AFRIKADAA’S LIBRARY
« HOMME INVISIBLE POUR QUI CHANTESTU ? » DE RALPH ELLISON CHEZ GRASSET,
“DANS LA PEAU D’UN NOIR” DE J.H
PARU EN 1952 SOUS LE TITRE ORIGINAL
GRIFFIN CHEZ FOLIO, PUBLIÉ EN 1961
« INVISIBLE MAN »
SOUS LE TITRE ORIGINAL “BLACK LIKE ME”.
Homme invisible, pour qui chantes-tu ? est un roman de légende. L’homme invi-
Au début des années 60, le Journa-
sible, c’est l’homme noir dans la socié-
liste et écrivain texan John-Howard
té américaine. Leur négro, Voilà trois
Griffin se lance dans une expérience
siècles que là-bas, il vit, travaille,
hors du commun. Connu pour son en-
mange, parle, et pour l’Amérique il ar-
gagement dans la lutte antiségré-
rive même au Noir de se faire tuer...
gationniste au Etats-Unis, il sou-
En quelque sorte pour rien. Car aux yeux
haite apporter plus de profondeur à
de l’Amérique, le Noir est invisible. Ce
ses travaux en tentant de répondre à
roman fût le seul publié par
cette question: que ressent réelle-
Ralph El-
lison de son vivant, l’ouvrage fut im-
ment
médiatement reconnu comme l’un des plus
tidien, victime d’une injustice re-
grands textes de fiction de l’après-
posant essentiellement sur un fac-
guerre.
teur non maitrisable: sa couleur de
Six cent pages qui racontent
l’histoire d’un jeune Noir du Sud aux prises avec une société qui lui re-
l’individu Noir dans son quo-
peau? Une idée ne cesse de le hanter:
fuse sa place. Homme invisible, pour qui
“la seule façon possible de combler
chantes-tu ? est peut-être le plus in-
le gouffre entre nous (entre les
supportable des cris de solitude et de
Blancs et les Noirs, ndlr), me sem-
révolte qui se soient exprimés par la
blait-il, était de devenir un Noir.
littérature.
Je décidai de le faire”. L’expérience débute en octobre 1959, il coupe les ponts avec sa fa-
74