DICIEMBRE 2009 AÑO XX • Nº 73 Publicación del Departamento Prensa y Promoción de C.A.F.A.S. Alsina 1609 - 9º Piso (1088) BUENOS AIRES Tel.: 4371-0055 (Rotativas)
12
44
e-mail:revista@elremolque.com.ar http://www.elremolque.com.ar Las opiniones vertidas son responsabilidad exclusiva de sus autores. Cualquier Nota o Artículo puede reproducirse indicando la Fuente de Origen. Reg. de la Propiedad Intelectual Nº 35368
Director: MARIANO A. SPINOSA Fotocromía e Impresión: MARIANO MAS Producciones Tel.: 4331-5762 /4
84
64
6
112
L
uego de un importante período de más de seis años, en que la industria nacional fabricante de acoplados y semirremolques venía experimentando un crecimiento sostenido y sustentable, abasteciendo la recuperación del autotransporte de cargas por carretera y del país en general, el año 2009 significó un duro revés que las cifras revelan como cercano a un 50% en menos de lo que habitualmente se venía produciendo en Argentina. Desde todos los sectores proveedores de vehículos venía invirtiendose en función de una razonable expectativa de progreso. La crisis del campo en un inicio, y la inesperada crisis internacional después, golpearon fuertemente en las ventas, y el sector -como pudosobrellevó el difícil lapso sin más apoyo que el de las propias fuerzas, y sin otro financiamiento que el proveniente del esfuerzo conjunto del transportista que necesitaba comprar, y el del industrial que quería vender, más alguna que otra línea bancaria que aportaba un financiamiento siempre escaso. En un marco tan adverso, esta 6ª GUIA de REMOLQUES, CAMIONES, UTILITARIOS y PROVEEDORES de la INDUSTRIA y del AUTOTRANSPORTE de CARGAS en ARGENTINA, refleja este momento del sector y del país, y pone de manifiesto el empuje, la fuerza, la esperanza y la fe siempre viva de los argentinos que confiamos en un futuro mejor y promisorio. Un importante número de empresas participan de esta GUIA, que consideramos completa y útil a la vez. Seguramente, quienes la reciban tendrán un renovado elemento de consulta que será de utilidad por largo tiempo. Aquí podrán encontrar todo lo referido a la oferta nacional de acoplados y semirremolques, las fábricas asociadas a CAFAS, y también el listado de todas las fábricas habilitadas por el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. Todas ellas son fábricas que producen sus vehículos bajo Normas ISO 9000 y cuentan con la correspondiente LCM -Licencia de Configuración de Modelo- que exige la actual legislación argentina. También incluimos un completo informe sobre la oferta de las Terminales Automotrices, completando así toda la gama de vehículos para el autotransporte de cargas. En el segmento “Proveedores” ofrecemos un completo listado de rubros y empresas que los atienden, ordenados según el mejor criterio de los ingenieros de CAFAS. Dado que éste es un rubro dinámico y es casi imposible abarcarlo por completo, en nuestra renovada página web http://www.elremolque.com.ar publicaremos las actualizaciones que sean necesarias. Para ello, a quienes deseen incorporarse, ampliar o modificar lo aquí publicado, les ofrecemos nos lo soliciten a revista@elremolque.com.ar Asimismo, publicamos series estadísticas de diferentes aspectos del sector: patentamientos, rankings, etc. Estamos seguros que nuestros lectores siguen muy de cerca esta información, que tantas veces nos ha sido ponderada como de suma utilidad para las diversas tomas de decisión de la actividad sectorial. Agradecemos a las Empresas participantes, y auguramos un 2010 en la senda que deseamos: la del crecimiento.
7
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
45
46
47
48
49
50
51
52
54
56
58
60
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
78
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
101
102
104
106
109
110
Sr. PROVEEDOR: Este es un listado en construcción permanente. Por favor, verifique su correcta inclusión en todos los rubros. Comunique cualquier modificación a: revista@elremolque.com.ar ABRASIVOS ABRASIVOS ARGENTINOS MARMETAL TYROLIT
ABRAZADERAS AMIC BERARDI HNOS. FOURCADE IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) LUPARINI REP. Y OVIEDO SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET
ACABADOS INDUSTRIALES / REVESTIMIENTOS INDUSLAC RESIN
ACCESORIOS Arcos para Lonas CAJDA GERARDO MARTINEZ LUPARINI REP. Y OVIEDO REP. CELENDANO (ver pág. 110)
SABINO (ver págs. 101 y 109) WHEEL (ver pág. 104) Cajones para Herramientas BURMETAL CAJDA IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) LUPARINI REP. Y OVIEDO METALURGICA 5 HNOS. METALURGICA GUILLON REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) WHEEL (ver pág. 104) Porta-Rueda de Auxilio CAJDA LUPARINI REP. Y OVIEDO METALURGICA 5 HNOS. REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) Puertas P.R.F.V. CAJDA MANQUE HUE SABINO (ver págs. 101 y 109) 113
Tanques para Agua CAJDA LUPARINI REP. Y OVIEDO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) (ver pág. 104) WHEEL Ventiletes P.R.F.V. MANQUE HUE SABINO (ver págs. 101 y 109)
ACEITES y GRASAS BERNER CEPSA CPC - KANSACO DAPSA ESSO REPSOL YPF SHELL
ACEROS / SIDERURGIA ACEROS COCO ACEROS COMECO ACEROS ZAPLA ACINDAR CAJDA
COMASIDER COMECO FERROSIDER LUCZASTY E HIJOS (ver pág. 107) MARBY ROGIRO SABINO (ver págs. 101 y 109) SAN DIEGO (ver pág. 126) SIDERAR Bolas de Precisión AMRO MARMETAL Fundición Eléctrica AMRO COLLAR, BRUSINO y CIA. IMFA SAN DIEGO (ver pág. 126) Fundición Nodular y Gris EATON IMFA JOSE ROMERO E HIJOS SAN DIEGO (ver pág. 126) Herrajes para Puertas CAJDA IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) LUCZASTY E HIJOS (ver pág. 107) REP. CELENDANO (ver pág. 110) RODELSA SABINO (ver págs. 101 y 109)
Inoxidables ACEROS MAJDALANI FAMIQ FORTINOX IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) JOSE MENANNO Perfiles Estructurales PENTA-KA (ver pág. 98)
ACOPLADOS y SEMIRREMOLQUES Compra / Venta ACOPLADOS & CAMIONES
ACOPLES DISTRINEA ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver págs. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO KLINGER LUPARINI REP. Y OVIEDO MARUCCO (ver pág. 106) REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109)
TECNO REF THERMOKING TRANSAIR
AISLAMIENTO TERMICO CALOFRIG REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) Divisores Térmicos LONERA ARRECIFES SABINO (ver págs. 101 y 109) Poliuretano AISLASUR BAYER ARGENTINA BESTCHEM CALOFRIG ESTUGAM PANEL CAR SABINO (ver págs. 101 y 109)
ALUMINIO EXTRUDADO / PLANO ALUAR FLAMIA LUCHETTA Y PETA SABINO (ver págs. 101 y 109)
ADAPTADORES de TENSION
AMARRES para CONTENEDORES
BALD DESIGN
FRAS-LE (ver pág. 105) MAIERGROUP REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET TALLERES CH TORMECAN (ver pág. 108)
AIRE ACONDICIONADO BAC CARRIER CIVIAIR FERREIRA TECNO KLIMA 114
WHEEL
(ver pág. 104)
ANTI ROBOS LO JACK STOP CAR
AROS de SEGURO y de TALON ACSA (ver pág. 100) CALVO LUPARINI REP. Y OVIEDO NURBIT PROTTO (ver pág. 128) SABINO (ver págs. 101 y 109) SULLANT
AROS GIRATORIOS AMRO FARE FRAS-LE (ver pág. 105) LUPARINI REP. Y OVIEDO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SAN DIEGO (ver pág. 126)
FAESA (ver pág. 102) FERROSIDER FERVI AIR FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) MAIERGROUP MANQUE HUE METALURGICA DEL PLATA METROFUND (ver pág. 62) RAUL RUBIO REPUESTOS ACOPLADOS REP. CELENDANO (ver pág. 110) RODADOS INTEGRALES SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET SHUNKO WHEEL (ver pág. 104)
BURLETES
ARISE LUXURY NEON RESIN SABINO (ver págs. 101 y 109)
BURLETEC DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SUPERFIL
ASSEKURANZA GRUPO ASEGURADOR RIVADAVIA
MATERMEC SABINO (ver págs. 101 y 109)
CADENAS BOMBAS
A. B. FRENOS ADER BERARDI HNOS. CATLEY DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver págs. 99 y 103)
BULONES BROWN BULONES COIRO DISTRIBUIDORA DEL SUR ELECTROFORJA FRAS-LE (ver pág. 105) IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) LUPARINI REP. Y OVIEDO MENDEZ METROFUND (ver pág. 62) REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET
(Ver Pinturas)
BARRAS CROMADAS
(Ver REPUESTOS / AUTOPARTES)
BULONES
BARNICES INDUSTRIALES
ASEGURADORAS
AUTOPARTES
REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109)
FRAS-LE (ver pág. 105) MECANSUR SABINO (ver págs. 101 y 109)
FACYM LUPARINI REP. Y OVIEDO SABINO (ver págs. 101 y 109)
CALCOMANIAS BUJES de GOMA BIVORT FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO LUPARINI REP. Y OVIEDO NUGOM (ver pág. 126) 115
HOROBRION SABINO (ver págs. 101 y 109) SERIGRAFIKA
CARROCERIAS ALVARADO
BURMETAL CAJDA CULPINA CHAMULA FYRSA LOS CUATRO ASES LUPARINI REP. Y OVIEDO MANQUE HUE METALURGICA 5 HNOS. OSCARCITO PIOTTO SABINO (ver págs. 101 y 109) SALAKAM
Térmicas AUTOMOTORES EL TRIANGULO (ver pág. 75) BONANO (ver pág. 55) BONANO DO BRASIL DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) ORVET SABINO (ver págs. 101 y 109) TRANSPORT SYSTEM
CERRAJERIA CORAL IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) LUPARINI REP. Y OVIEDO MECANSUR SABINO (ver págs. 101 y 109)
CILINDROS HIDRAULICOS FRAS-LE (ver pág. 105) MECANSUR MORO SABINO (ver págs. 101 y 109)
COBERTURAS GUAIRA (ver pág. 4) LONAS RUTA 4 LONERA ARRECIFES LONERA CENTENARIO (ver pág. 106) LONERA PIRAMIDES SABINO (ver págs. 101 y 109)
CONECTORES ESTABL. MECANICO O. C. E. (ver págs. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO KLINGER LUPARINI REP. Y OVIEDO R. G. FRENOS (ver pág. 95) REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET
CONEXIONES ELECTRICAS ESTABL. MECANICO O. C. E. (ver págs. 99 y 103) FREPILCO R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109)
CONJUNTOS MAZA / CAMPANA AMRO FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO MAZACAMP METROFUND (ver pág. 62) 116
PIOTTO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109)
CONOS CAJDA CAR KLINGER SABINO (ver págs. 101 y 109)
CONTENEDORES Cajas y Trabas de Amarre A. S. A. CAJDA CAMPANA FRAS-LE (ver pág. 105) JORSO LUPARINI REP. Y OVIEDO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET TALLERES CH TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
CORONAS GIRATORIAS AMRO SABINO (ver págs. 101 y 109) WHEEL (ver pág. 104)
CORTES SIDERO SAN LUIS Planos, Proceso Rayo Láser OXICORTE
CORTINAS para SIDERS GUAIRA (ver pág. 4) LONERA ARRECIFES USCAVE
CHAPAS CAJDA FERROSIDER MARBY MARESCA Y BINNI PROFILO ROGIRO ROYO SIDERAR SIDERSA TERRONE Corte y Plegado BURMETAL CAJDA COMECO EL PALACIO LUPARINI REP. Y OVIEDO METALURGICA GUILLON SEMET SIDERO SAN LUIS Estampadas CAJDA PISO METAL Laminadas en Frío y Caliente CASIRAGHI COMASIDER COMECO SIDERAR WASSERMAN
Fotoquímicas, Anodizadas, Grabadas, Impresas HOROBRION SERIGRAFIKA
DIAGNOSTICO y SERVICIO del AUTOMOTOR Equipamiento Profesional
TELME
DISCOS ACSA (ver pág. 100) CALVO METROFUND (ver pág. 62) NURBIT SABINO (ver págs. 101 y 109) SULLANT
EJES BOERO (ver pág. 104) CALVO HNOS. FRAS-LE (ver pág. 105) FUNDICION PALAZZO G. E. C. (ver pág. 96) IMEDT (ver pág. 101) MATRIPAR (ver pág. 109) METROFUND (ver pág. 62) NOR-FREN PIOTTO QUIQ REGA REP. CELENDANO (ver pág. 110) RUEDAS RAR SABINO (ver págs. 101 y 109)
ELASTICOS A.L. 117
ANEIROS ARTINSA CLAPEA CORSAL FAESA (ver pág. 102) FRAS-LE (ver pág. 105) LIGGETT PIOTTO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SULIANI SUSPENSION WHEEL (ver pág. 104) ZETIR
ELEMENTOS de SUJECION de CARGAS CVU CARGO CONTROL GAETANI MANQUE HUE MONTECARLO MONTECENTRO MUSITANI REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) STOGUE USCAVE WHEEL (ver pág. 104)
EMPAQUETADURAS MATERMEC SABINO (ver págs. 101 y 109)
ENSAYOS TECNICOS Homologación para Unidades / Partes / Piezas GITEVE (U. T. N.)
EQUIPOS HIDRAULICOS
FRENOS
FRAS-LE (ver pág. 105) MATERMEC TALLERES QUAGLIA
A. B. FRENOS BREMSEK BUZZETTI CALVO HNOS. EATON ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver págs. 99 y 103) FARLOC FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO LUPARINI REP. Y OVIEDO MATRIPAR (ver pág. 109) METROFUND (ver pág. 62) NOR-FREN REP. CELENDANO (ver pág. 110) R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108)
ESTAMPADO FOGLIA ROGANTE TAFOR TORMECAN (ver pág. 108)
FIJACION de CARGAS ANCRA CVU CARGO CONTROL LONERA ARRECIFES MANQUE HUE MONTECENTRO MUSITANI REP. CELENDANO (ver pág. 110) SEMET USCAVE
FIJACIONES BAF
FLEJES HERMAC SIDERO SAN LUIS
FORJADO ANGELETTI ARGENFORJ FOGLIA LUPARINI REP. Y OVIEDO SEMET TAFOR VERAMAR
A Aire y Vacío ESTABL. MECANICO O. C. E. (ver págs. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO LUPARINI REP. Y OVIEDO R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109) Cintas de Freno DURBLOC FRAS-LE (ver pág. 105) FRECIN FRENOS MONTEVERDE FU - FRICCIONES UNIVERSALES LONAFLEX 118
LUPARINI REP. Y OVIEDO METROFUND (ver pág. 62) REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SHUNKO Eje Expansor / Leva de Freno FRAS-LE (ver pág. 105) Fluido FARLOC FRAS-LE (ver pág. 105) SABINO (ver págs. 101 y 109) Guardapolvos, Campanas FRAS-LE (ver pág. 105) LUPARINI REP. Y OVIEDO METALURGICA CENTENARIO SABINO (ver págs. 101 y 109) Palancas de Freno Automáticas / Reparación EMEPE FRAS-LE (ver pág. 105) SABINO (ver págs. 101 y 109) Pastillas de Freno para Vehículos Pesados FRAS-LE (ver pág. 105) Patines, Soportes de Leva BUZZETTI FRAS-LE (ver pág. 105) SABINO (ver págs. 101 y 109)
TORMECAN
(ver pág. 108)
Pulmones BUZZETTI CASTELCORP ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver pág. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109) Pulmones, Diafragmas ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver pág. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO NUGOM (ver pág. 110) R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109) Registros CASTELCORP ESTABL. MECANICO O. C. E. (ver págs. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104) Reparación FRAS-LE (ver pág. 105) LUPARINI REP. Y OVIEDO MANQUE-HUE
METALURGICA 5 HNOS. SABINO (ver págs. 101 y 109) VENETO Válvulas para Frenos a Aire ADER D. F. ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver págs. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109)
GANCHOS COLLARD BRUSSINO CORSO IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) JOST LUPARINI REP. Y OVIEDO SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
NUGOM (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SOMMA Prensado: Caucho, Natural y Sintético DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) NUGOM (ver pág. 126) PRE-GOM SABINO (ver págs. 101 y 109)
GRABADOS A Pantógrafo HOROBRION SEMET SERIGRAFIKA
GRAFICA AUTOADHESIVA R.V.
GRAMPAS
GESTORIA
ARGENFORJ BERARDI HNOS. COLLARD BRUSSINO JOSVAL LUPARINI REP. Y OVIEDO SEMET
GUGLIELMO NESTOR FAZZI
GUARNICIONES
G.N.C.
ORGANIZACION DEL PLATA
Equipos para Camiones CAMIONES GAS
GUARDABARROS PLASTICOS CLIMATIC FERRARO
GOMA Modelado DISTR. RUBBER (ver pág. 110) 119
HERRAJES IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) LUCZASTY E HIJOS (ver pág. 107) LUPARINI REP. Y OVIEDO RODELSA SABINO (ver págs. 101 y 109) WHEEL (ver pág. 104)
HERRAMIENTAS BULONES BROWN BULONES COIRO METABO
IMPRESIONES DIGITALES en GRAN FORMATO OMNIGRAPHICS
INGENIERIA y ARQUITECTURA de VEHICULOS
REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
LEVANTA-EJES FERVI AIR FRAS-LE (ver pág. 105) IMEDT (ver pág. 101) LUPARINI REP. Y OVIEDO MAIERGROUP PIOTTO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
LONAS
DIAMANTE MICROMESS
CECCONI DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) GUAIRA (ver pág. 4) LONAS RUTA 4 LONERA ARRECIFES LONERA CENTENARIO (ver pág. 106) LONERA PIRAMIDES OMNIGRAPHICS USCAVE
LANZAS
LUBRICANTES
BURMETAL CAJDA LUPARINI REP. Y OVIEDO RAUL RUBIO
DAPSA ESSO MOLYKOTE REPSOL YPF
CENA MANQUE-HUE PIOTTO SABINO (ver págs. 101 y 109)
INSTRUMENTOS de MEDICION
120
SHELL
LUCES BAIML (ver pág. 110) CALVO HNOS. FAROS AUSILI (ver pág. 102) LUPARINI REP. Y OVIEDO REP. CELENDANO (ver pág. 110) RUBINETTI HNOS. SABINO (ver págs. 101 y 109) Spots, Bases para Faroles NUGOM (ver pág. 126) SABINO (ver págs. 101 y 109) Led’s BAIML (ver pág. 110) FAROS AUSILI (ver pág. 102) RUBINETTI HNOS.
LLANTAS, RUEDAS ACSA (ver pág. 100) DISTRIB. COMERSUR (ver pág. 128) G. E. C. (ver pág. 96) MARTINEZ METROFUND (ver pág. 62) NURBIT REGA REP. CELENDANO (ver pág. 110) RUEDAS RAR SABINO (ver págs. 101 y 109) SULLANT Discos, aros ACSA (ver pág. 100)
BOJANICH CALVO HNOS. CANSANI DISTRIB. COMERSUR (ver pág. 128) G. E. C. (ver pág. 96 LUPARINI REP. Y OVIEDO NURBIT SABINO (ver págs. 101 y 109) STAMPARIN SULLANT
LLAVES de RUEDA JOSVAL LUPARINI REP. Y OVIEDO MENDEZ REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109)
MANGUERAS AUSE PLAS DISTRINEA FRAS-LE (ver pág. 105) LUPARINI REP. Y OVIEDO MONTEFIORE NICIEZA Y TAVERNA PIRELLI POBERAJ R. G. FRENOS (ver pág. 95) R. N. C. SABINO (ver págs. 101 y 109) TODOFLEX
LUPARINI REP. Y OVIEDO POBERAJ R. N. C.
(ver pág. 108) (ver pág. 104)
NEUMATICOS
De Alta Presión CONMAN DISTRINEA SOLYON
ACSA (ver pág. 100) CAMOIA CONTINENTAL FATE (ver pág. 3) FIRESTONE-BRIDGESTONE GOODYEAR HANCOOK MICHELIN PIRELLI
Industriales CONMAN MANGUERA-FLEX PRESION-FLEX
MANTENIMIENTO / REPARACIONES AISLASUR ALKANOS BAYER ARG. BESTCHEM CALOFRIG DAMIANI DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) ESTUGAM MANQUE HUE MATERIALES TERMO-AISLANTES METALURGICA 5 HNOS.
Recapados BAN-COR CAMOIA DIRESE FLITER
O'RINGS BAFIR MECANSUR ORGANIZACION DEL PLATA PARKER REIJUNT SABINO (ver págs. 101 y 109)
MATRICERIA
PANELES TERMICOS
G. A. P.
MANQUE HUE PANELCAR SABINO (ver págs. 101 y 109)
METALURGICA Accesorios para Instalaciones CONMAN FRAS-LE (ver pág. 105) SABINO (ver págs. 101 y 109) Oleohidráulicas y Neumáticas DISTRINEA FRAS-LE (ver pág. 105)
TORMECAN TORNEMAR WHEEL
BURMETAL CAJDA COMECO MANQUE HUE METALURGICA CENTENARIO. RAUL RUBIO ROGANTE SABINO (ver págs. 101 y 109) SIDERSA 121
PALANCAS JOSVAL SABINO (ver págs. 101 y 109)
PERNOS de ENGANCHE CORSO FRAS-LE JOST
(ver pág. 105)
KLINGER MAIERGROUP OCHOTECO QUAGLIA REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
PINTURAS ALBA BOREAL COLORIN ESTRELLA INDUSLAC LUXURY NEON RESIN SABINO (ver págs. 101 y 109) SCHORI SIMBA
PLANCHUELAS Acero Alta Resistencia ACEROS ZAPLA ACINDAR ROGIRO SABINO (ver págs. 101 y 109)
PLANOGRAF HOROBRION SERIGRAFIKA
PLATAFORMAS AUTOMATICAS de ENGANCHE (Platos) AUTOPARTES MONTENEGRO
REP. CELENDANO (ver pág. 110) FRAS-LE (ver pág. 105) LUPARINI REP Y OVIEDO METALURGICA CENTENARIO SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108) VENETO WHEEL (ver pág. 104)
PLATAFORMAS HIDRAULICAS de CARGA y DESCARGA CARROCERIAS ANAHI ELECTROMETALURGICA CHAPARRO ELEFANTCAR HIDROCENTRO HIDROGRUBERT REFIRE HIDROMECANICA
POLYPACK ORGANIZACION DEL PLATA
LUPARINI REP. Y OVIEDO MANQUE HUE METALURGICA 5 HNOS. TECNOSIDER
P.R.F.V. FIBRAPLAST MANQUE HUE PANELCAR SABINO (ver págs. 101 y 109)
REFLECTIVOS AVERY GRAPHICS LONERA ARRECIFES REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109)
REFRIGERACION BAC CARRIER NOR-FREN THERMOKING TRANSAIR V. A. S.
PRENSADO RAUL RUBIO ROGANTE SABINO (ver págs. 101 y 109)
PROYECTOS ESPECIALES para el TRANSPORTE CARROCERIAS ANAHI MANQUE HUE
PUERTAS A Medida, para Acoplados BURMETAL CAJDA 122
REPUESTOS ACOPLADOS AMRO DEG DI GILIO (ver pág. 111) DISTRIBUIR RUBBER (ver pág. 110) FRAS-LE JOAQUIN CANTON MANQUE HUE MARBAL METROFUND (ver pág. 62) REP. CELENDANO (ver pág. 110)
RODI ROGANTE SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET TALLER YANI TORMECAN (ver pág. 108) VELEZ SARSFIELD VENETO WHEEL (ver pág. 104)
REPUESTOS / AUTOPARTES ADER CATLEY ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver págs. 99 y 103) FAESA (ver pág. 102) FERVI AIR FRAS-LE (ver pág. 105) FRENOS MONTEVERDE G. E. C. (ver pág. 96) IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) JOAQUIN CANTON JOST MANQUE HUE MASTER METALURGICA CENTENARIO METROFUND (ver pág. 62) REPUESTOS ACOPLADOS REPUESTOS VELEZ SARSFIELD RAUL RUBIO RODI ROGANTE SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET SUPER-ROAD TORMECAN (ver pág. 108) VENETO WHEEL (ver pág. 104)
RESINAS POLIESTER / GEL PLAQUIMET POLIRESINAS SAN LUIS
RESORTES BOXIADEA FRAS-LE (ver pág. 105) LUPARINI REP. Y OVIEDO METROFUND (ver pág. 62) RESORTES GENERALES RES-TEM ROFER SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108)
RETENES FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO METROFUND (ver pág. 62) ORGANIZACION DEL PLATA REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) SALVADOR TODARO VICENTE WOL
METROFUND (ver pág. 62) REP. CELENDANO (ver pág. 110) RODAMIENTOS A. R. H. SABINO (ver págs. 101 y 109) S. K. F. TIMKEN (ver pág. 106)
RUEDAS, LLANTAS, AROS ACSA (ver pág. 100) BOJANICH CALVO HNOS. DISTRIB. COMERSUR (ver pág. 128) G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO METROFUND (ver pág. 62) NURBIT PIUMETTO RUEDAS NORTE RUEDAS RAR SABINO (ver págs. 101 y 109) STAMPARIN SULLANT
SELLADORES NODULO
ROBINETES
SEÑALIZACION para VEHICULOS
KLINGER MARUCCO
3M HOROBRION
(ver pág. 106)
RODAMIENTOS
SEPARADORES
CAR FAG FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO MARMETAL
ACSA (ver pág. 100) CALVO HNOS. LUPARINI REP. Y OVIEDO RAUL RUBIO SABINO (ver págs. 101 y 109) SERVICE REMOLQUES
123
SULLANT TORMECAN
(ver pág. 108)
Metalúrgicos DINAMETAL MANQUE-HUE METALURGICA 5 HNOS.
SERVICE de SUSPENSIONES NEUMATICAS IMEDT (ver pág. 101) LITOCAR MANQUE HUE METALURGICA 5 HNOS. PIOTTO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109)
SERVICIOS INDUSTRIALES MANQUE-HUE SABINO (ver págs. 101 y 109) TOTAL SERVICE
SUSPENSIONES MECANICAS BOERO (ver pág. 104) FAESA (ver pág. 102) FERVI AIR FRAS-LE (ver pág. 105) IMEDT (ver pág. 101) METALURGICA CENTENARIO PIOTTO RAUL RUBIO SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET
SUSPENSIONES NEUMATICAS BOERO (ver pág. 104) FAESA (ver pág. 102) FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) IMEDT (ver pág. 101) LUPARINI REP. Y OVIEDO MATRIPAR (ver pág. 109) PIOTTO SABINO (ver págs. 101 y 109) (STORANI) PENTRON TORMECAN (ver pág. 108)
TANQUES MOCHILA MET. GUILLON
TANQUES para TRANSPORTE de COMBUSTIBLES Válvulas y Accesorios CAJDA DIMAMETAL JOSE MENANNO LUPARINI REP. Y OVIEDO MARUCCO (ver pág. 106) SABINO (ver págs. 101 y 109)
SABINO (ver págs. 101 y 109)
TERCER EJE Mecánico o Neumático BOERO (ver pág. 104) CALVO HNOS. FAESA (ver pág. 102) FERVI AIR FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) IMEDT (ver pág. 101) LUPARINI REP. Y OVIEDO MANQUE HUE MATRIPAR (ver pág. 109) MICROSUR PIOTTO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) (STORANI) PENTRON TORMECAN (ver pág. 108)
TOMAS de FUERZA FRAS-LE (ver pág. 105) MECANSUR MINOMA N. I. R. SABINO (ver págs. 101 y 109) T. E. R. VENTURINI HNOS.
TANQUES para TRANSPORTE de QUIMICOS y ALIMENTICIOS BURMETAL DIMAMETAL FRUSSO
MOYANO PLASTICOS NUGOM (ver pág. 126) REP. CELENDANO (ver pág. 110)
(ver pág. 60)
TORNERIA TAZAS para RUEDAS de AUTOMOTORES BRUDER 124
CAJDA SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET
TORMECAN (ver pág. 108) VELEZ SARSFIELD
De Acero, Sin Costura TENARIS SIDERCA (ver pág. 52)
TORNILLERIA BULONES BROWN IM INDUSTRIAS (ver pág. 109)
Para Uso Neumático POBERAJ
TUERCAS TRENES RETRACTILES AUTOPARTES MONTENEGRO BERARDI HNOS FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO METALURGICA CENTENARIO REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
TUBOS METROFUND (ver pág. 62) SABINO (ver págs. 101 y 109) TENARIS SIDERCA (ver pág. 52) Bruñidos HIDRAULICA POMPEYA MATERMEC De Acero COMECO DISTRINEA Con y Sin Costura ACINDAR MANESMANN ROYO SABINO (ver págs. 101 y 109) TENARIS SIDERCA (ver pág. 52) TUBE TUBOS ARGENTINOS
BULONES BROWN BULONES COIRO ELOY DELLEPIANE FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) IM INDUSTRIAS (ver pág. 109) JOSVAL KLINGER LUPARINI REP. Y OVIEDO MENDEZ METROFUND (ver pág. 62) MICELI SABINO (ver págs. 101 y 109) SEMET
VALVULAS Para Frenos a Aire A. B. FRENOS ADER ESTABL. MECANICO O.C.E. (ver págs. 99 y 103) FRAS-LE (ver pág. 105) FREPILCO G. E. C. (ver pág. 96) GRUPO NORWACO LUPARINI REP. Y OVIEDO REP. CELENDANO (ver pág. 110) R. G. FRENOS (ver pág. 95) SABINO (ver págs. 101 y 109) Para Suspensión Neumática A. P. I. INGENIERIA AUTOMACION ARGENTINA 125
FERVI AIR FRAS-LE (ver pág. 105) NEUMACARG PENTRON SABINO (ver págs. 101 y 109)
VEJIGAS para SUSPENSION NEUMATICA CHAPETA FERVI-AIR FRAS-LE (ver pág. 105) MONTIVAL NEUMACARG PIOTTO REP. CELENDANO (ver pág. 110) TORMECAN (ver pág. 108)
WINCHES A. V. LUPARINI REP. Y OVIEDO MAIERGROUP MANQUE HUE MONTECENTRO MUSITANI REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108) USCAVE
ZAPATAS CALVO HNOS. FRAS-LE (ver pág. 105) G. E. C. (ver pág. 96) LUPARINI REP. Y OVIEDO MASTER METROFUND (ver pág. 62) REP. CELENDANO (ver pág. 110) SABINO (ver págs. 101 y 109) TORMECAN (ver pág. 108) WHEEL (ver pág. 104)
126