Catalan le journal
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
.com
facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan
GRATUIT
N°48
12 au 25 avril 2014
le-journal-catalan.com
INFOS LOCALES ANNONCES PROGRAMME TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
Vous aussi publiez votre annonce gratuite* au
Tél. 08 999 66 777
1er journal gratuit d’information des Pyrénées-Orientales
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
1,35€ + 34cts/mn
PORT VENDRES
La Classe pour l’Inclusion Scolaire sur les traces des indiens
é L’exp
e servic e r t o eàv ri e n c
PVC - ALU
Fenêtres - verandas - portails Portes de garage - volets - stores ESPACE CONSEIL-EXPO
LE BOULOU 04.68.56.98.19
SALEILLES
Des problèmes... personnels, de solitude... avec vos enfants, votre conjoint...
A peine élu, Jean-Michel Erre démissionne du conseil municipal
PYRÉNÉES-ORIENTALES
Jean-Michel Marsanti, spécialiste de l’écoute à Perpignan vous aide et vous conseille au :
CÔTE VERMEILLE
Ce qu'il faut retenir des élections municipales des 23 et 30 mars 2014
08 99 96 17 17* www.j2m.name
*1,35€ / appel + 0,34€ / minute
VOYAGEZ !
La SNCF ouvre ses ventes de billets TGV et intercités pour les vacances
SANTÉ
M
Hugues Aufray, chanteur, sculpteur... et « Monsieur Projets » !
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Olette garde sa pharmacie
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
ALU - PVC - BOIS
FABRICANT INSTALLATEUR
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif
Devis gratuit
La qualité n’est pas un luxe
Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21
www.cash-graines.com
Le Journal Catalan : 1er Journal Gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.
62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan
www.le-journal-catalan.com
Publicité au 06 52 62 77 77
OPÉRATION GAIN DE PLACE Ne cherchez plus... la solution est chez
LOGIALL
MEUBLES & DECORA DECORATION AT TION N
Armoire avec Armoire a vec portes portes coulissantes... coulissantes
Grand G rand choix choix de lits lits rabattables... rabatta
Canapés c on nvertibles... Canapés convertibles...
... et b bien ien n d’autr d’autres es à déc découvrir ouv vrir en mag magasin asin Showroom S howroom d de 1500m2
-O Ouvert uvert tous tou us lles es jours sauff lle e dimanche e
Zone Z one c commerciale ommerciale - LE E BOUL BOULOU OU
04 68 88 83 30 02 2 95 - llogial.fr ogial.fr
LES BREVES
Catalan
-3
Les 9 actus en 9 secondes
le journal
1
.com
4
N°48 - 12 au 25 avril 2014
7
ARGELES-SUR-MER... Les P-O accueillent le CERET... Journées Portes-Ouvertes au Lycée 33ème congrès des réserves naturelles de France, BeauSoleil, ce samedi 12 avril, de 9h à 14h. du 9 au 12 avril. Le Conseil général a été choisi L'ensemble du personnel de la communauté pour organiser ce grand rassemblement de profession- éducative « sera à votre écoute pour répondre à vos nels à Argelès. Le département abrite 11 réserves questions sur l'orientation, les métiers et les naturelles, 28 sites classés, 1 grand site de France, 25 formations proposés ». sites Natura 2000 et 2 parcs naturels !
PERPIGNAN... Marie-Thérèse Sanchez Schmid, conseillère municipale, députée européenne, sera 3ème - et donc en posi.on éligible - sur la liste que conduira l'ex ministre Michèle Alliot Marie, pour l'UMP et dans le Grand Sud Ouest, à l'occasion des élec.ons européennes qui auront lieu le dimanche 25 mai prochain.
3
9
2
5
8
PERPIGNAN... Pascal Provencel, de BANYULS-SUR-MER... En 1974, la Réserve PERPIGNAN... Chris.an Bourquin, sénateur des P-DG de l'agence com. Sens Inédit, ferme son antenne perpignanaise. naturelle de Cerbère-Banyuls a été la première réP-O, président du Conseil régional L-R, a abandonné Est-ce le bon choix stratégique ? Car lors des der- serve marine créée en France. Aujourd'hui, les son poste de 1er secrétaire de la sec.on locale du Socialiste de Perpignan, du député nières municipales Sens Inédit a fait de mer protégés accueillent des centaines Par. au profit Jacques 650 hectares la campagne mont Jean-Pierre Moure, président de d'espèces que des milliers de visiteurs peuvent admirer Cresta, auquel il a confié les clés de la bou.que, le mardi pelliéraine du socialiste perspec.ve des l'Agglo, défait au 2nd tour par le Divers Gauche Philippe chaque année. 1er avril, pour réorganiser le PS dans la futures échéances ! Saurel qui l'a emporté : 37,54% contre 27,40% pour le PS. électorales. Y'a du boulot Elu nouveau maire de Laborie, Muriel s'en CANET-EN-ROUSSILLON... Stéphane PERPIGNAN... Casgha va ! La Dir. Générale des SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE... des Directeur Général des services de la commune de services de la Ville confirme son départ dans un courrier la commune, Alain Got n'a pas apprécié la réunion qui Saint-Laurent-de-la-Salanque, pourrait à ses collaborateurs : « Je suis heureuse de vous annoncer maires UMP de l'Agglo PMCA, le 1er avril dernier, et prochainement occuper les mêmes fonc.ons à Canet, mon départ prochain au 1/05/2014 pour le Conseil régional de a abou. à la distribu.on des vice-présidences au sein de ladite aux lendemains de la cinglante défaite de son patron, la Guyane. Une opportunité professionnelle s'est offerte à moi, Agglo, toutes désormais entre les mains de maires UMP : « Pas Fernand Siré (UMP), aux dernières élec.ons je vais être au cœur du projet de développement de la très démocra&que comme fonc&onnement, plutôt proche du municipales. Région et de la fusion avec la collec&vité du Département (...) ». FN et de la Corée du Nord... Ils se sont partagés le gâteau ! ».
6
Zoom !
Catalan le journal
.com
LJC c’est 155 000 lecteurs mensuels
SOMMAIRE
Téléphone 06 52 62 77 77 - mail@le-journal-catalan.com
www.le-journal-catalan.com
Édité par la Le Gotha SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716 Diresteur de la Publication : Meritxell Saintecane Directeur Commercial : Stéphane Boguet pub@le-journal-catalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@le-journal-catalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera
Petites Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Mise en pages & diffusion : Agence pubco Imprimeur : Rotimpres
Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs iconographiques. Seuls les annonceurs typographiques, d’impressions ou sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. 80 000 exemplaires.
Jean-Marc Pujol (UMP) et Romain Grau (UDI)... Le premier, maire de Perpignan, briguera la présidence de l'Agglo PMCA, ce lundi 14 avril... Entre temps, le second, a été intronisé 1er adjoint de la Ville le 4 avril dernier... et il pourrait bien succéder au premier à la Loge dès 2017... C'est à dire avant les prochaines municipales de 2020.
© LJC - Tous droits réservés Sarl Le gotha - Dépôt légal : à parution
PROCHAINE PARUTION : 26 avril 2014
Vous aussi, recevez votre journal chez vous !
journaux LJC et vos 2 cadeaux directement chez vous !
+
Recevez vos
24 numéros par an
CGM
G
Coupo On
Vos p rivil ège
La Carte qu’il vous
:
Valable jusqu’au
s
p rès de c hez
Vo us !
®
faut !
pour bénéficier .fr ent à la caisse carte directem sur www.coupongo présentez votre Go. Plus d’infos Partenaires Coupon des remises des
www.coupongo.fr
+
1 carte Coupon Go
LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ www.cine-movida.com
2 places de ciméma
€ 66 + 75€ + 18€ = 159€
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
_______________________________________________________________
€ 100 € d’économie ! Pour vous seulement 59
- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Coupons de réduction - page 4 - Le Journal Catalan, leader de la presse gratuite locale, poursuit son évolution... - page 5 - Saleilles : A peine élu, Jean-Michel Erre démissionne du conseil municipal - page 5 - Européennes 2014 : Christine Espert préférée à Nathalie Beaufils - page 5 - Perpignan : J-P Alduy, n’assiste pas à l’installation du nouveau Conseil municipal - Olette garde sa pharmacie ! - page 5 - P-O : Pyrénées-Orientales Ce qu'il faut retenir des élections municipales des 23 et 30 mars 2014 - page 7 - P-O : Pyrénées-Orientales Les maires des 25 communes les plus peuplées - page 11 - Programme TV - page 11 & 13 - La SNCF ouvre ses ventes de billets TGV et intercités pour les vacances d'été - page 11 - Côte Vermeille : Hugues Aufray, chanteur, sculpteur... et « Monsieur Projets » ! - page 16 - Port-Vendres : La Classe pour l’Inclusion Scolaire sur les traces des indiens - page 19 - Emploi - page 21 - Rencontres - page 21 - Horoscope - page 22
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco
G
Coupon O 6€80
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/05/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35
COIFFEUR
35€
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
GOMINA
Couleur - Shampoing - Brush
SALON GOMINA - 11, rue des Pyrénées 66160 LE BOULOU - 04 68 83 43 84
COIFFEUR
-20%
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
CAPRICE COIFFURE -20% sur le lissage Brésilien -10% sur toutes les prestations
CAPRICE COIFFURE - 322, av Maréchal Joffre 66000 PERPIGNAN - 04 68 61 40 24
ENCRE
-10%
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Vos p rivilèges p rès de c hez
Vous !
®
CLIM
-20%
R.A.S
- 20 % sur les pompes à chaleur Daikin
R.A.S - Route de Narbonne 66380 PIA - 04 68 64 61 11
-50%
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
REMISE EN FORME
PROFORM
- 50 % valable sur le 2ème abonnement annuel toutes activités. Voir conditions au club. PROFORM - 8, rue des grillons 66240 SAINT-ESTEVE - 04 68 52 17 86
-20%
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
THEATRE
LA BOITE A RIRE
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36
GARAGE
39€90
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
CARTRIDGE WORLD PNEUS DEPOT SERVICES ,90€ 10% de remise sur 1 recharge ou 1 remanufacturation
CARTRIDGE WORLD - 4, rue Porte d’Assaut 66000 PERPIGNAN - 04 68 51 11 24 Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
39 Le Forfait Vidange 10W40 Filtre huile + joint + main d’oeuvre jusqu’à 5 l. d’huile
PNEUS DEPOT SERVICES - 10 rue de Zurich 66000 PERPIGNAN - 04 68 63 06 43 Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Présentez ce coupon pour bénéficier des offres... On vous réservera le meilleur accueil ! Vous aussi, proposez une offre sur Coupon Go ! Contactez-nous : 06 52 62 77 77 - mail@pubco.fr ou sur notre site www.coupongo.fr
AUTO
-50€
A+ GLASS
50€ de remise pour la pose complète de vitres teintées Tout véhicule
A+ GLASS - 22, rue Michel Carré 66330 CABESTANY - 04 68 61 41 84
RESTAURANT -20% Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
EL GAUCHO
20% de remise sur l’addition hors boissons
El Gaucho - 15, rue jean Payra 66000 PERPIGNAN- 04 68 63 14 77
RESTAURANT -15% Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
UN AIR DE BRETAGNE 15% de remise sur l’addition
UN AIR DE BRETAGNE - rue M. Allegret, C. Cial CAP 66600 RIVESALTES - 04 68 28 13 65
PIZZA
20€
Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
PIZZA HUT
3 pizzas medium pâte classic ou pan pour 20 euros à emporter
PIZZA HUT - 16, av. du Maréchal juin 66000 PERPIGNAN - 04 68 21 08 76 Offre valable jusqu’au 31/05/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Vous aussi, réservez vite votre coupon au mois au 06 52 62 77 77
LES BREVES
Catalan le journal
.com
Pyrénées-Orientales
Le Journal Catalan, leader de la presse gratuite locale, poursuit son évolu)on...
N
Le lectorat, chaque mois grandissant, oblige le Journal Catalan (CGM) à augmenter sa diffusion... et sa pagina)on
Il est évident maintenant, que pour les entreprises locales, le Journal Catalan est le support de communica4on incontournable. C’est l’équipe pourquoi, commerciale du journal évolue également. Nous avons, autre qu’informer, pour mission d’offrir à chaque entrepreneur, chaque ar4san, chaque commerce Avec ce nouveau nom : Le Journal Catalan poursuit son et chaque entreprise de notre magnifique département, la développement en augmentant sa diffusion dans les plus possibilité de faire passer un message commercial, grosses villes du département et, en parallèle augmente performant et efficace, auprès des consommateurs locaux et de passage. également le nombre de pages, passant de 24 à 32. ous tenons à remercier tous les lecteurs ainsi que nos partenaires annonceurs, qui, par leur au journal confiance et leur fidélité, ont permis CGM d’être aujourd’hui le 1er journal d’informa)on gratuit des Pyrénées Orientales.
rubriques vont voir le jour, le nombre De nouvelles classées va également augmenter d’annonces pour le tous. Bien sûr, les pages, réduc4ons, jeux, probonheur de grammes TV con4nuerons de ravir les lecteurs de tout âge.
jamais : L’avantage du gratuit c’est que tout le Et n’oubliez monde le lit !
A
Européennes 2014
A peine élu, Jean-Michel Erre démissionne du conseil municipal peine élu, certes dans l’Opposi4on, Jean-Michel Erre – maire de Saleilles de 1995 à 2008 – a décidé de démissionner et donc de ne plus siéger au sein du conseil municipal de Saleilles. Lors de l’installa4on du nouveau conseil municipal, François Rallo (UMP), maire sortant qui se succède a à lui-même, annoncé que « le 3 avril dernier, Jean-Michel Erre et le site Ouillade avaient été condamnés en Appel (…) ». Qu’en est-il plus précisément dans les faits ? Sur la forme… - « La Cour d’Appel a déclaré irrecevable l’appel de la par'e civile (M. Rallo) sur les disposi'ons pénales du jugement et déclare en revanche recevable l’appel de la par'e civile sur les disposi'ons civiles du jugement, et déclare également irrecevable les
S
Toute l’équipe du Journal Catalan vous remercie.
Saleilles
excep'ons de nullité (…) ».
C
Ole*e garde sa pharmacie ! égolène Neuville (PS), députée de la 3ème circonscrip4on des P-O, se félicite « de la décision prise le mardi
1er avril par l'Agence Régionale de Santé Languedoc-Roussillon au sujet des transferts de pharmacie dans le département. En effet, Ole(e va garder sa pharmacie, c'est une excellente nouvelle pour tous les habitants de ce canton de montagne, où l'accès à la santé va être préservé, grâce aux professionnels qui y travaillent. Ce(e décision est le fruit de ma ténacité sur ce dossier, en ma qualité de députée de la circonscrip'on : qu'y-a-t-il de que la santé ? Je con'nuerai donc inlassablement plus important à défendre l'accès aux soins pour tous les habitants des Pyrénées-Orientales ».
Perpignan
Chris)ne Espert J-P Alduy, n’assiste pas à l’installa)on préférée à Nathalie Beaufils du nouveau e n’est pas encore officiel, mais Conseil municipal
Sur le fond, la Cour d’Appel dit que « les propos – écrits par M. Erre et publiés sur le site c’est en bonne voie de l’être : Ouillade – sont cons'tu'fs d’une diffama'on Christine Espert, présidente (…), déclare M. Erre et Ouillade responsables départementale du MoDEM’66, a du préjudice moral subi par M. Rallo (…), les été pressentie pour être en 4ème position condamne solidairement le député à 5 000€ de dom sur la liste que conduira MoDEM mages et intérêts pour préjudice moral (…) ». européen sortant, Robert Rochefort, lors des prochaines élections européennes (le La Cour d’Appel a considéré notamment « dimanche 25 mai 2014), dans la que l’expression « Monsieur 10% » signifie circonscription Grand-Sud-Ouest qui qu’il est de notoriété publique, dans le regroupe les régions administratives : langage commun, que cela désigne une Aquitaine (Bordeaux), Midi-Pyrénées personne qui perçoit illégalement des sommes (Toulouse) et Languedoc-Roussillon d’argent et que cela vise très clairement un (Montpellier). homme corrompu (…). Encore, la Cour consi « Rallo a magouillé » Christine Espert été préférée à dère que l’expression aurait cons'tue un fait précis et déterminé (…). Enfin, Nathalie Beaufils, présidente de l’UDI’66 et la Cour considère que ces faits portent a(einte adjointe au maire UMP de Perpignan. à l’honneur et à la considéra'on (…) ». A suivre.
-5
N°48 - 12 au 25 avril 2014
I
l y était pourtant (très) a5endu, et même annoncé au premier rang où sa place avait été réservée !, Jean-Paul Alduy (UDI), maire de Perpignan (1993 président de l’Agglo PMCA 2010) et encore prochain, n’assiste pas à jusqu’au 14 avril l’installa4on du nouveau Conseil municipal qui a lieu en ce moment même à l’Hôtel-de de la Loge, à Perpignan, autour Ville, place de Jean-Marc Pujol (UMP), maire sortant.
En revanche, parmi les personnalités locales on a remarqué la présence de : Bernard Dupont (UMP), maire de Canet-en Roussillon, et son 1er adjoint, Francis Clique ; Aminda Roure et Gérard Quéralt, Jaume Roger, anciens élus dans l’équipe de la Majorité municipale sortante de Perpignan.
LE CHIFFRE
220
C'est le nombre de communes dans lesquelles s'est rendu en deux mois le président de la Région Languedoc-Roussillon, Chris4an Bourquin (Divers Gauche), pour aller apporter son sou4en dans le cadre de la campagne pour les élec4ons municipales, de Mende à Perpignan.
Catalan 6-
le journal N°48 - 12 au 25 avril 2014
PETITES ANNONCES .com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn
Par Courrier :
MAISON
Ameublement
Vds canapé fixe, 3 places, beige et chocolat, tissu suetback, entièrement déhoussable et lavable, excellent état, très peu servi, fabrication française, acheté 800€, vendu 490€. Tél. 06.72.29.28.35 Vds enfilade, chêne massif, L. 2m70, grande table 2m02 x 85cm, très beau coffre chinois camphrier, gazinière neuve, sommier + matelas 140, plaque de cuisson 4 feux gaz, 4 chaises rustiques, table de salon, 2 sommiers en 70cm. Tél. 06.72.36.12.33
Vds fauteuil stressless avec repose-pieds, couleur beige, état neuf, 500€. Tél. 07.50.88.01.58 Vds matelas 130(quasi neuf), 1 rose, 1 bleu, 100€ les 2. Tél. 09.53.55.14.92
Vds sommier à lattes, 80 x 200, relevage tête et pieds électrique, sacrifié 25€. Tél. 04.68.56.91.13
Chaussures
Vds bottes cavalières noires, marque Aigle, pointure 42. Tél. 06.72.29.28.35
Vds bottes motardes, cuir noir, pointure 42. Tél. 06.72.29.28.35
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
2- Je choisis mon option :
Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Électroménager
Vds congélateur coffre, 205 litres, cause double emploi, longueur 85cm, très bon état. Prix neuf 380€, cédé 119€ à débattre. Possibilité d’aide au transport, environs Perpignan. Tél. 04.68.52.18.36 ou 06.68.04.50.14
Vêtements
Vds lingerie de mode (que du neuf), marques : Chantal Thomas, Intissimi, Betser Johsson, Intimatse... Articles en surstocks, collection 2012-1314. Vente urgente. Tél. 06.43.67.59.05 Brade vêtements en très bon état, très peu portés ou pas du tout, Homme (M/L/XL), Femme (38, 40, 42, 44, 46), cause double emploi, ne plaît plus, plus la bonne taille ou autre... Tél. pour RdV à votre convenance. Vente urgente. Tél. 06.43.67.59.05 Vds vêtements femme, été, taille 42-44 et 46. Tél. 06.72.29.28.35
LOISIRS Bricolage
Vds grille pour balcon, incurvée, 10m (5m x 2m), 25€ le mètre. Tél. 06.67.77.30.47
Ayant fait imprimer à compte d’auteur «Emile Ramis», mon livre «Voyages, voyages et regards», format A4, 120 pages papier couché satiné qualité photo, 174 photographies couleurs avec textes et en 2ème partie 22 reproductions de mes peintures. Prix, 25€, frais de port inclus. Je vous propose si vous êtes intéressés, de remplir le bulletin de souscription du livre, ci-joint, de me le renvoyer avec votre règlement par La Poste ou par carte bancaire à travers mon site sécurisé : www.emile-ramis-art.com. Immédiatement après, je vous l’enverrais dédicacé. Tél. 04.68.83.39.78
Matériel
Vds étau de forge à pied, avec petit établi métal, l’ensemble 50€. Tél. 04.68.56.91.13
Sport & Hobbies
Collections
Vds chaussures Feiyue montantes, marron, pointure 43, très bon état, achetées 70€, vendues 42€. Tél. 06.28.34.62.80 ou 06.19.72.15.78
Demandes
Recherche trains électriques, locos, wagons, motrices, gares, maquettes. Tél. 06.47.47.46.90
Achète petites voitures, bandes dessinées, disques. Tél. 06.58.13.10.36
Livres/Revues
Vds journaux l’Équipe, ou France Football et nombreuses revues antiquité-brocante + livres/romans. Tél. 06.72.29.28.35
Location sac de golf Gallaway, série Big Mama, série complète, journée 18€, caution 500€. Tél. 06.72.03.54.67 Moto. En toute sympathie, couple motards retraités sur Honda 125, pour balades en semaine ou week-end, selon météo. Demander JeanPierre. Tél. 06.68.04.50.14 ou 04.68.52.18.36. Pas sérieux s’abstenir.
Divers
Adresse :_______________________________________________________
Vds 1 exemplaire de la revue politico-érotique espagnole «Bazaar» n° 21, saisie en 1978 suite à l’article considéré comme injurieux envers le Ministre espagnol de l’intérieur de l‘époque Rodolfo Martin Vila, surnommé le fasciste camouflé, prix 25€, frais de port inclus. Tél. 04.68.83.39.78
Vds meuble micro-onde, blanc, avec 2 niches + tablette + 2 portes, bon état, long. 90cm, prof. 41cm, haut. 82cm, 25€. Tél. 06.95.61.36.25
Vds chaussures foot Adidas Adinova, pointure 42, couleur bleu, en bon état, achetées 60€, vendues 39€. Tél. 06.28.34.62.80 ou 06.19.72.15.78
Nom :___________________________Prénom :_______________________
.com
Vds motoculteur PPB, moteur Bernard, entièrement révisé, 1000€ (équipé de 2 socs et 1 herse). Tél. 06.67.77.30.47
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________
Catalan le journal
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Pour photos, aquarelles ou documents, vds un lot de 6 beaux cadres bois sous-verres vides de marque Nielsen, 50x70cm, le tout 80€, à enlever sur place à Saleilles, banlieue sud de Perpignan. Tél. 04.68.83.39.78
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Vds cause double emploi, une calculatrice scientifique neuve, encore sous son emballage, «Casio fx82SX PLUS», 177 fonctions, dimensions 16x8x2cm, 15€, frais de port inclus. Tél. 04.68.83.39.78 Vdsfauteuil électriquesur roulettes, neuf, + porterevues + cache pour les roues, 50€ à débattre. Tél. 04.68.92.87.62
Vds 1 tableau à huile intitulé «Cotlloure erotica», inspiration érotique du célèbre clocher du port catalan de Collioure, dimensions 50x42cm, cadre compris, signé Ramis 2001, artiste peintre photographe né à Barcelone en 1946, prix 300€, frais de port inclus. Tél. 04.68.83.39.78
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Vds pour collectionneurs, étudiants, documentalistes ou amateurs de photographies, un lot en bon état d’une centaine de revues "Photo" et "Réponses photo"de 2000 à 2007, le tout 25€, à prendre sur place à Saleilles, banlieue sud de Perpignan. Tél. 04.68.83.39.78
Location sac de golf Wilson, série dames, avec chariot, journée 18€, caution 400€. Tél. 06.72.03.54.67
ANIMAUX
Offrez à votre animal, de vraies vacances "en liberté". Nous l'accueillons chez nous avec nos chiens, dans un espace naturel sécurisé, au pied de la montagne , à 2 pas de la forêt et de tous autres lieux de promenades intéressants. Tél. 06.43.67.59.05
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalducoin.com 24h/24, 7j/7
Catalan le journal
.com
Pyrénées-Orientales
Ce qu'il faut retenir des élec!ons municipales des 23 et 30 mars 2014
DEPARTEMENT
N°48 - 12 au 25 avril 2014
Fernand Siré (ex maire UMP de Saint-Laurent) et Alain Ferrand (maire UMP de Le Barcarès) : Cris et chuchotements...
Les défaites de Michel Moly (à Collioure), Nicolas Garcia (Elne), Louis Puig (Ponteilla) et Fernand Siré (Saint-Laurent)...
C
omme à chaque élec8on, les résultats nous apportent leurs lots de surprises, entre défaites et victoires, mais il faut reconnaître que le scru8n des municipales qui ont eu lieu les 23 & 30 mars derniers aura été marqué par une série de coups de théâtre...
A commencer, dès le 1er tour, le dimanche 23 mars 2014, par la défaite historique de Michel Moly (PS) à Collioure, en place depuis 1989, et qui n'a pas vu venir son adversaire, Jacques Manya, médecin-urgen8ste, l'enfant du pays : 1 058 voix pour le nouveau maire (54,25% des suffrages exprimés) et à peine 892 voix (45,74%) pour l'ancien maire...
Michel Moly a démissionné « pour mieux se consacrer » à ses fonc ons de 1er vice-président de l'Assemblée Départementale...
A peine, car en 2008, lors du précédent scru8n, Michel Moly avait rassemblé sur son seul nom 1 167 voix ! Il semblerait que le scru8n de liste, imposé pour la première fois aux électeurs colliourencs, lui a été fatal.
Michel Moly a démissionné du Conseil municipal « pour mieux se consacrer » désormais à ses fonc8ons de 1er vice-président de l'Assemblée Départementale, au travers de son mandat de conseiller général du canton de la Côte Vermeille, qui regroupe les communes de Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère. Prades, Argelès, Le Barcarès...
A Prades-en-Conflent c'est à l'inverse, le score-canon du maire sortant, Jean Castex (UMP), qui détonne : 2 122 voix, soit 70,19% des suffrages exprimés, dès le 1er tour, soit 1 499 voix de plus que le candidat socialiste qui le poursuivait. Pour rappel, en 2008, Jean Castex avait gagné la mairie de Prades de seulement 24 voix au détriment du maire sortant Divers Gauche, l'ancien préfet Jean-François Denis : 1 654 voix pour Castex, 1 630 voix pour Denis.
Victoire historique et sans appel donc pour l'ancien Secrétaire général adjoint de l'Elysée, sous la présidence Sarkozy, alors en charge des Affaires sociales.
A l'inverse, à Argelès-sur-Mer, même si le député socialiste Pierre Aylagas, maire sortant, a été réélu également au 1er tour et face à trois listes d'opposants - Brigi9e de Capèle, Richard Hanana et Laurent Madern - force est de constater
-7
Jacques Manya, nouveau maire (Divers Droite) de Collioure
que son électorat s'est effrité considérablement, voire spectaculairement : en 2014, Pierre Aylagas est élu avec 3 740 voix... contre 4 474 voix précédemment (en 2008). En un mandat, le maire d'Argelès-sur-Mer, et alors que la popula8on de sa ville a fortement progressé, aura perdu très exactement 734 électeurs ! Au Barcarès, Alain Ferrand, malgré le boulet de ses interminables « affaires », malgré la présence de 4 listes en face, a été triomphalement réélu avec 2 102 voix. Par comparaison, le 28 août 2011, lors de l'élec8on municipale par8elle - déclenchée à la suite d'une décision de jus8ce contre son épouse Joëlle Ferrand, alors mairesse qui avait dû démissionner avec perte et fracas - Alain Ferrand avait été élu également dès le 1er tour avec 1 547 voix... A ce rythme de croisière là, aux prochaines municipales Ferrand cumulera au fond des urnes plus d'électeurs que d'habitants barcarésiens !
A Ponteilla-Nyls, commune d'environ 3 000 habitants située dans le canton de Thuir, le maire sortant, Louis Puig (UMP), prend un gadin ina9endu : il est ba9u de 76 voix par un Divers Gauche, Rolland Thubert. Louis Puig avait été dans les années 90 le bras droit du président du Conseil général, René Marquès (UDF), et même son suppléant au Sénat. Elne, Saint-Laurent, Perpignan...
Au second tour, les surprises sont venues de Saint-Laurentde-la-Salanque, Elne... et Perpignan. A Elne, le communiste Nicolas Garcia ne pourra pas faire un troisième mandat dans la foulée. Il a été ba9u par un célèbre inconnu (du moins sur la scène poli8que départementale, un certain Yves Barniol qui l'a li9éralement écrabouillé : 2 605 voix à 2 362 ! Le maire sortant n'a eu d'autre choix que de reconnaître sa cuisante défaite, près de 250 voix d'écart. C'est là incontestablement une figure poli8que locale qui disparait, « provisoirement ! » comme Nicolas Garcia s'est empressé de le claironner devant ses supporters.
A Saint-Laurent-de-la-Salanque, c'est l'autre énorme surprise : le député Fernand Siré (UMP) est viré de son fauteuil de maire par son ex 1er adjoint, Alain Got (Centriste) : 1 794 voix (31,35%) pour le premier, 2 346 voix
(40,99% des suffrages exprimés). Une troisième liste, issue d'une fusion pourtant improbable entre Chris8an Llense et Marie-José Amigou, a rassemblé 1 583 voix (27,66%).
Depuis sa déroute électorale du 30 mars dernier, le docteur Fernand Siré accuse le maire du Barcarès, Alain Ferrand, de l'avoir fait chuter en organisant la fusion des listes Llense-Amigou « pour me déglinguer » au second tour. Le gourou du Barcarès ne dément pas, bien au contraire : « C'est Fernand qui a commencé ! Il n'avait qu'à pas envoyer son épouse Rollande à l'inaugura on de la permanence électorale de mon opposante, Véronique Pastoureau... ». Et vlan ! Sauf que si la fusion a marché pour éliminer le Doc Siré de la scène municipale, elle n'a pas été suffisamment convaincante - elle a même fait perdre plus de 300 voix entre les deux tours au tandem Llense/ Amigou - pour faire trébucher Alain Got, celui qu'Alain Ferrand « ne voulait surtout pas voir dans le fauteuil de maire de Saint-Laurent ! »... C'est raté. Et ce même Alain Got pourrait coûter à Alain Ferrand son fauteuil de vice-président de l'Agglo de Perpignan... C'est l'effet boomerang ! Les Lauren8ns n'aiment pas que les Barcarésiens viennent s'occuper de leurs affaires ; comment un businessman tel que Alain Ferrand ne l'a toujours pas compris ?
La ville de Perpignan, enfin, qui le temps de ces élec8ons a été « le Centre du Monde » pour les média na8onaux venus en quan8té et en qualité scruter les quais de la Basse et les terrasses de bistro, places Arago et République, pour « déloger » le scoop... Peine perdue, même si le FN de Louis Aliot a réalisé un score assez spectaculaire dans une ville de plus de 100 000 habitants - 17 746 voix, soit 44,89% des suffrages exprimés - c'est le maire sortant, Jean-Marc Pujol (UMP), qui est élu avec 21 784 votes (55,11%).
Mais l'événement perpignanais est ailleurs - que dans son Conseil municipal qui sera désormais, et jusqu'en 2020, géré par la Droite (Majorité municipale) et l'Extrême Droite(seule force d'Opposi8on !) - il réside dans le fait que de grandes figures poli8ques locales disparaissent de fait car elles n'auront plus voix au chapitre dans l'hémicycle municipal : Jacqueline Amiel Donat (ex-PS), Jean Codognès (EELV), Nicole Gaspon (PCF), Clo8lde Ripoull (Centre), Jordi Vera (Catalaniste CdC)...
8-
PETITES ANNONCES
N°48 - 12 au 25 avril 2014
gentalu66@sfr.fr
NOUVEAU FORFAIT CLIM
POSE * RTE F O FE
avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita
59€ Agrément
cle dans notre atelier
AUTO
Alfa Roméo
Vds BMW 525d, série 5, 6 cylindres en ligne, 10CV fiscaux, an.10.2001, 175000km, fermeture des vitres à distance, ordi. de bord, volant réglable, clim. auto. bi-zone, auto-radio CD Business, rétro. rabattables électriques, 4 vitres électriques, ouverture du coffre à distance. Frais récents, la révision vien d'être faite (huile Motule 5W30 + les filtres), flector de boîte , plaquettes avant. Voiture confortable et fiable, 5200€. Tél. 06.49.58.54.42
ADRESSES
.com
UTILES
BRASSERIE
Sous face et bandeau PVC Neuf et Rénovation Port. 06 89 64 96 40 - Tél. 04 68 88 35 71 - Fax 04 68 98 25 73 9, av. de Charlemagne - 66700 ARGELES/MER
Vds BMW 328I cabriolet, Série 3, an.07.1998, 173000km, ttes options, intérieur cuir, sièges baquets, vitres et capote électriques, fermeture centralisée, jantes BB, clim., CT OK, 4200€ à débattre. Tél. 06.24.18.45.22
Catalan le journal
La Brasserie de Perpignan...
ouverte 7jours/7, service non−stop
Vds Citroën C3 1.4 HDI 139 70CV, an.2007, 139500km, 4CV, 5 portes, édition Pack Clim., 2ème main, acquise à 98095km, état intérieur très bon, extérieur bon, faible conso. (4,3l/100km), temps de chauffe et d’arrêt toujours respectés, moteur jamais brutalisé. Nombreux frais effectués, factures à l’appui. CT sera fait à la vente, 4980€. Tél. 06.84.08.25.63
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
BRASSERIE
L’OISEAU BLEU Tél. : 04 68 66 97 57 C.C. Carrefour - Route de Canet
BRASSERIE Vds Citroën C4, 5 portes, 5 places, 11.2007, 106000km, ABS, airbag conducteur, airbag passager, radio CD, commande volant, clim., vitres avant électriques, ordi. de bord, rétros extérieurs électriques, direction assistée, régul./limit. de vitesse, fermeture centralisée. (Petit choc sur capot et aile avant gauche. rien de méchant, voir photo), 4300€. Tél. 06.95.12.17.68
Caffé’in
Brasserie du midi - Bar à vins
11, place des Poilus - PERPIGNAN
Tél. : 04 68 34 53 10
CHAUSSURES
Accès WiFi
BESSON CHAUSSURES
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
Vds Alfa Roméo 147, an.2005, 149000km, CT OK, régul. de vitesse, ordi. de bord, vitres électriques, clim., capteur d'embardée neuf, durites supérieure et inférieure de turbo neuves, distrib. faite récemment, 4 pneus contact, volant et levier de vitesse finition bois, excellente tenue de route, bon état général, 5000€ négociables dans la limite du raisonnable. Tél. 06.29.37.85.64
Audi
Part. vds Audi A3 2l TDI 140, 115000km, courroie faite ,CT OK, clim. , sièges chauffants, pneus neufs, airbags, ABS, GPS, ESP, régul. de vitesse... Véhicule propre.Tél. 06.50.47.75.05
Vds Audi A4 2.0 TDI S-Line 177CV BVA, 05.2012, 9500km, Audi Parking System plus avec caméra de recul, jantes Audi alu. 19’’, pack extérieur S-Line, sièges chauffants (av./ar.), système audio Bang & Olufsen, détecteur de pluie et de luminosité, Xénon plus, ciel de pavillon noir, clim. auto. Confort Plus 3 zones, rétro. intérieur jour/nuit auto., volant cuir sport multi-fonctions (style 3 branches), accoudoir central avant, appuis lombaires électriques, sièges sport à l’avant, châssis sport, ESP avec programme transversal électronique, régul. de vitesse, GPS plus, prépa. pour téléphone 2W... Valeur neuf 49980€ 25% soit 37900€. Garantie constructeur. L3B AUTOS. Tél. 04.68.67.39.56 contact@l3bautos.com
Vds Audi A4 2.0 TDI 140CV, très belle, 8CV fiscaux, 04.05.2005, 214000km, boîte 6 vitesses, régul. de vitesse, commandes au volant, parfait état intérieur/extérieur, clim. auto. bi-zone, allumage feux auto., distrib., pneus et révision très récents, CT OK, 6000€. Tél. 06.60.57.12.69 ou 04.68.56.87.79
Vds Audi TT 1.8 T 150 coupé, 30.07.2004, 134500km, bleu luxe (superbe et recherché), état exceptionnel, proche du neuf, CT vierge (juste les disques avant à prévoir à la prochaine révision dans 15000km). Le véhicule est superbe, intérieur et extérieur en TBE, rare pour une voiture de 2004, à voir absolument. Entretien suivi avec carnet d'entretien. Révision complète à 130000km (sur carnet d'entretien): vidange, filtres, courroie de distrib. avec pompe à eau. Aucuns frais à prévoir. Pneus Michelin en bon état. Options: régul. de vitesse, clim. auto., vitres et rétros électriques, ordi. de bord, jantes alu..., 7900€. Tél. 06.46.75.29.94
BMW
BMW Série 3 Cab 320 CI 2, cabriolet, grise, 11CV, 16.04.2002, 116950km, essence, 1ère main, capote, rétro., sièges et vitres électriques, jantes alliage, ordi. de bord, volant sport réglable, siège réglable en hauteur, clim., fermeture centralisée, ABS, anti-démarrage, ESP, phares anti-brouillard, répartiteur électronique de freinage, régul. de vitesse, garantie 3 mois, 9500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51 Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Vds BMW X1 SDrive 20d 177CV Confort T.O., blanc AlpinWeiss uni, 08.09.2011, 72000km, 2ème main, origine France, boîte 6 manuelle, le meilleur moteur de la catégorie, conso. très faible 6l/100, voir essais sur net, finitions Confort, volant cuir, clim. auto., PDC arrière, vitres teintées origine BMW, jantes alu. 17’’ style 318 batons V 100. Echange possible uniquement contre Evoque Q3. Visible et essai sur Perpignan, 21900€. Tél. 06.60.26.26.78
BMW X3 2.0d Confort 5, 4x4 tout terrain, bleu, 9CV, 5 portes, 29.11.2004, 199000km, 5 places, vitres électriques, volant réglable, clim. auto., fermeture centralisée, ABS, anti-démarrage, ESP, phares antibrouillard, régul. de vitesse, garantie 3 mois, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Citroën
999 66 777
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT Déménagement Transport : Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT Vds Citroën C5 2l HDI 110CV SX Berline, 5 portes, an.22.07.2002, 180000km, boîte manuelle, carte grise à moitié prix, pack élec. clim., peinture métal., propre et en bon état, entretiens réguliers (vidange, filtres, plaquettes de freins), entretiens faits à 174314km avec facture : pneus et parallélisme + diagnostic sécurité fait et correct. Entretiens faits à 177970km avec facture : boîte de vitesse, kit embrayage y compris joint, vidange boîte de vitesse, remplacé biellettes de suspension AVD et AVG + soufflet transmission. Batterie. Entretiens faits à 178366km avec facture : remplacement de l'alternateur, poulie commande et courroie accessoires. CT, fait le 04.03.2014. Certificat de non-gage OK, 3200€. Tél. 06.60.27.67.49
Route Nationale 9 Déménagement et Transport de vos biens dans toutes les régions de France Tél. : 06 70 80 75 29
MOTOCULTURE
MULTI-SERVICES
Dépannage - Entretien - Ramonage Nettoyage Cuves... José SALVADO - MULTI-SERVICES Tél. : 04 68 52 23 38 - 06 83 27 20 29
Vds Citroën C2 HDI, an.2006, 195000km, vitres électriques, clim., jantes alu., ordi. de bord, volant réglable, CD Radio commande au volant, direction assistée, fermeture centralisée, ABS, feux antibrouillard, CT OK, idéal jeune conducteur, 3190€. Tél. 06.14.20.37.91
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
Cause projet immobilier, vds nouvelle Citroën C4, an.2012, 7000km, essence, 6CV, économique, garantie constructeur, auto-radio CD, vitres électriques, clim., peinture métal., attelage, véhicule état neuf, 11900€. Tél. 07.50.21.61.13
Vds Citroën Picasso 2.0l HDI Exclusive, an.2002, 200000km, direction assistée, vitres électriques, fermeture centralisée , airbag, ABS, anti-brouillard, clim. auto., accoudoir central, ordi. de bord, autoradio CD avec commandes au volant, jante alu., banquette 1/3 - 2/3, rétro. électriques, CT OK, 1990€. Tél. 06.14.20.37.91
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
PRÊT-À-PORTER
20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
10 -
N°48 - 12 au 25 avril 2014 ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
21, rue de Palau del Vidre 66700 ARGELES SUR MER
PETITES ANNONCES
Vds Ford Focus SW 2.0 TDCI 110 Powershift Ghia DSG, an.21.08.2010, 84000km réels, boîte séquentielle 6 vitesses (idem DSG VW), carnet d’entretien, double de clés, sono haute performance Sony, clim. bi-zone, GPS, régul. de vitesse, kit téléphone Parrot, jantes alliage, break très agréable à conduire, garantie 3 mois, 8990€. Tél. 06.52.64.92.45
Honda
Vds Honda CRX ED9 1.6i 16S, avec regrets, cause naissance, 130CV. Le kilométrage évolue car la voiture sert quotidiennement avant l'achat d'une voiture familiale. Points négatifs : petit poc sur portière gauche, siège et banquette arrière abîmés (mais pas bien grave), il est possible qu'il faille changer les injecteurs. Points positifs : agréable voiture rapport poids puissance, peut être assurée collection, toit ouvrant électrique, vitres et rétroviseurs électriques, dispositif d'attelage, pas de trace de rouille, CT effectué, 1800€. Tél. 06.12.88.73.49
Hyundaï
Jeep
Vds Van Fiat Punto Multijet 1.3, an.2009, 90000km, couleur bleu, pneus neuf, CT OK, rien à prévoir, 4300€. Tél. 06.27.40.64.47
Ford
Fiat
Vds Ford Fiesta à restaurer, an.2000, 220000km, clim., direction assistée à revoir, vitres électriques, fermeture centralisée, jantes. 2 amortisseurs à changer. Frais à prévoir : batterie, radiateur percé, pneu avant à changer, intérieur à bricoler, kits distrib. à prévoir, 300€ à débattre. Tél. 07.60.40.96.38
Ligier
Vds Ligier X Too Sport BA, an.2009, 45000km, vitres électriques, jantes alu., verrouillage centralisé, autoradio CD, propre, garantie 3 mois, 5900€. Tél. 06.66.79.30.13 ou 06.30.47.77.62
Mercedes
Vds Fiat 500 Abarth 135 Jet Turbo, an.2012, 20000km, garantie du 05/2012 jusqu'au 06/2014, 14000€. Tél. 07.71.04.93.10 H.R.
Vds Fiat Punto cabriolet, an.1998, 140000km, essence, capote électrique neuve, sièges Alcantara, série spéciale, jantes alu., distrib. et CT OK, bon état général, 2000€. Tél. 06.50.42.55.71
Vds Ford Fiesta 1.6 TDCI Titanium, 5 places, an. 2010, 53000km, ABS, ESP, airbag, 4 vitres électriques, fermeture centralisée à distance, rétro. électriques et dégivrants, feux anti-brouillard, détecteur de pluie, jantes Alliage 16", clim. auto., ordi. de bord, volant réglable, radio CD/MP3 commandes au volant, kit mains- libres, clefs intelligente, contrôle vocale, sellerie tissu noir avec motif, non fumeur, 8500€. Tél. 06.26.04.49.02
Mercedes Classe B Pack Sport CDI 180, an.2007, 169000km, bon état, intérieur semi cuir neige, vidange effectuée, pas de réparations à prévoir CT OK, vitres électriques, fermetures centralisées, allumage auto. des feux, clim. manuelle, détecteur de pluie, 8400€. Tél. 06.18.79.03.71
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Vds Mercedes E 220 CDI Elégance, an.2005, 143000km, état exceptionnel intérieur et extérieur, beige métal., intérieur noir tissus, options Élégance, boîte auto., 10000€. Tél. 06.14.66.19.81
Vds Mitsubishi Pajero 3.2 DID, an. 2003, 110600km, 3 portes, 165CV, 5 places, boîte auto., climatisé, toit ouvrant électrique, sellerie cuir, siège conducteur électrique et chauffant, vitres ar. fumées, auto-radio CD KA, volant cuir et bois réglable en hauteur, banquette ar. rabattable 1/3 - 2/3, CT va être fait, 10000€. Tél. 06.20.90.54.22
Nissan
Vds Jeep Grand Cherokee Limited, 2,7 CRD, moteur et boîte Mercedes, an.2004, 167000km, très bon état, ttes options, intérieur cuir noir, attache-remorque, jamais tracté, vitres teintées, possibilité d’échange avec rajout de ma part, 8000€. Tél. 06.63.82.71.58
Vds Citroën Xantia diesel 1.9D, 7CV, an.1994, 110000km, 1ère main, vitres électriques à l'avant, verrouillage centralisé (sans télécommande), clim., 3000€. Tél. 04.68.64.20.29
Vds Mercedes Classe E 200 CDI, 12.2003, 211000km, GPS, régul. de vitesse, sièges chauffants, commandes au volant , tél., jantes AMG, etc... Véhicule suivi, entretien à jour, 6500€. Tél. 06.52.44.27.15
vitres électriques, radio CD x6 avec commandes au volant, etc..., carnet d’entretien à jour, CT OK, révisé et garantie 6 mois réseau Nissan, 7990€. Tél. 06.20.27.70.55
Peugeot
Vds Peugeot 206 1.4 HDI 75, an.2005, 137000km, 3 portes, toit ouvrant, clim., poste Alpine avec port USB et IPhone, pneus quasi-neufs, véhicule entretenu au garage Lelièvre à Thuir. Réparations faites : rampe et pompe à gasoil, injecteurs. Remarques négatives : aile avant enfoncée. Je la laisse en l’état depuis 2 ans. Possibilité de baisser le prix si pas réparée, CT OK, 2700€. Tél. 06.23.01.52.49
Peugeot 206 1.4 HDI Trendy 3 berline, bordeaux, 4CV, 3 portes, 28.11.2007, 128000km, 1ère main, vitres électriques, clim., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, aide au freinage d’urgence, garantie 3 mois, 4800€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Peugeot 206 1.4 HDI Trendy 5 berline, bleu métal, 4CV, 5 portes, 19.01.2006, 131000km, 5 places, vitres électriques, radio CD, clim. auto., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, garantie 3 mois, 4490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Nissan Juke Tekna DCI Fap, 6CV + options, an.2011, 38000km, seuil de porte éclairant, accoudoir , attelage , peinture bicolore, carnet d’entretien à jour, 13900€. Tél. 06.25.75.32.84
Vds Nissan Patrol GR Y60, an.1992, 320000km, nombreuses options, jantes pneus Bodi Lift 6cm, 4 amortisseurs et ressort + 6, volant bois, treuil et compresseur 12V avec cuve Webasto, cric Sahara, sièges baquet, 5 places, carte grise, blocage de pont arrière, embrayage HS, radiateur neuf, alternateur 1 an, pneus neufs 35/12.5/15. Frais à prévoir, CT et 2 feux arrière, embrayage HS, rien d'autre. Équipé pour tracter les mobil-home, 5000€. Rigolos s’abstenir. Tél. 06.75.00.74.13
Vds Nissan X-Trail 2.2 DCI Columbia 4x4 Confort, an.01.2007, 147200km, dernier propriétaire depuis 05.2007, options : clim. auto., toit ouvrant panoramique, jantes alu., régul. de vitesse, BV6, pack lec, 4
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
.com
Location de draps
Mitsubishi
Vds Hyundaï Matrix, monospace, bleu, 6CV, 5 portes, 27.11.2008, 127000km, 1ère main, 5 places, jantes alu., pack électrique, radio CD, clim., direction assistée, ABS, airbags frontaux/latéraux, km garanti, airbag conducteur, peinture métal, Pack Nord, distrib. par chaîne, garantie 3 mois, 5990€. Tél. 06.95.14.16.30
Vds Citroën Saxo 1.0i, 4CV, an.1998, 187000km, vitres électriques, fermeture centralisée, 5 portes, véhicule propre, 900€. Tél. 06.52.17.33.83
Vds Mercedes Classe C 200 CDI Classic, an.09.2003, 204000km, diesel, clim. auto., régul. de vitesse, CT OK, 4500€. Tél. 06.18.36.61.11
Catalan le journal
Vds Peugeot 206cc 1,6 16v,an.02.2002, 195000km, gris, 4 places, vitres électriques, jantes alliage, radio CD, clim. auto., intérieur tissu, direction assistée, fermeture centralisée, airbags frontaux/latéraux, courroie de distrib. OK, embrayage neuf, aucun frais à prévoir, CT OK, 2990€. Tél. 06.14.20.37.91
Porsche
Vds Porsche Cayenne S 4.5l V8, 340CV, an.06.2003, 69708km, (réels, certifiés Porsche), sellerie cuir noir, jantes alu. 20", marche-pied, barre de toit, boîte tiptronic, boîte séquentielle, palette au volant, GPS, clim. quadri-zone, rétro. électriques et rabattables, réglages électriques des sièges et mémorisation, jantes, freins, ligne d'échappement et pare-choc arrière du Cayenne Turbo montés par concessionnaire Porsche à l'achat du véhicule neuf. Véhicule en super état intérieur et extérieur, CT vierge, pas d'éco taxe, 19000€. Tél. 06.23.39.81.34
Renault
Renault Clio 1.5 DCI 85 Luxe Privilège 5 berline, gris métal., 5CV, 5 portes, 30.09.2005, 125200km, vitres électriques, ordi. de bord, volant cuir réglable, clim. auto., 5 places, fermeture centralisée, ABS, anti-démarrage, phares anti-brouillard, régul. de vitesse, garantie 3 mois, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Vds Renault Espace IV 2l2 DCI 150CV Privilège, an.2004, 126000km, très bon état général, ttes options sauf cuir, aucun frais à prévoir, entretien et distribution à jour chez Renault, CT sera refait si achat confirmé, vendu avec un siège supplémentaire (soit 6 places en tout) et batterie neuve. Pas sérieux et arnaqueurs s’abstenir, 4800€. Tél. 06.28.13.93.70
Vds Renault Laguna 1.9 DCI 120 Privilège, an.2003, 117000 km d’origine, BV6, courroie de distrib. faite le 04.2013, révision faite le 03.2014 à 106000km, rien à prévoir. Intérieur et extérieur propres, ttes les factures disponibles depuis la sortie de la voiture, 2 cartes de démarrage, rideaux pare-soleil 2 vitres arrière et pare-brise arrière, anti-patinage, essuieglace auto., clim. auto. bi-zone, détecteur de sous-gonflage, jantes alu., lampes Xénon d'origine, ordi. de bord vocal, radio CD commande au volant, rétros élec. dégivrants et rabattables, sièges-semi cuir, verrouillage centralisé des portes, vitres avant et arrière électriques, nombreuse options. Dort dans un garage, 3700€. Tél. 06.43.24.30.63
Renault Laguna 2.2 DCI 150 Initiale 5, berline, gris foncé, 9CV, 5 portes, 31.03.2005, 186000km, 5 places, vitres électriques, phares xénon, ordi. de bord, volant réglable, sièges réglables en hauteur, clim., fermeture centralisée, ABS, anti-démarrage, ESP, régul. de vitesse, 3990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Renault Modus 1.5 DCI 70 Confort Clim Expression 5 monospace, vert foncé, 4CV, 5 portes, 13.03.2006, 67730km, 1ère main, 5 places, vitres électriques, ordi. de bord, volant réglable, radio CD, clim., fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, limit. de vitesse, garantie 3 mois, 6490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
E D E E N R UNE JOU
E U G N I D 4
3 1 1 0 0 2 2 l r i e r i v r v A é F 2 LEe213 L
-20% Sur l’article de votre choix*
* Hors électroportatif, motoculture, nettoyeurs haute pression, pétrole, hors promotions en cours, hors bon d’achats, dans la limite des stocks et du seuil de revente à perte. Valable uniquement le 23 Février 2013 dans le magasin de Draguignan, Trans en Provence, St Maximin, Brignoles.
TRANS EN PROVENCE Brignoles Centre Commercial Carrefour Route de canet Centre commercial Carrefour RN 7 83170 Brignoles 66000 PERPIGNAN
Tél. DRAGUIGNAN
83721 Trans en Provence
SAINT MAXIMIN LA SAINTE BAUME : 04.68.08.11.68
RN 7 Route d’Aix CENTRE CIAL LES HELLENES Du lundi au vendredi de 9h00 à 19h0083470 le samedi à 19h30 Saint9h00 Maximin la Saint Baume 83300 Draguignan Imprimé par PUBCO - 06 52 62 77 77 - RCS 530 399 716 - Ne pas jeter sur la voie publique
Adhérent à Ecofolio et contribuent à la collecte et au recyclage des imprimés publicitaires.
Service Communication. SIRET : 397.571.878.00032. Photos et textes non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimé en France. Produits sans leurs accessoires. Crédit photos : © fotolia.com
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.
Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!
Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.
Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 87 529 €
Rentabilité garantie : 4,80% soit 4 201 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,80% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 577 €/mois. Loyer encaissé : 350 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 227 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 200 € année 10 et 109 € année 20. Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 127 000 € et d’un loyer de 6 120 €/an toujours indexé. Etude gratuite et personnalisée au : 06 01 75 55 90
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :
SIRET 530399716
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Pyrénées-Orientales
Les maires des 25 communes les plus peuplées
N°48 - 12 au 25 avril 2014
- 11
Ils ont été (ré)élus lors des élec ons municipales des 23 et 30 mars 2014
- 01 - Perpignan/ 119 536 habitants : Jean-Marc Pujol (UMP), maire sortant élu au 2ème tour - 02 - Canet-en-Roussillon/ 13 528 hab. : Bernard Dupont (UMP), réélu au 1er tour - 03 - Saint-Estève/ 11 033 hab. : Robert Vila (UMP), réélu au 2ème tour - 04 - Saint-Cyprien/ 10 630 hab. : Thierry Del Poso (UMP), réélu au 1er tour - 05 - Argelès-sur-Mer/ 10 149 hab. : Pierre Aylagas (PS), réélu au 1er tour 9 255 hab. : Jean Vila (PCF), hab. : Jean-Paul Batlle - 20 - Banyuls-sur-Mer/ 4 756 hab. : Jean-Michel Solé (Divers 7 370 (Sans E5que6e), - 06 - Cabestany/ réélu au 1er tour - 13 - Bompas/ Droite), élu au 2ème tour réélu au 2ème tour - 07 - Saint-Laurent-de-la-Salanque/ 8 785 hab. : Alain Got élu au 2ème tour 7 195 hab. : François Calvet (UMP), réélu au - 21 - Sainte-Marie-la-Mer/ - 14 - Le Soler/ 4 683 hab. : Pierre Roig (UMP), (Sans E5que6e), 1er tour réélu au 1er tour - 08 - Rivesaltes/ 8 330 hab. : André Bascou (UMP), réélu au - 15 - Prades/ 6 451 hab. : Jean Castex (UMP), - 20 - Saleilles/ réélu au 1er tour 4 652 hab. : François Rallo (UMP), réélu au 1er tour 8 006 hab. (Sans E5que6e), 2ème - Toulouges/ 6 272 hab. : Jean Roque (PS), élu au 1er tour tour - 09 - Elne/ : Yves Barniol élu au - 16 (UMP), réélu au 1er 23 4 483 hab. : Daniel Mach 17 Le Boulou/ 5 513 hab. : Chris5an Olive (PS), réélu au 1er tour 2ème - Pollestres/ tour tour - 10 - Céret/ 7 848 hab. (Divers Gauche), réélu : Alain Torrent 24 Port-Vendres/ 4 370 hab. : Jean-Pierre Rométo (UMP), 18 Ille-sur-Têt/ 5 344 hab. : William Burgoffer (PS), réélu au au 2ème tour 1er tour élu au 1er tour - 11 - Pia/ réélu au 7 745 hab. : Guy Parès (Divers Gauche), 25 Le Barcarès : Alain Ferrand (UMP), élu au 1er tour. 19 Canohès/ 4 986 hab. : Jean-Louis Chambon (PS), réélu 2ème tour au 2ème tour - 12 - Thuir/ 7 373 hab. : René Olive (PS), réélu au 1er tour
Voyagez...
La SNCF ouvre ses ventes de billets TGV et intercités pour les vacances d'été
L
a SNCF reconduit l’ouverture an5cipée des ventes pour les circula5ons de l’été afin de perme6re à ses clients de préparer leur voyage et réserver en toute sérénité leurs billets aller et retour pour les vacances. Ils peuvent le faire depuis le 3 avril sur tous les canaux de vente SNCF, pour des voyages jusqu’au 24 août inclus avec TGV et INTERCITÉS*.
Depuis le sont ouvertes pour 3 avril, les ventes des circula- 5ons du 3 juillet au 24 août. par5r du 6 mai, les ventes se ront possibles également pour des circula5ons du 25 août au 31 août. UN MAXIMUM DE PETITS PRIX EN VENTE DÈS LE 3 AVRIL
L’ouverture avancée des de préparer réserva5ons permet dès maintenant ses vacances aux meilleurs prix : un maximum de pe5ts prix seront accessibles dès le 3 avril, dont 1 million de billets Prem’s TGV à par5r de 25€ ; et 400 000 bil- lets INTERCITÉS à par5r de 10€ ou 15€** selon la des5na 5on.
Plus de 2200 TGV 100% Prem’s seront également ouverts à la vente à ce6e date.
Ce6e opéra5on s’inscrit dans la volonté de SNCF de toujours mieux répondre aux a6entes de ses clients en termes d’offres et de services, et notamment sur l’an5cipa5on de l’ouverture des ventes. L’ambi5on de SNCF est de simplifier et faciliter le voyage de ses clients. Ventes et réserva5ons : > Par téléphone au 3635 (0,34€ TTC/mn, hors surcoût éventuel opérateur) de 7 à 22h, 7/7 jours. > En gares et bou5ques selon les horaires d’ouverture. > Sur www.voyages-sncf.com et applica5on mobile voyagessncf.com disponible pour iPhone, iPad, Android, Blackberry et Windows Phone 7. > En agences de voyages agréées SNCF.
*Trains concernés (dans les deux sens de circula5on) : TGV, INTERCITÉS et rela5ons interna5onales sauf l’offre Alleo. TGV : toutes les rela5ons. INTERCITÉS de jour : toutes les rela5ons sauf Paris<> Limoges/Toulouse, Toulouse <> Hendaye.
INTERCITÉS de Nuit : toutes les rela5ons sauf Paris <> Briançon, Paris<> Toulouse/Rodez, Paris <> Port Bou/Luchon/La
Tour de Carol
Rela5ons Interna5onales : TGV Lyria (Paris <> Suisse), TGV Province-Bruxelles, Eurostar, Thalys, les trains Renfe/SNCF en coopéra5on, TGV Paris-Luxembourg, TGV France-Italie.
**400 000 billets disponibles à l’ouverture des ventes. Prix au tarif INTERCITÉS Prem’s par personne pour un aller simple, en 2nde classe, à par5r de 10€ pour les trains sans réserva5on obligatoire et à par5r de 15 € pour les trains avec réserva5on obligatoire. Tarif accessible à par5r du 3 avril pour des voyages du 3 juillet au 24 août 2014 et valable certains jours et dans certains trains, sur une sélec5on de des5na5ons en France et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Les billets doivent être achetés au plus tard 14 jours avant le départ et sont non échangeables, non remboursables. Non cumulable avec toute autre promo5on en cours ou tarif réduit SNCF. Télépaiement obligatoire par téléphone et sur Internet. Retrouvez l’actualité du groupe h6p://www.sncf.com/presse/a-la-une
SNCF
sur
:
samedi 12 avril
20.55
dimanche 13 avril
DIVERTISSEMENT
20.55
FILM
PROGRAMME TV lundi 14 avril
20.55
mardi 15 avril
20.55
SÉRIE
mercredi 16 avril
SÉRIE
THE VOICE
LA PLANÈTE…
TAXI BROOKLYN
UNFORGETTABLE
23.30 The voice, divertissement 0.35 Les experts : Miami, série
… des singes : les origines
Avec : Chyler Leigh 22.45 Taxi Brooklyn, série 23.40 New York Unité Spéciale, série
Avec : Jane Curtin
20.45
DIVERTISSEMENT
23.00 Esprits criminels, série 1.20 Dexter, série
20.45
Avec : Samy Seghir 22.20 Faites entrer l'accusé, mag.
23.10 Tour auto, Marathon des sables, autre
20.45
FILM
TÉLÉFILM
20.45
SÉRIE
LA DISPARUE DU PYLA
INSPECTEUR BARNABY
Avec : Véronique Genest 22.25 Météo, Soir 3, information
Avec : Neil Dudgeon 22.15 Inspecteur Barnaby, série
20.55
FILM
THE CALL
21.00
SPORT
FOOTBALL : LIGUE 1
Avec : Halle Berry 22.30 Jour de rugby, 22.55 Canal football club, magazine 23.10 Jour de foot, magazine le débrief, sport
20.35
DOCUMENTAIRE
ÉCHAPPÉES BELLES
DOCUMENTAIRE
24H JÉRUSALEM 23.00 24h Jérusalem, documentaire 1.00 24h Jérusalem, documentaire
20.50
SÉRIE Avec : Michelle Borth 23.20 Hawaii 5-0, série
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
20.45
FILM
20.50
MAGAZINE
SÉRIE
20.45
SÉRIE
SÉRIE
20.55
FILM
LE TEMPS DE L’AVENTURE
Avec : Hélène Fillières 21.50 Mafiosa, l'ultime saison, série
Avec : Emmanuelle Devos 22.40 Le magasin des suicides, film
20.35
DOCUMENTAIRE
ÉCOLE…
20.50
FILM
23.20 Les experts, série 0.15 Breakout Kings, série
… le juge est une femme Avec : Marine Delterme 21.50 Alice Nevers : le juge est une femme, série
20.50
20.45
SPORT
20.50
DOCUMENTAIRE
20.50
FILM
21.35 Candice Renoir, série 22.30 Tour auto, autre
20.45
MAGAZINE
20.45
20.55
FILM
IMPITOYABLE
FILM
20.55
Avec : Helena Noguerra 22.20 Faites tourner 2, doc.
20.35
MAGAZINE
20.50
SPECTACLE
SÉRIE
23.05 Les profs, film
20.35
20.35
DOCUMENTAIRE
21.40 Colas / Tabarly, documentaire
20.50
21.30 On n'est pas que des cobayes !, magazine
SÉRIE
LES ENQUÊTES… … du commissaire Winter Avec : Magnus Krepper 22.50 Real Humans, série 0.50 Barbara, film
20.50
SÉRIE
20.50
TÉLÉFILM
ESPIONS DE VARSOVIE Avec : David Tennant 22.20 Espions de Varsovie, téléfilm
20.50
SÉRIE
BONES
23.00 Enquête exclusive, magazine 0.20 Enquête exclusive, magazine
23.40 Le chef en..., documentaire 1.00 Le chef en..., documentaire
Avec : Bénabar
… à la découverte des mondes inconnus 23.00 Pékin express : le tour du monde de l'inattendu, jeu
Avec : Eric McCormack
Avec : John Francis Daley 0.10 Bones, série 1.05 New girl, série
20.50
FILM
20.50
FILM
20.50
FILM
IDENTITÉ SECRÈTE LE RÈGNE DU FEU
22.35 Les valseuses, film
20.50
SÉRIE
Avec : Dana Delany 23.50 Body of proof, série 0.55 Météo, information
20.45
SÉRIE
NEW YORK POLICE JUDICIAIRE
20.50
22.50 FBI : duo très spécial, série
20.50
FILM
DOCUMENTAIRE
20.50
MAGAZINE
20.50
MAGAZINE
20.50
DIVERTISSEMENT
22.30 Touche pas à mon poste !, emission
23.05 Le grand bêtisier de Pâques, divertissement
20.50
FILM
ENQUÊTES CRIMINELLES
LES ENFANTS DE TIMPELBACH
Avec : Johnny Depp 22.55 Relooking extrême : spécial obésité, div.
22.55 Enquête d'action, magazine
22.55 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers, magazine
Avec : Raphael Katz 22.30 Une hirondelle a fait le printemps, film
20.45
FILM
20.45
MAGAZINE
90’ ENQUÊTES
Avec : Russell Crowe
22.45 90' Enquêtes, magazine 23.25 New York section criminelle, série
20.50
20.50
TÉLÉ-RÉALITÉ
20.45
MAGAZINE
SANS AUCUN DOUTE
FILM
20.50
20.45
FILM
22.35 Banlieue 13, film
20.50
FILM
22.30 American Pie 6 : Campus en folie, téléfilm
20.50
20.50
20.50
20.50
20.50
20.50
TÉLÉFILM
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
CRIMES À DIJON LE SUPER BÊTISIER UNITÉS D’ÉLITE SOS MA FAMILLE Avec : 50 Cent 22.40 Crimes en Bourgogne, A BESOIN D’AIDE DE L’ANNÉE 22.40 Cleaner, film documentaire 22.35 Le super bêtisier de l'année, divertissement
22.00 SOS ma famille a besoin d'aide, magazine
0.15 La maison 0.30 Crimes à Orléans, du bluff 4 - L'hebdo documentaire
20.45
FILM
20.45
SÉRIE
LE ZAP CHOC
HOMELAND
21.45 Le Zap choc, emission 22.45 Le Zap choc, emission 23.50 Le Zap choc, emission
Avec : Claire Danes 23.40 Homeland, série 0.25 Womb raider, le désir sous la peau, téléfilm
20.50
SÉRIE
COMMISSAIRE MOULIN Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série
MAGAZINE
ON N’EST PLUS DES PIGEONS !
Avec : Gérard Depardieu 22.20 Master Classe France 4
Avec : Seth Rogen 22.30 La planète des singes, film
20.50
20.45
FILM
LA CHÈVRE
THE GREEN HORNET
22.00 On n'est plus des pigeons !, magazine
20.50
TÉLÉFILM
MORSURES MORTELLES Avec : Harry Hamlin 22.30 Mimic 2, téléfilm
S! ON REPA le B N U E teil AIR VENEZ F offrons une bou esà" s t Nous vou xcellent "Cava Atter annonce) e tion de ce de notre r présenta
SÉRIE
20.45
SÉRIE
20.50
SÉRIE
GRIMM
Avec : Cameron Diaz
Avec : David Giuntoli 23.15 Grimm, série 0.10 Past life, série
MAGAZINE
22.50 Tellement Vrai, magazine
Avec : Justin Bruening 0.45 La maison du bluff 4, jeu
FILM
22.50 Enquête d'action, magazine
BAD TEACHER
KNIGHT RIDER - LE TELLEMENT VRAI RETOUR DE K2000
20.45
MAGAZINE
Avec : Gary Sinise 0.05 Les experts : Manhattan, série
Avec : David Belle
SÉRIE
20.50 ENQUÊTE D’ACTION
LES EXPERTS : MANHATTAN
BANLIEUE 13 : ULTIMATUM
22.45 90' Enquêtes, magazine
DIVERTISSEMENT
L’OEUF OU LA POULE
ENQUÊTE D’ACTION
ROBIN DES BOIS
20.50
LE GRAND BÊTISIER DE PÂQUES
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
23.15 Alexandre, film 2.00 TMC Météo
MAGAZINE
20.50
EN QUÊTE
Avec : Matthew D’ACTUALITÉ McConaughey 22.45 Black death, 23.00 En quête d'actualité, film documentaire
Avec : Lily Collins 22.45 Otage, film 0.45 Programmes de la nuit, autre
23.20 Perception, série 0.10 The killing, série
23.05 Chroniques criminelles, 22.30 Confessions intimes, magazine magazine
EMISSION
MAGAZINE
ON N’EST PAS QUE … de route de François Busnel DES COBAYES !
Avec : Jennifer Love Hewitt 23.20 Client list, série 0.15 Obèses, perte de poids extrême, documentaire
20.50
Avec : Chris Pine
LES CARNETS…
CLIENT LIST
22.10 Doctor Who, série 22.55 Monster, série
FILM
Avec : Kevin Spacey
Avec : François Déborah 22.30 Beethoven 4, téléfilm 2.00 Chroniques criminelles, magazine
Avec : Matt Smith
20.55
21.45 House of cards, série 22.35 Weeds, série
HOP
SÉRIE
MAGAZINE
STAR TREK : INTO DARKNESS
23.10 Ecrivez, on s'occupe du reste, documentaire 0.00 Un ovni dans les yeux, film
JEU
20.45
22.35 Météo, Soir 3 23.10 Docs interdits, documentaire
MANON LESCAUT
20.50
Avec : Cécile Bois
THALASSA
Avec : Clint Eastwood 22.55 Météo, Grand Soir 3
22.45 Météo, Grand Soir 3, information 23.50 Si près de chez vous, série
… le gentleman célibataire 22.35 Baby boom, documentaire 0.55 Tous différents, mag.
20.45
SÉRIE
d'enquête, magazine 22.55 Tour auto, autre 23.05 La parenthèse inattendue 23.25 Tour auto, autre
BACHELOR…
DOCTOR WHO
20.45
PERCEPTION
CONFESSIONS INTIMES
DIVERTISSEMENT
… le meilleur artiste 23.25 Euro Millions, jeu
PÉKIN EXPRESS…
Avec : Sam Waterston 23.25 Les 30 histoires, 0.15 90' Enquêtes, magazine magazine
CHRONIQUES CRIMINELLES
DIVERTISSEMENT
CANDICE RENOIR
LA MAISON
LA GUERRE SUR LE NET
EMISSION
MAGAZINE
20.55
THE BEST…
FOOTBALL : ENVOYÉ SPÉCIAL COUPE DE FRANCE 22.20 Complément
… en bateau l’enfance sabordée FRANCE 5 21.45 Chine, les 21.40 Silence, ça pousse !, enfants de la honte magazine
Caan 22.35 Carrie au bal 21.45 La guerre des drones, du diable, film documentaire
20.50
Avec : Marg Helgenberger
HÔTEL NORMANDY HOUSE OF CARDS
MAFIOSA, L’ULTIME SAISON
TÉLÉFILM
SÉRIE
ALICE NEVERS…
INCOGNITO
Avec : Jeff Goldblum
MAGAZINE
Avec : Michel Cordes 22.25 Plus belle la vie, doc. 23.15 Météo, Soir/3, information
20.55
LES EXPERTS
PLUS BELLE LA VIE LE GRAND TOUR
22.45 Météo, Grand Soir 3, information
20.35
SÉRIE
vendredi 18 avril
TOP CHEF
BODY OF PROOF
NEW YORK SECTION CRIMINELLE
SÉRIE
20.55
jeudi 17 avril
.com
ZONE INTERDITE
Avec : Grace De Capitani
23.15 Relooking extrême : spécial obésité, divertissement
20.45
DIVERTISSEMENT
20.55
DOCUMENTAIRE
22.20 Tour auto, autre 22.40 Infrarouge, documentaire
SIGNÉ MIREILLE DUMAS
MISERY A LA POURSUITE Avec : James D’OCTOBRE ROUGE
22.35 Au coeur de l'enquête, magazine
LES SIMPSON
20.45
SECRETS D’HISTOIRE
… peaux sensibles s’abstenir Avec : Guy Marchand 21.30 La France des villages, 22.25 C dans l'air, magazine documentaire 23.30 Dr CAC, magazine
PROMOTION CANAPÉ
20.50
20.45
23.20 Euro Millions, jeu
LES PASSEURS
AU COEUR DE L’ENQUÊTE
20.50
SÉRIE
… autopsie d'un meurtre 22.10 Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre, série 22.50 Tour auto, autre
Avec : Sean Connery 22.55 Juliette Gréco, l'insoumise, documentaire
HAWAII 5-0
20.50
20.35
GEL DOUCHE…
22.05 Visages du littoral, documentaire
20.00
20.45
NEUILLY SA MÈRE ! RIZZOLI & ISLES…
LES ANNÉES BONHEUR
22.30 Unforgettable, série
Catalan le journal
20.45
SÉRIE
20.50
SÉRIE
LES BOEUFCAROTTES Avec : Jean Rochefort 0.30 La maison du bluff 4, jeu
20.45
SPECTACLE
POUIC-POUIC
SHERLOCK
GAD ELMALEH…
Avec : Louis De Funès 22.10 Monsieur de Funès, documentaire 23.30 Bons plans, autre
Avec : Benedict Cumberbatch 22.15 Sherlock, série 23.45 Sherlock : L'enquête, documentaire
… la vie normale Avec : Gad Elmaleh 22.30 Montreux Comedy Festival 2013, spectacle
20.50
20.50
20.50
TÉLÉFILM
ATTACK FORCE Avec : Steven Seagal 22.30 Mercenary, téléfilm 0.10 Programmes de nuit, autre
FILM
DIVERTISSEMENT
WANTED : RECHER- LE ZAP CHÉ MORT OU VIF Avec : Keenen Ivory Wayans 22.40 L'art de la guerre II : trahison, film
22.25 Le zap, divertissement
FRANÇA Perpinyà
e
èm 30 saire anniver
12 -
N°48 - 12 au 25 avril 2014
6/14 su squ’au 30/0 (valable ju
Tél. 00 34 972 856 017
www.labrasa.com
Catalan le journal
PROGRAMME TV
.com
samedi
20.55
19 avril
dimanche
DIVERTISSEMENT
THE VOICE 23.30 The voice, divertissement 0.15 Les experts : Miami, série
20.45
SPORT
FOOTBALL Olympique Lyonnais / Paris-Saint-Germain 22.45 Tour auto, autre 22.55 On n'est pas couché
20.45
TÉLÉFILM
20 avril
20.55
lundi
FILM
SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI Avec : Jamel Debbouze 23.00 Esprits criminels, série
20.45
DOCUMENTAIRE
LE PEUPLE MINIATURE
20.45
Avec : Jacques Spiesser 22.20 Météo, Soir 3, information
Avec : Neil Dudgeon 22.15 Inspecteur Barnaby, série
20.55
FILM
STOKER
21.00
MAGAZINE
SPORT
22.10 Cyclades sud : bleu, blanc, noir, documentaire
20.50
DOCUMENTAIRE
20.40
20.45
20.45
Avec : Michelle Borth 21.40 Hawaii 5-0, série
SPECTACLE
SÉRIE
Avec : Hélène Fillières 22.35 Spécial investigation, documentaire
20.35
TÉLÉFILM
Avec : Roger Hanin
20.45
FILM
20.50
FILM
LE CIEL PEUT ATTENDRE
SÉRIE Avec : Paul Knops 0.10 La bible, série 1.00 Météo
20.50
SÉRIE
20.50
FILM
20.50
EMISSION
CARS 2
TOP CHEF
Avec : Gilles Lellouche 22.45 Cars, film 1.00 Enquête exclusive, magazine
23.50 Le chef en..., documentaire
20.50
FILM
20.50
20.50
SÉRIE
20.45
SÉRIE
MAGAZINE
CONFESSIONS INTIMES
DIVERTISSEMENT
20.50
20.45
SÉRIE
Avec : Matt Smith 21.45 Doctor Who, série 22.30 Tennis : USA / France, sport
20.50
DIVERTISSEMENT
FILM
LES CHEMINS DE LA DIGNITÉ 23.00 Unités d'élite, téléfilm
22.35 Le super bêtisier de l'année, divertissement
DOCTOR WHO
FILM
20.00
SPORT
20.50
DOCUMENTAIRE
SÉRIE
22.45 Le Zap choc, divertissement 0.45 Programmes de nuit, autre
Avec : Jesse Spencer 22.25 Chicago fire, série 23.10 Vices à Hollywood, téléfilm
24 numéros par an
: Valable jusqu’au
+
G
20.45
MAGAZINE
20.45
20.45
FILM
OPEN RANGE
SPORT
20.55
SÉRIE
20.35
FILM
MAGAZINE
21.40 Beuve-Mery - De Gaulle, « le monde » contre le president, documentaire
20.50
SÉRIE
LES ENQUÊTES
20.50
JEU
FILM
Avec : Bradley Cooper 22.35 Star trek : into darkness, film 0.40 Stoker, film
LA GRANDE LIBRAIRIE
20.45
20.55
VERY BAD TRIP 3
SCANDAL
MAGAZINE
MAGAZINE
22.35 Météo, Soir 3 23.10 Enquêtes de régions, magazine
Champions league Avec : Kerry Washington 22.50 Looking for Rio, documentaire 22.20 Weeds, série 23.55 The call, film 23.15 30 rock, série
20.40
20.45
FAUT PAS RÊVER
Avec : Kevin Costner 23.05 Météo, Grand Soir 3
20.50
SÉRIE
20.35
MAGAZINE
ON N’EST PAS QUE DES COBAYES ! 22.20 C dans l'air, magazine 23.25 Dr CAC, magazine
20.50
TÉLÉFILM
LIZ TAYLOR ET RICHARD BURTON Avec : Dominic West 22.15 Naissance d'une île, documentaire
20.50
SÉRIE
PÉKIN EXPRESS
PERCEPTION
BONES
Avec : Ben Burtt
… à la découverte des mondes inconnus 23.00 Pékin express : le tour du monde de l'inattendu, jeu
Avec : Eric McCormack
Avec : Michaela Conlin 0.10 Bones, série 1.05 New girl, série
20.50
FILM
20.50
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
20.50
20.50
FILM
JE RESTE
EN QUÊTE D’ACTUALITÉ
Avec : J. Statham 22.50 Le flingueur, 22.35 En quête d'actualité, film documentaire
20.50
23.20 Perception, série 0.10 The killing, série
MAGAZINE
Avec : Sophie Marceau 22.45 Touche pas à mon poste !, emission 0.15 Programmes de nuit
20.50
SPORT
20.50
EMISSION
TOUCHE PAS À MES JEUX TÉLÉ 23.05 Touche pas à mon poste !, divertissement
20.50
MAGAZINE
UEFA Europa league
22.50 sos fantômes 2, film 0.55 Météo
magazine 3.00 Météo, information
23.00 100% foot, emission 0.15 Météo, information
22.50 Enquête d'action, magazine
20.45
FILM
20.50
22.55 Enquêtes criminelles : Le magazine des faits divers, magazine
MAGAZINE
20.50
Avec : David Suchet 22.35 Hercule Poirot, série
… des Caraïbes, le secret du 22.45 90' Enquêtes, coffre maudit magazine 23.20 Traque sans merci, 23.35 New York section téléfilm criminelle, série
20.50
TÉLÉ-RÉALITÉ
20.50
FILM
BACHELOR…
ANIMAUX ET CIE
… le gentleman célibataire 22.35 Baby boom, documentaire 1.10 Tous différents, mag.
Avec : Élie Semoun
20.50
DOCUMENTAIRE
22.30 Docteur Dolittle 3, téléfilm
20.50
MAGAZINE
CRIMES EN FAMILLE
SOS MA FAMILLE A BESOIN D’AIDE
22.40 Crimes à Dijon, documentaire
22.00 SOS ma famille a besoin d'aide, magazine
20.45
FILM
20.50
SÉRIE
20.45
MAGAZINE
ON N’EST PLUS DES PIGEONS !
20.50
Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série
Avec : Richard Dean Anderson 0.05 Carrie, téléfilm
s
p rès de c hez
Vo us !
®
faut !
pour bénéficier .fr ent à la caisse carte directem sur www.coupongo présentez votre Go. Plus d’infos Partenaires Coupon des remises des
www.coupongo.fr
+
1 carte Coupon Go
FILM
20.50
SÉRIE
Avec : Gary Sinise 0.05 Les experts : Manhattan, série
22.40 Taxi III, film
TÉLÉFILM
20.50 LES EXPERTS : MANHATTAN
Avec : Freddie Highmore
FILM
20.50
SÉRIE
APOCALYPSE REVOLUTION
TAKERS
REVOLUTION
Avec : Jannis Niewöhner 23.05 2012 - la prophétie, téléfilm
Avec : Matt Dillon 22.50 Urban justice, téléfilm 0.30 Vol d'enfer, téléfilm
Avec : Billy Burke 23.15 Revolution, série 0.20 Past life, série
20.50
SÉRIE
20.55
MAGAZINE
KNIGHT RIDER - LE TELLEMENT VRAI RETOUR DE K2000 0.20 Tellement Vrai, magazine 2.00 La maison du bluff 4, jeu
Avec : Justin Bruening 21.40 Knight Rider - Le retour de K2000, série
20.45
FILM
Avec : Louis De Funès 22.10 Montreux 2013 : Carte blanche à Michaël Gregorio, spectacle
TÉLÉFILM
DESTINATION INCONNUE
20.50
20.45 ARTHUR ET LES MINIMOYS
20.45
SÉRIE
20.50
TÉLÉFILM
20.50
SÉRIE
LES BOEUFCAROTTES Avec : Jean Rochefort 0.30 La maison du bluff 4, jeu
20.45
SPORT
RUGBY
LE PETIT BAIGNEUR SHERLOCK
23.25 Master Classe France 4, magazine
COMMISSAIRE MOULIN
SÉRIE
HERCULE POIROT
90’ ENQUÊTES
PIRATES…
Vos p rivil ège
La Carte qu’il vous
23.25 Tour auto, autre
… François, Paul et les autres … du commissaire Winter Avec : Magnus Krepper Avec : Yves Montand 22.50 Real humans, série 22.40 Nelson Mandela et moi, documentaire 0.50 Mado, film
FILM
Recevez vos journaux LJC et vos 2 cadeaux directement chez vous ! Coupo On
22.15 Tour auto, autre
WALL E
Vous aussi, recevez votre journal chez vous ! CGM
22.20 Complément d'enquête, magazine
Avec : Bill Murray
22.40 Master Classe France 4, magazine
CHICAGO FIRE
Avec : Pascale Arbillot
VINCENT…
20.50
SÉRIE
Avec : Cécile Bois 22.30 Tour auto, autre 22.40 Ce soir (ou jamais !), magazine
21.30 La Grèce, crise et châtiments, 21.40 Silence, ça pousse !, documentaire magazine
DOCUMENTAIRE
20.45
CANDICE RENOIR
LA MAISON FRANCE 5
LE SABLE
MAGAZINE
ENVOYÉ SPÉCIAL
… sur les rives du Mississippi Avec : Matthew McConaughey 23.00 The grandmaster, film 1.00 Trance, film
20.50
20.45
… le meilleur artiste 23.25 Euro Millions, jeu
ENQUÊTE D’ACTION
21.30 Meurtre à double face ou Tennis : USA / France, téléfilm
LE ZAP CHOC
SÉRIE
DIVERTISSEMENT
FOOTBALL
MADAME DOUBTFIRE
TENNIS : USA / FRANCE
… le juge est une femme Avec : Marine Delterme 23.50 New York Section Criminelle, série
20.50
20.55
THE BEST…
Avec : Jessica Capshaw
FOOTBALL
BERLUSCONI, LE ROI SILVIO
TÉLÉFILM
25 avril
ENQUÊTE D’ACTION ENQUÊTES CRIMINELLES 22.50 Enquête d'action,
0.10 La bible, série 1.00 Météo
23.05 Chroniques criminelles, 22.35 Confessions intimes, magazine magazine
20.50
20.50
Avec : Sam Douglas
Avec : Sam Waterston 22.15 New York police judiciaire, série
LE SUPER BÊTISIER DE L’ANNÉE
FILM
20.35
20.55
- 13
vendredi
ALICE NEVERS
22.45 Météo, Grand Soir 3, information
COURSE À LA MORT
SOS FANTÔMES
20.50
20.55
SÉRIE
24 avril
GREY’S ANATOMY
DES RACINES & DES AILES
0.35 A gifted man, série
FILM
LA BIBLE
Avec : Jeff Goldblum 23.20 New York section criminelle, série
MAGAZINE
TÉLÉFILM
MUD…
22.30 Braqueurs, film 0.00 Programmes de la nuit, autre
NEW YORK POLICE JUDICIAIRE
20.50
22.05 Tour auto, autre 22.15 Infrarouge, documentaire
20.45
20.55
jeudi
DES FRÈRES ET DES SOEURS
22.45 Le grand bêtisier, div.
2.35 Météo, information
NEW YORK SECTION CRIMINELLE
CHRONIQUES CRIMINELLES
DOCUMENTAIRE
UN JOUR / UN DESTIN
22.10 Europe : quoi de neuf 22.30 La plus belle à l'Est ?, magazine soirée de ma vie, 23.55 Aviatrices pendant film le IIIe Reich, documentaire
23.35 Les Chevaliers du Fiel : Avec : Jean-Paul Belmondo Croisière d'enfer !, spectacle 23.05 Zap choc, divertissement 1.25 Programmes de nuit
20.50
20.45
23 avril
22.30 Grey's anatomy, série 23.25 Revenge, série
23.20 Euro Millions, jeu
22.20 C dans l'air, magazine 23.25 Dr CAC, magazine
JOYEUSES PÂQUES CENT MILLE S.W.A.T. 2 Avec : Pierre Arditi DOLLARS AU SOLEIL Avec : Gabriel Macht
LA BIBLE
22.30 Unforgettable, série
DOMMAGES COLLATÉRAUX
20.55
22.10 Mado, film
SÉRIE
DOCUMENTAIRE
AU BON BEURRE
Avec : Michel Piccoli
HAWAII 5-0
SÉRIE
MAFIOSA, L’ULTIME SAISON
DOCUMENTAIRE
22.20 Il est minuit Paris s'éveille, documentaire
20.50
Avec : Poppy Montgomery
… la poule aux œufs d’or 21.30 Pâtisserie, le beurre et l'argent du beurre, documentaire
LES CHOSES DE LA VIE
20.50
Avec : Chyler Leigh 22.50 Taxi Brooklyn, série 23.45 New York Unité Spéciale, série
CHOCOLAT…
LA FRANCE ENTRE CIEL ET MER
SÉRIE
Avec : Victor Lanoux 22.40 Météo, Grand Soir 3 22.20 Météo, Grand Soir 3, 23.55 La case de l'oncle Doc, information
Avec : Nicole Kidman 22.30 The numbers station, 22.55 Canal football club, téléfilm 0.00 Jour de rugby, magazine le débrief, sport
20.35
20.55
mercredi
UNFORGETTABLE
TOUT PEUT CHANGER
FOOTBALL : LIGUE 1
ÉCHAPPÉES BELLES
SÉRIE
22 avril
TAXI BROOKLYN
… autopsie d'un meurtre 22.10 Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre, série 22.50 Tour auto, autre
SÉRIE
INSPECTEUR BARNABY
20.55
mardi
RIZZOLI & ISLES…
22.25 Faites entrer l'accusé, magazine
COMMISSAIRE MAGELLAN
21 avril
N°48 - 12 au 25 avril 2014
Avec : Benedict Cumberbatch Amlin Challenge Cup OU On n’demande qu’à en rire 23.40 Sherlock, série 22.45 Gad Elmaleh : La vie normale, spectacle 1.10 Bons plans, autre
20.50
FILM
LES DÉMINEURS
FIST OF LEGEND
Avec : Dolph Lundgren 22.35 Attack force, téléfilm 0.15 Programmes de nuit, autre
Avec : Jet Li 22.40 Wanted : recherché mort ou vif, film 0.25 Programmes de nuit
20.50
DIVERTISSEMENT
LE ZAP 22.20 Le zap 23.20 Enquête très spéciale, ® : 04 91 27 01 16 TELEPROGRAMMES documentaire
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ www.cine-movida.com
2 places de ciméma
66€ + 75€ + 18€ = 159€
€ 100 € d’économie ! Pour vous seulement 59
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco
PETITES ANNONCES
Vds Renault Scénic Mégane 1.9 TD, an.1997, 260000km, moteur changé, km réels 143000km, fermeture centralisée, courroie distrib. faite à 123000km, courroie alternateur vient d'être changée, filtre gasoil changé + vidange, pneus corrects, carrosserie et intérieur corrects, CT jusqu’en 2015 (+ de 6 mois) peut-être fait pour la vente, 1500€ à voir. Tél. 06.48.44.31.19 Part. vds Renault Twingo, excellent état, CT OK, 2000€. Tél. 06.67.77.30.47
Renault Twingo berline, jaune pâle, 4CV, 3 portes, 30.11.2011, 24544km, essence, 1ère main, 5 places, vitres électriques, radio CD, direction assistée, fermeture centralisée, ABS, phares anti-brouillard, garantie 3 mois, 6990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Rover
Vds Rover 25 2.0l diesel, 101CV, série limitée Sterling, an.2004, 250000km, vitres électriques, centralisation, direction assistée, clim., poste CD avec commandes au volant, peinture métal., jantes alu., intérieur cuir beige, radar de recul, vitres teintées. Véhicule économique, consomme peu, coûte peu cher en assurance, carte grise moitié prix, idéal jeune conducteur. Le véhicule sera vendu révisé, avec CT OK, 1990€. Tél. 06.63.60.95.84
Seat
Seat Altéa XL 1.9 TDI 105 Stylance, monospace, gris, 6CV, 5 portes, 04.04.2008, 147067km, 5 places, rétro. électriques rabattables, vitres électriques, jantes alu., ordi. de bord, volant réglable, radio CD, clim. auto., détecteur de pluie, direction assistée, fermeture centralisée, ABS, airbags frontaux/latéraux, anti-patinage, contrôle pression des pneus, ESP, phares anti-brouillard, radar arrière de détection d'obstacles, fixation Isofix, airbags rideaux, régul. de vitesse, garantie 3 mois, 6900€. Tél. 06.95.14.16.30
Vds Skoda Octavia 1.9 TDI, an.2003, 179000km d’origine, 1ère main, TBE, freinage av./ar. neuf, distrib. neuve, CT OK vierge, suspensions changées, amortisseurs et sillons blocs, batterie + bougies préchauffage neuves, factures a l'appui, barres de toit + chaines neiges offertes, direction assistée, vitres av. électriques, clim., ABS, moteur 1l9 TDI très fiable, connu pour dépasser sans soucis 300000km, 3000€. Tél. 06.72.49.53.01
Suzuki
Suzuki Liana 1.4 DDIS GLX 5break, gris métal., 5CV, 5 portes, 20.04.2004, 144500km, diesel, 5 places, volant réglable, clim. auto., fermeture centralisée, ABS, anti-démarrage, phares anti-brouillard, garantie 3 mois, 3490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51
Toyota
Vds Toyota Land Cruiser HDJ 100, 4x4, an.1999, 300000km, intérieur cuir, suspension hydraulique, n’a jamais fait de raid, excellent état, 13000€. Tél. 06.83.40.75.02
Volkswagen
Vds Volkswagen coupé cabriolet Eos 2l TDI 140CV, version Carat, an.2007, 143000km, diesel, excellent état, noir, ttes les révisions ont été faites, CT RAS, garantie mécanique 1 mois, GPS, sellerie cuir, sièges chauffants, toit vitre rétractable..., à voir, prix argus, négociable, 11000€. Tél. 06.20.85.39.93
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Vds Volkswagen Golf VI Confort 140CV, an.03.2013, 8900km, ESP, ABS, ASR, EDS, airbags, direction assistée, suspension sport, filtre à particule, rétro. anti-éblouissement, navigation "RNS 310, volant multi-fonction en cuir, ordi. de bord, préparation tél, USB/Card Slot, Aux-In multimédia, activation auto. des phares, clim. Climatronic, sièges avant chauffants, accoudoir central avant, régul. de vitesse, soutien lombaire, sièges sport, rétro. électriques + chauffants, Xénon, anti-brouillard, feux diurnes à Led, radars av./ar., détecteur de pluie, JA 18 ", Coming home... Valeur neuf 33200€ - 22% soit 25900€. Garantie Constructeur. L3B AUTOS. Tél. 04.68.67.39.56 - contact@l3bautos.com
Vds Volkswagen Polo 1.6 TDI 75 FAP Trendline, rouge, 4CV, 25.11.2009, 84000km, état comme neuve, clim., régul. de vitesse, vitres et rétros électriques, radio CD, ouverture centralisée à distance..., tous les entretiens sont à jours, suivie chez Volkswagen, kit de distribution + pompe à eau changés à km, facture à l'appui, faible conso., voiture entretenue et soignée, CT OK, RAS, fait le 07.01.2014, 8500€ à débattre. Tél. 06.22.86.27.02
Vds Peugeot 206 société, an.2006, 121000km, avec clim. et très propre, carte grise 2 places mais avec les sièges d'origine à l'arrière, pneus neufs, vidange, distribution, plaquettes, CT sera fait pour la vente, marche très bien rien à faire. Prix restera ferme vu son état, 2500€. Tél. 06.12.29.82.18
Vds Renault Clio Société DCI 85 Eco 2 Air, an.2010, 108000km, 3 portes, radio CD, pack électrique, clim., TVA récupérable 2916,66€ H.T, TTC 3500€. Tél. 04.68.67.03.30 ou 06.03.96.59.50 ou 06.50.77.72.91
IMMOBILIER
APPARTEMENTS
Pièces Auto
UTILITAIRES
Il n’y a plus que les valises à poser pour ce superbe loft, très chaleureux, lumineux et spacieux, côté avenue Joffre, dans petite résidence sécurisée, très atypique, avec matériaux nobles de qualité, poutres apparentes, cuisine type américaine aménagée et équipée, 2 chambres, très grande mezzanine, SdB avec baignoire douche, clim., nombreux rangements/placards, appartement très très calme, charges de copropriété raisonnables, à voir absolument. Réf.VEN2245, 185000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Studios
Vds Fiat Ducato 2.2 mjt 100CV Minibus, 9 places, 21.07.2007, 162000km, boîtes 5 vitesses, clim., fermeture centralisée, vitres électriques, régul. de vitesse, ordi. de bord, attelage, garantie 3 mois, 7990€. Tél. 06.52.64.92.45
ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT
Notre équipe de maçons depuis 30 ans dans le département vous propose - votre gros oeuvre - votre construction - votre rénovation
Projets personalisés Devis gratuit
- 4 rue des Albères Saint-Jean-Lasseille 04 68 37 59 54 - www.gf-promotion.com
Appts T1
Appartement T1 bis, situé entre la Fnac et la gare, 40m², en 1er étage sans ascenseur, cuisine indépendante, sol en parquet, SdB avec baignoire, placards, proche de toutes commodités et du centre-ville. Réf. Convention2, 48000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet, part. vds studio 20m², à aménager, près du centre, 28000€. Tél. 06.20.56.47.74
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
.com
Canet en Roussillon, appartement F2de 30m², région les plus ensoleillée de France, bel appartement, terrasse vue sur jardin. Devenez propriétaire dans le Roussillon, résidence vivante à l'année, espace verts entretenus. Appelez-nous vite, 90000€. Réf. 282. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Appts T2
Vds appartement F2avec parking terrasse, secteur impôts, proche Lycée Lurçat, plein sud en 3ème étage, dans résidence sécurisée et récente avec cave, parking privatif, ascenseur, appartement très lumineux, fenêtres double-vitrage, volets roulants, belle terrasse, cuisine aménagée et équipée, placards, aucun vis-à-vis. Réf.VEN2301, 69000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Lofts
Vds Volkswagen Touran 1.9, an.2005, 118000km, 5 places, 6 vitesses, 7600€. Tél. 07.54.00.45.44 Vds siège arrière, Espace Renault, 25€. Tél. 06.52.90.49.25
Catalan le journal
Canet en Roussillon, appartement F2de 30m², résidence Jamaica. Soyez propriétaires sans les contraintes, vue sur jardin, cuisine équipée, possibilité parking privatif, terrasse donnant sur jardin et piscine, exposition plein sud, 90000€. Réf. 294. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 30m². Constituez-vous un patrimoine, pied à terre dans station balnéaire réputée, très bon état, vue sur espaces verts, RdC donnant directement sur la terrasse, cuisine refaite, possibilité parking privatif, 90000€. Réf. 281. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 30m², immobilier, une valeur sûre, RdC vue sur parc arboré, belle terrasse, cuisine équipée, possibilité parking privatif, terrasse directe sur un parc, exposition est, 90000€. Réf. 292. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Vds très bel appartement de type F2, situé place Catalogne, 57m², en 2ème étage avec ascenseur, fenêtres double-vitrage + volets roulants, cuisine américaine aménagée équipée, chauffage gaz et clim. réversible dans toutes les pièces, appartement très lumineux, sol en parquet. Réf.28, 95000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet en Roussillon, appartement F2de 35m², spacieux, face à la piscine, superbement rénové et meublé avec goût, tout pour vous plaire, emplacement de 1er choix, 105000€. Réf. 306. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 40m², terrasse de 9m², appartement de grand confort, terrasse agréable à vivre, très belle vue sur le parc arboré, d'un site privilégié, à 15mn de Perpignan, exposition sud/est, 108000€. Réf. 256. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, très bel appartement F2 de 45m², spacieux et haut de gamme, situé en RdC, belle vue sur piscine, 110000€. Réf. 301. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F2 de 40m². Achetez rapidement ce magnifique 2 pièces, sur site arboré, aux infrastructures sportives, affaire spécial investisseur, actuellement loué 660€/mois, gestion sur place, 120000€. Réf. 274. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96 Alénya, bel appartement F2 de 70m², de standing,r ésidence sécurisée, proche commerces, avec grande terrasse, 121000€ . Réf. 302. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
W
www.maisonss-de-manon.fr www.maisons-de-manon.fr
ELNE
Vo t r e v i l l a e n b r i q u e s 2 faces 60m², garage, 2 chambres, cuisine séjour 33m², baie vitrée alu 3 m, débords de toit, volets roulants électriques.
Sur terrain de 160m²
145 000 000€ €*
IDÉAL
TOUT INCLUS
(Frais de notair notaire, e, frais divers raccor raccordements...) dements...) ments...)
PLUS P LUS QUE 2 PROJETS Contactez Contactez o le 06 20 91 9 34 20 RT RT 2012 ÉCONOMIQUE OMIQUE
PERSONNE E SEULE, JEUNE COUPLE OU RETRAITÉS RETRAITÉS S
agence,, disponibilité terr terrains partenaires * vvoir ooir conditions en agence ains aavec vec nos par tenaires ffoncier oncier o
Skoda
04553379PG1415 04553379PG1415
14 -
N°48 - 12 au 25 avril 2014
rue ALENYA 1 ru ALENYA ue Louis Nogueres - 04 4 68 37 48 24
16 -
N°48 - 12 au 25 avril 2014
Côte Vermeille
Hugues Aufray, chanteur, sculpteur... et « Monsieur Projets » !
R
INTERVIEW
Catalan le journal
.com
L'ar%ste rêve de s'installer à Port-Vendres pour y développer, entre autre, des défis culturels, face à la Méditerranée écemment encore, Hugues Aufray - l'interprète d'une mul4tude de tubes dans les années 60 à 80 : San4ano, Stewball, Céline, Hasta luego, L'épervier, Dès que le printemps revient, Adieu M. le professeur... - était à Port-Vendres, où il a séjourné pendant un long week-endchez Mme et M. le maire, Jean-Pierre Roméro, sur les hauteurs de Collioure, au Pe4tConsola4on.
Depuis l'an passé, depuis qu'il a exposé au Musée Maillol, à Banyuls-sur-Mer, les deux hommes ont 4ssé des liens solides. Ils ambi4onnent une belle collabora4on sur des sujets culturels. « Monsieur Projets », alias Hugues Aufray, comme ses proches l'on défini4vement surnommé, fourmille d'idées pour Port-Vendres, qu'il devrait annoncer d'ici l'été
Hugues Aufray avec Jean-Pierre Roméro, maire de Port-Vendres Hugues Aufray : Effec4ve. Et c'est une longue histoire... Mon père est divorcé. Il a divorcé avant la guerre, il a épousé une Espagnole. Il y a eu la guerre. L'absence de mon père ne nous a pas paru étrange, on ne savait pas qu'il était divorcé, on a mis ça sur le dos de la guerre...
Pour échapper aux Allemands il était par4 en Espagne, nous, on était réfugié dans le Tarn. Où j'ai passé les cinq années de guerre, élevé à l'école de Sorèze... dans la fameuse
« Je ferai la Vénus ! Je sculpterai la Vénus. Parce que Portus Veneris, Port-Vendres est le port de la Vénus pyrénéenne ! »
école de Sorèze. Par la suite je vais rejoindre mon père en Espagne, pour terminer mes études, à Madrid.
Mais en a5endant, lorsque mon père était en Espagne et que nous on était en France, pendant les vacances quand il voulait nous voir comme il ne pouvait pas sor4r pour des ques4ons de visa et de passeport, et que nous on ne pouvait pas entrer, il nous donnait rendez-vous à la fron4ère...
Nous on était en vacances à Canet-plage, je me souviens encore du tramway... et on était venu ici, puis deux ou trois fois comme ça... Du côté de ma mère, je suis Gascon, du Lot-et-Garonne, et quand on était dans le Lot-et-Garonne, papa disait samedi prochain je serai à Cerbère, je vous donne rendez-vous. On venait avec mon frère, qui m'accompagnait, qui était toujours avec moi, on était très très liés. Hugues Aufray sur les hauteurs de la Côte Vermeille prochain, aux côtés bien sûr de Jean-Pierre Roméro et de son épouse, Michèle, désormais 1ère adjointe de Collioure.
En a5endant, Hugues Aufray a accepté de répondre à nos ques4ons...
Le Journal Catalan : Qu'est-ce qui vous unit à la Côte Vermeille ? On a l'impression d'une existence sen%mentale forte...
Mon frère avait à peine 1 an de plus que moi, mais il me servait de père, il était comme mon père. C'est lui qui m'a appris à lire et à écrire... Et quand on avait rendez-vous, dès fois on avait quatre à cinq heures à a5endre la correspondance... Donc on arrivait, c'était l'été, au mois d'août... On allait se baigner à Collioure, puis après on traînait par là... et j'étais passé donc plusieurs fois devant Port-Vendres... Je me disais, c'est bizarre ici, car il n'y avait pas du tout la même atmosphère entre Banyuls, Collioure et Port-Vendres.
A Port-Vendres, on voyait des grues, on voyait des marins, des bateaux de pêche... J'avais remarqué déjà ce5e ville.
Bref, les années passant, on allait voir papa à la fron4ère, il nous donnait un peu d'argent, il nous demandait des nouvelles de la famille... Et après nous rentrions dans le Lot-etGaronne. Les années ayant passé, voilà... Je suis par4 à Madrid, où là j'ai voulu, j'ai découvert évidemment au Prado, la peinture de Velazquez, Goya, etc.-etc. J'ai hésité entre la peinture et la sculpture, mais je me sentais ne5ement plus doué pour la sculpture que pour autre chose... Quand j'ai terminé mes études, après avoir passé mon bac à Madrid, je suis revenu à Paris...
Mon père m'a alors dit Qu'est-ce que tu vas faire ? Je lui ai répondu je veux entrer aux Beaux-Arts... Il m'a dit Qu'estce que tu vas faire aux Beaux-Arts, tu vas perdre ton temps, ça va te mener à rien... Si, non, oui-non... Il n'a pas souhaité me suivre là-dedans. Et moi j'avais appris en Espagne à jouer un peu de guitare, je chantais en espagnol... A l'époque, contrairement à ce qu'on pourrait imaginer maintenant, et à ce qu'on peut voir dans toutes les gares et le métro, il n'y avait que les Gitans qui jouaient de la guitare...
J'ai tout de suite dit à mon père Je vais me débrouiller tout seul. J'avais dix-huit ans, et j'ai commencé à chanter comme ça... Jamais dans les rues ! Je n'ai jamais fait la quête. Mais j'ai très rapidement été invité à jouer dans les cabarets, j'ai commencé à faire de la musique, sachant que je ne pouvais pas être sculpteur.
LJC : Est-ce à ce moment-là que vous rencontrez la muse de Maillol, Dina Vierny ?
Hugues Aufray : Oui. Car j'avais quand même, à ce5e époque-là, d'une façon extraordinaire, été voir dans un magasin, une pe4te galerie qui venait de s'ouvrir, Dina Vierny Galerie, rue de Seine. J'ai été la voir, Je ne la connaissais pas, évidemment, elle m'a dit Bonjour jeune homme qu'estce que voulez ?... Cela faisait moins d'1 an qu'elle avait ouvert... Bonjour Madame, je voulais vous voir parce que je voudrais faire de la sculpture, je sais que vous avez posé pour Maillol, c'est un peu une curiosité, je voulais vous rencontrer... Ah elle me dit C'est gen4l, etc., mais enfin mon pe4t vous savez que c'est très difficile... Bref, elle me serre la main, Bonne chance, allez-y !...
Catalan le journal
.com
INTERVIEW
N°48 - 12 au 25 avril 2014
- 17
En ce moment, je fais quand même 90 à 100 galas par an.
LJC : Comment décririez-vous aujourd'hui votre rapport à Port-Vendres ? Hugues Aufray : Grâce à des projets... J'ai passé un an et demi à Saint-Jean-de-Luz, où nous passions toutes nos vacances avant guerre... Pendant la guerre, c'était à Canetplage car c'était plus près pour moi puisque je faisais mes études à Sorèze.
Et j'ai découvert qu'il y avait des liens forts d'un bout à l'autre des Pyrénées. D'où l'idée avancée auprès de Jean-Pierre Roméro de faire un pont culturel entre le Pays Basque et le Pays Catalan, à travers pourquoi pas un jumelage de PortVendres avec Saint-Jean-de-Luz. C'est un couloir naturel, les Pyrénées, qui unit les deux régions. Il ne les sépare pas, bien au contraire il les unit ! Vous êtes pareils tout en étant différents. Car chacun a sa langue, son iden2té, sa culture, des tradi2ons, etc.-etc., et tous les deux, Port-Vendres et Saint-Jean-de-Luz, sont des ports de pêche ! Hugues Aufray avec Michèle Roméro, 1ère adjointe de Collioure, chez elle, au Petit Consolation, à Collioure Là-dessus je commence à gagner ma vie, je me marie, j'ai des enfants, c'est le tourbillon de la vie... Les années passent, j'ai 70 ans(1), je suis à Collioure pour une émission de télévision... Je dis après l'émission, je vais aller à Banyuls pour voir le Musée Maillol dont j'ai entendu parler et que je n'ai jamais vu.
Je découvre le Musée Maillol, magnifique, je parle avec le pe2t gardien... Je lui parle de mon aventure que j'avais été voir Dina Vierny(2) quand j'avais dix-huit ans. Et il me dit Vous savez qu'elle est toujours vivante... Je luis dis Ah bon ! Quel âge elle a ?... Il ajoute : Si vous voulez la voir, elle est au restaurant à par2r de 13h... Ce qui fut dit fut fait ! Je pars et je vais à l'heure où elle devait être au restaurant et je la vois. Et je me présente. Elle me reconnait en tant que chanteur, et je lui dis vous savez excusez-moi de vous déranger une nouvelle fois... Elle me répond : Mais c'est la première fois qu'on se voit ! Je lui dis : Non, ce n'est pas la première fois... J'avais dix-huit ans. Elle me dit : C'est pas vrai ! Je lui raconte l'anecdote, ça la fait rire, elle me regarde et elle me dit : Et alors la sculpture ? Je lui répond : Eh bien vous voyez j'ai raté ma vie !... Elle me dit, Vous savez qu'il n'est pas trop tard... Je lui réponds : Vous plaisantez, j'ai soixante-dix ans ! Elle insiste : Non, il n'est pas trop tard, venez me voir à Paris... Etc.-etc. Je vais la voir. Et je me remets à faire de la sculpture, et dix ans plus tard, j'expose au Musée Maillol à Banyuls.
C'est évidemment une aventure extraordinaire. J'espère que ce n'est pas une aventure sans lendemain. J'espère pouvoir maintenant organiser ma vie, con2nuer à faire des chansons, de la musique, pour gagner ma vie, je le dis bien. Car quand on me demande : Mais pourquoi vous avez choisi la musique ? Je dis au début c'était pour m'amuser, puis à un moment donné je suis devenu un professionnel par hasard et par nécessité. En tout cas, moi je suis devenu vede3e par hasard et par nécessité.
Donc je vais con2nuer à faire des tournées, à chanter, à faire des disques.
LJC : Connaissez-vous le nombre de disque que vous avez vendus depuis ? Hugues Aufray : Je ne sais pas répondre à ce type de ques2on. Mais cela me permet de dire que malheureusement, on confond l'art et le sport.
Dans le sport, ce qui compte c'est le résultat. Le résultat c'est quand on vous fait courir sur 100 mètres, c'est d'arriver le premier. Vous ne pouvez pas tricher sur le 100 mètres. Vous pouvez tricher avec le chronométrage, mais si vous êtes arrivé le premier vous êtes arrivé le premier c'est indiscutable. Et tout d'un coup on a introduit une no2on de compé22on dans l'art, ça c'est insupportable. On va vous dire dernièrement il y a un Picasso qui s'est vendu dix millions de dollars, plus qu'un Van Gogh... Cela a l'air de dire que Picasso est un meilleur peintre que Van Gogh, c'est inadmissible ! La compé22on en art ne veut rien dire. Que j'ai vendu des disques, oui, mais tellement moins que tellement de gens qui en ont vendu plus, que ça m'incite à être modeste, et tellement plus que des gens qui en ont vendu tellement moins, que je ne veux pas avoir la grosse tête. Donc je ne veux pas compter.
LJC : Et peut-on savoir combien de fois êtes-vous monté sur scène ? Hugues Aufray : Je crois que l'année où j'ai fait le plus grand nombre de galas, c'était 280 dans l'année. Cela fait beaucoup. Mais ce qui est important c'est de dire que je n'ai jamais cessé de faire de la scène contrairement à ce que les gens pourraient croire.
J'ai eu de longues ruptures de communica2on média2que, les gens ne parlaient plus de moi donc ça voulait dire que je n'existais plus, alors que j'ai toujours fait le plein - je touche du bois - dans les salles où je me produis. Je suis quelqu'un qui n'a aucune préten2on, je suis heureux quand j'arrive sur scène, je n'ai pas du tout le trac, car je sais que les gens qui sont dans la salle sont là parce qu'ils m'aiment, et donc je ne vois pas pourquoi j'aurai peur de gens qui m'aiment. J'aurai plutôt peur qu'il n'y ait personne, ou pas assez de monde pour que le type qui m'a engagé ne gagne pas sa vie...
Ce qui fait que quand je suis à Port-Vendres, j'ai l'impression que je trahis un peu Saint-Jean-de-Luz, et vice versa.
Mon grand père maternel est mort en 1939, à Noël, il était venu nous voir à Saint-Jean-de-Luz, juste avant la défaite, il est enterré à Saint-Jean-de-Luz donc, en plus de ça du côté de ma mère je suis aussi Béarnais... Gascon-Béarnais !
C'est deux endroits qui me touchent car ce sont deux pays qui sont fortement marqués... J'ai un autre point commun avec Port-Vendres, par Sidi Ferruch, parce que ma femme est d'origine marocaine, par sa mère, immigrée en Algérie elle est née à Oran, d'un père français, et quand elle est arrivée en France, elle est arrivée à Port-Vendres !
LJC : Pouvez-vous nous dévoiler un projet, une envie sur Port-Vendres ? Hugues Aufray : Je ferai la Vénus ! Je sculpterai la Vénus. Parce que Portus Veneris, Port-Vendres le port de la Vénus pyrénéenne ! Evidemment, Maillol n'étant plus là, j'essaierai d'appeler Maillol à l'aide pour que son inspira2on guide ma main, pour créer la Vénus de Port-Vendres. Et une fois qu'elle sera terminée la jeter dans le port pendant un laps de temps... et à un moment donné, lors d'une grande manifesta2on, on la sor2rait du port comme si elle venait de l'An2quité pour la me3re dans un endroit excep2onnel.
Mais ce qui m'a retenu ici quand même, car la première fois que je suis venu je n'ai fait que traverser Port-Vendres, c'était avec Jean-Pierre Roméro, je voulais voir le monument de Maillol, parce que tout le monde m'en avait parlé... Quand j'ai vu qu'elle était cassée, démolie, outragée, massacrée par une espèce de fou qui visiblement s'est acharné dessus à coups de marteau, j'ai dit à Monsieur le maire « ça il faut absolument qu'on la refasse !». Cela fait par2e de mes projets en tant que sculpteur, ça on peut le dire... Je veux faire en sorte de par2ciper à la résurrec2on de ce3e sculpture, de façon à ce qu'on ne laisse pas un sculpteur outragé de la sorte. Propos recueillis par la Rédac on du Journal Catalan.
(1) Hugues Aufray, auteur-compositeur-interprète, est né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine. (2) Dina Vierny est née le 25 janvier 1919 à Chisinau (Moldavie), et décédée le 20 janvier 2009 à Paris. Elle a rencontré le célèbre sculpteur Aris2de Maillol alors qu'elle n'avait que quinze ans. Elle fut la figure essen2elle de son oeuvre. Elle a aussi posé pour de nombreux amis de Maillol : Ma2sse, Bonnard, Dufy...
18 -
N°48 - 12 au 25 avril 2014
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
Canet en Roussillon, appartement F3de 60 m², terrasse de 9m². Venez vite visiter notre site privilégié, bel appartement avec vue espaces verts, grande terrasse, exposition sud/est, appartement très fonctionnel, mezzanine très accessible, 145200€. Réf. 249. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96 Alénya, appartement F3 de 70m², terrasse de 60m², appartement haut de gamme, belle vue dégagée, expo. sud, grande terrasse, entièrement équipé, meublé, clim., parking, piscine, tennis, faibles charges, 250000€. Réf. 279. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96 Vds accueillant appartement F3, en 2ème étage, dans résidence sécurisée avec garage privatif, cave, en prolongement du cours Palmarole, ravissante cuisine aménagée et équipée, type américaine donnant sur une harmonieuse pièce à vivre, 2 chambres dont 1 avec placards, nbreux rangements, SdB/baignoire, sol parquet clair, chauffage individuel gaz, appartement très agréable et très lumineux. (Possibilité d’un garage type box, 20000€). Réf.VEN2188, 149000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet en Roussillon, appartement F3, de 70m², belle résidence sécurisée, animation, piscines et tennis, duplex, belles terrasses, avec vue sur jardin, 260000€. Réf. 300. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
VILLAS
Canet en Roussillon, appartement F3de 60 m², terrasse de 9m², lumineux, avec magnifique vue sur réserve naturelle, à 5mn de la mer, mezzanine fonctionnelle, belle terrasse, exposition plein sud, 150000€. Réf. 254. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60 m², terrasse de 9m², superbe appartement conçu pour vous, grande terrasse, cuisine aménagée et équipée, belle terrasse à vivre, exposition sud/est, vue sur parc arboré aux essences méditerranéennes, très bel agencement, 160000€ Réf. 286. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Alénya, bel appartement F3 de 70m², au calme, construction récente, dans un parc arboré, terrasse spacieuse,cuisine équipée, clim., mobilier, SdB, SdE, parking, piscine, tennis, faibles charges. A visiter absolument, 176000€ . Réf. 270. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, superbe appartement F2 de 45m², terrasse de 9m², construction récente, vue sur piscine, complètement équipé, belle terrasse, parking, résidence sécurisée, 141000€. Réf. 273. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Appts T3
Vds très bel appartement F3, repeint de neuf, en entresol, avec parking privatif et terrasse, dans résidence sécurisée avec piscine et solarium, secteur Kennedy, très lumineux, cuisine type américaine, aménagée et équipée, chambres avec placards, nbreux rangements, fenêtres double-vitrage, volets roulants. Réf.VEN2310, 98000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Vds appartement F3, 67m² en 2ème étage, proche Fac, dans résidence sécurisée avec petit bois, facilité de stationnement, très lumineux, plein sud, aucun vis-à-vis, séjour donnant sur un joli balcon, cuisine indépendante avec balcon, 2 chambres spacieuses, grande SdB avec placards et baignoire, WC indépendant, rangements dans le couloir qui accède côté nuit, cave. Réf.74, 118000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet en Roussillon, appartement F3 de 60m², terrasse de 8m², superbe vue sur jardin, exposition Sud, belle terrasse ensoleillée, 125000€ . Réf. 299. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3de 60 m², terrasse de 9m², calme, détente mais aussi animations, belle vue sur le parc, dans résidence privilégiée et arborée, agréable appartement 3 pièces, belle terrasse au soleil, exposition sud/est, agencement très fonctionnel, 125000€. Réf. 252. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Vds agréable appartement F3,75m², dans petit immeuble calme, proche Fnac, en entresol, avec garage et cave, pièces lumineuses, sol marbre, cuisine aménagée et équipée, chaudière gaz, SdB avec douche, buanderie séparée, chambres avec placards, nbreux rangements, proche toutes commodités. Réf.VEN2312, 129000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Vds très joli appartement F3, proche du boulevard Kennedy, dans résidence sécurisée avec piscine et solarium sur le toit de l'immeuble, 60m², 2ème étage avec ascenseur, emplacement de parking en soussol et un emplacement de parking aérien privatifs à l'appartement, lumineux avec terrasse, cuisine américaine aménagée équipée, 2 chambres avec placards, SdB avec baignoire, fenêtres en PVC avec double vitrage et volets roulants, chauffage électrique. Réf.PMB205, 131000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Canet en Roussillon, appartement F3de 60 m². Devenez propriétaire à Malibu Village, belle vue sur espaces verts, belle et grande terrasse de 9m², exposition sud/est, 140000€. Réf. 313. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
Alénya, appartement F3de 60m², idéal pour votre retraite, résidence sécurisée, RdC, dans un parc arboré, proche du centre du village, avec toutes les commodités, prêt à habiter, parking, faibles charges, 176000€. Réf. 271. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Canet en Roussillon, appartement F3de 75m², face à la piscine, appartement catégorie luxe, entièrement meublé, cuisine équipée et aménagée, 2 SdB, 2 chambres + bureau, 205000€. Réf. 315. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Villas T3
Part. vds charmante villa F3, 50m² loi Carrez, mitoyenne, en duplex, situé à 400m de la mer et de la place méditerranée. Très important : 1 place de parking privée. Au RdC : belle pièce à vivre avec cuisine USA équipée et meublée, coin salon salle à manger avec portes fenêtres donnant sur une cour de 20m² (barbecue), sans vis-à-vis. 1er étage : 2 chambres dont avec vue sur jardin, placards coulissant et plutôt spacieuse, l'autre est plus petite mais elle a une mezzanine en plus qui peuvent servir de petite salle de jeux pour enfant ou pour du rangement..., SdB baignoire. Son atout est son emplacement idéal proche de tout, son calme et son exposition. Aucun travaux à prévoir. Vente très urgente, 149000€. Tél. 06.02.15.60.56
Villas T4
Canet en Roussillon, villa F4 de 90m². Vivez dans un grand volume lumineux, pièce de vie donnant sur la terrasse, si proche de la mer à l'abri des embruns, bel extérieur, dans résidence privée, exposition plein est, grand garage, 220000€. Réf. 233. Agence CELA Immobilier. Tél. 06.50.06.07.08 ou 06.09.77.14.96
Vds coquette villa T4, Ponteilla/Nyls, 3 faces, R1 de 90m², dans un lotissement très calme, avec une vue dégagée sur le Canigou, tte électrique, composée d'un grand séjour très lumineux sans vis-à-vis, cuisine type américaine, 3 chambres d'environ 11m² avec placards (dont 2 en RdC et 1 à l'étage), SdB avec baignoire, 1 WC séparé, fenêtre double-vitrage, 1 garage de 14m², terrain d'environ 350m², 1 terrasse, aucun travaux à prévoir pour cette villa qui est à 15mn de Perpignan, à visiter sans tarder ! Réf.VEN2296, 230000€. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Catalan le journal
.com
Port-Vendres
La Classe pour l’Inclusion Scolaire sur les traces des indiens
L
a classe pour l’inclusion scolaire (CLIS) de l’école élémentaire Pasteur de Port-Vendres permet à des enfants âgés de 7 à 12 ans, présentant un handicap, de (rer profit d’une scolarisa(on en milieu ordinaire. Céline Bonnet, enseignante au CLIS, assistée par Anne Telfer, auxiliaire de vie scolaire collec(ve, œuvrent depuis janvier dernier, avec l’ensemble des enfants sur un mythe intemporel : les indiens…
Avec le sou(en financier de la municipalité, la « tribu » de la CLIS (11 enfants) a travaillé sur des cours d’histoire-géographie, de mathéma(ques et de français (alphabet indien)
DEPARTEMENT
- 19
N°48 - 12 au 25 avril 2014
Céline Bonnet, enseignante au CLIS, assistée par Anne Telfer, auxiliaire de vie scolaire collective, œuvrent depuis janvier dernier, avec l’ensemble des enfants sur un mythe intemporel : les indiens!
faisant référence à l’univers des indiens. Les élèves ont également été ini(és aux arts plas(ques, à la cuisine ou aux technologies mul(médias. D’ailleurs pour « Carnaval », les enfants de la CLIS ont fièrement arboré le totem qu'ils ont réalisé avec du matériel de récupéra(on, pendant le passe-ville. La démarche de valorisa(on des enfants de la CLIS se s'arrête pas là, puisque très prochainement les cimaises de la
+1500 ARTICLES
L’univers de l’eau !
En Stock
cour de récréa(on se pareront de deux fresques représentant un chasseur indien, une squaw, un cactus… À travers la réalisa(on de ce)e fresque murale, Mlle Bonnet souhaite valoriser ces enfants trop souvent s(gma(sés et ainsi prouver leur capacité d’adapta(on tout en donnant un sens à leur travail personnel. Les premiers coups de pinceaux ont débuté à base de techniques mixtes et avec le sou(en d’un parent d’élève issu de la CLIS. À suivre…
OFFRE EXCLUSIVE Pompe à chaleur pour piscine de 40m3
rir couv OM é d z Vene HOW RO édié S td e notr sivemen re t u excl u Bien-Ê a
AS N U A S , S M SPA A M HAM p l u s 2 sur 00m de 2
PROMO €
1490
TTC
1230€
TTC
sous réserve des stocks disponibles
La plus grande surface technique de l’eau en libre-service
Km 3 Route de Narbonne - 66380 PIA Tél. 04 68 52 04 96
20 -
JEUX
N°48 - 12 au 25 avril 2014
Mots fléchés GROUPEMENT DE PAYS INSTRUMENT
ÉTROITESSE DE CONDUIT OPUNTIA
Mot mystère
DIVAGUAIT PETIT DE L’OPÉRA
MATÉRIEL FAMILIER DANSE
CONCLUSION INFECTION DE LA PEAU
N G I R A F E H E T A I R E
GUILLERETTES INTENTION D'ACQUISITION
HIC SÉLÉNIUM
SERVICE DE POLICE CRÉPUES BRANCHE DE L'ONU BANC DE SARDINES
ARMÉE SECRÈTE S’ENFONCAI (S’)
FINASSER ETAT ANTIQUE
ÉTREINDRA
SOMME EN JEU VILLE ANGLAISE RIVIÈRE DE LA MANCHE CHAMOIS
PIQUANT HOMME DE MAIN
VILLE DU MAROC
GROUPES DE TRAVAIL SUR LE DIPLÔME RIA EMBALLAGE
POUR ABREGER
FLEUVE FRANCOBELGE LETTRE GRECQUE
RÉPUBLIQUE ARABE UNIE TRIBU ISRAELITE ERBIUM
PETIT TOUR PAS DONNÉ
IL COGNAIT EN EGYPTE
SOLVANT
LIGNE DE FOND POUR LA PÊCHE
Mots croisés A
B
C
D
E
O E L G I E S H E R B I E R
T S T E R V E H C T S I B R
S U S E J R R L L O T A M R
I S T A P P I R A T E O O E
P A U E L A B U B H N R B D
P A C H Y D E R M E T I R I
O E O H C A M L R A I G E T
G
H
I
1
J
I II III
T L D R A S I P L W O A I E
E P O L I T N A O A N M S R
R U C A R M E L I T E I U R
N O R O B U S T E S S E B E
E C M A O B O H E R O S O U
H A U T E U R A A N U A S R
2
V VI VII VIII
3
IX X HORIZONTALEMENT I- Notion hydrologique -II- Démonstratif - Cinéaste français -III- Mises en mouvement -IV- Note Chaussées de petite taille -V- Empereur russe - Suit le maître - C’est cela -VI- Tentatives - Durillon -VII- Elles adorent le tricot - Coule en Afrique -VIII- Comparées à une mesure de référence -IX- Toile - Général américain - Négation -X- Défuntes -
4 5
VERTICALEMENT A- Il conserve une certaine distance -B- Réclamer C- Surveille le territoire - Halogène -D- État du Proche-Orient -E- Cale - Mit en quarantaine -F- Dans les jolis bois - Éclos -G- Hameaux antillais - Sont en première page -H- Située - Initiales européennes -IPersonnel - Triangle aux côtés inégaux -J- Lentilles Protège-matelas -
6
Le mot à trouver est : .............................. SEIGLE SLOW TERREUR
Facile
1
7 5
3
7
9 5
IV
« DONNER OU VENDRE »
Sudoku
Comment appelle-t-on un médecin spécialiste des vaisseaux sanguins ? A. Un endocrinologue B. Un cardiologue C. Un allergologue D. Un angiologue Quel chanteur a interprété la chanson Zinedine ? A. Michel Polnareff B. Pascal Obispo C. Roch Voisine D. Patrick Bruel
7
6
3
1
4
8
2
3
7
8 4
1
4
8
9
Quelle chanson faisait office d’hymne de l’équipe de France de football en 1998 ? A. I Will Survive B. We are the champions C. Allez les Verts D. Go West
2
2
9
.com
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
PAËLLA PATÈRE PIRATE PISTON POTERNE PRÉNOM REDITE RÉHOBOAM ROBUSTESSE SAUNA SCHUSS
HAUTEUR HERBIER HÉROS HÉTAÏRE ISARD JÉSUS LASSO MACHO OBUSIER ORIGAMI PACHYDERME
ABSTENTION AMUIR ANTILOPE ATOLL BOMBE BOTTE BUBALE CARMÉLITE CHÈVRE COUPLE GIRAFE
Quiz F
Catalan le journal
1
2
8
7
3 7
7
4
9
5
3
Blagues Une dame va faire du shopping avec sa petite fille. À l'accueil du grand magasin, elle demande le rayon enfants. La petite fille hurle : - Ah non ! On est déjà assez à la maison !
Dans quel sport s’est illustré Abdelatif Benazzi ? A. Le football B. Le basket-ball C. Le rugby D. La lutte
Une dame ver de terre rencontre une de ses amies. - Qu'est-ce que tu as ? Tu fais une drôle de tête ! Et ton mari, il ne t'accompagne pas ? Alors, la dame ver de terre répond tristement : - Il est à la pêche...
En quelle année La Joconde a-t-elle été dérobée ? A. 1911 B. 1928 C. 1942 D. 1966
Un bambin de 7 ans a de très mauvaises notes en calcul. Son père lui demande : - Si tu as 6 oranges et que tu en ajoutes une, ça fait combien d'oranges ? - Je ne sais pas, à l'école on compte toujours avec des pommes !
Dans quelle ville le premier métro a-t-il vu le jour ? A. À Paris B. À New York C. À Londres D. À Washington
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 5
1
3
9
9
4
6
7
1
8
7
3
4
2
8
5
8 4 3 2 5 9 6 1
3 8 7 4 6 2 5 9
9 7 5 8 1 2 4 3 6
4 2 6 5 9 3 1 8 7
5 4 2 1 8 7 6 9 3
3 9 7 6 5 4 8 1 2
8 6 1 2 3 9 5 7 4
C O M I M O E N W F E A B L T C H
C A D N T R E B O R A L I P E T I G A S R U L I S A I E P I N S A T E B E R I S T E R R E T H E R C O
M A S T E O S E M E L I Y S A E R R D
O S O P F A R I S S E E R E R S E R E A
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 FACILE
R A U E N J O U E E S
QUIZ - 1. Réponse D : L'angiologue soigne les pathologies relatives aux vaisseaux sanguins (artères, veines). 2. Réponse B : En 2003, le chanteur Pascal Obispo a sorti le single Zinedine en hommage au footballeur français Zidane. 3. Réponse A : I Will Survive (« Je survivrai ») est une chanson disco interprétée par Gloria Gaynor en 1978. L’équipe de France de football en a fait son hymne lors de la Coupe du monde en 1998. 4. Réponse C : Abdelatif Benazzi s’est illustré au rugby aux postes de 2e et 3e ligne. Il a été sélectionné 68 fois en équipe de France entre 1990 et 2001. 5. Réponse A : La Joconde a été dérobée le 22 août 1911 par un vitrier du Louvre. Elle a été récupérée en 1913 alors que le voleur tentait de la vendre à un antiquaire. 6. Réponse C : Le premier métro a été inauguré à Londres le 10 janvier 1863.
7j/7 sur boîte vocale
1
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7
999 66 777
2
TRAHIR
MOT MYSTÈRE : HORIZONTALEMENT : -I- ENDORÉISME -II- CES BLIER -III- ACTIVÉES -IV- RÉ - SENTES -V- TSAR - ÈS - ÇA -VI- ESSAIS - CAL -VIIMITES - UÉLÉ -VIII- ÉTALONNÉES -IX- NET - LEE - NE X- TRÉPASSÉES -
VERTICALEMENT : -AÉCARTEMENT -BNÉCESSITER -C- DST ASTATE -D- ISRAËL -E- VÉ ISOLA -F- ÉBÈNES - NÉS -GÎLETS - UNES -H- SISE - CEE -I- ME - SCALÈNE -J- ERS ALÈSES -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
6
r ép o n s
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
N°48 - 12 au 25 avril 2014
loyer 720€ CC. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
- 21
Loue maison de ville F4, St-Assiscle, avec jardin arrière, garage, idéal jeune couple, proximité commerces, 3 chambres dont 2 avec placards. Loyer 720€ CC. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Studios
Loue studio, quartier St-Martin, excellent état, bonne situation, dans immeuble avec ascenseur, loyer 380€ CC. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
TERRAINS
Banyuls-sur-Mer, immeuble neuf, au coeur du village, loue appartement T2, au 1er étage, séjour avec coin cuisine, 1 chambre, SdB, terrasse, ascenseur, parking sécurisé, loyer 440€ CC. DPE D. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Théza, part. loue appartement T2, en RdC, pièce principale avec coin cuisine + SdB + chambre, volets roulants, chauffage électrique, loyer 470€ charges comprises. Libre 1er mai. Tél. 06.64.79.71.27
Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Rivesaltes, dans résidence récente, loue appartement T2, au 1er étage, séjour avec coin cuisine aménage/équipé, SdB, terrasse, loyer 479€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Loue appartement F2, quartier Université, RdC avec garage et cour privative arrière, excellent état, loyer 495€ CC. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Perpignan, résidence contemporaine, loue appartement T2, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, SdB, terrasse, ascenseur, place de parking, loyer 510€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Loue appartements de type 3, résidence Bella, quartier Moyen-Vernet, 1er ou 4ème étage, sans asTresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par- censeur, dans petite résidence, libres au 15.04.2014. celles viabilisées, en construction libre, à partir de Loyer 470€ CC. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, ave59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. nue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com www.hectare.fr Loue appartement F3, résidence La Promenade, 5ème étage avec ascenseur, proche ttes commodités, bon état, appartement vue dégagée et lumineux. Loyer 550€ CC. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Salses le Château, lotissement Castell de Mar, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 69900€, exonérées de TLE et PRE. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 558m² à 611m², 99900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Loue appartement F3, résidence Les Oiseaux, 4ème étage, chauffage collectif, bon état, loyer 565€ CC. DPE E. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Loue appartement F3/4, Palais des Rois de Majorque, dans immeuble de 3 appartements, au 3ème étage, vaste appartement lumineux à rafraîchir, volets + fenêtres PVC, chauffage individuel au gaz, 565€ CC. DPE D.. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Perpignan, Bon Secours, loue appartement T3, au 2ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/ équipé, 2 chambres, SdB, belle terrasse, ascenseur, parking sécurisé, DPE C, loyer 590€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, résidence d’architecture contemporaine, loue appartement T3, au 4ème étage, séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 2 chambres, terrasse, place de parking. DPE C, loyer 595€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Loue appartement type 3, résidence Hérédia, Moyen-Vernet, fenêtres PVC, très bon état, 2ème étage sans ascenseur, avec garage, chauffage individuel au gaz. Loyer 600€ CC. DPE en cours. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com
Loue appartement F4, 2 étage avec ascenseur, en très bon état, dans résidence La Promenade. Libre au 30.04.2014, chauffage individuel au gaz, possibilité de garage en plus. Loyer 580€ CC. DPE D. Cabinet Vidal. 48, avenue Julien Panchot. 66000 Perpignan. Tél. 04.68.85.45.55. Mail 66cabinet.vidal@gmail.com ème
Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 526m², en 4 faces, CES 134m², SDP 270m², à 119000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
LOCATION
Appartements
Rivesaltes, dans résidence récente, loue appartement T1, au 2ème étage, pièce principale avec coin cuisine, SdB, ascenseur, place de parking, loyer 360€ CC. DPE B. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Bureaux & Commerces
A louer grand local, à Canet Sud, Promenade de la Côte Radieuse, surface 42m² + 42m² de réserve + un autre local attenant de 30m², carrelé, grandes vitrines, WC + lavabo. Possibilité tous commerces sauf restauration, bureaux, profession libérale. Dans l'immeuble kiné, médecins, infirmière, esthéticienne, pharmacie, à 12km de Perpignan (bus réguliers). Possibilité bail 3/6/9 ou précaire. Libre de suite. Prix selon période . Tél. 06.11.70.73.73
Maisons
Loue maison, type 3, Pollestres, avec garage et jardinet arrière, cuve fioul, entièrement rénovée, fenêtres PVC, cuisine aménagée neuve, à étrenner,
Demandes
Dame, bonnes références, cherche petit studio meublé, centre Perpignan, fin avril. Tél. 06.41.94.22.74
Villas
Part.loue Pollestres, pavillon F4/5, 3 faces, entièrement refait à neuf, avec cuisine aménagée, grandes pièces avec placards, jardinets devant et derrière, garage + parking extérieur. Quartier calme sans passage, habité par beaucoup de séniors. Tél. 06.11.64.11.77
LOCATIONS SAISON Châlets
Part. loue chalet, 6 personnes avec mezzanine, RdC cuisine aménagée avec appareils ménagers (service fondue, raclette, croque-monsieur, gaufrier, petit congélateur, barbecue électrique, etc...), cuisine ouverte sur salon salle à manger (télévision, lecteur dvd), balcon fermé (véranda) avec table, chaises, linge non fourni, situé à 1800m, 600m des pistes de la station de Puyvalador, à la lisière d’un bois, idéal pour l’été (randonnées, pêche à la truite, nombreux lacs) et l’hiver (ski) 10mn des Angles, 1h du Pas de la Case (Andorre). A la remise des clefs, le chalet est opérationnel (eau, électricité, chauffage). Le tarif est appliqué pour n’importe quel jour de la semaine, en fonction des disponibilités (minimum 3 nuits), et en fonction des saisons, 350€. Tél. pour plus de renseignements. Tél. 06.15.33.78.19
Maisons
Part. loue maison 27m², mai à septembre, piscine, parking privé, 800m de la plage, 4 couchages, clim., cour fermée 6m², lave-linge, vaisselle, four tradi./micro-ondes, sèche linge, salon jardin, 250€/semaine. Tél. 07.81.15.23.27
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
EMPLOIS & SERVICES
Demande emploi
Dame sérieuse, 45 ans, cherche à s’occuper de personnes âgées, repassage, dame à tout faire. Tél. 06.38.61.85.42
Ex-artisan, très compétent, sérieux, cherche travail : peinture, carrelage, faïence. Résultat impeccable. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28
Cours et Leçons
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Services
Spécialiste de la rénovation intérieure et extérieure dans tous les secteurs des P.O. Tous corps d'état : maçonnerie, climatisation, plomberie, peinture.... Devis et conseils gratuits, n'hésitez pas à nous contacter . Tél. 06.79.63.91.23
Recherche personne, seule ou en couple, sans animaux, retraitée, aimant la nature et les animaux, pour seconder dans le ménage ou extérieur, contre hébergement et nourriture. Tél. 06.18.27.04.90
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Je suis une dame, cinquantaine, sérieuse, véhiculée, qui peut vous aider pour vos courses, accompagnement chez le médecin, kiné, promenade, compagnie. Garde enfants journée, soirée, heure. Tél. 06.02.35.08.06
Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.
Ex-artisan, très compétent, sérieux, cherche travail : peinture, carrelage, faïence. Résultat impeccable. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28
Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
Électricien retraité, cherche travaux bricolage divers, remise en conformité, installation électrique. CESU. Tél. 06.80.66.21.33
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Transports
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
12− 23587
PUBCO 7, rue Aristide Bergés 66330 CABESTANY
ÉVÉNEMENTS RENCONTRES Femme/Homme
Monsieur retraité, sérieux, propose services à la personne : ménage, repas, courses, accompagnement chez le médecin, papiers administratifs, garde d’enfants, etc... CESU acceptés. Ann. sérieuse. Tél. 04.68.59.85.36 Perpignan.
Le cabinet V.E.C. situé à Canohès, propose les missions suivantes : expertises techniques. : nous réalisons des expertises suite à des désordres et pathologies des bâtiments. Avis techniques et conseils :nous réalisons des avis techniques avant l'achat d'un bien immobilier, permettant d'apporter un éclairage sur la qualité des biens. Contre-expertises d'assurances : nous intervenons pour défendre les intérêts des assurés face aux experts d'assurances. Assistances techniques et assistance maîtrise d'ouvrage : nous réalisons le suivi de chantier pendant les différentes phases des travaux de construction des maisons individuelles, de réhabilitation, ou d'extension. Le rôle de l'assistant est de représenter le Maître d'Ouvrage tout au long des travaux, et de garantir la bonne exécution, ainsi que le respect des normes en vigueur. Tél. 06.42.25.67.94
7 12−2358
L’association Peindre à Saint-Cyprien, expose à la Médiathèque Prosper Mérimée, ses plus belles toiles : peintures à l’acrylique, à l’huile… L’association proposera des «matins-cafés» les samedis 12 et 26 avril prochains. Une expo à découvrir du 1er avril au 31 mai. Le vernissage est prévu le 5 avril à 12h30. Tél. 04.68.37.32.70
AMITIÉ
Moto. En toute sympathie, couple motards retraités sur Honda 125, pour balades en semaine ou week-end, selon météo. Demander Jean-Pierre. Tél. 06.68.04.50.14 ou 04.68.52.18.36. Pas sérieux s’abstenir.
F. 41 ans, cadre fonctionnaire, cél., cheveux sur les épaules, visage jeune et souriant, un côté femme/enfant, mince, élancée, super jolie. Séparée d’une union libre, 1 enfant. Pratique tennis, marche, aime la musique, prend des cours de chant, cinéma, spectacles, voyages, quelques sorties entre amis… joies du foyer. Souhaite un couple uni, chacun préservant son identité. Vous imagine : âge en rapport, jusqu’à 50 ans, CVD, prof. indif., niv. en rap., esprit ouvert, du cœur, équilibré. Enfants bienvenus. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
22 -
N°48 - 12 au 25 avril 2014
F. 42 ans, jolie brune, sensible et souriante, cherche H. sérieux, souriant. Écrire au journal. Réf. R00148
F. 49 ans, elle a 2 facettes : femme d’affaires, cadre dirigeant et… très douce, pleine de sensibilité, affective. Divorcée, sans charge. Pas très grande, mince, toujours très élégante, jolis yeux bleus. Pratique équitation, bateau, brevet de plongée, apprécie sorties découvertes et week-ends pot au feu..., le calme d’une maison douillette. Vous : 50/60 ans, CVD, prof. indif., de la personnalité, du savoir-vivre, affectueux, libre et motivé, préf. NF. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Jeune femme élancée, 55 ans, esprit vif et pétillant, pleine d’humour, affective, sincère dans ses choix, souhaite trouver monsieur 50/60 ans, social, prestance, qui aime bouger, les sorties à deux en amoureux, humour. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr
Vous êtes un H. grand, mince, préf. non fumeur, humour, sincère, 55 à 60 ans, je vous attends, moi F. agréable, mince, sympa, fin cinquantaine, pour tendre complicité. Écrire au journal. Réf. R00023 Jolie quinquagénaire, très dynamique et entreprenante, joie de vie, pétillante, sincère dans sa recherche, ouverture d’esprit, souhaite rencontrer monsieur 50/60 ans, pas pantouflard, allure et esprit jeunes, humour, affectif, curieux de la vie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
F. 53 ans, pas fière, tempérament simple, c’est une femme tolérante, indulgente, bienveillante, pas matérialiste, employée, séparée d’une union libre, sans charges. Brune, naturellement jolie, souriante. Ses goûts vont vers la nature, randos, découvertes, toujours partante, elle aimera découvrir vos centres d’intérêts. Douceur et sentiments la guident. Elle souhaite une relation durable avec vous : âge en rapport, jusqu’à 65 ans, CVD, prof. indif., surtout la beauté du cœur, sincère, humain. Enfants bienvenus. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelioperpignan.fr
F. 55 ans, élégante, de la prestance, pétillante, sportive, bon niveau, aime l’art, les choses simples et belles de la vie, partagerait avec monsieur 50/60 ans, curieux de la vie, social, humour, allure et esprit jeunes et dynamiques. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Revoilà les beaux jours, les sorties à deux, les ballades en plein-air, montagne ou mer et campagne, mais pourquoi faire tout cela seul, alors que tout près de vous, une autre personne est aussi seul(e) que vous. A deux nous vivons pleinement. Seul on survit difficilement et tristement. Choisissez votre vie et téléphonez-moi. A bientôt pour une rencontre de détection gratuite. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr Belle femme élancée, 55 ans, ne les fait pas, stable, souriante, du caractère, sportive, bon niveau, sincère, recherche monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, social, curieux de la vie, humour, affectif. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr
Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O/Aude/Hérault détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site
F. 56 ans. Ce qu’elle veut ? Etre heureuse, rien de plus. Délicieux mélange de tonus et de classe, discrète, un beau sourire, cheveux longs, brune, regard bleu, bleu, bleu… Assistante maternelle, séparée d’une union libre, sans charges. Prop. d’une maison, activités manuelles, couture, jardinage, déco., elle apprécie loisirs de plein air. Vous: 55/63 ans, CVD, prof. indif., moralité, pointe d’humour, présentation agréable. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
F. 60 ans, gentille, dynamique, sens de l’humour, une femme stimulante qui va réveiller votre cœur, votre corps, votre esprit, encore mieux : votre vie. Employée, veuve, sans charges, elle vit seule dans sa maison, revenus, elle s’assume avec autonomie. Sans exigence, elle aime une vie calme et saine, balades, bricolage, jardinage, cuisine. Recherche en vous : gentillesse, fidélité, affection. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Dame 60 ans, indépendante, du caractère, romantique, aime rire, plaisanter, les petits voyages, les choses simples de la vie, recherche monsieur 55/65 ans, élancé, honnête, du savoir-vivre, joyeux, intelligence de la vie, esprit ouvert. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
PETITES ANNONCES F. 71 ans, retraitée secrétaire, veuve. Coquetterie agréable, petite, mince, souriante, tempérament calme, un caractère facile à vivre, active, ouverte au dialogue, sans tricheries, elle parle avec son cœur. Prop. villa, voiture, revenus, autonomie financière. Jardinage, balades, nature, elle aime que la vie soit simple. Avec vous, elle veut prendre le temps de se connaître, profiter d’une retraite heureuse. Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., prés. agréable, sympathique. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Dame seule, 77 ans, 1m65, 60kg, Perpignan, aime animaux, petits resto., la vie tout simplement, mais hélas qui a des problèmes d’arthrose, recherche monsieur grand, âge en rapport, mince, surtout calme, non fumeur, compréhensible, même avec un léger handicap, mais pas pantouflard, qui souffre comme moi de la solitude, pas pour vivre ensemble mais chacun son chez soi. Écrire au jour= nal. Réf. R00143
Homme/Femme
H. 31 ans, regard bleu, sourire craquant, 1m82, allure sportswear, bourré de charme et tellement naturel. Travail dans l’entreprise familiale, cél., belle énergie, ambition, volonté, et pourtant il ne se met jamais en avant. Loisirs de plein-air, escalades, moto, restos sympas, brocantes, balades, week-ends imprévus. Envie d’être amoureux, fonder un foyer, avoir un enfant. Vous imagine : 22/33 ans, CVD, prof. indif., naturellement féminine, proche de la nature, cultivée, libre et motivée. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
H. 41 ans, une vraie sensibilité, très à l’écoute, beaucoup à donner, un homme profond, authentique. Chargé de mission, cél., séparé d’une union libre, sans enfant. Education, belle philosophie de vie, réflexion, un homme qui avance, qui évolue. Nature, animaux, sport, tout l’intéresse. Vous : 30/42 ans, CVD, prof. indif., valeurs humaines, féminine et naturelle, pas superficielle. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Retraitée chef entreprise, 68 ans, féminine, positive, sensible, aime le camping-car et les ballades, la nature, les belles choses de la vie,souhaite rencontrer monsieur facile à vivre, du caractère, goûts en commun. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr
F. retraitée 69 ans, sociable, dynamique, aime les voyages, les visites, les petites sorties, son intérieur, recherche monsieur 65/75 ans, chaleureux, attentionné, qui aime bouger et la vie à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
H. 50 ans, grand, un peu de sel dans ses cheveux bruns, allure classique et bon goût, bel homme, beaucoup de charme. Cadre commercial, cél., séparé union libre, enfant, prop., respectueux, valeurs morales, un homme stable, équilibré, bienveillant. Tempérament sportif, joue du saxo, aime la nature, sorties, voyages, loisirs ouverts. Recherche coup de cœur, sentiments vrais, relation durable avec vous : 35/45 ans, CVD, prof. indif., féminine, valeurs humaines, enfant bienvenu. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O/Aude/Hérault détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé(e), veuf (ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr H. 53 ans, à Perpignan, grand, mince, sobre, non fumeur, célibataire, sans enfant, salarié CDI dans la viticulture, j’ai une vie simple et modeste. Je recherche une F. pour amitié, sortie, pouvant évoluer sur une vie commune. Écrire au journal. Réf. R00079 H. 53 ans, cherche J.F./F. 40 ans maxi., pour vie commune, fonder famille, et rompre la solitude, aimant la nature. Ann. sérieuse. Photos, tél. et adresse. Écrire au journal. Réf. R00050
01.75.75.20.10
Code privilège
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
01.75.75.20.10
Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.
Homme 67 ans, aime rire, plaisanter, jeune d’esprit et d’allure, aime voyager, sortir, toutes les belles choses de la vie, souhaite rencontrer dame 58/67 ans, élancée, féminine, affective, sincère dans ses choix. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr H. 70 ans, recherche jeune retraitée, petite, menue, facile à vivre, pour établir liaison sérieuse et durable. Divorcé, je vis seul, région de Perpignan. Je peux aisément me déplacer ou recevoir. Ann. très sérieuse. Indécise s'abstenir. Pour 1er contact, écrire au journal. Réf. R00073
Homme, 71 ans, bonne santé, actif, rando, voyages etc..., souhaite rencontrer dame dynamique, pour partager mêmes activités et vie simple. Ann. sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00147
Revoilà les beaux jours, les sorties à deux, les ballades en plein-air, montagne ou mer et campagne, mais pourquoi faire tout cela seul, alors que tout près de vous, une autre personne est aussi seul(e) que vous. A deux nous vivons pleinement. Seul on survit difficilement et tristement. Choisissez votre vie et téléphonez-moi. A bientôt pour une rencontre de détection gratuite. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr Homme 76 ans, bon caractère, sincère, vraies valeurs, aime les promenades à deux, les petites sorties, danser, cuisiner, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, douce, gaie, qui bouge, féminine, dynamique. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Homme 76 ans, bon caractère, sincère, vraies valeurs, aime les promenades à deux, les petites sorties, danser, cuisine, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, douce, gaie, qui bouge, féminine, dynamique. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Dame recherche monsieur soixantaine, sérieux, gentil, sympa, si possible sur Perpignan. Écrire au journal. Réf. R00042
Belle femme, 65 ans, retraitée, grande, mince, moderne, aime les sorties à deux, balades, resto, danse, voyages, rencontrerait monsieur 65-75 ans, grand, mince, non fumeur, souriant, raffiné, pour relation sentimentale durable. Écrire au journal. Réf. R00007
H. veuf, 67 ans, dynamique, bien physiquement, brun, 1m78, souhaite rencontrer F. plus jeune, féminine, svelte et agréable, autonome et sans contrainte, sur Perpignan et alentours, pour relation sérieuse. Photo impératif. Écrire au journal. Réf. R00080
H. 54 ans, recherche F. 20/60 ans et plus, sans aucun tabou, même inavouable. Rencontre soft ou hard. Vie commune désirée. Forte poitrine et rondeurs appréciées. Cple, tentez-votre chance. Ann. sérieuse. Photos, tél. et adresse. Écrire au journal. Réf. R00133
H. 59 ans, agent administratif, sérieux, fidèle, valeurs morales..., sens de la famille. Div., sans enfant, une vie équilibrée, prop. Proche de la nature, aimerait sortir et voyager davantage à deux, faire des projets. Il est l’homme attentionné, fiable et sincère que vous attendez. Vous : 35/42 ans, cél., prof. indif., féminine et naturelle, envie de fonder un foyer, avoir un enfant. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
H. 60 ans, retraité, sérieux, non fumeur, 1m77, très bricoleur. J’aime les balades, le camping-car, la mer, la montagne, les petites rando. pédestres, recherche compagne sérieuse, sans charge, pour une vie à 2 pouvant évoluer sur vie commune, pour une vie harmonieuse. Ann. sérieuse et motivée. Écrire au journal. Réf. R00021
H. 65 ans, très intéressant, il a beaucoup voyagé, ouvert à plein de choses,économie, actualités, musique, informatique. Retraité employé de banque, veuf, présentation soignée, calme, posé, aisance naturelle, du dialogue, du cœur. Prop., une maison et un environnement agréable mais il se sent seul, trop seul. Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., féminine, plutôt mince, valeurs morales. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08
999 66 777
Homme 76 ans, bon caractère, aime les ballades, la montagne, les sorties à deux en amoureux, rencontrerais dame 70/80 ans, douce, gaie, vraies valeurs de vie, qui aime bouger. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
H. 78 ans, retraité moderne, élégant, cheveux argentés, le sourire dans le regard, veuf, prop., un bon relationnel, valeurs morales, intègre, carré, fiable..., beaucoup d’humanité, il se montrera doux, prévenant et délicat avec sa compagne. Littérature, concerts classiques, sorties dansantes à l'occasion, balades, restaurants... C'est un homme d'avenir, de projets, il aime la vie et veut en profiter avec vous : 67/78 ans, CVD, prof. indif., coquette, enjouée et expressive. Lr FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34. www.fidelio-perpignan.fr Homme retraité administration, 80 ans, très convivial, sérieux, de l’humour, aime les visites, les voyages à deux, recherche dame 72/82 ans, respect des autres, sincère, affective. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
H. 81 ans, retraité administration, très convivial, aime voyager, curieux de la vie, affectueux, recherche dame 72/82 ans, gentille, respect des autres, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Bel octogénaire, optimiste, dynamique, sensible, aime les sorties, les voyages, les visites, esprit ouvert, souhaite rencontrer dame 71/81 ans, beauté du cœur, amour mutuel d’une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS, 494, rue Léon Blum, 34000 Montpellier. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Homme/Homme
H. 59 ans, recherche un H. agréable, sérieux, équilibré, pour une relation suivie. Je suis disponible et j'attends une rép. rapide. Ecrire au journal. Réf. R00139
VOYANCE
HOROSCOPE
Catalan le journal
Bélier
Taureau
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : bonheur serein et complicité absolue avec votre partenaire. Travail-Argent : vous prenez trop de risques. Santé : résistance en légère baisse.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront vos proches. Travail-Argent : des imprévus et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie !
Lion
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : ne vous laissez pas entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour : quelques petits accrochages sont probables. Travail-Argent : armez-vous de courage pour faire face aux obstacles. Santé : gérez votre capital énergie.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : ne remettez pas en question une amitié pour des broutilles. Travail-Argent : une proposition troublante pourrait vous surprendre. Santé : fuite d'énergie possible.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : prenez garde à ne pas trop étouffer votre partenaire. Travail-Argent : vous aurez beaucoup de travail. Santé : dynamisme étonnant !
Capricorne
1,35€ + 34cts/mn 24h/24,
7j/7 sur boîte vocale
(23 décembre - 20 janvier)
Amour : la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : mieux vaudrait ne pas prendre de décisions importantes. Santé : manque de tonus.
Poissons
BOUCLAGE : 18 Avril 2014
(23 juillet - 22 août)
Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits. TravailArgent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : grande vitalité.
Prochain numéro :
Envoyez-nous vos annonces avant le :
(21 avril - 21 mai)
Amour : tous les rêves à deux sont possibles ! Travail-Argent : des événements décisifs peuvent survenir dans votre carrière. Santé : légère fatigue nerveuse.
Verseau
26 Avril 2014
(21 mars - 20 avril)
Amour : vous rétablirez des liens de complicité avec vos proches. Travail-Argent : vous aurez des opportunités sur le plan professionnel. Santé : surveillez votre tension.
Marinette, voyante médium, Pyrénées-Orientales. Tél. 06.78.74.54.26. Uniquement sur RdV.
Amour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.
.com
(21 janvier - 19 février) Amour : un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent : on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : faites de l’exercice. (20 février - 20 mars)
Amour : amoureux ardent, vous ferez le bonheur de votre partenaire. Travail-Argent : le travail d'équipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Gres ceram ttechnique 30x85 &RPSFDW *UD¿WR
1 13
’20
8
Syncro Gris
’34
€ /m2 Rubi Mix 33x50
TTC
€ /m2
Compcat Ivory
Syncro Acero
Compcat Gris
Syncro Crema
Tecno Sand
Mosaic Tecno Sand
Tecno Stone
Mosaic Tecno Stone
Tecno Ivory
Mosaic Tecno Ivory
Suite Sand
Suite Natural
12
’00 TTC
€ /m2 T Tarima arima caoba 44x44
15 5
’72 TTC
€ /m2 Castillo T Turis uris 20x50
834 €
TTC
Ref. 124 4 1::14 Large 01:14 Profondeur eu ur 74 2.30 2.3 Hauteur 2 Bouche de d 84 cm
R f 901 Ref. Large 01:31 deur 0,58 Profondeur Hauteur ur 2.21 e 58 cm Bouche
474
€ TTC
12 12
’00 TTC
€ /m2 T Tarima arima haya 44x44
2 ’00 € /m Norway castaño 20x61
TTC
1.074 € TTC
Ref. Pedra R 1 TTC 1.050 L Large 1,75 € 70 P Profondeur H Hauteur 2,35 5HÀHFWDUL FRXFKp 5 HÀHFWDUL FRXFKp P Pierre grise R ti Rustica
Ref. 140 Large 1,32 profondeur 96 Hauteur 2,30 cm 102x72 bouche e 6SpFLDO SRXU SDHOODV 6 SpFLDO SRXU SDHOODV
9
10
’60
’20
TTC
€ /m2 Caravista 45x45
TTC
€ /m2 T Teide eide Jert verde 33x50
9
’’30 30
TTC
€ /m2 Baltimore antracita 45x45
TToutes outes les couleurs et ta tailles ailles à partir dee 298 € TTTC TC
9
’30 TTC
€ /m2 F Factory gris 45x45
PHOTOS PHO OTOS NON CONTRACTUELLES - JUSQU A EPUISEMENT DE ST STOCKS. OCKS.
LE RO ROI OI DU U CARRELAGE CARRELA AGE Le superm supermarché marché le plus us grand en grés rés et ceramiques ceramiques
+ de 300 0 modéles en n stock N-II Km 680 PALAFOLLS PALAFO OLLS
04 68 37 22 64