último disco de música argentina y latinoamericana. Por supuesto que también interpretará tangos acompañada por la inconfundible voz de su madre, que repasará algunos de los hitos de su carrera.

Intérprete, pasional e innovadora a la hora de cantar tangos, Susana Rinaldi trabajó con los principales directores de orquesta del país.

Ligia Piro

El espectáculo es un recorrido por distintos momentos de la vida de Piro y Rinaldi, que provoca un encuentro de emotivas coincidencias Una artista con conciencia política e incansable defensora de los Derechos Humanos, fue la primera artista latinoamericana en ser nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Unesco. Además, entre otras distinciones, fue reconocida como Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires y recibió la Legión de Honor del gobierno francés.

Teatro San Martín Avenida Corrientes 1530.

Sala Martín Coronado.

8 de marzo, 20 hs.

Platea: $90.

Pullman: $60. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

En esta oportunidad, madre e hija contarán con el acompañamiento de un grupo de músicos integrado por Daniel “Pipi” Piazzolla (batería), Facundo Guevara (percusión), Alan Plachta (guitarras), Guillermo Delgado (bajo y contrabajo), Víctor Skorupsky (vientos) y el maestro Gustavo “Popi” Spatocco (arreglos, piano y dirección musical).

Pág. 5 7 al 13 de marzo de 2013

7 al 13 de marzo de 2013 Pág. 4

Arte

Patrimonio

en la sala cronopios del centro cultural recoleta

Música en los Bares Notables

Las paredes de Jef Aerosol en Buenos Aires La muestra del reconocido artista francés, referente del esténcil dentro del ámbito del arte callejero, llega al Centro Cultural Recoleta. Hasta el 31 de marzo podrán verse imágenes de sus intervenciones, que integran el arte a los espacios urbanos y públicos en diversas ciudades del mundo.

M

últiples son las manifestaciones novedosas que se suman al campo del arte en el transcurso del siglo XX, distantes en sus materiales y procedimientos de las formas más tradicionales (fundamentalmente, la pintura y la escultura). Entre todas ellas, existe un grupo que se destaca por nacer directamente del seno vivo de la sociedad y luego internarse en el espacio de las galerías y museos, y no al revés. Se trata del street art, o arte callejero, disciplina que abarca expresiones tan distintas como el tradicional grafitti, el esténcil, la escultura callejera, los pósters, las proyecciones en la vía pública, las intervenciones, el arte de guerrilla e incluso instalaciones callejeras, entre tantas otras.

En su búsqueda constante por incorporar el mayor rango posible de expresiones, y favorecer su difusión, el Ministerio de Cultura porteño presenta en la Ciudad a Jef Aerosol, reconocido artista francés del esténcil, que visitará Buenos Aires gracias a la colaboración con la Embajada de Francia en Argentina, la Fundación Inti Main y la Municipalidad de Ushuaia.

Nacido bajo el nombre Jean-François Perroy, Aerosol es uno de los pioneros del street art en su país. Autodidacta, comenzó a intervenir las calles en los años ’80, con una espontaneidad y energía que su trabajo aún mantiene intactas. Desde entonces, el artista ha logrado pintar con esténciles distintas calles del mundo, para reafirmar su posición de artista contemporáneo en el mercado del arte. Como tal, dejó su huella en las paredes de París, Londres, Lisboa, Madrid, Barcelona, Venecia, Roma, Ámsterdam, Chicago, San Francisco, Los Ángeles, Nueva York, Bruselas, Zurich, Beijing, Tokio, Palermo, Dublín, Belfast, Ljubljana, Atenas, e incluso pegó su legendario “sitting kid” (niño sentado) en la Gran Muralla China.

De corte figurativo, su obra representa personalidades históricas de la música, en particular imágenes del

Continúa el ciclo de conciertos gratuitos en los cafés tradicionales de la Ciudad. Hasta el 13 de abril se presentarán más de 60 grupos, en distintos bares de toda la ciudad.

L

os más de 60 grupos que se presentarán en los cafés tradicionales surgieron del Concurso de Intérpretes de Música, que se convocó en 2012 por la Comisión de Protección y Promoción de Cafés, Bares, Billares y Confiterías Notables de la Ciudad de Buenos Aires (CBN). El jurado, compuesto por Juan Carlos Cuacci, Sandra Mihanovich, Diego Rivarola, Carlos Martínez y Federico Mizrahi fue el encargado de seleccionar a los distintos artistas, representativos de diversos géneros.

El ciclo de Música en Bares Notables se extenderá hasta mediados de abril, y llegará a espacios clásicos de la ciudad, entre ellos La Biela, el café Victoria, Gato Negro, y La Perla de La Boca, entre otros. En el marco del ciclo ya se han presentado, entre otros, Hernán Genovese, Belén MacKinlay la dupla Rodríguez Reinaudo y Horacio Gómez.

La entrada para todos los espectáculos es libre y gratuita, hasta agotar la capacidad de cada sala.

Hasta el 13 de abril se realizarán diversos conciertos en el marco del ciclo Música en Bares Notables. La entrada será libre y gratuita, hasta agotar la capacidad de cada local. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Próximas presentaciones Viernes 8, a las 21 hs.

Bar Iberia. Av. de Mayo 1196

Pablo Porcelli Ensamble (Jazz, tango y otro géneros) Excelente saxofonista, de gran trayectoria nacional e internacional, grabó con innumerables bandas musicales que dieron como resultado cuatro de sus discos: “Cada uno, cada cual”; “Vientos de cambio”; “Distancias” y “Sin rodeo”. Se desempeñó como director de diversos coros, es compositor de piezas para obras teatrales, programas de radio, cine y diversos documentales.

punk-rock inglés, francés y norteamericano, pero pone especial atención en los personajes anónimos de la calle: transeúntes, mendigos o niños cuyas siluetas transfiere a escala real, en blanco y negro, subrayadas siempre con su conocida y misteriosa flechita roja, segunda firma y marca del artista. En esta visita a Argentina, dejará su impronta en Buenos Aires y Ushuaia.

Sus intervenciones permitirán integrar el arte a los espacios urbanos y públicos, permitiendo a los vecinos ver imágenes de su patrimonio artístico y cultural. En Buenos Aires, la muestra de su obra permanecerá en la Sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta hasta el 31 de marzo.

A modo de anticipación, Aerosol ya realizó dos intervenciones en las ciudades que serán sede de su

visita. En el barrio porteño de La Boca, plasmó una fotografía de Luis Alberto Spinetta como homenaje al rock argentino en la calle Suárez al 1900 (entre Lanín y Herrera). En Ushuaia, por su parte, intervino una gran pared de la calle Rivadavia, y también la famosa esquina de 25 de Mayo y San Martín. Buenos puntos de partida para aproximarse a la obra de un artista urbano, popular y fascinante.

Centro Cultural Recoleta Junín 1930 Tel.: 4803-1040 www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural www.centroculturalrecoleta.org

Sábado 9, a las 18 hs.

La Perla de la Boca, Don Pedro de Mendoza 1899.

Esteban Riera.

Es uno de las voces jóvenes más reconocidas en el Tango por su registro e interpretación. Trabajó junto a grandes maestros como Carlos García, Osvaldo Berlinghieri, Raúl Garello, Osvaldo Piro. Participó de los más relevantes festivales en nuestro país y en el extranjero. Fue ganador del concurso “Hugo del Carril”, del “Festival de Tangos de La Falda 2004”, del “Premio Clarín Revelación 2006” entre otros.

Sábado 9, a las 21 hs.

Café Victoria, Entre Ríos 114.

Luis Filipelli Con casi 40 años de carrera artística y apadrinado por

Dúo Airala - Barcia

Roberto Goyeneche, recorrió prestigiosos escenarios del país y del mundo llevando su particular fraseo y precisa afinación.

Actúo y grabó con los principales solistas y arregladores de la música popular argentina, y es uno de los cantantes de tango mas reconocidos por su estilo personal en la interpretación.

Viernes 15, a las 19 hs.

Bar Seddon, Defensa 695.

Dúo Airala- Barcia. (Folklore y canciones) Este dúo, interpreta temas tradicionales del folklore argentino, repertorio latinoamericano, como así también diversas canciones de su autoría.

Adriana Barcia de amplia y basta trayectoria como cantante, compartió escenarios junto a Lito Vitale, Jaime Torres, Raúl Canota, Chango Farias Gómez, Jairo, Luis Salinas entre otros.

Sábado 16, a las 20 hs.

Capisci, Vuelta de Obligado 2072.

Tinenti Trio Desde el año 2009 “Tinenti” recorre diversos escenarios llevando música de compositores latinoamericanos como Alfredo Zitarrosa, Raúl Carnota, Violeta Parra, Jorge Fandermole, Antonio Carlos Jobim entre otros. Son sus integrantes: Paula Muñoz en voz y accesorios; Viviana Piñeiro en guitarra, charango, ronroco, y accesorios; y Damián Ranieri en guitarra, charango, ronroco y arreglos.

Viernes 22, a las 19 hs.

Bar Seddon, Defensa 695.

Dúo Airala- Barcia (folklore y canciones).

Sábado 23, a las 20 hs.

Capisci, Vuelta de Obligado 2072.

Tinenti Trío.

7 al 13 de marzo de 2013 Pág. 6

Pág. 7 7 al 13 de marzo de 2013

Colectividades

Buenos Aires elige a la reina porteña de las colectividades El sábado 9 de marzo, desde las 16 hs. en la tradicional Av. de Mayo se desplegará el Patio Gastronómico, con más de 80 stands, que tendrán los platos típicos y artesanías de 35 colectividades que residen en el país. Además, habrá un desfile de autos antiguos; y desde las 21 hs. se realizará la elección de la Reina Porteña de las Colectividades.

Foto: Vale Dranovsky

L

a Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del gobierno porteño, a través de su Dirección General de Colectividades, realizará el sábado 9 de marzo el Patio Gastronómico y la elección de la Reina Porteña de las colectividades.

A partir de las 16 hs, en Av. de Mayo y Bolívar se desplegarán más de 80 stands, en donde representantes de más de 35 colectividades que residen en el país prepararán los platos típicos de cada una de sus regiones y ofrecerán, también, artesanías propias de sus culturas. Las cocinas y los sabores del mundo se encontrarán así en un solo lugar. Será un gran evento donde porteños y turistas podrán disfrutar de las propuestas gastronómicas que las colectividades tienen para ofrecer.

A las 19.40 hs. los autos antiguos de la Fundación Ford T Ferrero Trotti desfilarán por la tradicional

Av. De Mayo para llevar al escenario a las postulantes a reina, encabezados por la banda de la Policía Metropolitana. Antes del desfile, los autos estarán estacionados cerca de la calle Chacabuco, en una imperdible exhibición de vehículos históricos.

Las 31 jóvenes subirán al escenario a las 21 hs., para comenzar con la elección de la Reina Porteña de las Colectividades. Desfilarán con sus trajes típicos, reflejo de cada una de sus culturas, y también con vestidos de noche. La ceremonia será conducida por Verónica Varano y Leonardo De Simone.

El Patio Gastronómico y la elección de la Reina Porteña de las Colectividades, contarán asimismo con diversos espectáculos para toda la familia. Además habrá sorteos para aquellos que participen del acontecimiento. En caso de lluvia el evento se realizará el sábado 16 de marzo.

Teatro

Danza

Grotesco criollo en el Teatro de la Ribera E

Tango en el Cine El Plata

l domingo 10 de marzo a las 19 hs. se estrenará en el Teatro de la Ribera (Avenida Pedro de Mendoza 1821) “El organito”, dirigida por Julio Baccaro. Un exponente canónico del grotesco criollo, que es resultado de la colaboración de Armando Discépolo con su hermano Enrique Santos.

“El organito” tiene como protagonista a una familia de inmigrantes italianos en la Buenos Aires de la década del ’20. El padre de esta familia, Saverio, es un organillero que para ganarse la vida se vale de diferentes medios para sacarle el dinero a la gente, siempre apoyándose en el “negocio” de la limosna.

Así fue amasando lentamente una fortuna, que va guardando mientras vive como un pordiosero.

Según David Viñas en su ya clásico trabajo “Grotesco, inmigración y fracaso: Armando Discépolo”, en esta obra “el grotesco englute todo, hasta la escenografía.” A

diferencia del optimismo previo a 1919 y del pesimismo cauteloso o escepticismo, ahora “se bordea el cinismo: el mal no se lo conjura ni se lo justifica, se lo asume y también se lo ‘interioriza’. Ya no se es torpe; nacer es torpe: ahí radica ‘el primer tropiezo’. Vivir es grotesco. (…) Ya no hay discursos ni malentendidos ni cuchicheos, sino idioma craquelado, corroído y te-

Las funciones se realizarán de jueves a sábados a las 20 hs, y los domingos a las 19 hs. El valor de las entradas es: Platea, $45 y Pullman, $30. Los jueves, platea y pullman: $25.

legráfico por prescindencia total de la norma: el lunfardo no es sólo el lenguaje secreto y el idioma de los rincones, sino el síntoma de la rebelión contra la inercia de los adaptados.”

“El organito” se estrenó en 1925 en el Teatro Nacional de Buenos Aires. En aquel momento, la interpretación de la obra estuvo a cargo de la compañía de Pascual Carcaballo (con Rosa Cata, Olinda Bozán, Juan Manguinte, José Otal, Paco Busto, Efrain Cantelo y Valerio Castellani).

En esta oportunidad, el elenco está integrado por Rubén Stella, Carolina Papaleo, María Ibarreta, Emilio Bardi, Joselo Bella, Gustavo Pardi y Leo Martínez. La asistencia artística es de Laura Paredes, la musicalización y la puesta de sonido de Hernán Campero y Mariano Iannello, la iluminación de Leandra Rodríguez, el vestuario de Aníbal Duarte y la escenografía de Marcelo Valiente.

Agenda semanal Gratis

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

CHICOS MUSEO EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555.

4774-9452.

Domingo, 16 hs. CUENTOS CON MAGIA. Unipersonal que combina cuentos con toques de magia y dulzura. Idea, dirección e interpretación Inés Grimland. www.museosivori.org.

MUSEO HISTÓRICO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309.

4572-0746.

Domingo, 17.30 hs. QUETECUENTO. Cuentos narrados por María Mercedes Córdoba y Humberto Guido Meoli. Obras de María Elena Walsh, Alberto Pez, Graciela Cabal, María Inés Falconi, Julio Cortázar y de los propios narradores.

MUSEO ENRIQUE LARRETA Vuelta de Obligado 2155.

4771-9295.

Sábado y domingo, 16.15 hs.

MARIA ELENA II, EL ÚLTIMO TRANVÍA. En versión de De Héctor Presa como homenaje a María Elena Walsh. A las 17.30 hs. OPERACIÓN CAPERUCITA. La Agente secreta Roja tiene la difícil misión de llegar a la casa de la Mayor Abu sin ser atrapada por el Malvado Dr. Feroz. $50.

MUSEO PERLOTTI Pujol 644. 4433-2341.

Martes, 17 hs. RELATO A PINCELADAS. Partiendo de la narración de una historia rica en personajes se irá dibujando. Requiere inscripción previa: 4433-3396; mlazaro@buenosaires.gov.ar. $1.

Nº10 en Mi menor, Op 93 de Dmitri Shostakovich. Sobrantes de abono en venta. CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO NEUE STIMMEN 2013. El plazo de inscripción para la selección de nuevas voces, vence el 31 de marzo. Interesados enviar un mail a juttaohlsson@yahoo. com.ar o ingresar a la Página del Teatro Colón. EL CUERPO MUSICAL. Seminario dictado por el músico, intérprete, profesor y lutier Jean-Jacques Lemêtre, en el Centro de Experimentación del Teatro Colón, con entrada libre y gratuita. Se realizará el jueves 14, viernes 15 y sábado 16 de marzo, de 17 a 21 horas. Requiere inscripción previa, cupos limitados.

USINA DEL ARTE Av. Pedro de Mendoza 501.

Domingo, 11.30 hs. CUARTETO PETRUS. Pablo Saraví, violín, Hernán Briático, violín, Silvina Álvarez, viola, Gloria Pankaeva, violonchelo. Obras de Mozart, Webern y Borodin.

A las 11 hs. podrá realizarse una visita guiada por el edificio.

Música popular LA MUNICH Av. de los Italianos 851.

4516-0944/9.

Domingo, 18 hs. CASTINGS ERAN LOS DE ANTES. Melodías de otras epocas para cantar y bailar. Voces Silvia Antonic, Celina Torres y Antonio Seoane y al piano Carlos Koffman.

MUSEO-CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735.

4964-2015/2071.

Sábado, 16 hs. CLASE DE DAN-

MÚSICA

L

os domingos de marzo y abril, desde las 18.30 hs. continúan en el Cine El Plata (Juan Bautista Alberdi 5751) las clases de tango, a cargo de los profesores Marilyn Salazar y Gastón Burgos, en el barrio de Mataderos. La actividad es gratuita y es organizada por la Dirección General de Museos.

Para más información, llamar al 4635-2429 o escribir al elplata@ buenosaires.gob.ar o visitar el sitio www.museos.buenosaires.gob. ar/plata

Música clásica TEATRO COLON Libertad 621. 4378-7109.

Jueves, 20.30 hs. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Bajo la dirección musical del maestro lituano Juozas Domarkas, interpretará de Piotr Ilich Chaikovski Obertura-fantasía “Romeo y Julieta”; de Georgi Sviridov Tormenta de nieve, ilustraciones musicales para un cuento de Pushkin y Sinfonía

Federico tuvo un sueño

ZA. Docentes Patricia y Cacho.

Con repertorio gardeliano. $1.

Informes por teléfono o bien ingresando a www.museocasacarlogardel.buenosaires.gob.ar.

Teatro Museo casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735.

4964-2015/2071.

Sábado, 18 hs. YO BAILÉ CON GARDEL. Narración oral. Dir.: Inés Grimlandi. Entrada: $1.

Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Av. Infanta Isabel 555.

4774-9452/4772-5628.

Domingo, 18 hs. EL HOMBRE DE LA FLOR EN LA BOCA. De: Luigi Pirandello. Dir.: Clara Vaccaro.

Diálogo en un solo acto inspirado en el relato “Con la muerte encima”. Con: David Di Napoli y Leonardo Modolo. Asist. de dir.: Luciana Rotter. Asist. de sala: Daniel Kargieman. Entrada: $10.

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291.

4783-2640.

Jueves, viernes y sábado, 21 hs. Domingo, 20 hs. ROMEO Y JULIETA, EL MUSICAL. Versión musical de: Héctor Presa. Entrada: $60. Jueves día popular: $50. Jubilados: $50.

Juozas Domarkas

EDIFICIO DE LA MUNICH Av. de los Italianos 851, Costanera Sur.

4516-0944 / 49 int. 222.

Viernes, 20.30 hs. EL NOMBRE DEL OLVIDO. Versión: Daniel Miglioranza. Hecho teatral en un acto. Sobre textos de: Federico García Lorca, John Donne, Lope de Vega, Juan Gelman, Oliverio Girondo, Enrique Molina, Jorge Boccanera, Daniel Miglioranza. Se retiran entradas con anticipación de lunes a viernes de 11 a 17 hs.; sábados, domingos y feriados de 11 a 20 hs.

Sábado, 21 hs. CRIMEN EN LA MUNICH. Dir. Gral.: Pablo Sodor.

Entrada: $50.

Museo de arte popular José Hernández Av. del Libertador 2373.

4802-7294 / 4803-2384.

Domingo, 17 hs. ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL Dir.: Mabel Negri.

Sede Casa Fernández Blanco Hipólito Yrigoyen 1420.

4327-0228 int. 216.

Sábado, 17 hs. FEDERICO TUVO UN SUEÑO. De: María Marta Guitart. Sobre textos de Federico García Lorca y Antonio Tabucchi. Entrada: $1.

CINE COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES SALA LEOPOLDO LUGONES TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530.

0-800-333-5254.

JEAN-MARIE STRAUB Y DANIÈLE HUILLET: EL CINE DE LA RESISTENCIA. Jueves, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. CEZANNE. Francia; 1990.

Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. UNA VISITA AL LOUVRE. Francia/Alemania/ Italia, 2004. Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Viernes, 14.30, 18 y 21 hs. LOTHRINGEN! Francia; 1994. Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. ANTIGONA. Alemania/ Francia, 1992. Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Con: Astrid Ofner, Ursula Ofner y Hans Diehl. Sábado, 14.30, 18 y 21 hs. DE LA NOCHE A LA MAÑANA. Alemania/Francia, 1997. Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Con: Richard Salter, Christine Whittlesey y Annabelle Hahn. SICILIA! Italia/Francia/Suiza, 1999. Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Con: Gianni Buscarino, Angela Nugara y Vittorio Vigneri. Domingo, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. EL REGRESO DEL HIJO PRÓDIGO – HUMILLADOS. Alemania/Francia/ Italia, 2003. Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Con: Rosalba Curatola, Aldo Fruttuosi y Romano Guelfi. ESOS ENCUENTROS CON ELLOS. Italia/Francia, 2006.

Dir.: Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Con: Angela Nugara, Vittorio Vigneri y Grazia Orsi.

AMOS GITAI, UNA REVISIÓN. Martes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. ESTER. Israel/Austria/ Reino Unido, 1986. Dir.: Amos Gitai. Con: Simone Benyamini, Mohammed Bakri y Juliano Merr. Miércoles 14.30, 18 y 21 hs. KIPPUR. Israel/Francia, 2000. Dir.: Amos Gitai.

Con: Liron Levo, Tomer Russo y Uri Ran-Klausner. Informamos que las localidades para la Sala Leopoldo Lugones podrán adquirirse personalmente con seis días de anticipación (incluyendo el día de la función) en las boleterías del Teatro San Martín. Entrada: $ 20. Estudiantes y jubilados $ 10. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

7 al 13 de marzo de 2013 Pág. 8

Rep

¿Cómo llego?

TEATROS Teatro Shakespeare. Av. de los italianos 751. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140.

De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659.

4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 43710111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715.

4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

CENTROS CULTURALES Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.

Salas: Sala 5, Microcine, Terraza, El Aleph. Colectivos: 10, 17, 21, 37, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124.

Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71, 93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

MUSEOS MUHU (Museo del Humor). Av. de los italianos 851. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735.

4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-

1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123.

Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644.

4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 43391900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires

Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 45720746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

MALBA. Av. Figueroa Alcorta 3415. Colectivos: 67, 102, 130 y 124.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 49235876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.

4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.

4552-4229. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa de la Cultura. Av. de Mayo 575.

Colectivos: 24, 29, 82, 105, 64, 86, 22, 54, 61, 93, 126. Subtes linea D y E. Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 esquina Garay. Colectivos: 6 - 9 - 25 - 28 - 32 - 50 - 65 - 75 - 101 - 133 - 134 – 165.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.

Feria de Mataderos. Escenario El Resero, Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. Colectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155 y 180.

Buenos Aires Playa Parque de los Niños.

General Paz y Av. Cantilo. Colectivos: 28 ramal Puente Saavedra Ciudad Universitaria.

Buenos Aires Playa Parque Roca. Av. 27 de febrero y Escalada. Av. Cnel. Roca 3490.

Colectivos: 6 - 76 - 91 - 101 - 115 - 143 – 150.

Subte: Premetro - Est. Pte. A. U. Illia.