l
Auditions pour le théâtre de marionnettes de rue-2017 Votre émission en ondes depuis maintenant 16 ans. Avec sa variété musicale Méli-mélo est chaleureuse, culturelle et audacieuse. Nelson: 93.5; Castlegar & Slocan Valley: 101.5; New Denver: 107.5; Crawford Bay: 96.5 En balladodifusion : www.cjly.net
Carte des activités et services offerts dans les Kootenays Ouest 2016-2017
Vous aimeriez jouer dans la pièce bilingue écrite par Alex Pilon, racontant l’histoire de trois pionniers francophones de la région? Vous aimeriez plutôt être le technicien de la troupe? L’équipe de trois acteurs et d’un technicien pratiquera pendant l’hiver 2017 et partira en tournée pendant 4 semaines en mai-juin 2017. Information: Alex Pilon au 250-352-3516.
Fête de noël. Crescent Valley. samedi 10 déc. midi
Rien à apporter. Cette année pour nos 30 ans, on vous gâte! Un repas traditionnel (dinde, pâtés, bûches et +) vous sera servi! Une exposition d’artistes locaux embellira la journée! Pour digérer, hockey bottine, feu dehors et piste de danse. Une petite visite du Père-Noël, un spectacle de 30 minutes et des surprises! La fête de Noël est une des fêtes qui réchauffe le coeur. L’occasion d’y rencontrer des personnes de Castlegar, Rossland, la Vallée de Slocan et des alentours de Nelson. Billets en vente à la porte seulement.
Repas communautaire . Nelson . Jeudi 5 janv. et 2 fév. 18h Chers membres et amis, On apprends le français avec la tête et on l’ancre par la culture. Grâce à des centaines de ressources, de bénévoles, de talents et d’idées conjointes, notre région est débordante d’offres. Je suis très fière de vous présenter la carte des offres en français et nos partenaires. Si on vous a oublié, dites-le nous. Le projet de théâtre de rue se développe magnifiquement! La pièce est écrite. Bravo Alex! Le décor se dessine. Merci Tom! Les petites marionnettes se construisent. Bravo Rose! Il ne manque qu’un manipulateur et un technicien. Vous? Cette année, les bourses seront données au groupe culturel francophone de Revelstoke et à l’APÉ de Rossland permettant ainsi de vous outiller, de solidifier et d’alléger votre incroyable travail à ancrer la langue par sa culture!
En vente à l’AFKO 540 ml 12$/ 14$ n-membre
2 L 42$ sirop ambré 4 L 80$ sirop ambré Beurre 11$
Dans les locaux de l’AFKO au 723 rue Ward. Venez manger, chanter et rire! Apportez un plat à partager, vos breuvages! Karaoké disponible! Note: pas de repas en décembre.
French Extra . Nelson . Samedi 11 mars. 11H30 à 17h À la demande générale, le marché francophone French Extra reviendra en février au Hart Hall (au-dessus de nos locaux). Une vingtaine de tables d’artisans, d’artistes et de produits représentant la culture de la France ou faits par des francophones de la région. Musique et peinture en direct, bistro français, décor unique . Nouveau cette année, horaire accommodant ski et culture! Réservez votre table: direction_afko@telus.net.
Les 5 à 7 au Royal. Nelson . Mercredi 18 Janv. et 15 fév. Les 5 à 7 sont maintenant une rencontre MENSUELLE, tous les 3e mercredis de chaque mois! Le bar Le Royal on Baker offre un spécial sur la poutine! De la musique francophone, de nouvelles rencontres, la terrasse par beau temps. Oui!Les enfants y sont les bienvenus. Un vrai plaisir!
Pourquoi devenir membre de l’afko?
Accès gratuit à plus de 4000 livres à la bibliothèque et plus de 100 films à la vidéothèque, 2$ de rabais sur la canne de sirop d’érable, location gratuite de la salle de réunion, rabais sur le prix d’entrée aux événements socioculturels, tels que: cabane à sucre, fête de Noël, accès à une tablette et une liseuse. Bref, une manière économique de vous rendre encore plus service!
Je renouvèle/m’abonne/soutiens __ Individu 12$/an Nom: _____________________ Oui ___ je veux recevoir le bulletin __ Famille 20$/an Téléphone: _________________ La Voix des Kootenays __ Entreprise 50$/an Adresse: ___________________ __________________________ Oui __ je veux recevoir l’Infolettre Remplir et faire parvenir, Ville: _____________________ mensuelle par courriel accompagné d’un chèque à: Courriel: __________________ AFKO C.P. 210 Conjoint:__________________ Oui__je veux faire un don. Visitez: Nelson, C.-B., V1L 5P9 Enfants:___________________ Canadon et inscrivez notre nom.
La voix des kootenays
AGENDA:
Édition hiver 2017
-10 déc. / Fête de Noël/ 12h à 16h/Crescent Valley
30 ANS !
Vol 31 no. 4
-5 janv. / Repas partagé / 18h / Nelson -18 janv. / 5@7 / Nelson -21 janv. / Mini-Cabane au carnaval de Whitewater/12 à 15h/ Nelson
Marionnettes
Activités
French extra
Noël
Méli-Mélo
-2 fév. / Repas partagé / 18h / Nelson
.
kaslo
-3 fév. / Carnaval d’hiver de Canadian Parents for French/ École Trafalgar/ Nelson
revelstoke
.
Nelson
.
New denver
.
rossland
-15 fév. / 5@7 / Royal/ Nelson -11 mars / French Extra / Hart Hall/ Nelson -Méli-Mélo les vendredis et dimanches/ 10h/ www.cjly.net/ Kootenay Coop Radio
NOUVELLES RESSOURCES GRATUITES: -Livres en français! Santé et bien être pour la famille. Accès GRATUIT à plus de 500 livres et ressources à consulter en ligne ou à emprunter. librairies.phsa.ca/fsrc -Besoin d’un avocat? L’Association des juristes d’expression française de la Colombie-Britannique, en collaboration avec Access Pro Bono et la Boussole, présentent un nouveau service de consultations juridiques GRATUITES et EN FRANÇAIS. 778-710-3930 -Bottin des ressources francophones des Kootenays Ouest - AFKO www.afko.ca/contactez-nous/afko-artses AFKO FRANCO
WWW.AFKO.CA Tél: 250-352-3516 723 rue Ward, C.P. 210
L’association des francophones des kootenays ouest
Notre mission: Promouvoir la langue française et la culture francophone dans la région des Kootenays Ouest
Lundi au vendredi 10h à 12h30 et 13h30 à 17h30 Conseil d’administration: Vincent Deslauriers, Président Luc Julien, Vice-président Valérie Larivière, Secrétaire-trésorière Steve Corrie, Administrateur Jocelyne Laporte, Administratrice Direction générale: Lyne Chartier direction_afko@telus.net
Un p’tit don?
Rien de plus facile, allez sur notre site afko.ca et recherchez ce logo
Nos services
Nos membres
Nos activités
• • • • •
• • • • • •
• • • • • •
Bibliothèque Centre communautaire Cours de français Aide aux devoirs Centre de ressources pour nouveaux arrivants
Francophones Francophiles Familles Individus Écoles Entreprises
Célébrations annuelles Repas mensuels Radio Camps d’été Bibliobus Projets artisitiques et culturels