Diáspora AFS
Apaporn Jindapong, de Filipinas, y Alejandra Fernández Giraldo, de Colombia, en la visita a la Vereda Las Lajas a cargo del Comité Local AFS Popayán. Navidad 2015.
PERSONAS QUE COMPARTEN LA MISIÓN DE AFS EN EL MUNDO EDICIÓN 37- COLOMBIA DICI. 2015
AFS Colombia fortaleciendo la paz con el aprendizaje intercultural Este 2015 festejamos en Bogotá el Centenario del Voluntariado AFS en Colombia con la participación de más de 200 personas en un panel sobre el diálogo y las dimensiones interculturales de la paz.
les. Hoy cuando pasamos la página hacia el 2016, agradecemos a todos los actores de nuestra organización sintetizada en familias, colegios, organizaciones, voluntarios y staff.
Así mismo, realizamos talleres de capacitación para voluntarios y para directivos de organizaciones AFS en países.
Confiamos en que con el esfuerzo conjunto las metas para el año que empieza se cumplan con el ímpetu que cada persona pone día a día en su tarea.
Son solo algunos de los componentes de este año que se va, dejan- Las dinámicas cifras de Envío, Hospedaje y Voluntariado comdo balances que muestran el impacto positivo de AFS en la forma- prometido siempre estarán a favor con el talento cotidiano de ción de los jóvenes en el desarrollo de sus habilidades intercultura- cada uno de ustedes. ¡Feliz Navidad y Éxitos en 2016!
Diáspora AFS
EN ESTA EDICIÓN
Sentio 2 Inglés en Filipinas 3
Experiencias área Hospedaje 4 Foto-noticias 5
Nos escriben Página 6 Market Place AFS 7
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 DICIEMBRE 2015| 1
Atreverse a avizorar un futuro más audaz: Sentio
Hay una explosión de jóvenes adultos que buscan nuevas formas para agregar ‘lo global’ a su identidad personal. Están decididos a ampliar su visión del mundo, además de hacer del mundo un lugar mejor, estos aspirantes a ciudadanos del mundo quieren experiencias motivacionales que ayudarán a formar y definir sus lugares que tienen comunidades cada vez más internacionalizadas y diversas.
Nuestro reto es conectar a jóvenes con oportunidades excepcionales que cumplan sus sueños de ir hacia lo global. Para empezar, este conjunto social representa muchos grupos diferentes, de los estudiantes de educación superior a voluntarios para jóvenes profesionales, por nombrar solo unos pocos. ¿Cómo cumplir con su deseo de adquirir los conocimientos, habilidades y comprensión que hará su viaje intercultural una experiencia verdaderamente transformadora? ¿QUÉ SIGNIFICA “SENTIO”?
Sentio se deriva del palabra en latín sentire, que tiene muchos significados relacionados con sentir, percibir y experimentar, ingredientes vitales para el aprendizaje intercultural. Sentio es el nombre para esta nueva organización.
Experiencias interculturales Sentio Nacido de los valores AFS, Sentio es una creciente red internacional de AFS y organizaciones afines en varios campos que ayudar a los jóvenes encuentran las mejores opciones para tener una experiencia intercultural en el extranjero ya sea de estudios, pasantía, idioma o voluntariado para lograr sus metas personales y ambiciones globales.
En 2014, el grupo se amplió de manera que hoy son 42 países los que conforman la red las organizaciones que trabajan juntos para seleccionar, preparar y colocar a los participantes en los programas. Sentio es subsidiaria de AFS y ayuda a esta organización a alcanzar su meta de visión 2020 para ampliar el alcance y misión de la organización mediante el aumento de programas para adultos jóvenes. Como AFS, Sentio también cree que educación para la ciudadanía intercultural y global son requisitos cruciales para convertirse en ciudadanos del mundo: seguros, preparados para solucionar los problemas del mundo interconectado y empoderados para hacer amigos y hacer la diferencia donde quiera que vayan.
Sentio ofrece las siguientes oportunidades: • Pasantías en empresas y ONGs de Londres, Shanghai, Washington y una lista creciente de ciudades. • Programas de créditos académicos para un verano, semestre o un año en universidades, colegios y escuelas especializadas en todo el mundo. • Programas de inmersión de idioma y cursos de duración variable. • Programas para voluntarios dispuestos a aprender sobre las comunidades locales y a sumergirse organizaciones que abordan preocupaciones sobre el medio ambiente, niños y jóvenes, derechos de la mujer y salud pública.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 DICIEMBRE 2015 | 2
DESARROLLO VOLUNTARIO
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 DICIEMBRE 2015 | 3
PROGRAMAS
Experiencias de aprendizaje intercultural en Colombia
AFS Colombia otorgó un reconocimiento a las mamás anfitrionas de participantes de la organización con un viaje al Amazonas como acompañante líder de la excursión para los participantes. Se trató de Nubia Vaca, del Comité de Villavicencio. La actividad para definir la ganadora en diciembre de 2015 consistió en la postulación que los jóvenes hicieron con un texto argumentando por qué merecían el viaje sus mamás anfitrionas. Nubia ha hospedado a un tailandés y a un danés del programa escolar. Ahora cuando está hospedando a Miriam, de Alemania, del programa bz y un participante del Programa escolar de Italia. Además su familia ha enviado participantes a programas AFS. Su hijo Juan Miguel Bermúdez Vaca está actualmente en Alemania. Conoce aquí fragmentos de las postulaciones que hicieron los participantes de Hospedaje AFS. Por Miriam Lisa Füssl: “¡Aquí están algunas de las razones por las cuales mi mamá es la mejor! Junto a mi padre de hospedaje son los mejores, pero como solo puedo postular a la mamá anfitriona, pues hablaré de ella. Soy la cuarta persona que arribo a este hogar como estudiante de intercambio. Acá ya han estado otros de Tailandia y Groenlandia. Ahora mismo vive también un italiano. Mi madre anfitriona está siempre presta a ayudarme y tiene mucha curiosidad por otras culturas, además su colaboración es incondicional y no formula prejuicios” Conoce aquí las demás postulaciones ya que son una
muestra testimonial de la experiencia de aprendizaje de los jóvenes: Por Aureline, Bogotá: “Para mi, la mejor anfitriona es mi madre en Colombia, su nombre es Paola Ospina. Ella está siempre pendiente de todos en la familia, a quienes les encanta aprender sobre otras culturas y compartir su experiencia.” Por Mark Hendrik Schmelzle: “Vivo en Villavicencio y me gustaría presentar a mi madre anfitriona Nelsy Martinez A. Ella también es la rectora del colegio en cual estoy haciendo mi proyecto del programa alemán ‘Hacia el mundo’ como profesor de ingles. Ella trabaja duro toda la semana y además está estudiando, pero todo eso no le quita el buen humor. Algunos domingos podemos salir de excursión como por ejemplo a Puerto Lopez. La mayor razón por la cual ella es la mejor madre es porque es un gran ejemplo. En el colegio promueve para sus alumnos las normas sociales como por ejemplo el tratamiento de los alumnos en casa, en el colegio y el compromiso con el medio ambiente. Si existieran mas directores como ella, ¡viviríamos en un mundo mejor!” Por Tabea Nolting: “Nomino a Alionka Kunze Vargas, madre anfitriona de Paola Mester (Bucaramanga), porque ella es muy
chévere!” Por Steffen Müller: “¡Encuentro que Alionka, la madre de Paola Mester es una madre muy bien!” Por Paola Mester: “¡Nomino a Alionka. Ella es mi anfitriona y hasta ahora lo hemos pasado genial!Ella siempre lleva a mis Amigos. Puedo hablar de todo con ella. Me siento tan cómoda, que hasta ahora no he extrañado a mi familia. Saludos desde Bucaramanga!” Por Umang Patel: “Soy el primer participante AFS que viene desde la India. Quiero nominar a mi padre anfitrión Martin Ochoa porque pese a que tuvimos que resolver unos temas, hizo todo lo posible por hacer que continúe mi experiencia de aprendizaje intercultural aquí. No he extrañado para nada a mi familia, además quiero mucho a esta familia colombiana”. Por “un Lars Eversmann muy contento desde Cajicá”: “Mi familia anfitriona ofrece a diario diferentes maneras de vivir la vida intercultural. Siempre están al tanto de invitar a mis padres o a mi novia a visitar Colombia”. Por Charlotte Libeer: “Quiero postular a Nelly Rodríguez como la mejor mamá anfitriona porque es para mi la mejor y porque siempre ha hecho todo lo posible por hacerme sentir
como en casa. Ella es divertida y puede ser flexible, pero también actúa como una verdadera mamá” Por Joachim Lekman: “Creo que mis papás anfitriones Norma Rodriguez y Gabriel Cano son lo mejores. Me han tratado como a su hijo desde el primer día. No he extrañado a mis papás en Suecia. ¡Y no quiero que llegue el día en que tenga que regresar!” Por Isabelle: “Porque son papas muy atentos desde el primero día. Se interesan y preocupan para mi sin robarme mi libertad. Son personas muy abiertas que se interesan y respetan otras culturas, de los que siempre puedo contar con su apoyo. Son personas preparadas que me enseñan mucho y comparten sus conocimiento conmigo, que tienen un sentido de humor muy chévere. Me rio mucho con ellos”
/AFSColombia
@AFSColombia
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 DICIEMBRE 2015 | 4
FOTO - NOTICIAS
Voluntaria del año 2015: Bárbara Echavarria
La Junta Directiva de AFS Colombia eligió a Bárbara Echavarria como Voluntaria destacada en el 2015 en su labor como impulsadora del Aprendizaje Intercultural de la organización. Bárbara, del Comité Local de Cúcuta, ha sido miembro de Junta Directiva. Impulsó la creación del Comité Local de Valledupar.
Colombia
Se reproduce aquí la placa conmemorativa que fue entregada por Ernesto Rey Morenio, Presidente del a Junta Directiva.
A
Bárbara Esther Echavarría Patiño Comité Local Cúcuta Voluntaria AFS Colombia 2015
También fueron postuladas para esta distinción
Por su aporte voluntario a la misión de la Organización, la cual reconoce y agradece el tiempo y talento dedicados con profesionalismo, constancia y carisma. El voluntario no ha pintado un cuadro, no ha hecho una escultura, no ha inventado una música, no ha escrito un poema, pero ha hecho una obra de arte con sus horas libres.
AFS Programas Interculturales Colombia Bogotá, D.C., 27 de noviembre de 2015
________________________ Ernesto Rey Moreno Presidente de Junta Directiva
Sitio web del Comité Galatti
El Comité Galatti Bogotá presenta su medio digital de divulgación Bogotá cuenta además del Comité Local tradicional con el Comité Galatti. Ambos trabajan de manera incansable en la promoción del aprendizaje intercultural. Este mes el Comité Galatti presentó su medio de divulgación en Internet, el Galatti Herald Están invitados a conocer este sitio web en: http://galatticol.wix.com/comitegalatti
__________________________ María del Rosario Gutiérrez Becquet Directora Ejecutiva
Comité Local AFS Pereira despidio el 2015
Con un almuerzo el Comité Local AFS Pereira despidió el 2015. Asistieron participantes, voluntarios y familias anfitrionas.
Encuentro AFS fin de año del Comité Bucaramanga
A finales de noviembre de 2015 participantes, voluntarios y familias anfitrionas disfrutaron de una excursión al Parque Nacional de Chicamocha.
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 NOVIEMBRE 2015 | 5
Colombia
Hospeda a un participante AFS
Testimonio de Juliana Muñoz, madre anfitriona AFS: Yo se los aconsejo. Tener un hijo de intercambio es una linda experiencia. Son nuevos hijos que el destino pone en tu camino. La única condición es que debes quererlo como a tus hijos y debes tratarlo como quieras que traten a tus hijos en otro lugar.
Es la oportunidad para que vivas una experiencia de Aprendizaje Intercultural en casa
la rutina y lleva a tu casa a •Rompe un ciudadano del mundo como tú. lazos de amistad y afecto •Construye con una persona que tiene mucho
que aprender y ensenar.
Contacta a vanessa.persson@afs.org Cel. 310 8138740 martina.koleva@afs.org Cel. 310 5853470 AFS Colombia - 6704366 www.afs.org.co
Calendario AFS Colombia: fechas importantes 2016 Febrero 12 y 12: Marzo 11 y 12: Mayo 11 al 14: Junio 24 al 16: Julio 15 al 17: Julio 29: Nov. 25 y 26:
Junta Directiva previa a Asamblea Nal. Asamblea Nacional Ordinaria 2016 Reunión Regional Caribe Andina AFS en Pereira, Risaralda, Colombia. Taller Regional para Voluntarios AFS Co lombia Zona Centro en el CAI en Bogotá. Taller Regional para Voluntarios AFS Colombia Zona Occidente, lugar por def. Junta Directiva AFS Reunión Conjunta de Junta Directiva y Presidentes de Comité Local
En 2015 y 2016 AFS recibe jóvenes de Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Hungría, India, Italia, República Checa, Suiza, Suecia, Tailandia y Brasil
Diáspora AFS COLOMBIA EDICIÓN 37 - DICIEMBRE 2015
Dirección: Ma. Del Rosario Gutiérrez Becquet Directora Ejecutiva AFS Colombia Edición: William Castro Caicedo Coordinador de Comunicaciones AFS Más sobre AFS Colombia en www.afs.org.co © 2015 AFS Programas Interculturales Colombia
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 DICIEMBRE 2015 | 6
DESARROLLO VOLUNTARIO ‘MARKET PLACE AFS’ EN LA REUNIÓN CONJUNTA DE JUNTA DIRECTIVA DE PRESIDENTES DE COMITE
El sábado 28 de noviembre se realizó en el Centro de Aprendizaje Intercultural la Reunión Anual Conjunta de Junta Directiva y Presidentes de Comité Local. En esta ocasión, el Staff dio un giro en la metodología para el fortalecimiento de las habilidades de los Voluntarios de la organización en la promoción y gestión de los programas de Envío y Hospedaje así como en el Voluntariado. La actividad se denominó Market Place AFS y consistió en una serie de estaciones o bases con dinámicas que expusieron el contenido de manera lúdica a los voluntarios. Al final del día el balance fue más que satisfactorio, una afirmación “Gracias Staff” de parte de los Voluntarios fue la prueba de que los contenidos y el esquema de exposición generaron gran entusiasmo para que los presidentes regresen a sus Comités para multiplicar la experiencia.
Visita de la Región AFS Caribe a Filipinas
En octubre, luego de la reunión anual de la Red AFS en Kuala Lumpur, Malasia, los directores de la Región Caribe de AFS visitaron Filipinas, donde se plantearon posibilidades de cooperación en el diseño de programas de aprendizaje, uno de ellos es el programa de inglés para voluntarios. Ver la página 3.
IntegrArte nominada a los Premios AFS 2015 para voluntarios Una iniciativa del voluntariado más importante en el campo del aprendizaje intercultural fue postulada a los premios AFS. Con el objetivo de seguir reconociendo el trabajo de los voluntarios de AFS, este año nació el Premio Internacional de Agentes de Cambio AFS el cual premió proyectos innovadores que estén generando cambios positivos e impacto social dentro y fuera de la Organización AFS. IntegrArte, proyecto del Comité Local AFS Popayán participó por los Premios AFS. Esta iniciativa busca formar agentes de cambio a través de diferentes proyectos que impacten a la sociedad. La idea de IntegrArte es vincular a los voluntarios con la cultura de Popayán y fomentar la participación en esta ciudad declarada La Ciudad Blanca de Colombia por sus tradiciones culturales. “El proyecto nace en 2014 con el
dor de la Semana Santa”, afirma Dina propósito de involucrar a los participantes extranjeros de intercambio en las Maria Cajas, presidenta de Comité Local AFS Popayán. expresiones culturales significativas de la ciudad de Popayán que giran alredeDIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 37 DICIEMBRE 2015 | 7