LA VOIX DES KOOTENAYS 8 mars: L’AFKO FAIT SON SHOW au Royal on Baker à Nelson de 17h à 20h - Gratuit 14 mars: Projection du film Samba d’Eric Toledano et Olivier Nakache avec Omar Sy à l’AFKO à 18h30 - Entrée par don 18mars: Rencontre du Comité Jardin à 18h30 à l’AFKO
Jeudi 25 avril 2019
PROJECTION DU FILM
IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS Jeudi 25 avril à l’AFKO—18H30 Il était une fois les Boys raconte l'histoire de Stan, Jean-Charles, Méo, Bob, Fern et Marcel, alors qu'ils avaient entre 14 et 16 ans, à l'époque où les autres Boys n'étaient pas encore nés ou trop jeunes.
BOTTIN RESSOURCES FRANCOS Vous offrez des services en français? Ajoutez vos informations gratuitement au bottin du site très visité de l’AFKO. Vous y êtes déjà et souhaitez mettre vos informations à jour? Bonne idée! Écrivez-nous à: direction_afko@telus.net. Soyez visible sur l’une de nos pages suivantes: arts, bien-être et santé, construction, enseignement, hébergement, musique, service de gardiennage, sports/plein air, autres services. Consultez le bottin: www.afko.ca sous l’onglet Ressources.
20 mars, 17 avril et 15 mai: 5@7 du mercredi au Uptown Tavern, dans l’espace lounge de 17h à 19h à Nelson
PRINTEMPS 2019 VOL. 32 NO. 2
CABANE À SUCRE
28 mars: Projection du film La part du Diable de Luc Bourdon à l’AFKO à 18h30 - Entrée par don
CAFÉS FRANCOS
AFKO FAIT SON SHOW
SONDAGE MEMBRES
FRANCO FÊTE
14 avril: Cabane à sucre à Salmo 25 avril: Projection du film I était une fois les Boys de Richard Goudreau à l’AFKO à 18h30 - Entrée par don 1er mai: Échange de vêtements à l’AFKO Entrée par don 3, 10 et 17 mai de 9h à 11h30: Cafés Francos pour les parents à l’AFKO 26 mai: Assemblée générale de l’AFKO à l’AFKO à 11h Rencontres du Club 50+: Reprise au printemps 2019. Tous les mardis de 18h30 à 20h à l’AFKO: Cours de français pour adultes. Le premier cours est gratuit, puis 5$/personne. Tous les vendredis et dimanches à 10h: Votre émission radio culturelle, chaleureuse et audacieuse avec sa variété musicale éclectique, et surtout, en français! Nelson: 93,5 Castlegar / Slocan Valley: 101,5 New Denver: 107,5 Crawford Bay: 96,5 En baladodiffusion: www.cjly.net
L’ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DES KOOTENAYS OUEST Notre mission: Promouvoir la langue française et la culture francophone dans la région des Kootenays Ouest. Nos services ·
Conseil d’administration:
·
Vincent Deslauriers, président Valérie Larivière, vice-présidente Philippe Cournoyer, trésorier Caroline Moustache, conseillère à combler, conseiller
· · ·
Bibliothèque Centre communautaire Cours de français Aide aux devoirs Ressources pour les nouveaux arrivants
· · · · · ·
Nos membres Francophones Francophiles Familles Individus Écoles Entreprises
· · · · · ·
Nos activités Célébrations annuelles Repas d’été Radio Camps d’été 5à7 Projets artistiques et culturels
WWW.AFKO.CA | AFKO FRANCO sur Facebook | 250 352-3516 | lundi au vendredi de 13h à 17h | 807 rue Baker, Nelson
MOT DE LA DIRECTION
VOUS Y ÉTIEZ!
Par Lyne Chartier Mot de la direction Avec son équipe dynamisée par l’ajout d’Amélie, il est beaucoup plus inspirant de vous offrir du changement et j’en suis fière. Quels changements? Une fête surprise le 8 mars prochain, de nouveaux jeux extérieurs à la cabane à sucre d’avril prochain, une toute nouvelle formule et un nouveau nom (Franco Fête) pour la fête de la St-Jean, un groupe incroyable de nouveaux bénévoles ainsi que l’ajout d’un groupe sur Facebook. Sans oublier les beaux changements récents dans la maison et bien certainement de nouveaux membres au conseil d’administration. Il reste encore des postes à combler si vous souhaitez vous joindre.
Novembre 2018—Les ateliers écolos
Vive les activités faisant la promotion de la culture francophone et de sa belle langue. Un cadeau précieux pour tous, petits et grands.
Décembre 2018—La fête de Noël
Les 5@7 au Farm Fresh
Décembre 2018—Le tirage, levée de fonds
Janvier 2019—La mini-cabane à Whitewater
Janvier 2019—La projection cinéma à l’Expressions Cafe
Décembre 2018
RÉGALONS-NOUS! Cette année encore, l’AFKO vous propose un bon repas de cabane à sucre: fèves au lard, crêpes au sarrasin, soupe aux pois, jambon et salade, le tout arrosé de sirop d’érable avec options végétariennes! Pour vous divertir, le groupe VAZZY vous fera danser tandis qu’à l’extérieur, plusieurs nouveaux jeux de plein air vont amuser petits et grands!
Veuillez noter qu’aucun billet ne sera vendu à la porte! Vous pouvez réserver vos billets en ligne sur eventbrite.com ou en venant nous rendre visite à l’AFKO. Nous acceptons les paiements par chèque et en espèces. BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Mise en place et rangement, cuisine, animation et accueil!
Fabrication de décorations de Noël dans la maison de l’AFKO avec Jocelyne Laporte
Février 2019 —La rencontre avec Mia Noblet
DU GRAND NOUVEAU DANS LES FÊTES ET LES SERVICES LA FRANCO FÊTE-Saint-Jean-Baptiste Plusieurs fêtes de la St-Jean se préparent, dont une à Kaslo par les francophones de cette région et une sur le East Shore comme l’an dernier. L’AFKO est heureuse de voir ces fêtes être offertes, les Kootenays Ouest étant un grand territoire. Si vous pensez organiser une activité dans votre coin, dites-le nous et nous partagerons votre publicité dans nos outils de communication avec plaisir au début juin. Du côté de l’AFKO, la formule de la St-Jean-Baptiste change complètement! L’événement ne sera plus tenu au parc Kokanee Creek mais plutôt au parc Lakeside avec une belle grande scène et de la musique toute la journée. Surveillez bien notre prochain bulletin d’été pour les détails.
LE BIBLIOBUS DEVIENT LA VIRÉE Le monde et les temps changent
Rien n’est permanent, même le service de bibliobus. Il y a plusieurs années, le bibliobus passait par Grand Forks, Creston, Nakusp, New Denver et Winlaw. Les francophones aussi changent et se déplacent, plusieurs vieillissent et de nouveaux surgissent avec différents goûts et besoins.
NOUVEAU LIEU POUR LE 5@7
5@7 À NELSON - LES MERCREDIS 20 MARS –17 AVRIL –15 MAI 2019 Le populaire 5@7 se déroule maintenant au Uptown Tavern Pub à Nelson. Le rendez-vous se tient toujours le 3e mercredi du mois. Le 5@7 sont une activité idéale pour prendre le temps de jaser ensemble, de s’amuser et de rencontrer les nouveaux arrivants.
Avec l’ère de Netflix et des achats en ligne, la location de livres et de DVD ne fait plus partie des besoins des tournées. On voudrait des musiciens et des spectacles mais l’AFKO n’a pas toujours de budget ou d’artistes disponibles.
Nouvel horaire: 14h à 21h Grand pique nique Concours du meilleur mangeur de poutine Jusdance en français en soirée pour clôturer
Nous avons donc créé LA VIRÉE, un circuit de visites orientées sur la culture et le partage avec beaucoup plus d’interactions pour créer quelque chose ensemble avec un produit fini à la fin. Ambitieux? Pourquoi pas.
RECHERCHÉS: musiciens en tous genres, chansonniers, chanteurs, animateur de scène.
Nous passerons au printemps et à l’été 2019 dans les villes de Rossland, Castlegar, Kaslo et Crawford Bay.
PERSONNALITÉS DES KOOTENAYS Andy Lecouffe et Manon Gagnon La brasserie Angry Hen Brewing de Kaslo a ouvert le 15 décembre 2017 et comptent quatre heureux co-propriétaires: Shirley, Frances, Andy et Manon. Andy est originaire de Pierrefonds au Québec et Manon sa conjointe vient de Grand'Mère. Ils sont arrivés à Kaslo il y a 11 ans, par hazard, et ne sont jamais repartis! Shirley, la brasseuse qui a 30 ans d’expérience dans ce métier, vient de l'Alberta et a passé beaucoup d'années à Vancouver avec Frances. La brasserie compte un superbe patio, et une belle salle de dégustation. Ils offrent des repas mais les gens peuvent aussi apporter leur propre nourriture. La plupart du temps, vous pouvez déguster 8 bières en fût, dans une grande variété de styles. Andy et Manon sont bilingues et sont ravis de servir en français. Lors de votre prochaine visite, s'il y a assez d'employés sur le plancher, Andy sera bien content de vous donner un tour privé!
PROJECTIONS DE FILMS DU MOIS DE MARS SAMBA — JEUDI 14 MARS 18H30—AFKO Deux ans et demie après Intouchables, Eric Toledano et Olivier Nakache réunissent à l’écran Omar Sy et Charlotte Gainsbourg. Samba, est à la fois une comédie romantique et un drame social, qui nous ouvre les portes sur deux mondes a priori incompatibles. LA PART DU DIABLE—JEUDI 28 MARS 18H30—AFKO La part du diable propose un regard singulier et nouveau sur la Révolution tranquille durant les années 1970. Les réalisateurs se penchent sur notre histoire et nous montre avec cohérence, à grand renfort d’extraits tirés de près de 200 films de la collection de l’Office national du film du Canada, les dessous d’une décennie au cours de laquelle le Québec s’est profondément transformé. Précédé du court-métrage Au beau des plaines—Les Fransaskois
NEW ! Only $5 per person
STRUCTURE DE L’AFKO Amélie Sauquet Coordonnatrice socioculturelle A� temps partiel coordination.afko@gmail.com La coordinatrice socioculturelle est responsable de la coordination et de la livraison des services et activite� s de l’organisation. Elle contribue aussi a� l’ame� lioration ge� ne� rale de la programmation en analysant les de� fis rencontre� s, en e� valuant les re� sultats et en proposant de nouvelles options. Elle est responsable du recrutement et de la formation des be� ne� voles . Contactez-la pour des ide� es, des questions sur les activite� s, des commentaires ainsi que pour e� tre be� ne� vole.
ÇA SE PASSE DANS LA MAISON DE L’AFKO!
Lyne Chartier Directrice générale A� temps partiel direction_afko@telus.net La directrice ge� ne� rale est responsable de mettre en œuvre la planification strate� gique de� veloppe� e par la Conseil d’administration ainsi que le de� veloppement et la gestion administrative et ope� rationnelle de l’organisation. Elle collabore activement a� la planification des strate� gies. Elle est aussi responsable de livrer un plan d’ope� ration annuel. Contactez-la pour la gestion administrative, les achats, les bourses ainsi que les rencontres avec les partenaires et les comite� s.
S’IMPLIQUER À L’AFKO, c’est facile!
18h
Maintenant à l’AFKO , nous offrons un bon thé de chez Virtue!
LES CAFÉS FRANCOS Nelson at its best et l’AFKO s’associent UN projet pilote à ne pas manquer Nelson at its best et l’AFKO s’associent pour proposer une activite� de� die� e aux parents qui souhaitent se retrouver en français.
LES VENDREDIS MATINS DE 9H À 11H30 3 –10–17 MAI 2019 À L’AFKO
Les participants peuvent de� cider de faire intervenir une personne exte� rieure pour une confe� rence, une formation ou bien un atelier d’art! Ce sont les parents qui auront choisi pre� alablement ensemble. Aussi un parent inscrit peut aussi se proposer pour animer l’activite� .
francophiles qui souhaitent se retrouver!
Les participants reçoivent chacun 20$ paye� s en espe� ce le jour de la rencontre. Oui, vous avez bien lu. Les parents sont paye� s. Un budget est aussi alloue� pour financer le de� jeuner ainsi que le mate� riel d’art. Les animateurs d’activite� sont aussi re� mune� re� s. Tous les de� tails ci-dessous! Merci de vous inscrire en e� crivant a� : coordination.afko@gmail.com.
La planification stratégique est un processus permettant de faire le point l’association, d’engager une réflexion sur ses activités et ses services, ses valeurs et sa clientèle, de brosser un tableau de l’avenir que les membres, vous, souhaitez avoir et de mieux comprendre les changements.
Connaissez-vous bien votre association
Imaginez un groupe de 12 parents maximum ou� vous amenez vos enfants. Pendant qu’une personne est pre� sente pour s’occuper d’eux. Que font les parents? Une autre personne s’occupe d’eux!
Pour vous convaincre davantage
PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2019-2024
Pour les parents francophones et
Tous les détails ci-dessous: https://www.bestnelson.org/project/end-poverty-initiative/
SA MISSION
SA VISION
La mission de l'AFKO est de promouvoir la langue française et la culture francophone dans la région des Kootenays Ouest, de regrouper et de représenter les francophones et les francophiles par le biais d'activités socioculturelles, communautaires et éducatives.
La communauté francophone et francophile de la région des Kootenays Ouest a accès à des services et des activités en français qui nourrissent et soutiennent l'épanouissement de sa langue et de sa culture.
SES VALEURS
SA CLIENTÈLE CIBLE Les francophones et les francophiles de tout âge.
Savoir être (s’affirmer francophone) Le respect et l’intégrité L'honnêteté et la loyauté Le dévouement La fierté d'être francophone et francophile L'inclusion et le partage La solidarité Garder la francophonie vivante en évitant l’assimilation.
Le plan 2014-2019 avait pour objectifs de: D'ici 2019 Consolider sa situation financière par une plus grande diversification de ses sources de revenus. Renforcer les capacités de ses ressources humaines avec une équipe de bénévoles et de permanents qualifiés. Rejoindre un plus grand nombre de francophones et de francophiles sur tout le territoire des Kootenays Ouest.
L’AFKO prépare un plan de développement stratégique 2019-2024 Nous aimerions connaître votre vision, vos attentes, vos besoins, vos souhaits de développement pour les années qui viennent. L’AFKO vous appartient, c’est à vous de décider de l’avenir que vous désirez pour votre association. Merci de répondre au sondage qui vous sera envoyé par courriel au début du mois de mars. Vous n’êtes pas sur notre liste de courriels mais vous tenez à remplir le questionnaire? Écrivez à: direction_afkotelus.net et nous vous ferons parvenir le lien. MERCI D’AVANCE POUR VOS BONNES IDÉES ET COMMENTAIRES.
On bâtit et redessine l’AFKO ensemble grâce à vous et nos partenaires.
LES ARTISTES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES DE LA SOIRÉE AFKO FAIT SON SHOW
LA SOIRÉE À NE PAS MANQUER! L'AFKO FAIT SON SHOW, c'est quoi? Une soirée qui va réunir des artistes francophones et francophiles pour célébrer la culture francophone, sa diversité et son côté inclusif partout au pays. C'est une soirée ouverte à tous, francos et anglos!
Qui organise cette soirée? L'association des francophones des Kootenays Ouest en partenariat avec la Fédération des francophones de la ColombieBritannique et avec le soutien des Rendez-vous de la Francophonie.
Pourquoi l'AFKO organise-t-elle cette soirée? Cette soirée lance les Rendez-vous de la francophonie en Colombie-Britannique. Pendant les Rendez-vous de la Francophonie (RVF), la francophonie canadienne est en fête! Des centaines d’activités ont lieu partout au Canada. www.rdv.ca
JUSTINE GAREAU LOYER, ARTISTE MULTIDISCIPLINAIRE
LES DANCING LEGS INTERPRÈTENT CÉLINE DION EN DRAG!
Justine animera la peinture participative de la soirée!
Composés de Marjorie Jade, Lev Sonego et Alex Pilon, les Dancing Legs jouissent maintenant d’une belle notoriété à Nelson. Ils forment une troupe de Drag Queens et Drag King qui illuminent et enchantent les soirées burlesques des Kootenays Ouest. Alex et Marjorie sont originaires du Québec tandis que Lev est originaire de l’Ontario. Tous les trois sont des artistes aux sources d’inspiration inépuisables. Pour l’AFKO FAIT SON SHOW, ils vont célébrer en musique le français et l’anglais à travers deux belles performances qui vont vous éblouir!
Originaire du Québec, Justine jongle avec les arts depuis sa tendre enfance. Elle a joué avec la musique, le dessin, la peinture et la danse. Sa passion pour la nature et son appétit d’aventure l’ont emmenée à traverser le pays et venir surplomber les montagnes de l’Ouest. L’amour l’a enracinée à Nelson où elle vit depuis 2008. Elle marche avec grâce et équilibre sur le fil de la vie où elle partage travail, vie familiale et la culture de la montagne. Par besoin de vivre l’art, elle se met au défi afin de se surpasser et d’aller au bout de ses propres limites.
Préparez-vous au spectacle!
VINCENT DESLAURIERS SLAMER FRANCOPHONE INSPIRÉ
LE GROUPE DE MUSIQUE: ONEZIE PARADE
Toujours heureux de créer, Vincent partage ses passions entre la poésie, le théâtre, la phi losophie et la photographie. Originaire du Québec, il décide de consacrer encore plus de temps à l’art lorsqu’il arrive dans les Kootenays. Il est enseignant, animateur radio et il explore les mondes pour ses pratiques spirituelles. Artiste slameur de haut niveau, il a remporté plusieurs compétitions et a animé les auditoires avec son flot dynamique et époustouflant. Vincent célèbrera aussi la francophonie en cette soirée du 8 mars en utilisant avec soin des mots et des rimes qui toucheront votre sensibilité.
Ils sont en couple dans la vie comme à la scène. Julie Johnson-Murray et Josh Murray composent le duo Onezie Parade. Créatifs, inventifs, féériques et talentueux, ils explorent la musique comme un terrain de jeu aux multiples ressources. Pour notre soirée célébrant la culture francophone et sa diversité, Julie et Josh vont interpréter des chansons en français et en anglais et peutêtre même en franglais pour mettre en valeur la richesse du bilinguisme du Canada.