La Copa de la Liga by antonio garcia

La Copa de la Liga Real Valladolid-Zaragoza Zaragoza-Real Valladolid Sevilla-Real Valladolid Real Valladolid-Sevilla Betis-Real Valladolid Real Valladolid-Betis AtlĂŠtico-Real Valladolid Real Valladolid-AtlĂŠtico

lit

M er

p. 2 p. 4 p. 5 p. 6 p. 8 p. 9 p. 10 p. 11

<fl norte it (Saetilla

Deportes/31

Sp lit

er ge

Martes, 8 de mayo de 1984

Poca renta frente al Zaragoza; 1 -O

Ficha técnica

1-0: Minuto 17. Moré inicia una jugada en el medio campo visitante, llega al área, hace la pared con Da Silva, que le devuelve perfectamente el balón, y bate por bajo a Vitaller cuando estaba a media salida. ARBITRO Dirigió el encuentro el colegiado castellano Sánchez-Molina Soto. Sólo me quedaba, antes de ver el reportaje por televisión, la duda del gol anulado a Eusebio cuando se le escapó el balón a Vitaller. Desde luego, falta no hubo. Tal vez, fuera de juego del chaval, pensé. En el invalidado a Da Silva -que en realidad no fue tal anulación porque había pitado antes- hubo falta clara del uruguayo a Zayas. Por lo demás, su labor fue correcta e imparcial, con errores de escasa importancia que no enturbian esa actuación. Mostró tarjeta amarilla, curiosamente, a los dos capitanes. A Moré por juego peligroso en un momento en que al catalán se le cruzaron los cables, y a Morgado por protestarle una decisión.

La lesión de García Navajas desconcertó al Valladolid * salió Pepín para ocuparse del mareaje de Barbas. Ahí se rompió el Valladolid. Gail cumplió, pero no tuvo la agilidad de Navajas para desdoblarse: Eusebio siguió jugando bien, pero Pepín -en una baja forma tan alarmante como increíble- perdió los pape-1 les y se formó un boquete en el centro del campo local que originó la iniciativa de los maños en I esa zona. Barbas jugaba a placer, Morgado salía con más autoridad que antes, y García Cortés, que se había preocupado de Yáñez! durante los primeros veinte minutos, se quedó solo cuando el chileno cambió de banda y era Eusebio quien tenía que desplazarse a tapar las incursiones constantes del lateral izquierdo visitante.

Durante los primeros veinte minutos dio la impresión de que se iba a repetir algo similar a lo que los aficionados tuvieron ocasión de ver en el segundo tiempo del domingo anterior. El Valladolid funcionaba bien en todas sus líneas a pesar de que Da Silva no lograba coger el sitio en ataque y, aunque para mí fue una sorpresa la situación de los centrocampistas locales, puesto que esperaba ver inicialmente a Aracil con Barbas, la verdad es que el alicantino cogía bien a Herrera y Eusebio se desenvolvía perfectamente frente al internacional argentino. Moré dominaba su parcela frente a Güerri, y la defensa se mantenía firme. Además, Gail, en una posición parecida a la que ocupó ante el Betis, apoyaba a los centrocampistas —sobre todo a Eusebio en su pugna con Barbas- y se sumaba al ataque.

Sy s

Media entrada o algo menos tal vez en el nuevo estadio Zorrilla. Tarde primaveral. Dos millones seiscientas mil pesetas de taquilla. A partir de las cinco menos cuarto, equipos inferiores del Real Valladolid se enfrentaron entre si. Alevines e infantiles blanquivioletas demostraron al público que en ellos está representada la cantera del club de nuestra ciudad. ALINEACIONES REAL VALLADOLID: Fenoy (2); Richard (1), Santos (1), García-Navajas (2), Sánchez Valles (1); Aracil (1), Eusebio (2), Moré (1); Yáñez (1), Da Silva (0) y Gail (1). En el minuto 19, Pepín (0) sustituyó a García Navajas y en el 80, Mingúela (0), a Pepin. REAL ZARAGOZA: Vitaller (0); Casuco (1), Zayas (2), Morgado (2), García Cortés (1); Guerri (1), Barbas (2), Herrera (1); Totó (1), Amarilla (1) y Corchado (1). En el minuto 71, Ayneto (0) sustituyó a Corchado, y en el 88, Conde (s.c.) a Totó. EL GOL

Inoportuna lesión En el minuto dieciséis, la primera oportunidad clara de los blanquivioletas en un disparo de Gail que no logró sujetar Vitaller. Y, un minuto más tarde, la excelente jugada personal de Moré que acabó con el balón en las redes del conjunto maño. Pero, poco antes, se había producido un lance que iba a cambiar el signo del encuentro. En una salida al ataque, se forzó García Navajas más de la cuenta y se lesionó. En el minuto diecinueve abandonó el terreno de juego y esto trastrocó todos los planes de Redondo. Gail, que estaba haciendo bastante bien su misión de media; punta, pasó a la posición de defensa libre, se adelantó unos metros Eusebio para sustituir a Gaii y

Desconcierto en el centro del campo Todo esto produjo un desconcierto mayor aún en las filas locales. La libertad de movimientos de García Cortés obligaba a Aracil a dejar a Herrera para tapar al defensa; se permutaban Pepín, Eusebio y el propio Aracil, y el resultado era una superioridad casi absoluta de los zaragocistas en medio campo. Sólo Eusebio lograba conectar con Yáñez porque, aunque Aracil y Moré se mantenían firmes, Pepín fue a menos, si cabe, en la segunda parte, mientras Da Silva hacía el peor partido de la temporada ante los dirigentes del Defensor. Donde la cosa estaba más igualada era en las oportunidades de gol. Antes del descanso, Fenoy había neutralizado un disparo de Barbas que parecía inapelable y, durante el primer cuarto de hora de la segunda parte, aunque no

mejoró nada el Valladolid, tuvo, paradójicamente, dos oportunidades de aumentar su cuenta en el marcador. Primero, en una ju-' gada entre Eusebio y Pepín que falló Moré con todos los pronunciamientos a su favor, y después, en un disparo impresionante de Gail que levantó astillas en el travesano de Vitaller. El Zaragoza, en realidad, gastaba su pólvora en salvas, aunque en determinados momentos su dominio llegase a ser abrumador. No obstante, fue en la portería contraria, en la de Vitaller, donde llegó dos veces el balón, incluso a la red, aunque las jugadas hubiesen sido anuladas un segundo antes por el colegiado. En la primera, sinceramente, no vi la infracción. El centro de Richard se le escapó a Vitaller y marcó Eusebio. Parece ser que Sánchez Molina interpretó fuera de juego del chaval. Mástarde, cuando Da Silva envió la pelota a las mallas, el arbitro había pitado un momento antes falta del uruguayo a Zayas.

Agobio final Los últimos minutos fueron dramáticos para el Valladolid. Si Pepín lo había hecho mal, Minguela, que salió a diez minutos del final, lo hizo peor aún y el Zaragoza se echó sobre la portería de Fenoy. Hay que reconocer que tuvo suerte en esos instantes el Valladolid porque, si el disparo de Herrera al poste había sorprendido al guardameta, el fallo de Amarilla en la misma boca de gol es de los que hay que verlos para creer que se puede marrar un balón en esa posición. Como se dice en estos casos, al final las espadas en alto con

vistas al partido de la segunda vuelta. Claro que hay quien piensa que, si se empató en la Liga corrchavales del juvenil, siempre habrá más probabilidades de salir adelante con el equipo completo. Pero esas teorías, ya se sabe, en el fútbol no valen y ahora mismo es el Zaragoza el que parece fa-" vorito, en teoría, a seguir en la competición. •

•

Unosyotros El Valladolid empezó bien, con García Navajas sobresaliendo en . el sistema defensivo. Solidez e incluso fútbol en el centro del campo. Y en el ataque, sólo las cosas de Yáñez, porque Da Silva no podía con Zayas. Después, el equipo se resquebrajó. Los volantes, porque les faltaba el apoyo de un hombre disciplinado y trabajador como Gail, y en defensa, porque, aun cumpliendo, como dije antes, el propio Gail no igualó lo que estaba haciendo García Navajas. Para colmo, Da Silva fue a peor y Barbas tuvo vía libre para mandar en su zona al emparejarse con Pepín. Cuando Aracil cogió más tarde al argentino, el Valladolid había perdido ya la brújula en esa zona y sólo algunas jugadas aisladas de Eusebio y la porfía de Aracil y Moré logra- ban nivelar el dominio que ejercieron los maños. A pesar de todo, el Zaragoza, regular solamente. Únicamente los dos centrales, Zayas y Morgado; Barbas y a veces Herrera, estuvieron aun nivel aceptable. Los demás, incluidos hombres. como Amarilla y Güerri, no pasaron de la vulgaridad. JAVIER GONZÁLEZ (Foto Cacho)

(flllatte de Castilla

32/Deportes

Martes, 8 de mayo de 1984

Después del partido

& lit Sp

sT oo ls

PD F

contrario también cuenta». Alguien le preguntó a Redondo si iba a aguantar el Valladolid noventa minutos de asedio en Zaragoza y el técnico fue rotundo en su respuesta: «Es que no vamos a ir a defender el gol durante noventa minutos, sino a jugar un partido y a intentar aprovechar nuestras bazas, como hemos hecho en otras salidas.» Los dirigentes del Defensor acaparaban la atención de los informadores. La mayoría nos decidimos por preguntar a Jorge Francini que, aunque es el vicepresidente, dicen que corta el bacalao en el club uruguayo. De cualquier forma, no hay manera de sacarles de su planteamiento inicial: «Es prematuro hablar ahora de este tema, ni de cantidades. Lo único cierto es el precio de la opción, pero, claro, un futbolista vale exactamente lo que se paga por él y nosotros, que representamos a una entidad, trataremos de vender a Da Silva en la cantidad más alta posible». Le digo que tenga cuidado con las economías de algunos clubs españoles y no le cojo de sorpresa: «Sí, sé que algunos andan mal, pero nosotros nos informaremos antes de cerrar la operación. Ahora, ¿con quién?... Es preciso oír también la opinión de Da Silva, que, a fin de cuentas, es parte interesada. Pero, claro, pensamos que un delantero que ha sido máximo goleador de la Liga española -algo que no pensábamos fuera a suceder- vale ahora más dólares que hace un año. Nosotros no tenemos demasiada prisa. Estamos recién llegados a España y esperaremos unos días, nos entrevistaremos con dirigentes y representantes de clubs, oiremos a cuantos tengan algo que decirnos en torno al jugador». Sobre el partido del Valladolid con el Zaragoza en general y la actuación de Da Silva en particular, Jorge Francini dijo lo siguiente: «Ha sido un encuentro desordenado. La defensa del Valladolid perdió las marcas y los centrocampistas no apoyaron los contragolpes, porque no los hubo. Da Silva estuvo apático, probablemente porque lleva un tiempo sin entrenar.» Y, añadiría yo, por el tema de la subasta. Para terminar, le pregunté a Barbas que quién le había marcado mejor y me respondió que Aracil. Sobre Eusebio fue más concreto: «Ya le vi cuando jugó con el Promesas frente al Aragón y me gustó.» Todo el equipo hace mejor fútbol ahora.»

Leo Beenhaker no se hizo esperar. El holandés, con su flema habitual, fue dando su opinión sobre el encuentro que acabábamos de presenciar: «Se ha jugado con interés y entusiasmo. El Zaragoza dominó más, pero los goles son los que deciden. Claro que esa ocasión desperdiciada por Amarilla al final fue increíble. Nunca había visto nada igual. De cualquier forma, el resultado es esperanzador con vistas al choque de vuelta. Mi equipo buscó el empate y no pudo .conseguirlo, pero trataremos de superar la eliminatoria en «La Romareda», porque este torneo es muy importante para nosotros.» Sobre el Valladolid también opinió Leo Beenhaker: «Mira, estos partidos no son como los de Liga, porque aquí son los goles los que cuentan y yo esperaba que el Valladolid buscase un segundo tanto cuando anotó el primero. Sin embargo, se mostraron conservadores a partir de ese momento, se conformaron con el resultado de 1-0». Fernando Redondo llegó un poquito más tarde e insistió en que, en el fútbol, una cosa es querer y otra poder: «A mí también me hubiese gustado que la ventaja fuera mayor con vistas al segundo partido, pero para mantener el ritmo hace falta poseer mucha más capacidad física. Ahora bien, yo no creo que el partido haya sido de guante blanco, sino disputado por parte de los dos equipos. Nosotros, cuando de verdad perdimos la brújula fue en los últimos diez minutos.» Sobre los goles anulados a su equipo, Redondo reconoció: «Bueno, no he hablado con los jugadores de este tema, pero la verdad es que, en ambas ocasiones, el arbitro pitó antes de llegar la pelota a la red.» Como reconoció, asimismo, el entrenador del Valladolid que la lesión de García Navajas había trastorcado todos los planes de su equipo: «Sí, porque Navajas estaba jugado muy bien y Gail es el que mejor hace esa labor de apoyar a los centro. campistas desde el ataque. Saqué entonces a Pepín porque es un futbolista ágil, para que se encargase del mareaje de Barbas, pero no tuvo su tarde. ¿Que por qué no salió Mingúela en ese momento?... Porque no era el hombre idóneo para que cogiese a Barbas». Sobre ese conformismo de que hablaba Beenhaker, Redondo se defiende: «No ha sido conformismo precisamente, pero es que, a veces, como he dicho antes, no basta con querer. Hay que poder, y, además, el

M er ge

De la flema de Beenhaker a la subasta de los Francini

JAVIER GONZÁLEZ (Fotos Cacho)

Una vez más Eusebio fue uno de los mejores hombres del Real Valladolid. Creó numerosas ocasiones de peligro, una de ellas con marchamo de gol. Junto a él, aunque en un tono inferior, Gail y Yáñez protagonizaron jugadas comprometedoras para el guardameta zaragocista

TRATAMIENTOS de BELLEZA

guerlain

Jardins de Bagatelle la nueva eau de Toilette de

guerlain

Durante los días 7 al 12 de mayo Una Estheticienne del Instituto de Belleza GUERLAIN, París estará a su disposición en

Paseo de Zorrilla,9 • Telf. 23 32 56 Consultas gratis «Para tratamientos reserve hora

Floral, fresca y seductora

81 norte de Atetilló

Deportes/31

er ge

Martes, 15 de mayo de 1984

lit

Tres cuartos de entrada en «La Romareda». Temperatura agradable y terreno de juego en buenas condiciones. Al final, bronca por todo lo alto para el Zaragoza y aplausos para el Valladolid. Cuando el equipo morado remontó el marcador en la prórroga, sus jugadas fueron jaleadas con ¡oles! por el público maño. Alineaciones

Hazaña en La Romareda

El Valladolid ridiculizó al Zaragoza

Ficha técnica

ción, el balón quedó suelto y allí estaba el capitán Moré para conectar un disparo durísimo sobre la portería de Vitaller. Esta vez, sin embargo, reaccionó bien el Zaragoza y, un par de minutos más tarde, Conde anotó el segundo gol. Cabía esperar, de nuevo con el marcador en ventaja y empatada la eliminatoria, una reacción de los propietarios del terreno para superarla, sin embargo quien reaccionó de verdad fue el Valladolid, cuyos centrocampistas se impusieron en la zona de volantes. Capitaneado por un Moré soberbio de forma, los morados comenzaron a jugar al contragolpe con auténtico sentido de equipo. Y, con Moré, Aracil, siempre sobre Barbas, mientras Eusebio tampoco desaprovechaba los balones que llegaron a sus pies. Jorge había dado más profundidad al ataque y, tanto Yáñez como Da Silva, que habían estado apagados en el primer tiempo, demostraron en el segundo los motivos de su fama. Pero, aunque tuvo ocasiones excelentes para empatar de nuevo el encuentro y ganar la eliminatoria antes de cumplirse el tiempo reglamentario, el Valladolid no acertó en la suerte final. De manera que se llegó a una prórroga que iba a jugarse con la perspectiva de un equipo, el morado, más entero y más en juego y otro que debería hacer valer su condición de local.

boró lo suyo todo el bloque de contención zaragocista. El capitán de los castellanos recibió un pase de Eusebio, arrancó con el balón controlado! dribló a cuantos jugadores maños salieron a su pasó y batió a un Vitaller sorprendido que ni siquiera hizo intención de lanzarse a por el balón. Ahí quedó sentenciada la elimiREAL ZARAGOZA: Vitaller; natoria porque el Zaragoza fue Casuco, Zayas, Morgado, incapaz de reaccionar. Sus delanGarcía Cortés; Güerri, Barteros estaban atenazados por los bas, Herrera; Totó, Amarilla y nervios y por los mareajes de Corchado. En el minuto 33 se Santos y compañía y ahí, como lesionó Herrera cediendo su últimos baluartes, estaban Gail y puesto a Conde y en el 71, Fenoy para contener las últimas entró Ayneto por Corchado. ofensivas. Aracil le ganaba ya REAL VALLADOLID: Feampliamente la partida a Barbas noy; Richard, Santos, Gail, en la zona central y Redondo hizo Sánchez Valles; Eusebio, Araun cambio. Moré, que había hecil, Moré; Yáñez, Da Silva y cho un esfuerzo impresionante, Duque. A los 59 minutos entró cedió el puesto a Fortes, de maJorge por Duque y a los 109, nera que el Valladolid, no sólo iba Fortes por Moré. a defender su ventaja, sino que Goles ponía en liza un delantero más. Y 1-0: Minuto 13. Falta contra el veterano Fortes fue quien, piel Valladolid. Toca Barbas socaramente, inició la jugada del bre Garcia Cortés que conectercer gol vallisoletano. Vio a Yáta un zurdazo imparable. ñez desmarcado y le pasó el ba1 - 1 : Minuto 59. Moré dispalón en profundidad. El chileno se ra raso desde fuera del área. fue fácilmente de su marcador 2-1: Minuto 61. Conde hace hasta la línea de fondo y desde la pared con Corchado y bate allí, con el exterior del pie derea Fenoy. cho, puso el cuero sobre Da Silva 2-2: Minuto 93. Jugada perFue en los último minutos de que empalmó sobre la marcha a la sonal de Moré que cruza todo esta primera parte cuando empeescuadra. Otro gol de auténtico el campo local, dribla a cuanzó a hacer sus escaramuzas el mérito, precioso de ejecución, tos contrarios salen a su paso equipo vallisoletano y, antes del que puso definitivamente al púy bate a Vitaller. descanso, Eusebio dio el primer blico aragonés del lado del Valla2-3: Minuto 97. En pleno aviso al lanzar una falta que, batidolid. Y comenzaron a oírse los desconcierto zaragocista, do Vitaller, neutralizó providenprimeros ¡oles! cuando los jugaFortes lanza en profundidad a cialmente Barbas bajo los palos. dores morados triangulaban para Yáñez, éste, en posición de enfilar de nuevo la portería de exterior izquierdo, llega a la Imparable en la prórroga Vitaller. Y, en pleno desconcierto linea de fondo y templa el baOtro Valladolid en el local, Jorge profundizó por el lón al centro para que empalLo que se vio en la prórroga fue centro y conectó un disparo raso segundo tiempo me Da Silva a la escuadra. algo que pasará a la historia como con la pierna izquierda que tam2-4: Minuto 102. Jorge coAlgo importante debió decirles uno de los desastres más impor- poco pudo detener Vitaller. El necta un disparo raso desde Redondo a sus discípulos en el tantes del Real Zaragoza en las escándalo, ya por todo lo alto. La el borde del área que sorprendescanso porque en la segunda últimas temporadas. Roto, des- bronca, fenomenal. Terminó fá" de a Vitaller. parte salió un Valladolid distinto. hecho, desconcertado, el equipo prórroga y se confundieron los Arbitro Un Valladolid dispuesto a quitar1 maño quedó a merced del Real silbidos y los gritos de protesta Dirigió el encuentro el colese de encima el molesto dominio Valladolid que funcionaba per- contra todo lo que olía a Real giado andaluz Andújar Oliver, maño para desplegarse con or- fectamente en todas sus líneas. Zaragoza -presidencia, banquique no tuvo complicaciones ni den e ideas sobre la portería de En el minuto tres del tiempo ex- llo, terreno de juego- con la ovase las buscó. Mostró tarjetas Vitaller. Y, en el minuto 14, re- tra, Moré coronó -su excelente óión que despidió a los hombres amarillas a Morgado, Güerri y Fenoy. :? ' fcién incorporado Jorge al juego, actuación¡con un gol de bandera dul Valladolid. « *• • -' ' • este hombre intentó una penetra- en el que ajusto es decirlo.-' cola-

sT oo l

PD F

(Crónica especial para «El Norte de Castilla», por 'Antonio G. Castillo). Saltó la sorpresa. En Zaragoza estaban muy confiados -demasiado tal vez- en torno a la clasificación del equipo maño para la siguiente ronda de la Copa de la Liga pero, a juzgar por lo que se vio en el terreno de juego de La Romareda, no contaban con el Valladolid. Y el caso es que la primera fase fue de dominio aragonés. Incluso ese tanto de Gar* cía Cortés cuando aún no se había cumplido el primer cuarto de hora de juego, dio a entender que el Zaragoza no tendría demasiados problemas para sacar adelante la eliminatoria. El conjunto castellano salió en plan conservador, dispuesto a mantener la ventaja de Zorrilla y sin excesivo celo en los mareajes. Herrera superaba a su par, Barbas mandaba en la zona central del campo y los zagueros maños salían cómodamente de sus posiciones de retaguardia para volcarse sobre la portería de Fenoy. Fueron constantes las oportunidades de gol en este tiempo, más que nada porque el balón rondaba con frecuencia el área visitante.

Después del partido Ambientes diametralmente opuestos en la sala de prensa de" La Romareda. Frente a la alegría de los vallisoletanos, la tristeza de los zaragocistas. Leo Beenhakker manifestó que al Zaragoza le perdió lo mismo del domingo anterior en el estadio Zorrilla, que habia desaprovechado demasiadas oportunidades de gol. «El Valladolid, es cierto, reaccionó en el segundo tiempo y nos superó en la prórroga, pero antes, en la primera parte, dominamos nosotros y fallamos muchas ocasiones de sentenciar la eliminatoria." Después, lo de siempre. Los jugadores se pusieron nerviosos, el público también y nuestro rival aprovechó estos factores». Redondo reconocía que su equipo se había mostrado conservador en la primera mitad. «Por eso les dije en el descanso que deberíamos intentar ganar. Que no teníamos nada que perder y que nuestra baza estaba en superar al Zaragoza en su propio terreno. Los jugadores lo entendieron y respondieron de una manera fenomenal. Al final, yo creo que el público ha estado muy duro con su equipo. A mí no me gustan esas cosas porque me pongo en el pellejo de ellos y, sinceramente, me molestaría mucho que un día nos sucediese lo mismo a nosotros en Valladolid». Sobre el futuro inmediato de ambos entrenadores, éstos fueron claros también. Beenhakker dijo que le entristecía el hecho de' haber terminado su etapa en el Zaragoza de esta manera. Redondo manifestó que esta misma semana hablaría con el presidente del Valladolid para tratar de su continuación al frente de la plantilla. Volviendo al partido, el técnico . de los morados manifestó que . este triunfo era el fruto del trabajo que están realizando en los entregamientos. r ' r ' ~t ••" •

€1 norte de Cogulla

Martes, 5 de junio de 1984

Deportes/35

Resultado engañoso

Ficha técnica

El Valladolid mereció algo más que una derrota en Sevilla

Un cuarto de entrada escaso en el Sánchez Pizjuán. El nuevo presidente del club, Gabriel Rojas, fue aplaudido cuando hizo su aparición en el palco. Tiempo desapacible, cuando se había puesto el partido a las ocho de la tarde precisamente para huir de la ar .eriaza del calor. En el minuto 84, Guruceta expulsó a Sánchez Valles por una entrada muy dura sobre Magdaleno.

lanza una falta sobre el área, Magdaleno se adelanta a la defensa y cabecea en parábola con la coronilla sorprendiendo a Fenoy. 2-0: Minuto 79. Moisés se va de Sánchez Valles, en posición de^xtremo derecho y dispara en parábola, Fenoy toca el balón que cae a sus espaldas sobre la línea de meta y Magdaleno remacha el tanto.

Arbitro Alineaciones

er ge

SEVILLA: Paco; Nimo, Serna, Alvarez I, San José; Juan Carlos, Ruda, Montero; Moisés, Magdaleno y Alvarez II. Santi salió por Alvarez II en el minuto 72. REAL VALLADOLID: Fenoy; Richard, Santos, García Navajas, Sánchez Valles; Aracil, Gail, Eusebio, Moré; Yáñez y Da Silva. En el minuto 54, Mingúela sustituyó a Gail y, en el 63, Jorge a Moré.

Goles

1-0: Minuto 57. Montero

sT o

ol s

PD F

lit

esos instantes, no calculó bien el salto y la pelota cayó muerta sobre la raya de gol para que la remachase Magdaleno. Un tanto que puede decidir el pase a la siguiente ronda, a las semifinales de esta Copa de la Liga que en Sevilla al menos no ha despertado expectación alguna puesto que el campo estaba prácticamente vacío. Aún hubo que registrar la expulsión de Sánchez Valles. Guruceta había tolerado demasiadas cosas a ambos equipos sin mosFenoy despeja un balón bombeado sobre su portería, protegido por Gail. Dos jugadores sevillistas intentan el trar cartulinas amarillas y el juego remate, mientras Da Silva queda a la expectativa. Abajo, el guardameta de nuevo en acción. Sánchez Vanes, se fue endureciendo en algunas que aparece también en la fotografía, sería expulsado al final. fases, de manera que el lateral izquierdo del Valladolid le hizo Sevilla. (Especial para «El Norte constante para la defensa local, Yáñez. No remató mal, pero Paco una entrada de Juzgado de guarde Castilla», por José Carlos S. porque sus contragolpes pillaban hizo una parada sensacional. Y dia a Magdaleno. Guruceta consiCueto). siempre a contrapié a San José, también anduvo listo el veterano deró que dicha acción merecía El Real Valladolid pudo decidir Nimo y compañía. En definitiva, guardameta andaluz cuando desalgo más que la cartulina admonila eliminatoria a su favor en el que el Valladolid contenía bien, vió, en su salida, el otro disparo toria y le mandó a Valles a vestirprimer encuentro de los cuartos se mostraba firme en el centro de de Jorge que en esta ocasión de final de la Copa de la Liga. la cancha y no desaprovechaba la había recibido el servicio de Da se seis minutos antes de cumplirse el tiempo reglamentario. Visto el resultado, puede parecer oportunidad de montar sus con- Silva. absurda esta opinión, pues si un traataques. Y, desde luego, los equipo lo tiene todo ahora a su morados pudieron abrir el marcaResultado injusto Sorprendente segundo favor para seguir adelante es el dor en la primera mitad. Bien en gol andaluz, que viajará a la ciudad una galopada de Yáñez que neuEl fútbol tiene estas cosas. Tal castellana con dos goles de ven- tralizó Paco desviando en última como se desarrollaron en esta Sin embargo, cuando más pre- ocasión, un empate, incluso el taja sin embargo, ese resultado instancia el balón, o bien en un sionaba el Valladolid, cuando triunfo del Valladolid, pudo ser un no se ajusta a lo que sucedió penalty que le hizo Nimo al chilemás estaba mereciendo empatar sobre el terreno de juego del Sán- no cuando acababa de entrar en resultado más justo, pero el Seviel partido, llegó el segundo tanto chez Pizjuán. Fue el Valladolid el el área. Guruceta, que llegaba de local. Sánchez Valles se despistó lla aprovechó sus oportunidades mejor, el que más oportunidades lejos, señaló la falta al borde del ante Moisés y el extremo conec- y el Valladolid se estrelló ante un tuvo y sólo el escaso acierto de rectángulo para desesperación tó una especie de centro-chut «Súper-Paco» que sorprendió a los delanteros morados a la hora de los vallisoletanos. que sorprendió a Fenoy. Desde todos. Al finalizar el encuentro de la suerte final, la excelente luego, el disparo nos pareció pa- todo el mundo coincidía en afiractuación de Paco y los errores rable, pero el guardameta argen- mar esta circunstancia y en decir de Guruceta dieron al traste con Cambios en el segundo tino, que se había lucido hasta que las espadas estaban aún en las esperanzas de los vallisoleta- tiempo nos. También hay que tener en En el comienzo del segundo cuenta que la defensa castellana tiempo, el Valladolid perdió un no anduvo muy despierta en los hombre importante. Gail no había goles del cuadro local, porque si brillado mucho, pero había sido en el primero Santos le dejó reun peón eficaz ayudando en la matar a placer a Magdaleno y zona central. Tuvo que retirarse Fenoy se quedó a media salida, Para Manolo Cardo, la diferen- expulsión de Sánchez Valles. Con en el segundo fue Sánchez Valles tras chocar con Fenoy y salió quien dejó vía libre a Moisés y el Mingúela, que, aun cumpliendo, cia de dos goles es importante vistas al resultado final de la elicancerbero sólo acertó a introdu- no fue un jugador tan efectivo aunque no decisiva con vistas al minatoria, dijo el técnico castellacir el balón en su portería, en vez como su compañero. Además, encuentro de vuelta. Elogió al Vano que había que jugar noventa de despejarlo a córner cuando el justo tres minutos más tarde de lladolid al que ya consideraba un minutos aún y que, aunque se producirse esta sustitución, el buen equipo, lo que había queda- equipo lo tenía difícil, no era imdisparo en parábola del extremo sevillista parecía perfectamente Valladolid recibió el primer gol a do demostrado tras su triunfo posible dejar en la cuneta al Sevila salida de una falta. sobré el Zaragoza en la primera parable. No perdieron la compostura eliminatoria. Reconoció al final lla en el estadio Zorrilla. En lo que se refiere a los comlos vallisoletanos a pesar del gol que el equipo morado había podiponentes de la expedición vallisoen contra y siguieron insistiendo do hacer algún gol, significando Buen planteamiento sobre la portería sevillista. Re- que el Sevilla también tuvo otras letana, coincidieron todos en afirmar que les había perjudicado el Fernando Redondo hizo un dondo debió ver cansado al capi- oportunidades. buen planteamiento. El entrena- tán Moré y metió a Jorge como Redondo manifestó que el re- arbitraje de Guruceta y que hador visitante reforzó la línea cen- hombre de refresco. Este jugador sultado era malo para su equipo e bían hecho méritos para no salir tral del campo situando a Gail en dio un poco más de movilidad al injusto teniendo en cuenta los derrotados del Sánchez Pizjuán. esa zona mientras Yáñez y Da ataque y dispuso, además, de méritos de unos y otros. Lamen- Confiaban también en resolver la Silva quedaban en punta. El chile- dos ocasiones pintiparadas para tó el error defensivo en el segun- eliminatoria a su favor en el partino, sobre todo, fue un peligro marcar. Una, en un centro de do gol y reconoció como justa la do de vuelta.

La opinión de los entrenadores

Dirigió el encuentro Guruceta Muro, que estuvo francamente mal. Por su obsesión en aplicar la ley de la ventaja permitió que se endureciese el juego y tuvo que cortarlo con la tarjeta roja a Sánchez Valles por su entrada a Magdaleno. El delantero sevillista mereció al menos la cartulina amarilla cuando se revolvió contra su agresor. También Jorge fue amonestado. Pero el fallo más importante del colegiado fue dejar sin sanción un penalty de Nimo sobre Yáñez, sacando la falta del área. También pudo haber pena máxima en una acción sobre Da Silva.

alto, pero no es menos cierto que la vela que va delante es la que más alumbra y el Sevilla se presentará en el nuevo estadio Zorrilla con dos goles de ventaja y la tranquilidad de no tener que jugar contra el reloj. Es más, este factor puede poner plomo en las piernas de los vallisoletanos, lo que favorecería los planes de Manolo Cardo, que planteará ese partido al contragolpe.

Unos y otros A la hora de analizar individualmente a los jugadores de uno y otro equipo, tenemos en el Real Valladolid un bloque defensivo irregular. Fenoy, por ejemplo, hizo, en líneas generales, un buen encuentro luciéndose en varias intervenciones. Sin embargo, pudo hacer algo más en los goles, sobre todo en el segundo porque el disparo de Moisés era parable. Los cuatro zagueros cumplieron, con los despistes mencionados ya de Santos y Sánchez Valles en los tantos locales. En el centro del campo, disciplinados Aracil y Gail, bien Eusebio, el jugador más técnico de esta línea. Más flojos Moré y Mingúela. En el ataque, Yáñez fue el mejor de la línea y del equipo. Da Silva, en un tono más bajo, también hizo cosas interesantes. Jorge dio más movilidad al equipo cuando saltó al terreno de juego y dispuso de las ocasiones más claras de gol. En el Sevilla hay que destacar a Paco sobre todos. La defensa se vio superada en varias ocasiones, sobre todo cuando los contragolpes del Valladolid eran conducidos por Da Silva y Yáñez. Cumplieron los centrocampistas, y en el ataque hay que destacar el oportunismo de Magdaleno, autor de los dos goles, aunque en el segundo sólo tuviera que empujar el balón.

e3HU

< e i n o r t t o t Castilla

Talleres de fotograbado j f otománica HOHTCHO CALVO.1

VALLAOOLIO

«TRABAJOS COLOR FOTOGRABADO T OFFSET*BUNCOY NEGRO*C«RTEIERIA, ETC.*REPROOUCCION CON SCANER.

€1 Uorte Iré Castilla

34/Deportes

Martes, 12 de junio de 1984

Después del partido

Betis-

De la seguridad del presidente al excepticismo de Cardo

La Cultural Leonesa se ha clasificado para la segunda eliminatoria de la fase de ascenso a Segunda B al vencer a domicilio al Eldense por un tanto a cero, mientras el Burgos quedaba fuera de toda posibilidad al ser golead.0 en Barcelona por el equipo azulgrana de aficionados. En la Copa de la Liga de-Segunda Divisón A, se disputaron tres encuentros de los cuartos de final, ya que el Linares pasó directamente al retirarse el Algeciras. En los restantes choques, partidos de ida, venció el Coruña al Bilbao Ath. (4-3), Las Palmas al Castilla (2-1) y el Cartagena al Castellón (1-0).

Fortes ha caído derribado en el área. La escena es curiosa. Mientras el arbitro señala el punto de penalty, Jorge levanta los brazos, Fortes seríe,otro jugador del Sevilla anda también por suelos y Alvarez le pide calma a Paco.-(Fofo Cacho) Además, el equipo, físicamente, está ahora bastante bien». Sobre el bache que sufrió mediado el segundo tiempo y a raiz del gol visitante, Redondo dijo que era lógico y humano pero que el Valladolid había tenido la virtud de reaccionar a tiempo. «Ya digo

Se celebró también el sorteo de la última eliminatoria de la fase de ascenso a Segunda B y la Cultural Leonesa deberá enfrentarse al Barcelona, es decir, al mismo equipo que eliminó al Burgos.

La Leonesa, adelante

El Valladolid se enfrentará al Betis y el Barcelona al At. de Madrid en las semifinales de la Copa de la Liga. El equipo blanquivioleta jugará el próximo sába-. do, día 16, a las nueve de la noche en el Benito Villamarín y recibirá a su rival el día 2 1, festividad del Corpus, en el nuevo Zorrilla.

Algarabía por todo lo alto en el recinto de vestuarios Solo algunas caras largas que correspondían a representantes del Sevilla §unque, de cualquier manera, reconocían la justicia de la clasificación del Real Valladolid. Gonzalo Alonso recibía enhorabuenas de unos y otros y, cuando alguien le dijo que a los andaluces les había protegido la Virgen del Rocío durante todo el encuentro, el presidente improvisó: «Ya, pero, al final, ha ganado la Virgen de San Lorenzo. La verdad es que no tuvimos suerte hasta el final. Cuando Santi fue a lanzar el último penalty, le cogí las manos a Mariano Hernández, apreté muy fuerte y dije: lo falla seguro». Fernando Redondo era también un hombre feliz aunque lamentaba que el triunfo de su equipo no llegase en el tiempo reglementario. «Desde luego, lo merecimos, por juego, por oportunidades de gol, por orden, por ideas y porque allí también fuimos superiores al Sevilla. Aunque, lógicamente, este es mi punto de vista que, como parte interesada, puede ser subjetivo». Se le dice al técnico si salieron las cosas conforme a lo previsto y éste reconoció que tenía fundadas esperanzas a pesar de los dos goles de ventaja que traía el Sevilla. «Mira, un partido bueno le puede salir a cualquiera, pero nosotros llevábamos cuatro o cinco bastante decentes, por lo que ya no puede hablarse de casualidad.

que el equipo ha subido en el aspecto físico de un tiempo a esta parte y tiene una garra impresionante». Cardo estaba «colorado». Bastante más de lo que suele ser habitual en el técnico coriano Y no de rabia. Tal vez por el calor o por lo que había sufrido durante el encuentro «No estoy decepcionado ni feliz. Tampoco estoy de acuerdo con la opinión de que el Valladolid mereció arrasar al Sevilla Nosotros tuvimos ocasiones de gol. Concretamente, aquella de Benítez, cuando se quedó ante Fenoy, pudo decidir la eliminatoria porque el Vallado lid estaba en las cuerdas en ese momento» Ante la insistencia, por parte de los informadores, en torno a los méritos blanquivioletas, el entrenador sevillista se mostró excéptico: «Bueno, en algunos momentos, efectivamen-

lit

semifinales

Valladolid, en

er ge

Copa de la Liga

DIPU&4CI0N PROVINCIAL DE (^LLADOLID

INSTITUCIÓN CULTURAL SIMANCAS CONCURSO DE ACTIVIDADES CULTURALES TEATRO

te, el Valladolid tuvo poder ofen sivo, pero tampoco puede decirse que haya hecho un buen partido» Paco Fortes, de quien tofios opinaban que había sido el revulsivo que necesitaba el Valtadolid cuando bajó la guardia en el se gundo tiempo, estaba contento Al hablarle del fallo de Santi en el penalty, me condesó: «Después iba yo Le dije al entrenador que estaba muy tranquilo y convencido de que iba a marcar» A Paco, el meta sevillista, le pregunté por Fenoy, con el que cambió más de una palabra durante los lanzamientos de los penaltys «Somos muy amigos» En ese momento se acercó Fernán do Redondo ai portero andaluz, le dio una palmadita en la espalda y le dijo: «Casi nos fastidias otra vez el partido» JAVIER GONZÁLEZ (Fotos Cacho)

Podrán participar todos los Grupos de tos pueblos de la provincia que colaboren en la Primera Muestra de Teatro Rural. Premios: Se otorgarán dos premios: 1.° Premio de 100 000 pesetas. 2 ° Premio de 50 000 pesetas. ESTUDIO SOCIOLÓGICO DE UN PUEBLO ' Este concurso va orientado fundamentalmente a las Asociaciones Culturales o Grupos y Colectivos de los pueblos de la provincia. Características del estudio: Los trabajos tendrán una extensión entre 80 y 150 folios a doble espacio y deberán presentarse por duplicado. Premios: Se otorgarán dos premios: 1.° Premio de 100 000 pesetas. 2° Premio de 50 000 pesetas AUDIO VISUAL En este concurso podrán participar tanto los residentes en los pueblos como en la capital de Valladolid Los trabajos deberán tener como mínimo 50 diapositivas y como máximo 80 y una duración entre 20 y 30 minutos. El tema será obligatoriamente castellano. Premios: Se otorgarán dos premios: ' ° Premio de 100 000 pesetas 2.° Premio de 50.000 pesetas Los trabajos premiados pasarán a ser propiedad de la Excma. Diputación, que podrá disponer de los mismos en la forma que estime oportuno POESÍA Pueden concurrir todos los autores que lo deseen, residentes en pueblos de la provincia. El tema y la extensión serán libres. Los trabajos se presentarán bajo plica en la Institución Cultural Simancas. Los trabaios galardonados serán publicados en alguna de las revistas de la Diputación Provincial de Valladolid. Premios: Se otorgarán dos premios: 1 ° Premio de 50 000 pesetas 2 o Premio de 25 000 pesetas. CUENTOS Pueden concurrir todos los autores que lo deseen, residentes en pueblos de la provincia. El tema será libre y la extensión entre 5 y 10 folios a doble espacio Los trabajos deberán presentarse pdr duplicado y bajo plica. Los trabajos galardonados serán publicados en alguna de las revistas de la Diputación Provincial de Valladolid Premios 1o° Premio de 50 000 pesetas 2 Premio de 25 000 pesetas ^ El plazo de admisión finalizará el 30 de junio de 1984 - Los trabajos deberán remitirse a la Institución Cultural Simancas, calle Santiago, 26. Valladolid - La Entidad patrocinadora del Concurso designará la composición de los Jurados calificadores. - El fallo será hecho público en el cuarto trimestre de 19B4

Fortes fue un buen revulsivo para el equipo. Aqui le vemos ante Curro en un intento de perretración.-fFofo Cacho)

norte í>e Castilla

Deportes/35

M er ge

Martes, 12 de junio de 1984

Goles 1-0. Minuto 25. Eusebio lanza un córner y remata Jorge de cerca. 2-0. Minuto 80. Eusebio bota un saque de esquina, cabecea Da Silva, no sujeta Paco el balón y Fortes es derribado cuando iba a impulsarlo a la red. Penalty que transforma Yáñez. 2-1. Minuto 97. Juan Carlos llega antes que Fenoy al balón y lo impulsa sobre el cuerpo del guardameta, despeja un defensa, pero el linier corrió hacia el centro del campo indicando al arbitro que la pelota había entrado. 3-1. Minuto 113. Centro de Eusebio sobre el área, toca Da Silva y Paco se lanza a por el balón dejándolo a los pies de Fortes que lo impulsa a la red.

Arbitro Detestable la actuación del murciano Franco Martínez que, una vez más, demostró su incapacidad física y técnica para dirigir encuentros de fútbol. Siguió el juego a treinta metros, sin enterarse de nada, porque las decisiones las tomaban sus jueces de línea, pasó por alto un penalty clamoroso a Yáñez en el minuto 42, y otro, por mano de un defensa sevillista, en el 85, que hubiera significado el 3-0 en el tiempo reglamentario. La verdad es que da asco ver a un individuo así en un campo de fútbol. Tarjetas amarillas a Benítez, Alvarez, Sanjosé y Fenoy.

Sp lit

que nadie quería lanzar. Por fin se decidió Yáñez, y el segundo gol subió al marcador. Y, desde luego, pudo resolver el Valladolid la eliminatoria antes del minuto noventa. El Sevilla había bajado la guardia y el equipo local atacaba ya en oleadas, mientras los andaluces se defendían con más nervios que acierto. Hubo una mano en el área visitante que Franco Martínez pasó por alto, porque quiso, y una oportunidad clarísima de Da Silva. El uruguayo dribló a un defensa y batió a Paco, pero le salió flojo el disparo y Ruda llegó a tiempo de sacar el balón.

Benítez avanzaba en solitario hacia su portería. Un minuto más tarde, llegó el gol de Fortes y, después, la tanda de penaltys donde, por fin, esa suerte que había perseguido al Real Valladolid durante toda la eliminatoria, se le puso de cara. Transformaron Yáñez, Da Silva, Jorge, Gail y Fenoy sus lanzamientos, y Santi falló el quinto del Sevilla Como decía al principio, los que no fueron al estadio se lo perdieron. A los que estuvieron, no les cabía el cuerpo en la camisa, de satisfacción.

Alternativas en el segundo

La prórroga

El segundo tiempo fue diferente. Si antes el Valladolid había mantenido una línea regular de juego superando casi siempre al Sevilla, después no sólo se tomó un respiro importante, sino que llegó a dar la impresión de que los blanquivioletas habían hecho todo el desgaste y ya sólo les quedaba esperar a ver si en alguno de sus ataques, más o menos ordenados, el balón llegaba a la red. Pero fue el Sevilla quien dominó la situación en el centro del campo durante la primera media hora de esta fase, mientras Mingúela, Eusebio, Moré y Gail perdían el control en esa zona. Pero, cuando el público empezaba a impacientarse viendo que no se movía el banquillo, Redondo jugó sus bazas. Salió Duque por García Navajas -que se había resentido de una lesión- y Fortes ocupó el puesto de Mingúela. En realidad, la disposición del técnico fue aún más ofensiva que antes, porque Moré pasó a la defensa y Jorge al centro del campo para que Fortes ocupase la punta del ataque con los dos extranjeros. Y fue el catalán el revulsivo que necesitaba el equipo. Paco había desviado a córner un balón lanzado por Moré, cabeceó Da Silva el saque de Eusebio, despejó en corto Paco, y allí estaba Fortes para remachar el tanto, cuando fue derribado por un defensor. Penalty claro

El comienzo del Valladolid en la prórroga fue agobiante para el Sevilla, que estaba acorralado y encogido en su área. En la primera jugada se fue Da Silva por la izquierda y falló Duque en la boca de gol. En el minuto cuatro, Yáñez recibió un regalo de la cobertura sevillista y elevó tanto el balón sobre la salida de Paco que lo envió fuera de la portería En el seis, fue Da Silva quien se quedó solo ante Paco, pero el veterano guardameta tocó el balón y Alvarez lo envió a córner cuando iba a traspasar la línea de gol. La verdad es que la tarde parecía gafada para el equipo local, porque, después de haber tenido ocasiones suficientes de sentenciar la eliminatoria, fue a recibir un gol absurdo en el minuto siete de la prórroga. Fenoy tenía ventaja en el lanzamiento sobre Juan Carlos, el balón botó mal -tal vez por lo tupido del césped-, tocó el jugador andaluz sobre el cuerpo del guardameta, golpeó un poste y traspasó la línea muy poquitos centímetros antes de que despejase un defensa blanquivioleta. El arbitro ni se enteró, pero el juez de línea apreció gol y corrió como un desesperado hacia el centro del campo. Con un paradón de Paco a tiro de Da Silva, terminó la primera parte, y Fenoy hizo lo propio al comenzar la segunda, cuando

Recuerdo el partido de Liga con el Sevilla. El Valladolid se adelantó con dos goles en los primeros minutos de juego y después fueron los andaluces, quienes, aprovechando el desconcierto y el desorden que reinaba en las filas locales, dominaron el encuentro. Al final, empate a tres. Esta vez no estaban Pintinho y Francisco en el equipo de Cardo, y no cabe duda de que son bajas que se notan, pero, si alguien cambió desde entonces, fue el Real Valladolid, que no jugó, como dicen, que lo hizo en Zaragoza y Sevilla, en esta competición; pero que ha dado un giro de ciento ochenta grados en todos los aspectos. Existe una orientación, unas ideas definidas, una situación en el campo, moral para reaccionar ante circunstancias adversas - y no cabe duda de que se dieron en esta eliminatoria- y un apoyo que antes no existía en el terreno de juego

pués de que Magdaleno diese el primer susto a la parroquia local, pero el ariete se confió demasiado al quedarse solo ante Fenoy y Richard tuvo tiempo de quitarle el balón de los pies. Un penalty a Yáñez cuando iba a engatillar lo que podía ser segundo tanto a tres minutos del descanso, enojó al público, y el comentario en el intermedio era que cómo un colegiado internacional podía hacer ademanes de que aplicaba la ley de la ventaja cuando el balón, tras ser derribado el chileno en el área, había salido ya del rectángulo.

REAL VALLADOLID: Fenoy (2); Aracil (2), Gail (2), García Navajas (2), Richard (2), Mingúela (1), Éusebio (1), Moré (2), Yáñez (2), Da Silva (2) y Jorge (1). En el minuto 74, Duque (1) sustituyó a García Navajas y en el 76, Fortes (2) a Mingúela. SEVILLA: Paco (2); Nimo (1), Serna (1), Alvarez (1), Sanjosé (2), Ruda (1), Montero (1), Benítez (1), Juan Carlos (2), Moisés (1) y Magdaleno (1). A los 43 minutos, Curro (1) sustituyó a Nimo, y a los 95 Santi (s.c.) a Ruda.

Los que se desplazaron al otro campo, al de la tortilla, y los que pasan de la Copa de la Liga, se lo perdieron. No fue un gran partido, aunque tampoco faltasen fases de brillantez, pero la emoción, la incertidumbre, el interés se mantuvieron hasta el final, no del tiempo reglamentario en esta ocasión, sino de la tanda de penaltys. Porque, en un encuentro que tuvo diversas alternativas y mereció ganar el Valladolid por más de dos goles antes de cumplirse los primeros noventa minutos, no se decidió el pase a las semifinales de esta competición hasta que Santi lanzó el balón a varios metros por encima de la portería de Fenoy.

Alineaciones

Semifinalista el Valladolid, por penaltys, en un partido de infarto

Algo menos de medía entrada en el nuevo estadio Zorrilla. Temperatura veraniega, terreno de juego en excelentes condiciones y 3.812.000 pesetas de taquilla.

Se clasificó el mejor

Buen primer tiempo

Redondo prescindió de Santos. El técnico vallisoletano, consciente de que su equipo tenía que salir a ganar desde el principio, dio un aire más ofensivo al cuadro blanquivioleta situando a Gail como falso central, sobre uno de los centrocampistas sevillanos para que García Navajas hiciera la labor de hombre libre en la zaga con libertad de movimientos para lanzarse al ataque. Lógicamente, cuando esto sucedía, Gail, tan disciplinado como siempre, relevaba a su compañero para evitar la sorpresa de cualquier contragolpe. El Valladolid comenzó a mover la pelota en la zona central porque se intentaba llegar desde esta posición al área sevillista. Triangulando, moviéndose la gente sin balón, buscando los espacios libres a pesar que Cardo había tejido una maraña de hombres en la zona ancha para evitar que maniobrase a gusto desde esa posición su rival. Tras los primeros escarceos sobre la portería de Paco, en el minuto 11 Jorge tuvo la primera ocasión. El leonés desconcertó a su marcador al parar en seco el balón servido por Gail, pero su disparo, a la media vuelta, salió ligeramente desviado. Mediado este tiempo, el primer gol, justo cuatro minuto, des-

Sy s

Ficha técnica

Un equipo diferente

Al margen de lo que aún suceda en esta Copa de la Liga, ojalá que este final de temporada sea un avance de lo que va a ser la siguiente Porque, de ser así, no cabe duda de que el Valladolid podría empezar a pensar -siempre que se quede Da Silva y los refuerzos que vengan sean los que de verdad necesita la plantilla- en conseguir metas más altas en la Liga. JAVIER GONZÁLEZ (Fotos Cacho)

«I Hotte iré

Domingo, 17 de junio de 1984

Deportes/41

La expulsión de Duque, decisiva

Dos goles de ventaja para el Betis en el primer partido Media entrada en el estadio «Benito Villamarín». Temperatura agradable y terreno de juego en excelentes condiciones. Duque, en el minuto 59, y Mantilla, en el minuto 80, fueron expulsados por doble amonestación. /

Alineaciones

Redondo sólo tuvo un error en este encuentro, que fue situar a Gail sobre Paco y no enmendar el yerro en todo el encuentro, porque cuando salió Santos fue para Otra vez en desventaja encargarse del joven Palomino. Fernando Redondo nos sor- Pero la clave del encuentro estuprendió de nuevo. Esta vez dejan- vo en la expulsión de Duque. El Valladolid había nivelado el partido a Santos en el banquillo y do en el comienzo del segundo situando a Fortes de lateral izquierdo, para seguir al joven juga- tiempo y Da Silva perdió una ocador verdiblanco Calleja. Así las sión clarísima de gol en el minuto 7, pero la expulsión de Duque en cosas, Aracil se situó sobre Calel 14 rompió todo el sistema de derón, Gail de central sobre Paco contención del cuadro castellay Navajas libre. La lesión de Ri- no. Redondo tuvo que hacer una chard había roto los planes inicia- serie de cambios y el Betis aproles del entrenador, que se vio vechó la circunstancia para volobligado a incluir a Eutiquio en el carse sobre la portería de Fenoy y grupo expedicionario. Duque se anotar el primer tanto en el minupegó a Cardeñosa mientras Eu- to 68. sebio y Moré hacían lo propio con Ortega y Parra en el centro del La expulsión de Mantilla a 10 campo. minutos del final compensó las Y empezó bien el Valladolid, saliendo de atrás con orden y fuerzas de unos y otros, pero un llegando con peligro, como en nuevo despiste en el mareaje a aquella galopada de Yáñez en el Paco originó el segundo tanto local a tres minutos de cumplirse minuto 11 que neutralizó Esnaoel tiempo reglamentario. Desla. Pero poco a poco el Betis fue cogiendo la zona central y acer- pués, el señor Crespo Aurre lo prolongó 6 minutos más sin que cándose con más peligro al área de Fenoy. Así, en el minuto 17 un nadie se explicase el motivo. En definitiva; que las cosas esdisparo de Cardeñosa rozó el larguero, y dos minutos más tarde tán, con vistas al partido de vuelta, como en los cuartos de final. Fenoy salvó una situación comprometida ante Paco. Antes del Ahora sólo falta esperar al próximo jueves para saber si el Real descanso el Betis pudo adelantarse en el marcador, pero en el Valladolid también en esta ocasión es capaz de remontar el reminuto 30, Fenoy, en dos intersultado adverso y clasificarse pavenciones impresionantes neura la final de esta competición. tralizó sendos remates de Paco. Poco después fue Yáñez quien JAVIER GONZÁLEZ obligó a Esnaola a desviar el balón a córner. (Enviado especial)

M er ge

REAL BETIS: Esnaola; Diego, Alex, Mantilla, Casado; Parra, Ortega, Cardeñosa; Calleja, Paco y Calderón. En el minuto 46, Reyes sustituyo a Casado, y en el 61 Palomino a Diego. REAL VALLADOLID: Fenoy; Aracil, Gail, Navajas, Fortes; Duque, Eusebio, Moré; Yáñez, Da Silva y Jorge. En el minuto 69, Santos sustituyó a Eusebio, y en el 7 1 , López a Yáñez. (lad) Goles - V.

jas, Duque (en dos ocasiones), Fortes, Ortega y dos más a Mantilla.

1-0: Minuto 68. Paco, completamente desmarcado, marca de tiro cruzado. 2-0: Minuto 87. Centra Palomino y cabecea Paco.

Arbitro

Sp l

El catalán Crespo Aurre no estuvo mal técnicamente, pero su falta de autoridad originó todos los incidentes que se sucedieron a lo largo del segundo tiempo. Permitió en la primera parte que los defensas del Betis se dedicasen a la caza de Yáñez, y después tuvo que dar un recital de tarjetas, mostrándoselas a García Nava-

Perfumerías:

E INVITAN A PARTICIPAR EN LA/JUINCENA ESPECIAL ARDEN Del 18 al 29 de junio ACTIVIDADES DURANTE ESTOS DÍAS Presentación del Colorido Primavera-Verano, así como demostraciones en perfumería. Estudio de su cutis por especialistas. Atractivos regalos. Gran Fin de Fiesta, con la actuación ' " de Elsa Baeza. SALÓN DE ACTOS CAJA DE AHORROS POPULAR VALLADOLID , Plaza Fuente Dorada, 5 y 6 Infórmese cómo conseguir su entrada en: Perfumerías:

f) */%

JfJ//

.\-\

C. Ferrari, 6. Teléf. 35 15 52 • .; . '

Paseo de Zorrilla, 9. Teléf. 23 32 56

f,//

€Z

Calle Teresa Gil, 8. Teléf. 35 76 73

«I Hotte be

Viernes, 22 de junio de 1984

Deportes/33

También cayó el Betis: 3-0

Francis, nuevo jugador del Valladolid

El Valladolid, finalista de la Copa de la Liga

sT oo

PD F

Su meta como blanquivioleta parece clara también: «Tengo ilusión por volver al Real Madrid por la puerta grande y trataré de hay cer méritos aquí para que los técnicos del Bernabéu se fijen en mí». Sobre el hecho de no haber pasado a la primera plantilla madridista con los demás jugadores del Castilla, manifestó que esto no ha sido motivo de desilusión: «Era uno más a pasar, pero el puesto de libero está muy cubierto en el Real Madrid. Había dificultades para jugar. Stielike, Metgod, Salguero, son hombres con Francisco Javier Rodríguez contrato en vigor que van a contiHernández, más conocido como nuar en la plantilla blanca. El próFrancis en el mundillo futbolísti- ximo año ya veremos». co, fue presentado ayer en las dependencias del Nuevo Estadio Le comentamos también que el Zorrilla como nuevo jugador del Valladolid pretende una nueva Real Valladolid. Mide 1,86 y na- cesión por parte del Real Madrid, ció hace 21 años en Tenerife, bien Sanchís o Fraile. «Ellos tiepero desde los 16 pertenece a la nen contrato en vigor y supongo disciplina del Real Madrid. que preferirán seguir en el Real Madrid. Sin embargo, si no ven Cuando le preguntamos si su posibilidades de jugar en el prijuego es típicamente canario, mer equipo y se les plantea una nos dijo que puede parecerlo en cesión a un equipo de Primera el aspecto técnico, pero que psicológicamente está mentalizado División, como me ha sucedido a para ganar como buen madridis- mi, es probable que acepten. A ta. Su posición en el campo tam- mí desde luego me vendría muy bién fue tema de conversación: bien que llegase un compañero «No sería nuevo para mí jugar en mío del Real Madrid». el centro del campo, pero mi Francis regresará a Madrid y se puesto es de defensa libre». Una incorporará a la disciplina blandemarcación, le respondimos, quivioleta con vistas a la tempoque ocupa actualmente García rada próxima.

lit

Francis llegó acompañado de Vicente del Bosque para pesentarse y presenciar el encuentro entre su nuevo equipo y el Real Betis. Antes, en un hotel de la ciudad, conoció a los que van a ser sus compañeros la temporada próxima.

El Real Valladolid se ha proclamado finalista de la Copa de la Liga al vencer al Betis por tres goles a cero. Tres cuartos de entrada en el nuevo estadio Zorrilla en una noche de temperatura agradable. Terreno de juego en excejentes condiciones. La taquilla ascendió a seis millones de pesetas. Al conseguir el equipo local su tercer gol, el arbitro expulsó al guardameta Salva y Diego ocupó su puesto, ya que el Betis había efectuado los cambios reglamentarios. Dirigió el encuentro el colegiado castellano Soriano Aladren. Mal. En el primer tiempo pasó por alto dos penaltys en el área andaluza por sendos derribos a Yáñez y López. En la segunda, cortó un avance de Yáñez cuando se iba en solitario hacia la portería visitante señalando falta a favor del Valladolid. A sus órdenes, los equipos presentaron las siguientes alineaciones: REAL VALLADOLID: Fenoy; Aracil, Gail, García Navajas, Richard; Jorge, Eusebio, Moré; Yáñez, Da Silva y López. En el minuto 67, Fortes sustituyó a Jorge y . en el 81, Duque a López. REAL BETIS: Salva; Diego, Quico, Alex, Casado; Parra, Julio, Cardeñosa; Calleja, Paco y Calderón. A los 25 minutos, Reyes sustituyó a Quico y a los 66, Palomino a Casado. El primer gol llegó al marcador en el minuto 16 al transformar Gail directamente una falta cerca del borde del área. El segundo, a los -52 minmutos. Moré hizo una jugada personal por el centro, pasó en profundidad a Da Silva y el uruguayo conectó un disparo ¡mpresionantem que sorprendió a Salva. Por fin, en el último minuto del encuentro, García Navajas contraatacó por la derecha, hizo jugada de extremo y centró muy cerrado para que culminase Da Silva. Salva detuvo el balón den-

Navajas; a lo que Francis añadió que no se considera incompatible con el actual libero del Valladolid.

er ge

Ayer, presentación oficial

Pues si, el Valladolid llegó a la final de la Copa de la Liga después de cuajar ante el Betis su mejor encuentro de la temporada. Con un Moré impresionante en el centro del campo y con arrestos para inquietar al portero Salva que, aqui, debe lanzarse a sus pies. En la otra fotografía, el primer gol. El lanzamiento de Gail, magistral, salva la barrera y llega a

la red.-(Fotos de Cacho) posible gol apenas comenzado el segundo tiempo al no aplicar la ley de la ventaja cuando Yáñez se iba solo hacia el marco de Salva, Nueva hazaña pero muy pronto, Da Silva, culmiCayó también el Betis. El Valla- nando una excelente jugada de dolid, de la mano de Fernando Moré, puso las cosas en su sitio. Redondo, está demostrando ser El ligero respiro posterior del Vaun equipo completamente distin- lladolid no lo aprovechó debidato al de una buena parte de la mente el Betis y, cuando todo Liga, hasta el punto de que está parecía indicar que se jugará una superando con creces su com- prórroga de treinta minutos, llegó portamiento de la fase final de esa galopada de Navajas y el disaquella competición. Dar un repa- paro de Da Silva que dejaba al so al Zaragoza en su propio cam- Betis en la cuneta ante el delirio po y remontar sendos resultadoa de jugadores blanquivioletas y adversos ante los dos equipos de público. Sevilla, no es casualidad. El conAhora, la final frente al Atlético junto blanquivioleta es ahora un equipo de fútbol con ideas y ahí de Madrid. El martes 26 y el sábaestán los resultados de una labor do 3O. Hoy se sorteará el orden que empezó el actual técnico de los partidos. desde que se hizo cargo de la dirección técnica de la plantilla. Aquel entrenador que muchos Álzate, lesionado tacharon de bisoño - y no sin Finalizado el encuentro, el enrazón- cuando sustituyó a Bios- trenador del Betis, Pepe Álzate, ca en Segunda División, se ha fue atendido en la enfermería del convertido en un preparador inte- estadio. Al parecer, el técnico ligente, comedido1 y responsable, verdiblanco, se rompió una mano dato importante, cuando la irres- al golpear uno de los cristales del ponsabilidad, a veces, es algo vestuario visitante. que abunda entre gente que vive del nombre más que de sus conocimientos. El At. de Madrid, también tro de la portería y el arbitro concedió el tanto.

•

Y el caso es que el Valladolid pudo llegar ya con la eliminatoria igualada e incluso superada al descanso. Por la oportunnidad de López, por aquel disparo de Da Silva en saque de falta y, sobre todo, por los dos penaltys, a Yáñez y López, que se tragó el arbitro. A todo esto, el Betis, trataba de contraatacar, pero tímidamente, sin inquietar apenas la portería de Fenoy. Una nueva faena del colegiado privó a los blanquivioletas de un

REVELAMOS SU CARRETE EN COLOR EN UNA HORA •20% descuento en Revelados y Copia •Sus segundas Copias en 6 minutos

• •

finalista El At. de Madrid se ha proclamado finalista de la Copa de la Liga tras vencer de nuevo al Barcelona por el mismo tanteo que en el Camp Nou. Se adelantó el equipo azulgrana en el marcador con un gol de Calderer y Marina anotó posteriormente los goles que daban el triunfo al conjunto «colchonero». JAVIER GONZÁLEZ (Fotos Cacho)

MAQUINAS F0T0C0PIAD0QAS (Ampliación ó ( reducción) Manteria.35 Tei.394710

(SI ttorte k (Saetilla

Miércoles, 27 de junio de 1984

Deportes/41

Sigue la buena forma

Quiñi, de momento, única baja del Barcelona

El Valladolid empató sin goles en el «Vicente Calderón»

El Club de Fútbol italiano Nápoles formalizó algunas operaciones relativas a las garantías bancarias pedidas por el Barcelona para el pago del traspaso del jugador argentino Diego Armando Maradona. Se trata de la comunicación oficial, vía telex, de la cobertura bancaria para el pago de cuatro Asimismo, la Directiva del Bar- millones de dólares (algo más de celona ha declarado transferible 620 millones de pesetas). La al jugador Enrique Moran, que operación ha sido realizada con el tiene ofertas de dos clubs de «Banco de Ñapóles», que envió Primera División. dos telex, uno a la «Banca Más No se descarta tampoco que Sarda» y otro al Banco Español de los jugadores Estella, Olmo y Ur- Crédito. En los telex se comunica ofibano causen baja en el equipo cialmente la cobertura por parte azulgrana, si prosperan las negodel Banco de Nápolés de los cuaciaciones que han iniciado algutro millones de pesetas. nos clubs de Primera División con Poco después, el club napolitael conjunto barcelonista. De no no informó al Barcelona del cumprosperar. Olmo y Urbano seguiplimiento de dichas gestiones y rían en la plantilla del primer equipidió una reunión urgente para po, mientras que Estella sería ceformalizar la firma del contrato. dido.

La pelota en el alero

El Valladolid ha conseguido una nueva hazaña en esta Copa de la Liga porque, al margen de lo que suceda en el segundo partido, empatar en el terreno del Atlético de Madrid ya es todo un mérito. Empezó el encuentro con acoso constante del equipo local y algunos nervios en la zaga blanquivioleta. Pero, en el minuto diez, ya se habían repuesto los discípulos de Redondo, que respondieron con dos contragolpes que neutralizó Arteche cruzándodirigente. De todos modos, el se perfectamente en última insComité Ejecutivo de la Liga Profesional se reunirá en Madrid den- tancia. Desde este momento el tro de diez días, y al día siguiente Valladolid, movido por Eusebio está previsto que sean los repre- en el centro del campo, empezó a sentantes de los clubs de Primera salir bien de atrás y, en el minuto División los que se reúnan y no se 25, la portería de Pereira pasó descarta que se pueda plantear la por la primera situación de peliposibilidad de estudiar este tegro en una jugada Moré-Eusebio ma. con centro-chut del chaval que La idea de la venta de los dererozó la escuadra. Sin embargo, la chos de radiodifusión de los par- ocasión más clara ocurrió tres tidos de fútbol de las dos prime- minutos más tarde. Fue el At. de ras categorías nacionales a una Madrid quien la protagonizó. Toemisora o cadena de radio, en có Votava sobre Hugo Sánchez y exclusiva, correspondió en su día el disparo del mexicano se maral actual presidente del Barcelochó fuera por poco. La respuesta na, José Luis Núñez, que la lanzó vallisoletana, cinco minutos más y planteó en una reunión de presi- tarde, cuando Yáñez se fue solo, dentes de Primera División. Esta optó por ceder a Da Silva y, cuanidea, además, surgió como una do el uruguayo iba a marcar, meposibilidad de alcance de los tió el pie Ruiz salvando la situaclubs para incrementar sus ingreción. sos. Pero, pese a que la idea saltó a la luz hace casi tres años, hasta Con empate a cero en el marcael momento, nada se ha decidido dor se llegó al descanso. en concreto, porque se consideEl At. de Madrid salió también ra que no es tan fácil de llevar a muy fuerte en la segunda parte y cabo y porque para ello requiere tuvo ocasiones de peligro ante la un estudio detallado. portería de Fenoy en el espacio de tres minutos. Primero, el guarLUIS MONTES

Aunque no hay gestiones

MADRID. De nuestro enviado especial, Javier González. Tres cuartos de entrada en el «Vicente Calderón», en una noche calurosa. Terreno en excelentes condiciones. Buena actuación del colegiado vizcaíno Urízar Azpitarte, en un partido que se desarrolló con total corrección. A sus órdenes los equipos se alinearon de la siguiente forma: AT. DE MADRID: Pereira; Votava, Ruiz, Arteche, Tomás; Julio Prieto, Marina, Landáburu; Pedraza, Hugo Sánchez y Rubio. En el minuto 62, Mínguez sustituyó a Landáburu, y en el 72, Cabrera a Pedraza. REAL VALLADOLID: Fenoy; Aracil, Gail, García Navajas, Richard; Jorge, Eusebio, Moré; Yáñez, Da Silva y López. En el minuto 72, Mingúela sustituyó a Jorge, y en el 83, Fortes a Da Silva.

sT o

PD F

lit

Las emisoras de radio tendrán que pagar para transmitir partidos de fútbol MADRID. Colpisa. Fuentes del Comité de Fútbol Profesional han asegurado que por el momento no hay nada decidido sobre la posible venta de los derechos de transmisión por radio de los partidos de Liga y Copa de Primera y Segunda División a una cadena de emisoras de radio. Según ha trascendido existirían ya negociaciones en ese sentido con la Cadena SER, a la que se venderían en exclusiva esos derechos radiofónicos por 300 millones de pesetas. Se llegó a adelantar que las negociaciones pudieran haber sido iniciadas por el presidente del At. de Madrid, Vicente Calderón, y anterior presidente del Comité del Fútbol Profesional y altos dirigentes de la Cadena SER. Uno de los miembros del Comité de Fútbol Profesional manifestó que, aunque el tema es antiguo, no se ha concretado ni planteado en nada definitivo. «En reunión alguna de la actual junta directiva del Comité de Fútbol Profesional se ha llegado a hablar de este asunto», añadió dicho

er g

El Ñapóles confirma la cobertura del dinero para Maradona

BARCELONA. Efe. Enrique Castro «Quiñi» será el único jugador que cause baja en la plantilla del Barcelona el próximo 30 de junio. Enrique Castro «Quiñi» finaliza contrato con el club azulgrana y no le será renovado el mismo. El día 10 del próximo mes de octubre se celebrará un homenaje al delantero en el Camp Nou, y acto seguido el jugador se desplazará a Asturias para instalarse definitivamente en dicha región.

Estella puede ser cedido

La fotografía da una imagen cierta de lo que fue el partido. Lucha de poder a poder a lo largo y ancho del terreno de juego. Porque el Valladolid no renunció al ataque, como se muestra en la foto. López intenta profundizar en el ¿rea madrileña obstaculizado por Pedraza, que viene desde atrás para agarrarle.-fFofo EFE.) dameta desvió un disparo de Votava. Después fue Marina quien remató fuera. Y, a continuación, Landáburu envió la pelota junto al palo, por fuera. Al filo del cuarto de hora, el Valladolid empezó a coordinar de nuevo contragolpes. Una vez más, Eusebio jugó la pelota con Yáñez, centró, y el remate final del propio jugador de La Seca salió fuera junto a la escuadra derecha de Pereira. En los minutos finales, sin renunciar al contraataque, el Valladolid contuvo la fuerte presión atlética, pero sólo hay que destacar una jugada entre Hugo Sánchez y Mínguez, un disparo del propio Hugo al poste y una caída de este jugador, en el área, que habría que ver en la movióla para saber si fue o no fue penalty. Urízar, desde luego, no lo pitó.

La solución, en «Zorrilla» Al margen de lo que pueda suceder, es decir, si el Valtadolid se va a llevar la Copa de la Liga o

no, y si, en consecuencia, va a tener acceso a la Copa de la UEFA, lo que sí tiene asegurado ya el club albimorado es una excelente taquilla. No se sabe aún si Televisión Española retransmitirá el encuentro. Desde luego, emoción no faltará, porque tanto el Valladolid como el At. de Madrid demostraron esta noche en el «Vicente Calderón» la justicia de su clasificación para la final del torneo. Ahora sólo falta saber si los discípulos de Redondo, que jugaron en Madrid mejor que en Sevilla ante el Betis, van a ser capaces de repetir en campo propio esos partidos que le dieron el pase en ¡as eliminatorias anteriores frente a los dos equipos andaluces. Por lo visto hoy, el Valladolid sigue en forma. Hay que destacar en conjunto a todos los hombres en función de su espíritu de lucha y disciplina, pero, sobre todos, al joven Eusebio, que volvió a dar un curso de bien jugar sobre un terreno de juego.

:L450.000 Pts. BMW315,SU OPORTUNIDAD Ahora puede disfrutar del placer de conducir un BMW por el precio de un coche. Suba a un BMW 315, ahora con un completo equipo de serie, que incluye llantas de aleación ligera, en un precio excepcional. Le esperamos para hablarle de nuestras especiales condiciones de venta.

también con p t o a twríitKa.

AUTOMÓVILES SANFER, SJL

Concesionario Oficial. Exposición y venta: García Morato, 27. Tels. 27 96 35 - 27 1312 icio Técnico: Avda Salamanca, 72 Te). 3342 22. Vailadoiid M

l'ft'i

<T>

01 norte l>e

Deportes/39

Domingo, 1 de julio de 1984

M er

Jugará la UEFA al vencer al Atletico

El Valladolid, campeón de la Copa de la Liga

Sy sT

PD F

Sp l

En un fútbol como el español, que siempre ha estado manejado por los mismos, la irrupción del Real Valladolid, como vencedor de la Copa de la Liga y participante en el tomeq,de la UEFA, viene a ser algo así como una brisa de aire fresco. Porque ya iba siendo hora que a los modestos se les permitiera acercarse a los grandes. Y que los modestos pudieran jugar a los poderosos con el estilo de fútbol grande que ha practicado el Real Valladolid esta noche, sobre todo en la primera parte de la prórroga. Y hay que decirlo así, porque al conjunto vallisoletano nadie le ha regalado nada. El At. de Madrid, que hizo un segundo tiempo de juego real, francamente excelente, peleó hasta el último minuto, con el afán de quien perseguía el título con uñas y dientes. Frente a ese afán rojiblanco, los vallisoletanos opusieron una serenidad digna de elogio a la hora de cerrarse sobre su marco, que tenía, por cierto, en Fenoy a un baluarte .' Del Vatladslid que ayer se proclamó brillante vencedor de la Copa de insalvable. Hasta tres paradas la Liga, venciendo al Atletico de Madrid, hay que destacar la entrega y el impresionantes, a tiros de Hugo Sánchez, Víctor y Pedraza, conbuen juego de todo el equipo, donde brillaron el veterano Moré, su tabilizamos en el haber del guarguardameta Fenoy, soberbio en sus intervenciones y, sobre todo, Aracil, dameta argentino. Pero justo es que jugó su mejor partido con la camiseta blanquivioleta. Tampoco hay señalar que1 el Valladolid no fue que olvidar a Richard, perfecto marcador de Hugo Sánchez, y Pato Yáñez, sólo Fenoy. Porque Moré, en el que abrió la cuenta goleadora.-(Fotos Cantalapiedra)

centro del campo, volvió a ser el de las viejas tardes, templando, mandando, ordenando a sus compañeros en defensa y con unas facultades increíbles para desdoblarse en ataque. Los nervios que hicieron mella en jugadores jóvenes y poco habituados a estos lances, como Eusebio y López, no existieron en el capitán del Valladolid ni en otros jugadores que merece la pena citar. Sobre todo Aracil, que ha jugado su mejor partido con la camiseta violeta. También Richard, que ha anulado por completo al mexicano Hugo Sánchez, y por supuesto Pato Yáñez, con quien no pudo nunca Tomás por las buenas. Necesitó recurrir a las malas para frenar al extremo chileno. Pero no debo remitirme a las individualidades, porque si el Valladolid tuvo una virtud, esa fue la del fútbol asociación. Fernando

ALINEACIONES AT. MADRID: Pereira, AÍteche, Ruiz, Tomás, Julio Prieto, Marina, Mínguez, Landáburu, Votava, Hugo Sánchez y Rubio. Víctor y Pedraza sustituyeron a Marina y Mínguez en los minutos 56 y 72. VALLADOLID: Fenoy; Aracil, Gail, García Navajas, Richard, Jorge, Moré, Eusebio, Yáñez, Da Silva y López. Miguela y Fortes sustituyeron a López y Eusebio en los minutos 50 y 82.

Redondo, a quien tópicamente se llama el hombre milagro, nó sóla^ mente ha conseguido convertir al Valladolid el «Europucela», sino que ha logrado hacer un bloque, un equipo, un conjunto, de lo que antes eran once individualidades, cada cual a su aire. Y lo demuestra el arrollador triunfo sobre un conjunto tan cuadrado y homogéneo como es el madrile/io. Y lo" ha demostrado además cuando todos creíamos que frente al tiempo adicional serían los visitantes quienes estuvieran más enteros. No fue así, porque el Valladolid sacó fuerzas de flaqueza, o encontró las fuerzas que no había gastado, y en los 15 primeros minutos de la prórroga se emborrachó él mismo y emborrachó de fútbol al At. Madrid. El gol de Votava en propia puerta fue inapelable, porque el centro de Pato era ya medio gol. A partir de ahí, todo fue mucho más sencillo? aunque a los espectadores se nos encogió el corazón, pensando en los minutos que faltaban. Rápidamente, el corazón se desencogió porque Fortes aseguraba la victoria, y Mingúela, a pase del propio Fortes la remataba. Ej^ el broche de oro a un partido tenso, igualado, emotivo y vibrante. Sobre todo vibrante, que es la virtud imprescindible que necesita una gran final. Lo más importante es que cuando Vega Arango entregó a Moré la Copa de Campeones todos estábamos convencidos que se la entregaba también a un gran equipo.

ARBITRO El aragonés Pes Pérez, ligeramente anticasero. En la segunda parte de la prórroga expulsó a Mingúela y Pedraza, por agresión mutua

La crónica es de urgencia y a estas horas de la noche no da tiempo a contar muchas cosas más. Vamos a testificar el triunfo y la apoteosis. Lo demás lo escribiremos el martes.

Ficha técnica

GOLES

:•-.„• •'''"•

1-0. Minuto 97: Jugada de Pato Yáñez. Directo al palo. Su centro lo desvía Votava a su propia puerta. 2-0. Minuto 105: Jugada de Fortes, que tira por bajo. 3-0. Minuto 111: De nuevo Fortes; dentro del área dribla a dos jugadores atléticos y su centro, al otro poste, lo fusila Mingúela. Casi lleno en el Nuevo Zorrilla. Ambiente de impresión en una noche memorable.

ÁNGEL M. DE PABLOS

fulla

CinortcDc Castilla Talleres de fotograbado y fotomecánica mOMTCROCJU.VO.-t

* *

VALLADOLID

TRABAJOS COLOR FOTOGRABADO T OFFSET BLANCO Y NEGRO

* CARTELERIA.ETC. * REPRODUCCIÓN CON SCANER

•-JÍ--

Uortc it

Martes, 3 de julio de 1984

PD F

Sp lit

er ge

30/Deportes

DOS goles, U I l t i t u l o V E u r o p a . Todavía duran los ecos que en la ciudad provocó el entusiasmo

oo l

CACHO Y CANTALAPIEDRA

REPORTAJE GRÁFICO DE

por la victoria del Real Valladofíd sobre el At. de Madrid. Tres goles le hizo en la prórroga el equipo de nuestra ciudad a los «colchoneros», pero los dos primeros merecen el más amplio espacio por su trascendencia. La jugada de Pato Yáñez, marchándose a la carrera tanto de Arteche como de Tomás, buscando el poste de la meta defendida por Pereira y dando el «pase de la muerte» hacia atrás. Si no desvia Votava hacia su puerta, Fortes hubiera marcado de forma inapelable porque el pase del chileno era ya medio gol. El otro tanto, con la rúbrica de Fortes, se inició como consecuencia de una salida de Pereira a los pies de Moré sin sujetar el balón. La pelota llegó hasta el jugador catalán que aguantó bien y, después, colocó con suavidad el balón en la red. Dos goles redondeados con otro más de Mingúela, tras una nueva sensacional jugada del propio Fortes. Y una oportunidad de Jorge que elevó el cuero por encima de guardameta visitante. Pero los dos primeros eran los decisivos: uno sentenciaba y el otro tranquilizaba. Luego, Moré sólo tuvo que recoger el trofeo de manos de Vega Arango, presidente del Comité de Fútbol Profesional, y mostrársela asi a la afición. Europa se abría para el Real Valladolid después de una noche memorable. (Fotos de Cacho)

Volverá el Trofeo «Ciudad de Valladolid» Después de una ausencia de varios años, el mes de agosto volverá a vivir el trofeo «Ciudad de Valladolid». La euforia deportiva no empaña, pese a todo, la prudencia económica. Y, aunque nunca han sido rentables en este aspecto las competiciones veraniegas, Gonzalo Alonso quiere recuperar aquel trofeo que, en su momento gozó de un indiscutible prestigio. Las fechas previstas, aunque no sean todavía definitivas, son las del 2 1 , 22 y 23 de agosto. Y, al margen naturalmente al propio Real Valladolid, todavía no hay equipos participantes aunque se habla del Levski Sparta, campeón de Bulgaria, con el que hubo contactos no cerrados. También los hubo con los italianos del Avellino. Pero no hay nada concreto. Podría venir también el Defensor de Montevideo ahora bien, por supuesto, sólo en caso de que Jorge Da Silva siguiera en el conjunto vallisoletano una temporada más. Hay una oferta de un club portugués de primera línea, con varios internacionales. Sin embargo, todavía es pronto para pronunciarse y, a este respecto, lo único seguro es la recuperación del trofeo.

-*'?

• v«rr s - ^ r

OH Uortc

Martes, 3 de julio de 1984

Deportes/31

Tras la histórica noche del sábado

lit

La lista de bajas, el viernes

triunfo del Valladolid le ha costado a la Real unos sesenta millones de pesetas. Bueno, no estaría mal que ésa fuese la cifra del beneficio vallisoletano en la UEFA. De momento, con los quince millones de taquilla que se recaudaron en la final del día 30, el Valladolid puede cerrar su balance de temporada con superávit cubriendo, además, todos los capítulos previstos en el presupuesto. En principio, estos extremos pudieran indicar que la Directiva no iba a desdeñar la posibilidad de hacer algún fichaje importante. Pero, si se hacen, que se harán, no hay por qué perder la cabeza. Importa, en principio, la contratación de un portero. Y aunque se habló de García Remón y ha vuelto a sonar el nombre de Llangostera, el hombre en cuestión es más que probable que sea... Sala. Jugador cedido que estará ahora en Alicante negociando con el Hércules su carta de libertad. El resto de las gestiones necesitan tranquilidad y se supeditarán a lo que suceda con Da Silva. Si el uruguayo sigue en la plantilla, ¿para qué buscar delanteros? Pero si, por desgracia, a «Polilla» le indican otro destino en función de las negociaciones del Defensor, entonces el concurso de un goleador sería imprescindible.

le sentó como un tiro eso de perder. Hugo Sánchez, por cierto, desdeñó el saludo que le ofrecía Fenoy. Otra cosa, como siempre, fue Chus Landáburu. «Nosotros debimos resolver en el segundo tiempo, pero no supimos. De todas formas, me alegro por el Real Valladolid y por la afición vallisoletana. Se merecía una cosa así». Todo un caballero Chus. Y es que, en esto' del fútbol, como en todas las cosas de la vida, hay personas y personas...

sT o

ol s

Hasta el viernes no se dará la lista con la situación de la plantilla. Tan sólo se puede adelantar una baja, que ya conoce el propio interesado. Se trata de Juan Manuel, el extremo que actuó este año cedido, junto con Gilberto, al Tenerife. Con los demás miembros de la plantilla se han iniciado conversaciones, pero no hay nada resuelto. Por ejemplo, ahí está el caso de Moré, que termina contrato, y que, tras un primer diálogo con el presidente, no parecía demasiado satisfecho. Lo mismo le sucedía a Paco Fortes, quien pensaba que sus últimas y decisivas actuaciones le hacían merecedor de una oferta mejor de la que Gonzalo Alonso le ha planteado. Pero ya se conoce Lo que abundan ahora mismo cuál es la disposición presiden- son las demandas llegadas descial en los temas económicos y de distintos clubs de la región. dicho queda antes que la euforia Por ejemplo, el Palenciá, que ya del título no va a oscurecer el cuenta con el traspaso de Moyasentido común. no y la cesión de César y que puede sumar a estos dos nomPor ejemplo, el club no va a bres alguno más en fechas próxiperder los derechos que tiene mas. El Zamora, a quien se ofresobre el hondureno Gilberto. 0 se ció, después de una petición suqueda en el Valladolid o vuelve a ya, las cesiones de Dibuja y Patri jugar cedido en alguno de los parece haberse vuelto atrás sin equipos que le han solicitado. que se conozcan bien las causas. Uno, por cierto, desde las mis- Y falta el Salamanca, con quien mas Islas Afortunadas, pero no el se mantendrá durante esta semaTenerife. Lo que parece seguro na una entrevista después de la es que no habrá traspaso, aun- cual es probable que pasen a que también parece claro que con depender del conjunto charro Jael fichaje de Francis y el afianza- vier Diez y Javi, entre otros promiento de García Navajas no se bables. quedará en la plantilla. Ni siquiera En el capítulo de traspasos, el aunque Jorge da Silva se marche. Valladolid no hará nada. Ya se Lo de «Polilla» ya es para sacar dijo en su momento la oferta béticantares. Mientras en España ca por Eusebio que no merece ni hierven los rumores y, quién con comentar. Y ahora se puede añamejor intención, quién con peor, dir la oferta planteada por un inle buscan acomodo en el Sevilla, termediario que se interesa por Valencia, Barcelona o At. de MaAracil. Quince millones da por el drid, si se desprende de Hugo, en alicantino, que tiene contrato en el Valladolid están a la espera del vigor y que, a la vista de sus Defensor, cuyo dirigente, Franciúltimos partidos, es pieza fundani, dijo que habría noticias suyas mental en los esquemas de Ferantes del 15 de julio. Hasta ennando Redondo. tonces, nada de nada. Si bien el En todo caso, habrá que estar futbolista el sábado dijo algo bien concreto: «No sé qué harán con- pendiente esta semana de Mamigo, pero a mí me gustaría se- cías Picavea porque, además de guir en el Valladolid y mucho más esa lista, pueden producirse notiahora que actuaremos en una cias de importancia para este competición continental». Pero Real Valladolid de la Copa de la UEFA, para este «europucela» lo suyo es esperar. como se le llama ya. Gonzalo Alonso, cuando le comentábaFichajes y demandas mos ayer que era necesario forEn San Sebastián dicen que el mar un equipo europeo, respon-

Hasta altas horas de la madrugada se extendieron las muestras de júbilo prodigadas por los seguidores del Real Valladolid tras el triunfo del equipo sobre el At. de Madrid en la final de la Copa de la Liga. Una final que concedía al club vallisoletano el primer título absoluto de su historia y, además, la primera participación europea. Tres aciertos, en la prórroga, resolvieron los 180 minutos anteriores que se habían liquidado sin goles. Y justificaban plenamente ese viejo dicho futbolístico de que «goles son triunfos». Los madrileños no supieron aprovechar sus oportunidades. El Valladolid, sí. Y, por otra parte, es de suponer que los porteros están para algo y Fenoy vivía una de las jornadas más inspiradas que le conocemos. Por eso no han caído mal entre los aficionados las declaraciones de Luis Aragonés a los medios de comunicación. «Pudimos ganar 1-4 ó 0-5 en el segundo tiempo». Pues sí, pudieron ganar por ese o por otro marcador. Pero o fallaron sus delanteros, lo que es contabilizable, o acertó Fenoy, que también contabiliza. Y el resumen contable fueron los aciertos de Yáñez, Fortes y Mingúela. Peor han parecido algunas palabras de ciertos directivos «colchoneros» culpando (¿de qué?) a Pes Pérez. «Es un arbitro al que debimos recusar hace tiempo». Si debieron o no, es cuestión del Atlético pero, indiscutiblemente, el aragonés no tuvo influencia alguna en la derrota rojiblanca. Y, desde luego, si el «plumero» de su arbitraje se le vio por alguna parte, esa parte era la visitante. Todavía se pregunta Pato Yañez qué pitó en el primer minuto de la segunda parte, cuando Tomás falló el despeje y el chileno se disponía a fusilar. Por ejemplo. Luego, en las dos expulsiones se pasó de riguroso. La cosa, sin ser edificante, no fue para tanto.

El Valladolid europeo prepara ya la próxima temporada

El vestuario era una fiesta. El champagne rodaba hasta por el cogote, que ya se encargaban de ello los directivos. Luis de Carlos, todo un caballero, se sumaba a la alegría vallisoletana, lo mismo que lo hacían Vega Arango y, naturalmente, el alcalde de la ciudad, Tomás Rodríguez Bolaños, entre otros políticos allí presentes. Juan Colino, Dionisio llamazares y Juan Eugenio Picón, entre otros. Toda esa euforia no conseguía que Fernando Redondo perdiera la ecuanimidad. «En el segundo tiempo, el At. de Madrid nos lo puso muy mal y su presión llegó a ser preocupante». Para añadir sin pausa: «No cabe duda de que es un gran equipo, lo que, por otra parte, valoriza mucho más nuestro triunfo. Todo el mundo se habrá dado cuenta que no nos han regalado nada y que los madrileños, como era su obligación, lucharon hasta el último minuto». E, incluso, hubo a quien

dió sin titubear. «Creo que tenemos ya una plantilla europea». Y, al margen el juego de palabras y realidades, él conoce mejor que nadie la necesidad de algún re-

fuerzo. Independientemente de la reducción global de la plantilla que, como el propio Redondo explicó y no hace mucho, no pasará de 18 jugadores.