Voir la Ville autrement Boulogne-sur-Mer à travers 100 gravures Catalogue édité à l’occasion de l’exposition Voir la Ville autrement. Boulogne-sur-Mer à travers 100 gravures présentée par les Archives municipales de Boulogne-sur-Mer du 27 septembre au 27 novembre 2015 sous la direction de Karine Berthaud, directrice des Archives municipales.
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 1
14/09/2015 11:05:12
4. Vestige de l’époque romaine, la tour d’Odre, dont l’édification remonterait au IIe siècle, domine le port de Boulogne et ce jusque 1644, date de son effondrement. Jacob PEETERS del. Boulongne XVIIe siècle Gravure au burin rehaussée au pinceau 157 x 366 (feuille), 132 x 307 (image) AmB, 3Fi2-14. 10
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 10
14/09/2015 11:06:29
11
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 11
14/09/2015 11:06:31
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 2
14/09/2015 11:05:12
Madame, Mademoiselle, Monsieur, Les Archives municipales de Boulogne-sur-Mer nous offrent cette année encore un riche témoignage sur l’histoire de notre ville et nous dévoilent une nouvelle fois la richesse de leur fonds. Grâce à leur précieuse collection d’estampes, ainsi que celles non moins intéressantes de la bibliothèque municipale et du musée, les Archives nous font découvrir un autre Boulogne, celui du siège d’Henri VIII en 1544 - épisode tragique de notre Histoire mais grand témoignage du courage boulonnais -, celui de Napoléon qui a reconnu sa position stratégique pour y installer une partie de son armée en vue de son expédition vers l’Angleterre, celui d’avant les destructions des guerres du XXe siècle… Ces œuvres originales d’artistes français et étrangers, de plus ou moins grande renommée, qui ont choisi Boulogne pour exercer leur art, nous rappellent la richesse de l’histoire boulonnaise, la richesse de notre Histoire, qu’il nous paraît important de valoriser. C’est à un voyage à travers le temps que vous invitent les Archives ; du rural quartier de Bréquerecque à la ville fortifiée, en passant par le quartier de Saint-Pierre, nous vous invitons à [re]découvrir notre ville de Boulogne, son histoire et celle de ses habitants. Tous nos remerciements à celles et ceux qui ont contribué à la réalisation de cette exposition, dont vous gardez une précieuse trace, grâce au riche catalogue qui l’accompagne. Frédéric Cuvillier, Ancien ministre, Député du Pas-de-Calais, Maire de Boulogne-sur-Mer
Régine Splingard, Adjointe au maire, chargée du tourisme et du patrimoine
3
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 3
14/09/2015 11:05:13
Les
Archives municipales de Boulogne-sur-Mer organisent chaque année depuis 2004 une exposition permettant à ses visiteurs de se souvenir, ou de découvrir l’histoire de notre Ville. Expositions thématiques ou biographiques, celles-ci ont toujours présenté des photographies – du ferrotype à la plaque de verre stéréoscopique développée en relief – restituant au visiteur ce qu’a été Boulogne depuis le milieu du XIXe siècle. Pour la première fois, les Archives municipales de Boulogne-sur-Mer vous proposent de Voir la Ville autrement. Voir la Ville autrement, c’est d’abord, au travers des 100 gravures présentées, la découvrir avant le milieu du XIXe siècle, avant l’invention de la photographie. Ces œuvres - les plus anciennes remontant au XVIe siècle – offrent l’opportunité d’admirer ce qu’était Boulogne sous l’Ancien Régime, et d’y voir des édifices et monuments disparus avant d’avoir pu être immortalisés par la photographie : la Tour d’Odre, la Cathédrale détruite à la Révolution, la sénéchaussée… Voir la Ville autrement, c’est aussi la voir par le biais d’un autre medium : celui de la gravure sur métal et de l’eau-forte, de
la lithographie et de la gravure sur bois. Démocratisant l’art puisque par nature vouées à être tirées en nombre plus ou moins important, elles offrent une vaste vision de la Ville, tant à travers les époques qu’à travers les quartiers, ce que n’aurait pu permettre la peinture. Voir la Ville autrement, c’est enfin la lire au travers du regard de l’artiste qui la représente. De l’académisme des spécialistes de la représentation urbaine, tels Isidore-Laurent Deroy ou Jules Arnout, au trait plus naïf d’un Robert Aly, la vision donnée par l’auteur se révèle plus ou moins fidèle, et plus ou moins juste. Celui-ci,
comme le faisait Deroy, s’est-il déplacé pour dessiner d’après nature, ou se contente-t-il de figurer ce qu’on lui a raconté, crayonné, photographié ? De la même façon, la représentation de faits historiques majeurs, comme les sièges de 1544 ou 1549, comme le camp de Boulogne, dessinés et gravés a posteriori, sont évidemment sujet à l’interprétation de l’artiste, que celui-ci y instille ou non une forme de glorification de l’évènement évoqué. Enfin, des eaux-fortes de Donald McLaughlan aux gravures sur bois d’Henri Gros, on assiste à l’évolution de l’art du XXe siècle, à la simplification du trait qui, quoi que fasse l’artiste, n’atteindra jamais la précision de la photographie.
Nous vous invitons donc, de lieux en lieux, à voyager dans le temps à travers Boulogne, à la découvrir par les yeux des artistes, à Voir la Ville autrement… Avertissement : Bien conscients qu’une estampe est un ensemble, composé certes de l’image mais également de la lettre, c’est en toute connaissance de cause que nous avons pris le parti de ne présenter dans cette exposition que l’image en tant que telle, afin de mettre celle-ci en valeur, l’objectif étant avant tout de Voir la Ville autrement. 4
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 4
14/09/2015 11:05:13
De lieux en lieux Voir la Ville toute entière
5
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 5
14/09/2015 11:05:21
1. Le 18 juillet 1544, l’armée anglaise d’Henri VIII assiège Boulogne ; tandis que la Basse Ville tombe rapidement aux mains de l’ennemi, la Haute Ville résiste deux mois avant de se rendre. En représailles, la ville est pillée et les archives détruites, ce qui confère à ces deux premières gravures une valeur historique inestimable. Pièce exceptionnelle par sa taille et son sujet, cette eau-forte est dessinée en 1785 par Grimm d’après les fresques qui ornaient les murs de la salle à manger de Cowdray house, à Midhurst dans le Sussex. Celles-ci, représentant la campagne d’Henri VIII en France à l’été 1544, et sur lesquelles apparaît systématiquement le propriétaire du manoir, Sir Antony Browne, sont détruites par un incendie survenu en 1793. L’eau-forte, seule témoin de la peinture originale, est gravée par Basire en 1788 et publiée par la Society of antiquities of London, accompagnée par un essai, A description of some ancient historical paintings preserved at Cowdray in Sussex. Samuel Hieronymus GRIMM del., James BASIRE sculp. The Siege of Boulogne by King Henry VIII. MDXLIV 1788 Eau-forte 605 x 1680 (feuille), 505 x 1605 (image) Archives municipales de Boulogne-sur-Mer, 3Fi4-1.
6
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 6
14/09/2015 11:05:52
7
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 7
14/09/2015 11:06:19
2. Cinq ans plus tard, l’armée française tente de reprendre la Haute Ville, mais ce n’est qu’en 1550 que Boulogne revient dans le giron français avec le traité de Capécure. Cette gravure, sans titre et sans auteur, pourrait être l’une des rarissimes épreuves originales gravées avant les retirages de Joannes Orlandi et Henricus van Schœl en 1602. Anonyme - Bologna in Francia - [1549] Gravure au burin rehaussée au pinceau - 292 x 444 (feuille et image) - AmB, fonds Lions club Val de Liane, 3Fi2-20.
8
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 8
14/09/2015 11:06:24
3. Au XVIIe siècle, la Haute Ville, à l’abri de ses remparts, est le cœur religieux et politique de la cité avec la cathédrale Notre-Dame, le beffroi et l’abbatiale Saint-Wulmer. Christophe TASSIN del. - Boulongne - 1634 Eau-forte rehaussée au pinceau - Tirée de Les plans et profils de toutes les principales villes et lieux considérables de France 168 x 223 (feuille), 105 x 151 (cuvette), 103 x 149 (image) - AmB, 3Fi1-23. 9
catalogue_gravures_Archives2015_02.indd 9
14/09/2015 11:06:27