AFKO, Vol 31, Nº 1— Printemps 2016
Association des francophones des Kootenays Ouest 723 rue Ward, CP 210, Nelson, CB V1L 5P9
Offrez-moi aux commerces francophones. Partagez-moi!
La Voix des Kootenays
POUR NOUS JOINDRE Lyne Chartier : direction_afko@telus.net Tél. : (250) 352-3516 723 rue Ward, C.P. 210, Nelson, C-B, V1L 5P9 www.afko.ca Aimez : Afko Franco Déposez en tout temps vos emprunts dans la boîte de retour à l’extérieur de nos bureaux.
Nos bureaux sont ouverts:
Lundi au vendredi : 10h à 12h30 et 13h30 à 17h30 CONSEIL D’ADMINISTRATION Présidente :
Justine Gareau Loyer
Secrétaire :
Valérie Larivière
Trésorière:
Prudence-Elise Breton
Vice-Président: Luc Julien Conseillère :
2
Carole Massé
AFKO, Vol 31, Nº 1— Printemps 2016
Un printemps tout en art ! Sommaire Sommaire P.4P.5P.6P.7P.8P.9P.10P.11-
Tournée d’avril du bibliobus et bourses 2016-2017 Passe-livres, des livres gratuits partout en région Cabane à sucre de Salmo et de Revelstoke Activités à venir Assemblée Générale Annuelle Ressources francophones et ateliers d’art pour tous! Camps d’été Rossland et Nelson Radio et plaisirs sucrés!
Grâce à la participation financière du programme PCNA d’Industrie Canada, l’AFKO a eu le bonheur d’accueillir au sein de son équipe Alex Pilon et Marjorie Veilleux. Ils ont mis leurs compétences en informatique et en communication à l’honneur. Rires et folie ont accompagné ces derniers tout au long de leur passage dans nos bureaux! L’AFKO tient à les remercier grandement pour la charge impressionnante de travail accompli! Bravo! Nous leurs souhaitons beaucoup de bonheur et un avenir rempli de surprises. Vous allez nous manquer!
Alex Pilon et Marjorie Veilleux, mars 2016
3
La Voix des Kootenays
Bibliobus et bourses
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
19 avril
20 avril
21 avril
22 avril
30 avril
Kaslo
Rossland
Revelstoke
Silverton
Crawford Bay
En après-midi
10h à midi
10h à midi
17h à 19h
visite de l’école
En matinée visite de l’école
Échange livres/CDs au Bluebelle Café
Un 5 à 7 au Flying Steamshovel
Un 5 à 7 au Chubby Funsters
Échange livres/CDs au Cup and Saucer
Visite des jardins Sunny Woods repas partagé
347 Front St.
2003, 2 Ave.
114 MacKenzie
206 Lake Ave.
1594 Hwy 3A
Récipiendaires des bourses 2015-2016 -Groupe culturel francophone de Revelstoke—activités pour petits et grands (Boutchoux, cabane, présence dans les festivals) -APÉ Rossland – cabaret musical fin mars -Appledale Daycare – achat de livres en français et formation d’un groupe de lecture avec les parents. -Winlaw – concert de musique québécoise le 4 mars dernier. Bravo Hugo et Yann! Bourses 2016-2017: plus de 1500$ seront distribués Les formulaires seront en ligne en mai 2016 pour vous aider à offrir des activités francophones dans votre secteur. Nous vous aiderons avec vos idées! 250-352-3516 4
AFKO, Vol 31, Nº 1— Printemps 2016
Passe-livres, des livres gratuits pour vous! Une vingtaine de boîtes de livres pour adultes et enfants vous sont désormais disponibles sur tout le territoire des Kootenays Ouest. Nous échangerons les livres en avril lors du prochain bibliobus. Où les trouver?
Bibliothèque de Castlegar Bibliothèque de Kaslo Bibliothèque de Nakusp Bibliothèque de Revelstoke Bibliothèque de Rossland Bibliothèque de Slocan Bibliothèque de Grand-Forks Café Cup and Saucer de Silverton Café La Baguette de Revelstoke École les Glaciers Revelstoke École les Sept-sommets Rossland École les Sentiers-alpins Nelson Franc-Départ, Nelson Épicerie de Crawford-Bay Boîtes de Books Everywhere de Revelstoke et Nelson
Bibliothèque de Nelson Suite à vos suggestions, la bibliothèque de la ville de Nelson possède une section importante de livres et de films en français pour adultes. Utilisez le service interlibrairie et empruntez les nouveautés. 5
La Voix des Kootenays
Cabane à Revelstoke! Le groupe culturel francophone de Revelstoke vous invite le dimanche 17 avril au Mt MacPherson Lodge pour une délicieuse cabane! Bravo à tous les bénévoles qui rendent possible cette belle fête! Bonne cabane! Info: Sarra Dupuis (250) 837-6364
6
AFKO, Vol 31, Nº 1— Printemps 2016
Activités à venir Nos bureaux seront fermés du 2 au 13 mai 2016 Webinaire pour outiller les familles exogames en matière de transmission du français à la maison, le jeudi 31 mars à 13h. Gratuit! (voir p. 9) Cabane à sucre, dimanche 10 avril de 13h à 16h, Salmo Ski Hill. Les portes ouvrent à midi. (voir p. 6) Visite du bibliobus du 19 au 22 avril, et 30 avril (voir tableau à la p. 4) Caravane des Arts du 23 au 29 avril 2016. Cinq artistes de partout en province seront en résidence dans les Kootenays afin de vous offrir des ateliers d’art. (voir p. 9) Repas communautaire (pas de repas en avril) 5 mai à 18h/ AFKO, 723 Ward, Nelson (dehors par beau temps) 2 juin à 18h/ au parc Lakeside, Nelson Mercredis 5 à 7 en français au Royal on Baker (330 rue Baker, Nelson) Reprise le 27 avril avec invités spéciaux de la Caravane des arts Les 11 et 25 mai Les 8 et 22 juin Projection du documentaire Québékoisie à l’Expression Café suivie d’une période de questions avec les réalisateurs par Skype. Lundi 23 mai à 19h. Entrée par don. St-Jean-Baptiste: samedi 25 juin au parc Kokanee Creek, camping de groupe, Nelson. Jeux, sortie en canot, feu de joie, musique et repas partagé. Gratuit! AGA de l’AFKO: samedi 25 juin de 15h à 17h30 au parc Kokanee Creek, Nelson. Amuse-gueules et rafraîchissements servis sur place. Méli-Mélo tous les vendredis à 10h et en rediffusion les dimanches à 10h. En direct ou en balado: www.cjly.net (voir p. 11)
7
La Voix des Kootenays
Résultat de laGénérale SDECB Annuelle Assemblée Avis de convocation Vous êtes cordialement invité(es) à l'Assemblée Générale Annuelle de l'AFKO, le samedi 25 juin (lors de la St-Jean-Baptiste), 15h à 17h30 au parc Kokanee Creek, camping de groupe. 14h30 15h00 15h15 15h20 15h30 15h45
16h15 16h45
17h 17h10 17h30 17h35
Accueil et inscription des membres de l'AGA 1. Mot de bienvenue 2. Élection d'une présidence d'assemblée Wow! J’ai tellement 3. Constatation de la régularité de l'assemblée appris sur l’AFKO 4. Constatation du quorum lors de l’AGA 2015! 5. Lecture et adoption de l'ordre du jour Nancy Guillemette 6. Lecture et adoption du p-v du 7 juin 2015 6.1 Suivi du procès verbal 7. Rapports 7.1 Rapport de la présidente 7.2 Rapport de la direction générale 7.3 Rapport financier 2015-2016 8. Lecture et adoption des nouveaux règlements* Quel plaisir de con9. Programmation et budget 2016-2017 naître vos résultats et 9.1 Prés. et adoption de la programmation 2016-2017 futurs projets. Bravo! 9.2 Présentation des projets 2016-2017 Estelle D. 9.3 Prés. et adoption des prév. budgétaires 2016-2017 10. Propositions statuaires 10.1 Cotisation annuelle 11. Élections 11.1 Nominations présidence d'élection et scrutateurs 11.2 Élections des administrateurs (tous les postes) 12. Varia 13. Levée de l'assemblée
Vous aimeriez faire partie du conseil d’administration ? Grâce aux technologies, et ce, peu importe votre localité, vous pouvez vous impliquer davantage et devenir administrateur(trice) de l’AFKO. La présidence et le poste de conseiller seront ouverts. Pour offrir votre candidature ou discuter de l’engagement bénévole nécessaire, contactez Lyne au: (250) 352-3516.
8
AFKO, Vol 31, Nº 1— Printemps 2016
Ateliers pour tous!géantes! Construction desd’art marionnettes Les Kootenays ont été choisies pour recevoir 5 artistes de différentes disciplines. Ils viendront vous animer du 25 au 29 avril 2016.
Au programme: visite des écoles francophones et des communautés de Nelson, Rossland et Revelstoke. un 5 à 7 spécial au bar Le Royal de Nelson avec atelier de feutre et de danse, conte africain et musique en direct. performance lors du film le Petit Prince au Civic Theatre et +. Ce projet est rendu possible grâce à la collaboration du Conseil culturel et artistique francophone de la C.B. Surveillez notre site web pour y découvrir l’itinéraire, la liste d’activités et d’ateliers gratuits! www.afko.ca
Webinaire gratuit Afin d’outiller les familles exogames en matière de transmission du français à la maison, l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne (AFFC) vous offre un webinaire gratuit, le 31 mars 2016 à 10h (heure du Pacifique). Toute personne intéressée est la bienvenue. Cela ne nécessite qu’un ordinateur ayant accès à Internet. https://meet53558610.adobeconnect.com/francozoneevent/event/registration.html
Services francophones partout en province Bottin des ressources francophones des Kootenays www.afko.ca/contactez-nous/ Ouest /AFKO afko-arts/ Conseil culturel et artistique francophone de la C.B. www.ccafcb.com/repertoire Bottin d’artistes Répertoire des services de santé en français / Réso-santé
www.resosante.ca/trouver-unprofessionnel
L’annuaire francophone des services en français en www.annuaireffcb.com C.B./ Fédération des francophones de la C.B. 9
La Voix des Kootenays
.
.
:
CAMP THÉÂTRE INTERGÉNÉRATIONNEL À NELSON Réservez la semaine du 25 au 29 juillet. Une formatrice de Kelowna offrira des ateliers de théâtre pendant une semaine (dehors par beau temps). Une représentation aux familles et amis est prévue pour le vendredi. Âge minimum:12 ans. Invitation spéciale aux personnes de 50 ans et +. Coût 120$/sem. Info: (250) 352-3516
10
AFKO, Vol 31, Nº 1— Printemps 2016
Radio et plaisirs sucrés Méli-mélo est votre émission francophone en ondes depuis 10 ans! Avec sa variété musicale Méli-Mélo est chaleureuse, culturelle et audacieuse. Écoutez-la tous les vendredis matins à 10h ou en rediffusion les dimanches à 10h. Pour nous écouter en ballado (podcast) ou sur votre ordinateur, rendez-vous sur le site: www.cjly.net. La Kootenay Coop Radio diffuse aussi d’autres émissions en français tous les lundis: Un moment de paix avec Vincent Deslauriers suivie de Pardon my French avec Julie Johnson-Murray. Bonne écoute!
Envie de vous sucrer le bec? Venez nous voir à l’AFKO!
Canne (560ml) : 12$ membre/ 14$ n-m 2L: 42$ 4L: 80$ Beurre d’érable: 11$ Sucre à la crème (boîte de 12): 12$
Mettre feuille d’abonnement tel que modifié
11
La Voix des Kootenays
12