Diaspora 23 2022

Page 1

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 # 23 (2022) • 11 декабря • SINCE 1998 Самые опасные вирусы, которых «ходят» сегодня по Калифорнии Обязанности и риски для тех, кто готов ручаться за новых иммигрантов 11 СТР. 4 СТР. ПОРУЧИТЬСЯ ЗА БЕЖЕНЦА СВЕТЛАНА ИОТКО ТРОЙНАЯ УГРОЗА ЛИЦА СТОЛИЦЫ 3 СТР. $999 $999 $1998 Американцев призывали до мая 2023 года получить водительские права или удостоверение личности нового типа - Real ID. Планировалось, что права или ID старого (ныне существующего) образца станут непригодны для полетов на территории США или для посещения государственных и военных объектов. Нововведение не раз уже откладывалось, и сроки опять перенесли. Получить Real ID сложнее, чем обычные права или ID. Человек должен неприменно иметь SSN и предоставить два подтверждения адреса проживания. Кроме того, если у вас закончился срок действия обычных прав или ID, вы не можете обменять их на Real ID онлайн, - нужно обязательно явиться в DMV. Многих это останавливало. И, как выяснилось, можно не торопиться. Департамент внутренней безопасности сообщил, что авиапассажиры США должны будут предъявить удостоверение личности Real ID для посадки на внутренний рейс, начиная лишь с 7 мая 2025 года. Отсрочка вступления в силу последнего этапа Закона о Real ID даст автомобильным департаментам по всей стране больше времени для обработки новых учетных данных. Штаты сообщили, что прогрессу в программе Real ID помешала пандемия коронавируса. Закон, устанавливающий минимальные стандарты безопасности для водительских прав и удостоверений личности, выданных штатами после терактов 11 сентября 2001 г., первоначально должен был вступить в силу в 2008 г. Около половины американцев, имеющих права или удостоверение личности штата, имеют Real ID – совместимый документ, обычно идентифицируемый по звездочке в правом верхнем углу. Объявляя о новом крайнем сроке, глава внутренней безопасности Алехандро Майоркас заявил, что продление на 24 месяца даст штатам больше времени для продвижения вперед во время пандемии. «DHS также использует это время для внедрения инноваций, чтобы сделать процесс более эффективным и доступным, — сказал он. – Мы будем и впредь обеспечивать все для того, чтобы американцы могли безопасно путешествовать». По словам федеральных чиновников, каждый штат, округ и пять территорий США обязались соблюдать требования Real ID. DHS несколько раз продлевал реализацию нового правила. В последний раз крайний срок переносился с 1 октября 2021 года на 3 мая 2023 года, чтобы дать штатам больше времени на фоне задержек, связанных с пандемией, в автомобильных отделениях. Итак, запомните новую дату: начиная с 7 мая 2025 года каждый авиапассажир США в возрасте 18 лет и старше должен будет предъявить либо Real ID, либо паспорт США, либо паспортную карту, либо военный ID, либо карту постоянного жителя, либо карту путешественника Global Entry. Для вождения автомобиля или простого подтверждения личности будут, как и сейчас, приемлимы документы нынешнего образца. REAL ID Срок вступления в силу документов нового типа опять перенесли ВСЕ ДАЛЬШЕ ОТ РЕАЛЬНОСТИ Видеоблогер, автор проекта «Красивые люди» на ETHNO.FM, создатель школы ораторского мастерства «Говори красиво».
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 2 # 23 (2022) • 11 декабря Questrial Open Sans

округа Сакраменто доктор Оливия Касирье сказала, что случаи COVID растут, но масштаб всплеска предсказать пока сложно. Хотя SCPH не ожидает, что уровень будет таким же высоким, как прошлой зимой, существует «беспокойство» по целому ряду причин. В частности, в предыдущие годы были ограничения на собрания и обязательное ношение масок в общественных местах. Отмена этих мер общественного здравоохранения, а также праздничный сезон вызвали у многих опасения по поводу «тройной угрозы»: COVID, грипп и РСВ пересекаются, а последние две уже нагружают местные больницы. Согласно информационной панели штата, количество случаев COVID-19 в Калифорнии медленно растет. Ежедневная заболеваемость выросла до 13,1 на 100 000 жителей, а положительный результат тестов увеличился с 7,9 до 10,8% в период с последней недели ноября по первую

ОБЩИЕ ДЛЯ COVID-19 И ГРИППА, ВКЛЮЧАЮТ: • лихорадка или ощущение лихорадки, озноб; • кашель; • одышка или затрудненное дыхание; • усталость (слабость); • боль в горле; • насморк или заложенность носа; • мышечная боль или ломота в теле; • головная боль; • рвота; • диарея (чаще у детей с гриппом, но может возникнуть в любом возрасте с COVID-19); • изменение или потеря вкуса или запаха, чаще встречается при

# 23 (2022) • 11 декабря Questrial Open Sans ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 4 Ирина Шендер ТРОЙНАЯ УГРОЗА Самые опасные вирусы, которые «ходят» сегодня по Калифорнии Что нужно знать об этих инфекциях? Попробуем разобраться – для того, чтобы сохранять бдительность. Мы не предлагаем методов лечения: если вы плохо себя чувствуете, обратитесь к врачу. С чем имеем дело? Основные типы вирусов, которыми можно заразиться в Калифорнии этой зимой, – это COVID, грипп и РСВ. Особую
тоже происходит. К сожалению, вирусы могут заражать человека одновременно.  Коронавирус В ноябре офицер службы здравоохранения
неделю декабря. Кроме того, постоянно появляются новые варианты COVID, сейчас доминируют BQ.1 и BQ.1.1 – на их долю приходится около 60% циркулирующего вируса и они устойчивы ко всем видам лечения антителами.  Респираторно-синцитиальный вирус Это распространенный вирус, вызывающий насморк и чихание. Он способен заражать людей любого возраста, но может быть опасным для маленьких детей и пожилых людей. У младенцев РСВ может привести к обезвоживанию, проблемам с дыханием и более серьезным заболеваниям, таким как бронхиолит или пневмония. 14 ноября Калифорния сообщила о первой смерти ребенка в возрасте до 5 лет из-за гриппа и РСВ в этом сезоне. 22 ноября стало известно о смерти калифорнийского малыша младше 4 лет из-за РСВ.  Грипп Калифорнийские врачи считают, что серьезной проблемой в этом сезоне станет и грипп. Карта гриппоподобных заболеваний Центров по контролю и профилактике заболеваний почти полностью насыщена темно-красным и фиолетовым цветом, что указывает на высокий уровень респираторных заболеваний. Почти все штаты США, включая Калифорнию, сообщают об «очень высоком» или «высоком» уровне гриппоподобной активности, согласно данным CDC на 2 декабря. В прошлом году в это время почти все штаты сообщали о низких или умеренных уровнях. Еще в середине ноября органы здравоохранения Калифорнии сообщили о том, что больницы переполнены пациентами с вирусными заболеваниями. В штате бушуют сразу три опасные инфекции –никуда не делся уже набивший оскомину COVID-19, стартовали сезоны гриппа и респираторно-синцитиального вируса (RSV). А неделю назад в онлайн-группах Сакраменто появлялись фотографии опустевших прилавков с лекарствами от гриппа и простуды. Как узнать, какой у вас вирус? Есть клинические тесты, такие как мазки из носа, которые могут помочь определить, каким вирусом вы заразились. Предположить это самостоятельно и отличить, например, от обычной простуды (cold) можно по симптомам. Это лишь ориентиры –диагноз может поставить только врач! Вот основные отличия между тремя вирусами, по версии Дина Блумберга, заведующего отделением детских инфекционных заболеваний Калифорнийского университета в Дэвисе: • при обычной простуде у вас могут быть насморк, кашель, боль в горле и чихание; • РСВ вызывает очень водянистый насморк и более частое чихание по сравнению с обычной простудой, COVID и гриппом; • COVID больше связан с потерей вкуса и обоняния; • при гриппе симптомы появляются очень резко и внезапно – лихорадка, озноб, ломота в теле и головная боль. Напомним о симптомах и отличиях подробнее – так, как их перечисляют CDC. Больше всего похожи и опасны для большинства COVID и грипп.
COVID-19. СИМПТОМЫ ИНФЕКЦИИ РСВ ОБЫЧНО ВКЛЮЧАЮТ: • насморк; • снижение аппетита; • кашель; • чихание; • жар; • хрипы. Симптомы обычно появляются поэтапно, а не все сразу. У очень маленьких детей с РСВ единственными симптомами могут быть раздражительность, снижение активности и затрудненное дыхание. Грипп чаще всего проявляется
Люди, инфицированные РСВ, обычно заразны в течение трех-восьми дней и могут стать заразными за день или два до того, как у них появятся признаки болезни. Однако некоторые младенцы и люди с ослабленной иммунной системой могут продолжать распространять вирус до четырех недель. Люди с гриппом потенциально заразны в течение одного дня до появления симптомов. Дети старшего возраста и взрослые с гриппом наиболее заразны в течение первых трех-четырех дней болезни. Младенцы и люди с ослабленной иммунной системой могут быть заразными дольше. Люди с COVID-19 могут начать распространять вирус за два-три дня до появления симптомов, пик заразности приходится на день до появления симптомов. В среднем люди с COVID-19 считаются заразными примерно восемь дней после появления симптомов.
настороженность по данным на начало декабря вызывают РСВ и грипп. Коронавирус атакует медленнее в этот раз, но это
СИМПТОМЫ,
через один-четыре дня после заражения, COVID – от двух до четырнадцати дней. Обе инфекции могут течь без симптомов.

оставайтесь дома, не ходите на работу, в школу и по делам, когда вы заражены и/или больны; для COVID это пребывание дома и вдали от других в течение как минимум пяти дней и ношение высококачественной маски, когда вы находитесь в помещении рядом с другими людьми; • прикрывайте рот и нос салфеткой при кашле или чихании; • часто мойте руки с мылом не менее 20 секунд. Если мыло и вода недоступны, протрите руки спиртосодержащим средством; • старайтесь не прикасаться к глазам, носу или рту – так можно получить любую из инфекций, и конкретно РСВ часто распространяется при прикосновении к зараженной поверхности, а затем к лицу; • очищайте и дезинфицируйте поверхности, к которым часто прикасаются, особенно когда кто-то болен; РСВ может часами выживать на твердых поверхностях, таких как столы и поручни кроватки. Обычно он живет на мягких поверхностях – тканях, руках – в течение более короткого промежутка времени; • избегайте совместного использования чашек и столовых приборов с другими людьми; • часто и качественно проветривайте помещения, особенно

Известно, что в холодную погоду коронавирус способен активно размножаться и распространяться. Однако сегодня эпидемиологи сдержанно оптимистичны: по их мнению, распространение коронавирусной инфекции осенью и зимой 2022–2023 года будет менее активным, чем в первые годы пандемии. Сценарии течения эпидемии, представленные на площадке математического прогнозирования Scenario Modeling Hub, следующие: 1. Если новый, эволюционно успешный вариант коронавируса не появится, при условии дальнейшего продолжения вакцинации количество госпитализаций по поводу коронавирусной инфекции останется стабильным и будет постепенно снижаться до конца 2022 года[1].

2. Прогнозируется, что с осени 2022 по май 2023 года при условии отсутствия нового варианта коронавируса раннее введение бустеров позволит предотвратить 2,4 млн случаев инфекции, 137 тысяч госпитализаций и 9700 (95% ДИ 500–19000) смертей во всем мире[1].

При самом пессимистичном прогнозе, при появлении нового варианта коронавируса и поздней ревакцинации Scenario Modeling Hub прогнозирует 1,3 млн госпитализаций, 181 000 смертей в течение ближайших девяти месяцев. Все сценарии предполагают, что новые бустерные вакцины будут появляться в наличии в те же сроки, когда и ежегодная вакцина от гриппа. Любой новый вариант коронавируса, который может изменить течение пандемии, должен быть более вирулентным, чем циркулирующий в настоящее время омикронный подвариант ВА.5.

или бактерии: запер большую часть населения планеты по домам, парализовал не только социальную, но и экономическую жизнь многих государств. Он стал научной загадкой для мирового академического сообщества. Патогенез смертельно опасной болезни COVID-19, которую он вызывает, до сих пор не разгадан. Но не менее значимо, что SARSCov-2 помог всем осознать: угроза нового заражения сейчас также актуальна для человечества, как и 100, 200 или 300 лет назад.

5 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря
КОГДА БИТЬ ТРЕВОГУ? Обратитесь за неотложной помощью (911 или местное отделение ER) при таких симптомах, независимо от типа инфекции, если больны вы или кто-то рядом с вами: Как защититься от тройной угрозы CDC дают советы о том, как защитить себя и других от вирусных инфекций и остановить их распространение: • избегайте тесного контакта с зараженными людьми, даже если они чувствуют себя хорошо. Когда вы больны, держитесь на расстоянии от других; • если возможно,
маску и соблюдайте социальное дистанцирование; • высыпайтесь, будьте физически активны, управляйте стрессом, пейте много жидкости и ешьте питательную пищу. CDC рекомендует родителям ограничить время, которое маленькие дети проводят в детских садах или других потенциально заразных местах в периоды высокой активности РСВ. Прививки от РСВ не существует, но методы профилактики работают. Вы можете избежать заражения вирусами гриппа и COVID, регулярно вакцинируясь. Не забывайте получать прививки и ревакцинироваться против коронавируса, а также прививаться от гриппа перед каждым сезоном, поскольку ежегодно циркулируют новые его штаммы. Доктор Оливия Касирье из Сакраменто рекомендует продолжать стандартные меры по профилактике заболеваний: мыть руки и носить маску в людных местах или в общественном транспорте, оставаться дома и подальше от других, если вы больны. Это не исчерпывающий список симптомов. Напомним еще раз – если вам или кому-то рядом с вами плохо и становится хуже, обратитесь к врачу как можно скорее! • бледная, серая или синеватая кожа, губы или ногтевое ложе в зависимости от тона кожи; • недостаточное получение жидкости/обезвоживание (у малыша это отсутствие слез при плаче или меньше мокрых подгузников, чем обычно, отказ от питья); • затрудненное дыхание; • постоянная боль или давление в груди; • неспособность проснуться или бодрствовать; • боль или давление в груди или животе. ПРОГНОЗЫ ЭКСПЕРТОВ Уже сейчас многие эксперты уверены: вирус, который стал причиной вспышки новой болезни, навсегда войдет в историю человечества. SARS-Cov-2 сделал то, чего за последние 100 лет не удавалась ни одному другому вирусу
если там собираются люди или уже есть зараженные; • для предотвращения заражения в людных местах носите плотно прилегающую

растут и обильно плодоносят

помидоры – от «бычьего сердца»

черри, а также перцы – от болгарского до халапеньо и тайского чили; • местные жители выращивают баклажаны (некоторые рекомендуют японские, они легче в уходе, чем традиционные «синенькие»), это крупные плоды и занимают достаточно много места, но зато сытная и вкусная еда; • легко и быстро растут кабачки, но стоит учесть, что они быстро разрастаются и заполняют все пространство на грядке; если есть место, выращивают огурцы; • в Сакраменто на грядках растут фасоль, горох и другие бобовые, сладкий картофель, брокколи, брюссельская, белокочанная и листовая капусты; • хорошо растут базилик, орегано, чеснок, зеленый лук, укроп, лук-шалот, розмарин, тимьян, кинза; • некоторые садоводы говорят, что потерпели неудачу с выращиванием дынь, тыкв

него.

пространство, где вы будете размещать свое дерево – высоту и ширину. Учитывайте, что на ферме дерево может визуально казаться меньше, чем окажется дома. Изучите информацию о разных «елках» – это могут быть ели, сосны, кипарисы. Выбирая дерево, держите его вертикально за ствол, чтобы убедиться, что вы не берете кривую елку. Подумайте об украшениях. Убедитесь, что дерево достаточно прочное, чтобы удерживать игрушки и гирлянды. Для тяжелых украшений рекомендуется

сгибании.

пару небольших ветвей перед покупкой. Позаботьтесь о подставке. Подставки должны обеспечивать 1 литр воды на 1 дюйм диаметра ствола. Выберите подставку, которая подходит к стволу вашего дерева. Желательно избежать дополнительной обрезки дерева под подставку, потому что это может удалить внешний слой, который помогает елке впитывать воду. Не сверлите отверстия у основания дерева – это неэффективно. Поскорее поставьте в воду. Когда вы получили свежесрубленную елку, у вас будет около часа, чтобы привезти ее домой и поставить в воду. Если затянете дольше часа – дерево будет хуже впитывать воду в течение всего сезона и быстрее засохнет. После того, как елка окажется в воде, важно регулярно следить,

# 23 (2022) • 11 декабря Questrial Open Sans 6 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты! (916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com Gray Colors #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 На местных форумах садоводов и огородников жители Сакраменто делятся опытом выращивания овощей и трав на грядках. Вот что нам удалось узнать: • на небольших грядках в Сакраменто отлично
и клубники на домашних грядках, не советуют выращивать мяту – она заполняет собой все, а начинающих предупреждают о том, что летом салатная зелень плохо переносит жару под открытым небом. Каждый год в США продается от 25 до 30 миллионов живых рождественских елок. Для того чтобы выбрать хорошую, лучше не откладывать покупку до самого Рождества. Вот что нужно учесть,
поехать
елочную ферму или в магазин. Определитесь с деревом
последняя считается одним из самых мягких и хрупких праздничных деревьев. Определите свежесть. Признаки сухого
У
чтобы ее уровень не опускался ниже основания дерева. Елки не любят тепла. Держите дерево подальше от каминов, обогревателей и прямых солнечных лучей. Как долго можно оставаться на пособии CalWorks в Калифорнии? Если вы начали получать пособие по программе CalWorks, с начала 2022 года ограничение составляет 60 исчисляемых месяцев, независимо от того, когда вы впервые получили помощь. Однако помощь может продлиться дольше, если в любой из этих месяцев вы: • были нетрудоспособны не менее 30 дней; • заботились о ребенке, который находился под судебной опекой или под угрозой попасть в систему патронатного воспитания; • не получали денежной помощи; • стали жертвой домашнего насилия; • перешли в возрастную категорию 60 лет и старше; а также • получали денежную помощь, которая была полностью погашена за счет сбора алиментов (Child Support). Хочу разбить во дворе свою первую грядку, примерно 3 х 6 футов. ЧТО СЪЕДОБНОГО СТОИТ ПОСАДИТЬ? ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ, ПОКУПАЯ РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ЕЛКУ В САКРАМЕНТО?
разнообразные
до
прежде чем
на
и местом для
Измерьте
выбирать благородную ель (Noble fir) – ее ветви прочнее, чем у ели Дугласа (Douglas fir), и намного прочнее белой сосны (white pine),
дерева –коричневые и ломкие ветви.
свежего дерева они гибкие и увлажненные, не ломаются при
Попробуйте согнуть

264-5011,

по какому номеру

7 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ English Language Classes High School Diploma Program Career Technical Training "Никогда не поздно..." "Никогда не поздно..." МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG 916.844.2283 Звоните сегодня! Мой арендодатель перестал оплачивать коммунальные услуги, а записаны они на него. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ИХ НЕ ОТКЛЮЧИЛИ? По законам Калифорнии, арендаторы имеют право следить за тем, чтобы их коммунальные услуги оставались активными, если арендодатель прекращает оплачивать счета. Когда счета за коммунальные услуги записаны на имя арендодателя, а арендатору он выставляет счета за газ и электричество, арендатор не считается потребителем коммунальных услуг – он классифицируется как арендатор с дополнительным счетчиком (sub-metered tenant). Эта схема обычно работает хорошо, если арендодатель платит. Кодекс коммунальных услуг Калифорнии (California Public Utilities Code) позволяет арендатору обойти арендодателя, подав заявку на открытие собственного аккаунта для оплаты счетов за коммунальные услуги и поддержания обслуживания активным. Несмотря на то, что арендатор должен оплачивать счет за коммунальные услуги, выставленный на его имя, коммунальная компания не может выставить ему счет за просроченную задолженность арендодателя. Правда ли, что парковка со сломанным счетчиком в Сакраменто считается бесплатной? Да, фактически это так. Раздел 22508.5 Кодекса транспортных средств Калифорнии разрешает транспортным средствам оставаться припаркованными у неисправного (неработоспособного) счетчика до установленного срока. Если ограничение по времени не указано, вы можете оставаться на стоянке не более четырех (4) часов. Если вы получили предупреждение о неуплате по счетчику и считаете, что счетчик работал неправильно, вы можете
Если вы не
наклейке Parkmobile счетчика. Сообщение о неисправном счетчике важно в случае, если вы получили предупреждение, поскольку эти отчеты пересматриваются, если уведомление оспаривается.
оспорить это требование и указать номер подтверждения, который вы получили от агента 311 города Сакраменто, если сообщили о неисправности. Группа проверки изучит номер счетчика, проверив журналы вызовов 311 города Сакраменто и записи о ремонте счетчика, чтобы принять решение. Немедленно сообщайте обо всех неисправных счетчиках по телефону 311 или (916)
агенты работают 24/7. На наклейках счетчиков также указан этот контактный номер. Агент спросит,
счетчика вы находитесь. Номер счетчика – это ряд цифр, расположенных в нижней части экрана счетчика, которые следуют за буквами «PKGS».
видите экран, вы также можете сослаться на номер местоположения, указанный на зеленой

акции, которую проводят компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша», – отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. В течение нескольких месяцев в разных номерах «Диаспоры» публиковались письма наших читателей с рассказом о тех кандидатах, которые, по их мнению, достойны награды от компании «Габриел Трэвел» – путевки на двоих на курорт Riu Palace в Мексике или в Доминиканской Республике. Отдых рассчитан на восемь дней и семь ночей по программе All-Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3

тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско на курорт и обратно. Дату поездки на курорт победитель определит сам. Так кто же станет победителем? Кто получит путевку на курорт от компании «Габриел Трэвел»? Это зависит только от вас! Не оставайтесь в стороне! Не проходите мимо! Помогите вашему кандидату набрать наибольшее количество голосов. Это можно сделать во время самого ответственного этапа – голосования. В нем могут принять участие все желающие: родные, близкие, друзья, знакомые, члены церкви и другие люди, заинтересованные в победе своего кандидата. В любое время суток вы можете позвонить по телефону (916) 239-2400 и нажать цифру, соответствующую порядковому номеру вашего кандидата. Имейте в виду, что голосовать с одного и того же телефона можно только один раз. Голосование проводится благодаря технической поддержке компании Splicetel. Дополнительный голос своему кандидату вы можете отдать в приложении Ethno FM Radio вашего

мобильного телефона. Если у вас его нет, загрузите бесплатную аппликацию. Сразу же после завершения голосования имя победителя благотворительной акции «Доброе сердце – 2022» будет объявлено по радио Ehtno FM. А в ближайшем номере «Диаспоры» будет опубликована фотография победителя в момент вручения ему награды. Успехов вашему кандидату! Вот список кандидатов для голосования в алфавитном порядке:

Илья Коряка

Надежда Лихтар

Михаил Резник

Таисия Суворова

# 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 8 С 25 ноября по 25 декабря пройдет заключительный и самый ответственный этап благотворительной акции «Доброе сердце – 2022» – голосование. Цель этой
ДОБРОЕ 2022 Кто станет победителем? СЕРДЦЕ
Павел Чорней

усталость, температуру, одышку, кашель, учащенное сердцебиение, головокружение, изменение вкуса или запаха, затуманенность сознания, диарею или боль в животе. КОВИД-19 увеличивает риск долгосрочных нарушений мозга. Исследования показали повышенный риск развития деменции, эпилепсии, психоза и когнитивного дефицита через два года после заражения КОВИДОМ-19. КОВИД-19 может поражать многие органы и системы организма в долгосрочной перспективе. Инфекция КОВИД-19 подвергает вас высокому риску развития мультисистемного воспалительного синдрома, аутоиммунных заболеваний и других новых состояний здоровья. У детей нет иммунитета к длительному КОВИДУ. Недавнее исследование показало, что у 10 процентов детей, госпитализированных с КОВИД-19, долгосрочные симптомы присутствовали спустя три месяца. Длительный КОВИД может возникать независимо от тяжести инфекции. Даже те, у кого были легкие или бессимптомные случаи КОВИД-19, могут испытывать долгосрочные последствия, которые проявляются от недель

# 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами Questrial Open Sans ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 10 Замещение всех зубов на 4-х, 6-ти имплантах Одиночные импланты Несколько имплантов ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ Установка одного импланта от FREE Consultation and CT-Scan Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок. 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605 $998* (916) 827-3605 Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. * - установка 1 (одного) импланта не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными. Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день Одна из недавних операций: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ДЛИТЕЛЬНОМ КОВИДЕ Симптомы длительного КОВИД различны. Наиболее распространенные симптомы включают
недель, обратитесь к своему лечащему врачу, чтобы составить план лечения, который поможет улучшить ваши симптомы и качество жизни. Помогите всей семье оставаться здоровой, делая все необходимые прививки и бустеры. Зайдите на сайт MyTurn.ca.gov, чтобы найти ближайший к вам пункт вакцинации или позвоните 833-422-4255
до месяцев после заражения. Обратитесь за медицинской помощью. Если ваши симптомы КОВИД-19 не улучшаются по истечении четырех или более

песне Энди Уильямс, «It’s the most wonderful time of the year» –«Это самое чудесное время года». Эти строки актуальны не только для добропорядочных граждан, предвосхищающих празднование Рождества и Нового года, но и для злоумышленников, которые с нетерпением ждут сезона, чтобы нажиться за счет других. Способов много: от мошенничества с покупками онлайн до кражи посылки прямо с крыльца адресата.

Недавний отчет показал, что район Сакраменто Стоктон-Модесто входит в ТОП-10 мест США, где чаще всего крадут посылки. А, по данным ФБР, в прошлом году убытки жителей США, которые заплатили за посылку онлайн и не получили ее или отправили товар, но не получили денег, превысили 337 миллионов долларов. Однако есть немало способов защититься, чтобы покупка прошла безопасно, подарок был получен и ничто не омрачило праздник. Не дайте себя обмануть! Главное правило, которое звучит из года в год в рекомендациях ФБР США для всех, кто планирует покупки: «Если предложение выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, скорее всего, так и есть». Не поддавайтесь на то, что кажется необычайно заманчивым – велик риск быть обманутым! В праздничный сезон мошенники становятся более изобретательными и смелыми, охотясь на ничего не подозревающих потребителей. Чтобы уменьшить ваши шансы стать жертвой онлайн-мошенничества, ФБР призывает относиться к покупкам в Интернете так же, как в обычном магазине, – будьте бдительны и берегите свою личную информацию и финансы. Мошенники могут предлагать сделки через фишинговые электронные письма или рекламу; использовать сайты соцсетей, чтобы предлагать праздничные акции, ваучеры или подарочные карты и красть личные данные через опросы. Они могут слать поддельные электронные письма, звонить или отправлять текстовые сообщения с просьбой приобрести подарочные карты; создают поддельные благотворительные организации и вытягивают деньги из

Questrial Open Sans # 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 12 Как пел в знаменитой
жертв; разрабатывают мобильные приложения в виде бесплатных игр для кражи личной информации – и это далеко не исчерпывающий список схем. ПОДАРОК, КОТОРЫЙ НЕ ДОСТАВИТ ПРОБЛЕМ Безопасность покупок и посылок в праздники • не нажимайте на электронные письма или тексты от неизвестных отправителей; • не отвечайте на нежелательные (спам) электронные письма; • не нажимайте на ссылки, содержащиеся в нежелательном электронном письме; • будьте осторожны с сообщениями электронной почты, в которых утверждается, что они содержат изображения во вложенных файлах, так как файлы могут содержать вирусы; по возможности проверьте любые вложения на вирусы; • не заполняйте формы, содержащиеся в сообщениях электронной почты, в которых запрашивается личная информация; • всегда сравнивайте ссылку в электронном письме со ссылкой, на которую вы действительно перешли, и определяйте, совпадают ли они и ведут ли на законный сайт – лучше всего сначала навести курсор на ссылку и посмотреть, как она выглядит, прежде чем нажать; • убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия антивирусного/антивредоносного ПО, и заблокируйте всплывающие окна; • никогда не совершайте покупки, используя общественный Wi-Fi. Общие правила защиты: Две самые распространенные мошеннические схемы с праздничными покупками –это преступления, связанные с недоставкой и неуплатой. При мошенничестве с недоставкой покупатель платит за товары или услуги, которые он находит в Интернете, но эти товары не получает. И наоборот, мошенничество с неоплатой предполагает доставку товаров или услуг, но продавцу не платят. Как защититься: • покупайте напрямую с безопасных и авторитетных веб-сайтов. Держитесь подальше от незнакомых сайтов, особенно если они предлагают нереальные скидки на товары известных брендов; • перед совершением покупки проверьте законность покупателей или продавцов. Если вы используете онлайн-маркет или веб-сайт аукциона, проверьте отзывы. Будьте осторожны с любыми покупателями и продавцами с большим количеством неблагоприятных оценок или вообще без оценок; • проведите бизнес-запрос на веб-сайте Better Business Bureau (www.bbb.org), чтобы узнать, есть ли такой магазин и законен ли он; • избегайте продавцов и веб-сайтов, которые требуют оплаты исключительно с помощью подарочных карт – это главный признак мошенничества; • покупайте подарочные карты напрямую у доверенного продавца; • будьте осторожны с интернет-магазинами, которые используют бесплатную службу электронной почты вместо адреса электронной почты компании; • остерегайтесь продавцов, которые настаивают на том, чтобы покупатели платили с помощью криптовалюты или банковских переводов; • если вас просят действовать быстро или говорят, что возникла чрезвычайная ситуация, с большой вероятностью это может быть мошенничество; • всегда получайте номер для отслеживания товаров, приобретенных в Интернете, и отслеживайте заказы по исходному электронному письму с подтверждением.

страхования, никому, кого вы не знаете; • защитите все финансовые счета надежными паролями или кодовыми фразами. ФБР рекомендует использовать разные пароли для каждой финансовой учетной записи, а также многофакторную аутентификацию, когда это возможно; • кредитные карты обеспечивают несколько уровней защиты от мошенничества и, как правило, являются самым без -

опасным способом совершения покупок в Интернете; • регулярно проверяйте выписки по банковским счетам и кредитным картам, в том числе после совершения покупок в Интернете и в течение нескольких недель после праздников. Рассмотрите возможность настройки автоматических оповещений о транзакциях по кредитным картам; • проверяйте любые запросы на личную информацию от любого бизнеса или финансового учреждения, связавшись с ними, используя основную контактную информацию на их официальном сайте.

деятельности и попросите их остановить или отменить транзакции; • попросите ваше финансовое учреждение связаться с соответствующим финансовым учреждением, куда был отправлен мошеннический или подозрительный перевод; • сообщите об этой

которых в Америке

porch pirates (дословно «пираты крыльца»)? В первую очередь это: • легкодоступные посылки, оставленные открытыми; • дома, в которых входы или окна не видны с улицы; • темные дома без подъездов и уличного освещения; • переполненные почтовые ящики;

• отсутствие видимых камер безопасности. Есть несколько способов защитить ваши посылки от кражи – это бесплатно или обойдется зачастую дешевле, чем покупка нового подарка взамен украденного.  Отслеживайте заказ. Большинство компаний дает возможность узнать, когда посылка будет доставлена, или даже отследить весь ее путь. Как только посылка приедет, отслеживание обновится. Это самый простой и бесплатный способ – заберите посылку сразу после того, как ее принесут.  Делайте заказ с требованием подписи. В финале оформления заказа отметьте пункт «signature required». Он есть у большинства служб, включая UPS, FedEx, DHL и USPS. В этом случае посылку отдадут только после того, как вы за нее распишетесь.  Арендуйте шкафчик (локер) для посылок. Если вас часто нет дома, можно оплатить шкафчик от служб доставки, в который придет ваша посылка и вы сможете забрать ее в удобное вам время. Либо воспользуйтесь местной точкой выдачи заказов.  Поставьте защищенную сумку или сейф. Можно купить сумку из армированного ПВХ, которая прочно крепится к входной двери или воротам. Попросите курьера положить посылку внутрь и запереть с помощью кодового замка. Упорный вор сможет открыть сумку, но это займет время, поэтому скорее всего откажется от затеи. Можно установить специальный сейф – важно сделать так, чтобы его не могли унести.  Купите охранную систему для посылок. Это похожее на фрисби или робот-пылесос устройство – виртуальный охранник. Его подключают к Wi-Fi и размещают на пороге, проинструктировав курьеров класть сверху на него посылки. Если кто-то попытается украсть посылку или само устройство, сработает громкая сирена. Единственный способ отключить ее – через приложение устройства.  Установите систему безопасности или ее имитацию. Исследования показали, что ваш дом с меньшей вероятностью будет подвержен краже, если очевидно, что у вас есть домашняя система безопасности. 83% грабителей пытаются определить, есть ли в доме такая система – и если да, 87% из них перейдут к другому дому. Настоящий дверной звонок с питанием от батареи и системой ночного видения может стать оптимальным. Если ваша цель – просто отпугнуть воров, рассмотрите пару «пустышек» –имитаций камер за 10–13 долларов, которые выглядят очень реалистично.  Установите датчики движения. Грабители не любят быть в центре внимания, поэтому их можно отпугнуть с помощью датчиков движения.  Дружите с соседями. Вполне безопасный вариант – попросить соседа, с которым у вас хорошие отношения, забрать вашу посылку, когда ее принесут. Кроме того, некоторые службы доставки позволяют переадресовать ваш запрос доставки

13 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря Когда отправить праздничный подарок? Еще один важный вклад в то, чтобы ваша посылка была доставлена вовремя – своевременная почтовая отправка. Службы USPS, FedEx и UPS опубликовали крайние сроки отправки посылок, которые должны быть доставлены к 25 декабря. USPS: • 17 декабря: USPS Retail Ground • 17 декабря: FirstClass Mail (включая поздравительные открытки) • 17 декабря: посылки First-Class (до 15,99 унций) • 19 декабря: услуга Priority Mail • 23 декабря: услуга Priority Mail Express FedEx: • 14 декабря: ground delivery и home delivery • 20 декабря: express saver • 20 декабря: three-day freight • 21 декабря: two day и twoday am • 21 декабря: two-day freight • 22 декабря: overnight services • 22 декабря: one-day freight • 23 декабря: same day UPS: • 20 декабря: threeday select • 21 декабря: second-day air services • 22 декабря: nextday air services Защититесь от похитителей посылок Как сообщает Forbes, 64% американцев сталкивались с кражей посылок в разгар пандемии,
же
при этом только в 2021 году было украдено 210 миллионов посылок. Что
привлекает похитителей посылок,
называют
на имя доверенного соседа. • никогда не сообщайте личную информацию, такую как дата рождения или номер социального
с подписью
Если вы стали жертвой онлайнмошенничества, как можно скорее: • свяжитесь с вашим финансовым учреждением сразу же после обнаружения любой мошеннической или подозрительной
деятельности в Центр жалоб на преступления в Интернете ФБР на сайте www.IC3.gov, независимо от долларовых убытков; документируйте всю соответствующую информацию в жалобе. Часто используется схема для кражи личных данных и финансовой информации. Чтобы этого не произошло:у
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 14 # 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами

вашего SSN, что представляет меньший риск, поскольку эти данные уже есть у компании. В своей работе мы пользуемся такой функцией, чтобы давать нашим

без-

5. Спросите, есть ли другая информация, которую можно использовать вместо SSN.

странных действий – бесплатная копия всех трех отчетов доступна ежегодно на сайте AnnualCreditReport.com – и создать учетную запись на веб-сайте SSN, чтобы узнать, получает ли кто-либо доступ к пособиям, используя ваш номер. Что мне делать, если мой SSN был украден или скомпрометирован? Если вы стали жертвой кражи личных данных с использованием вашего SSN,

сообщите

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря 15 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ ЦЕНТР ПОМОЩИ ELICA RESOURCE CENTER МЫ РАБОТАЕМ ПО АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM ДО 1PM – ПЕРЕРЫВ. @ELICARESOURCECENTER (916) 903-8007  (916) 827-5189 Выдача SSN началась в 1930-х годах как способ управления государственными пенсионными пособиями и пособиями по инвалидности. Когда можно поделиться своим SSN?  Medi-Cal, Medicare и поликлиника, где вы используете вашу страховку  При обращении в банк или любую компанию, к которой вы обращаетесь за
 Поставщик услуг сотовой связи, поскольку телефонный контракт похож на кредитную линию.  Обязательно для всего, что инициирует налоговую отчетность, включая отчет вашего работодателя о вашей заработной плате в
 Вам нужно будет поделиться им, если у вас есть консультант по инвестициям или вы участвуете в сделке наличными на сумму $10 000 или более, например,
клиентам доступ на специальный портал для
кредитом. опасного обмена документами. Как я могу защитить свой SSN? 1. Не носите
IRS.
покупаете машину или дом.  Государственные учреждения, которые предоставляют льготы.  Министерство труда. Эти запросы должны сопровождаться формой раскрытия информации, в которой объясняется, является ли SSN обязательным или необязательным, подтверждает право организации запрашивать его и объясняется, для чего он будет использоваться. Когда я не должен сообщать свой SSN?  С распространением мошеннических схем никогда не сообщайте свою информацию по электронной почте или по телефону!  Если вы не инициируете звонок, вы никогда не должны делиться своей личной информацией. Однако, организация может запросить подтверждение последних четырех цифр
карточку SSN в кошельке или сумочке. 2. Держите его в надежном месте дома или банковской ячейке. 3. Уничтожайте любые документы или письма, содержащие ваш SSN, а не просто выбрасывайте их. 4. Кроме того, если вас попросят указать SSN, узнайте,
почему.
МОЖНО ЛИ ДЕЛИТЬСЯ СВОИМ НОМЕРОМ SSN? SSN – это и самая конфиденциальная, и самая полезная часть личной информации. Кому можно и кому нельзя сообщать свой Social Security number Номер социального страхования (SSN) был создан в 1936 году с единственной целью отслеживания истории заработков американских работников для использования при определении права на пособие по социальному страхованию и расчете размера пособий.
6. Не бойтесь оставить поле SSN пустым, когда заполняете ту или иную форму. Вам также следует регулярно проверять свои отчеты на предмет каких-либо
об этом инциденте в Федеральную торговую комиссию, местное отделение полиции и любые предприятия, которым ваш номер мог быть присвоен мошенническим образом. Если вы считаете, что ваш SSN был использован незаконным образом для получения работы или доступа к вашей налоговой декларации, вы также можете связаться с Администрацией социального обеспечения по телефону 800-772-1213 или посетить сайт кражи личных данных IRS.
Газета «Диаспора» – все о нас с вами # 23 (2022) • 11 декабря 16 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 916.390.2585 | 916.725.5445 ПЕРЕМОГ ПОЧ Л СЬ!

уверен, что моя еда не была

Я считал, что все дело в недостаточной физической нагрузке, и уж точно

в шоколаде. Однако анализ моих трат на шоколад помог мне осознать, что я боялся посмотреть на себя в зеркале и что у меня недостаточно смелости признать реальной проблемой диету. Тогда я продолжил упражняться, но посвящал этому меньше времени, а вместо этого сместил фокус в направлении более здоровой диеты. В том году я потерял 20 килограммов. Платья и туфли

дети (для 54% опрошенных), и только потом супруги. В 2021 году американские родители потратили в среднем $276 на ребенка и $251 на подарки

также помочь своим клиентам увидеть то, что они проглядели в своей собственной жизни, и помочь им понять их собственные эмоциональные шаблоны с помощью отслеживания их расходов. И я начал внимательно изучать истории расходов своих клиентов, что там было скрыто от них самих.

то большим, чем отсутствие финансовой грамотности, и предложил помочь найти проблему. Я побудил ее начать вести учет своих трат. Через несколько месяцев ее финансовые записи показали, что больше всего она тратила на дорогую одежду и обувь. Когда мы это разбирали, она была искренне

# 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами 18 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 More than 30 years of Industry Expertise Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions! BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY CA License #0B01094 | www.iwins.com Licensed to write insurance in all 50 states На что вы чаще всего тратите деньги? Ответ на этот вопрос может вас удивить. Импульсивные покупки, выбор одной и той же еды — все это может указывать на проблемы. Бухгалтер Роберт А. Белл помогает клиентам разобраться в себе с помощью учета финансов. Почему я не мог похудеть Все началось, когда мне кто-то сказал: «Ты зависим от шоколада». И я ответил: «Что? Нет, это
но не замечал этого? И у меня была возможность это выяснить. Используя мои бухгалтерские навыки, я
свои траты на шоколад — и там оказалась она, моя любовь к шоколаду. Я тратил около 50 долларов в месяц на шоколад, особенно в месяцы, когда я испытывал сильный стресс или был очень счастлив. Анализ моих трат помог понять, что у меня
эмоциональный шаблон, когда во время грусти или радости я отмечал это шоколадом. Долгое время я страдал от лишнего веса и был
самооценки Наши
многие
Вычисление моей зависимости
шоколада показало мне мои личные ошибки. Я осознал, что, возмож-
не так». Но потом я задумался, могу ли я отрицать свою зависимость? Действительно ли я тратил много денег на шоколад,
отследил
был
проблемой.
не
для
отношения с деньгами отражают
наши проблемы.
от
но, я могу
«ИЗ-ЗА ПРОБЛЕМ НА РАБОТЕ ШОКОЛАД» И как с помощью анализа расходов помочь себе ЧТО ФИНАНСЫ РАССКАЖУТ О КАЖДОМ ИЗ НАС. Время тратить деньги  Согласно исследованию, общие расходы на зимние праздники в 2022 году, как ожидается, будут соответствовать уровню 2021 года и составят $1 455 на одного потребителя. В этом году потребители планируют потратить на подарки в среднем $998 долларов.  Когда речь заходит о получателях подарков, то это в первую очередь
Одна из моих клиенток, медсестра интенсивной терапии, была убеждена, что ее личный бюджет был обоснованным и траты были оправданными. У нее были трудности с накоплениями, и я заметил, что она практически не записывает свои траты. Я предположил, что ее неудачи с накоплениями могли быть связаны с чемдля себя и своих партнеров. Такие же цифры ожидаются и в этом году.  Желание порадовать не только близких, но и самого себя в праздничный сезон никуда не исчезло. Обычно на подарки самому себе у жителей США уходит $183, причем две трети покупок приходится на одежду.

иногда

зависимости от шоколада или шопинга, но результаты могут быть настолько же ценными. Одна женщина, маркетолог и начинающий музыкант, нуждалась в помощи с налогами. Когда я встретился с ней, я сразу заметил ее страх, пока она просматривала свои записи и расходы. Она сказала, что уже переживала неудачи, в том числе в отношениях. И боялась узнать, сколько денег она потеряет, оплатив налоги. Мы продолжали говорить про ее финансы, и она начала замечать связь между страхом потерять деньги и страхом потерять отношения. Она продолжала говорить, что боялась привязаться к комуто, потому что не хотела ранить себя. Она призналась, что не общалась близко ни с кем в течение семи лет, потому что она боялась неудачи. Прошло уже шесть лет с момента, когда я впервые помог ей с финансами, и она до сих пор постоянно сверяется со своей таблицей.

финансового поведения, и мы

удивительные вещи о самих себе, анализируя наши расходы. Во-первых, просмотрите ваши банковские операции за последние шесть месяцев и классифицируйте расходы по типу для более цельного обзора. Например, сравните ваши траты на шопинг, транспорт и развлечения. Во-вторых, когда выявляется дорогой шаблон, выясните, что он говорит о вас. Будьте любознательными и придирчивыми. Вначале это может быть не очевидно, но вопрос к себе о том, что побудило вас к этому выбору в тот момент, может дать

наводки. Вы покупаете пиццу

среду, потому что слишком устаете после стрессовой встречи, чтобы готовить? В-третьих, посмотрите, есть ли какието предметы, ценность или количество которых вас шокирует, и посмотрите, какие шаблоны вскрываются. Например, вы купили новый смартфон прямо перед важной встречей или событием, чтобы ваши друзья заметили? Или вы убеждаете себя, что берете такси только поздно ночью, но потом понимаете, что цифра каждый месяц становится больше, чем вы представляли? Вы работаете по ночам больше, чем думали? Есть так много всего, что мы можем о

(т.е. доярок), девять танцующих леди, десять прыгающих лордов, одиннадцать трубачей и двенадцать барабанщиков.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря 19 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com удивлена, увидев, как много из ее бюджета уходит на моду. Она заметила: «Ого, ведь это импульсивные покупки, не так ли? Я даже не догадывалась об этом». Она стала анализировать дальше и поняла, что
и сказала,
много
траты на
и делая упражнения,
она
купить что-то. Она стала намного счастливее в окружении своих друзей. А три года спустя оказалась не за горами
Страх
любовью
Когда
бухгалтерию
начале
выплаты налогов, она стала меньше бояться потерь и стала более открыта для отношений. Недавно она сказала мне: «Моя таблица расходов представляет историю развития моей жизни, и я могу увидеть это в цифрах». Три способа
новое Я
нашего
Поэтому
вас удивит. Вот уже почти 40 лет высчитывается так называемый индекс рождественских цен (Christmas Price Index). Изначально он был задуман в качестве шутки, но вскоре на него и правда стали ориентироваться экономисты для подсчета расходов на праздники. Суть в том, чтобы собрать “корзину” из рождественских подарков и сравнить ее стоимость с прошлогодней. Вот только подарки собираются на основе популярной песенкисчиталки “12 дней Рождества”, известной еще с 1780 года. И вот какие там указаны подарки: куропатка на грушевом дереве, две горлицы (дикие голуби), три французские курицы,
покупала одежду, чтобы впечатлить своих друзей и казаться им успешной. А также, когда ее самооценка была низкой, эти покупки временно ее повышали. Она сказала мне, что покупка одежды была попыткой найти смысл в жизни и почувствовать собственную значимость. Она вздохнула и поставила цель для себя и своих финансов. Шесть месяцев спустя она позвонила
что скопила
денег, сократив
шопинг
когда
чувствовала желание
и покупка дома.
перед налогами и
Однако
анализ трат может не привести к чему-то конкретному, вроде
она начала вести собственную
и повышать свои накопления в
каждого периода
узнать о себе
верю, мы все можем делать анализ
узнаем
некоторые
каждую
себе выяснить, если найдем время посмотреть. И иногда наши деньги знают нас лучше, чем мы сами. Отслеживание финансов может выявить то, что мы отрицаем, наши скрытые интересы, страхи и то, что может удерживать нас на месте.
попробуйте. Результат
четыре поющие птицы (при расчете берется стоимость канареек), пять золотых колец, шесть гусей, семь лебедей, восемь молочниц
КАК ТАКОЕ ПОДСЧИТАТЬ? На самом деле, не очень сложно. Стоимость птиц берут из прайса Национального птичьего вольера в Питтсбурге. А услуги “прыгающих лордов” – это расценки выступлений балетной труппы из Филадельфии. В 2021 году такая “корзина подарков” обходилась в $41 205. Что на 5,7% больше, чем в 2019 году. В этом году “куропатка на грушевом дереве” стоила бы $222, что на 6% выше прошлогодних цен. Но исключительно из-за роста цен на дерево. А вот двух горлиц уже позволить себе сможет не каждый – их стоимость выросла на 50%, до $450. ВО СКОЛЬКО ОБОЙДЕТСЯ «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОРЗИНА » В ЭТОМ ГОДУ
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 20 # 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мы все ищем и хотим понимания. Особенно, если нам грустно, нехорошо, когда хочется плакать

спрятаться, когда уходим в сторону, но надеемся, что наше отсутствие заметят, нас позовут, вернут. Нам хочется, чтобыу наше состояние кто-то оценил, понял, прочувствовал. Но не секрет, что вместо желаемого понимания мы сталкиваемся с Непониманием, и для многих это оказывается серьезной проблемой, будь это дети и родители, пара, друзья. И тогда логично возникает вопрос: «Почему меня никто не понимает?» Иногда он безмолвно звучит внутри нас, иногда мы произносим его чуть слышно, а порой готовы просто кричать: «Ну почему же вы меня не понимаете?!» Вот вы задумывались, откуда оно берется, это непонимание? Говорим на одном языке, все внятно и понятно, а понимания нет…  Оказывается, на это существуют свои причины, и они разные. Например: у человека просто нет желания вникать, понимать, принимать ваши взгляды; он устал или не то настроение. Отсюда и пассивность или игнор. Кстати, такое состояние, когда никого не хочется понимать, тоже нуждается в понимании, а не в обиде. Но существуют и более глубокие причины.  Во-первых, несхожесть мнений. Очень хорошо и правильно, когда у человека есть свое мнение. Но кроме вашего мнения может быть еще много вариантов. Могут быть мнения очень схожие с вашими, а могут быть абсолютно полярные и противоречивые. В любом случае наши мнения серьезно зависимы и взаимосвязаны с нашим личным опытом, знаниями, личной позицией. И нередко случается так, что ваше мнение кому-то из вашего окружения показалось неверным.  А еще важно учитывать наличие системы восприятия информации. Ваша точка зрения может быть нормой или вы смело можете прийти к компромиссу, но вы доносите информацию так, что человеку ее сложно воспринимать, либо он просто не понимает вашу точку зрения. Это зависит от типа человека, его характера и т. д. Еще одна причина непонимания – это погруженность каждого в свои проблемы. Люди часто думают о своих проблемах и не замечают из-за них ничего вокруг. Вы можете такому человеку что-то

поговорите, скажите честно, что вы не понимаете, почему он так говорит или делает, объясните свою точку зрения, найдите аргументы и поделитесь своими чувствами. И конечно же, при всем этом аргументы свои очень важно излагать не ругаясь, а спокойно. Ведь ваша задача не поссориться, а донести информацию друг другу и в итоге прийти к общему знаменателю.

друг другу. Но все

соглашусь с теми, кто настойчиво утверждает, что непонимание может раздражать, возмущать и утомлять.  Существует многим знакомый вид непонимания, когда люди говорят будто бы на разных языках. О таких поговорка – сытый голодного не разумеет. Опятьтаки, начиная разговор о чем-то для вас важном, помните, что хорошо бы правильно подобрать не только время, настроение, но и самого собеседника. Некоторые беседы заранее обречены на непонимание из-за разного уровня интеллекта, образования, словарного запаса и даже материального уровня. И если уж так случилось, что вас не поняли, не раздражайтесь и ни в коем случае не демонстрируйте свое превосходство, подчеркивая ограниченность или непонятливость собеседника. Другое дело, если непонимание исходит от вас. Не нужно стесняться спросить, попросить объяснить еще раз. Можно просто попросить время на осмысление. Или в самом начале признаться, что вы этим вопросом не интересуетесь и в этой теме не сильны. В этом случае к вам возникнет больше симпатии, чем раздражения. Лев Толстой убедительно советовал: «Говори о том только, что тебе ясно, а иначе молчи». Мы все хотим понимания и ищем его… Однако важно помнить, что трагедия во взаимоотношениях начинается не тогда, когда есть

21 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря
увлеченно рассказывать или жаловаться на кого-то, но, увы, он все пропустит мимо ушей. Поэтому, начиная конкретный разговор о чемто, подумайте, правильно ли, удачно ли вы выбрали для этого время? Если вы не учли этот момент, вполне может произойти, что ваша предполагаемая беседа станет вашим унылым монологом с полным отсутствием заинтересованности и понимания. Эта причина часто приводит к отчуждению вас друг от друга и непониманию. При этом не нужно устраивать разборки, следует переждать, пока человек сам не скажет, что у него случилось.  Самое важное в непонимании друг друга – отключать вовремя эмоции, которые могут привести ваши отношения в тупик. Сделайте глубокий вдох и выдох. А потом начните думать и размышлять о том, в чем вы,
ошибки
Предполагаю,
спорить
разные? Конечно,
поэтому мы даже одинаковую информацию воспринимаем по-разному, это всегда нужно учитывать. Мы можем прочесть десять одинаковых книг, но выводы и акценты будут разные, как и мнение о самих книгах и авторах. Думаю, мы этим и интересны
слов, а тогда, когда непонятно молчание. БЕСЕДКА ЛИЛИИ СОСИНОЙ Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт». ОТКУДА НЕПОНИМАНИЕ?
и от всех
возможно, не правы, какие
может допускать ваш партнер,
что вы не станете
с утверждением, что мы все
разные! Вот именно
же
непонимание

бойфрендом. Она знала, что в скором времени покинет этот мир, поэтому хотела только одного – успеть добиться справедливости. Прокуроры предложили женщине дать показания по делу о своем собственном убийстве. Малиновски согласилась. - Звучит ужасно, но мы ждали ее смерти, чтобы обвинить Слэгера в убийстве, - рассказывает Уоррен Эдвардс, помощник прокурора. Эдвардс, расследовавший детали произошедшего, добавил, что это было «первое дело об убийстве, которое он вел, общаясь с живой жертвой». Врачам пришлось значительно сократить количество обезболивающих препаратов, чтобы обеспечить ясность сознания Малиновски во время дачи показаний. Превозмогая боль и напрягая все свое тело, женщина в течение часа рассказывала о произошедшем со своей больничной койки. Она утверждала, что виновного необходимо приговорить к пожизненному заключению за содеянное. Женщина также боролась за изменение законов штата и просила ужесточить наказание для преступников, которые навсегда обезображивают своих жертв. «Джуди сказала, что если преступник будет знать, что подобное нападение может стоить ему дополнительных 10 лет тюрьмы, то он подумает дважды, и это может спасти чью-то жизнь», – поражается Боуз мужеству дочери. Меньше чем через пять месяцев, 27 июня 2017 года, Малиновски скончалась. Ей было всего 33 года. Теперь показания погибшей могли быть использованы в суде. В июле 2018 года Слэгер признал себя виновным в убийстве и был приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение. Спустя несколько месяцев после смерти Малиновски в силу вступил так называемый «Закон Джуди», принятый законодательным собранием штата Огайо. Теперь преступники, навсегда оставившие своих жертв изуродованными, будут

двух дочерей Малиновски, гордится стойкостью ее духа

бы одной женщине вырваться из когтей зла», – утверждает она.

которой в этой истории была отведена роль далекой от идеала жертвы, плюнула на все это и стала героиней, –объясняет режиссер. – Она воспользовалась своей ужасной бедой, чтобы помочь другим. Мне это очень нравится».

получать до шести дополнительных лет тюремного заключения. Символ стойкости духа «Одним из многочисленных даров Джуди на земле была ее способность любить всех людей безусловно и без осуждения», – говорится в некрологе Малиновски. Здесь же восхваляется ее «мужественная и чудесная 23-месячная борьба за свою жизнь». Боуз, воспитывающая
и тем влиянием, которое она оказала на ужесточение законов штата. «Врачи сказали, что тот факт, что Джуди прожила так долго с невыносимой болью, является медицинским чудом. Чудо в том, что Бог дал мне еще два года с ней», – восхищается женщина. Боуз рассказала историю Малиновски в попытках привлечь внимание к проблеме домашнего насилия.
это никогда не вернет мою дочь,
помочь хотя
История
режиссера
Е. Гиллеспи на создание документального фильма «Огонь, который забрал ее». Гиллеспи считает, что в истории Малиновски отразились образы многих женщин, переживших домашнее насилие. «Это очень вдохновляющая вещь, когда женщина,
23 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря «ОНА БОРОЛАСЬ ДО КОНЦА, – говорит о Джуди ее отчим Дэн Бауэс. - Никто не думал, что она проживет 48 часов. А ей удалось держаться за жизнь 696 дней» Насилие в семье может быть не только физическим, но и сексуальным, эмоциональным, экономическим. Бесплатный телефон помощи: 800-799-7233 (24 часа в сутки).
«Хотя
я хочу
Малиновски вдохновила американского
Патрицию
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 26 # 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами

координаторов по связям с родителями - Даниэллу Манзюк в начальной школе (TK-5) и меня, Полину Морозову-Диаб, в средней школе (6-8). Основным приоритетом нашей команды является всесторонняя поддержка наших семей, от помощи в общении с администрацией школы и учителями, до организации различных общественных мероприятий. Я работаю в средней школе СОА с 2019 года. Я получила высшее образование и степень кандидата наук по лингвистике, после чего работала преподавателем и переводчиком в Европе. После того, как я переехала в Америку, мне пришлось пройти весь путь освоения английского языка с нуля. Одновременно с этим я растила двух сыновей, старший из которых поступил в этом году в университет, а младший учится в старших классах. Для меня было очень важно, чтобы мои дети сохранили родной язык и культуру, и я очень горжусь тем, что мой старший сын по окончании старших классов получил специальный калифорнийский диплом, подтверждающий свободное владение русским языком. Сфера образования всегда была одним из моих главных интересов, поэтому я была рада возможности продолжить работу в школе в Америке. До того, как я пришла работать в СОА, я семь лет работала в чартерных школах Монтессори. Я очень благодарна за то, что у меня появилась возможность работать в СОА и использовать все свои навыки для помощи нашему сообществу. В задачи координатора по связям с родителями в нашей школе входит всесторонняя поддержка наших семей. Мы координируем общение родителей с учителями и администрацией, информируем семьи и

образовательные и развлекательные мероприятия - семинары для родителей, просмотры кинофильмов, вечера чтения, праздники и ярмарки. В СОА всегда открыты двери для родителей-волонтеров - все родители могут обратиться ко мне или к Даниэлле, чтобы оформить набор документов для волонтерства. Наша школа всегда ориентируется на мнение и нужды наших семей, поэтому координаторы по связям с родителями регулярно организуют опросы родителей на различные темы, а также координируют работу школьного совета и консультативного комитета по изучению английского языка, в которых участвуют представители от родителей, учителей и администрации СОА. Каждый месяц в школе СОА наполнен различными событиями и мероприятиями - следите за

СОА является чартерной общеобразовательной бесплатной школой, что позволяет руководству школу адаптировать программу обучения для соответствия всем запросам и нуждам наших учеников, а также привлекать необходимые ресурсы для их поддержки. В школе СОА работает команда по поддержке семей во главе со специалистом по взаимодействию с общественностью, Иваном Лещуком. Наша команда
включает двух
в школьных бюллетенях и региональных печатных изданиях, а также ведем школьные страницы в соцсетях. Мы помогаем организовывать регулярные
с администрацией
родительские
нашими
вас
вопросам - мы всегда рады вам помочь. Полина Морозова-Диаб Polina.Morozova-Diab@gcccharters.org (916) 200-5843 (звонки и смс) Даниэлла Манзюк
смс) слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря 27 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org  COA Director – Larissa Gonchar ELEMENTARY
School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi
3800
CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel MEET OUR MIDDLE SCHOOL PARENT LIAISON Polina Morozova-Diab, Parent Liaison, Ph.D. Уважаемые Семьи Community Outreach Academy, Мы очень благодарны вам за то, что в этом учебном году вы выбрали нашу школу для обучения ваших детей. Для нас является большой честью служить нашим семьям и нашем сообществу и предоставлять самые лучшие образовательные возможности для наших учеников. Школа СОА работает в Сакраменто уже более двух десятилетий. За это время наше общество пережило немало различных событий, и мы рады тому, что всегда можем позаботиться о том, чтобы всем нашим детям было комфортно и интересно у нас обучаться, и чтобы наши семьи были обеспечены всеми необходимыми ресурсами. COA Middle Huskies Volleyball Team won the championship! Congratulations!
также
общество обо всем, что происходит в школе при помощи школьных емейлов и на школьных веб-сайтах,
встречи
школы - кофе с директором,
форумы, а также
объявлениями! Мы всегда рады
видеть! И конечно же обращайтесь к нам по любым
Daniella.Manzyuk@gcccharters.org (916) 599-4910 (желательно
TK-5
MIDDLE 6-8 School Campus:
Bolivar Ave., N. Highlands,
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 28 # 23 (2022) • 11 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами

13. Зверек, у которого глаза являются рудиментами. 14. Опасная муха с африканского континента. 15. Гравитация, узаконенная Ньютоном. 16. Письменное обращение в банк за кредитом. 18. Месяц, с которого начинается год. 20. «Попутчик» пассивного пловца. 22. Сосед, обожающий разборки и скандалы. 23. Античная колесница с четверкой коней. 24. Позитив, исходящий от весельчака. 27. Худой и изможденный путник. 30. Место службы неподкупного Верещагина. 32. Тавро, выжженное на шкуре быка. 34. «Казна» абонента мобильного оператора. 35. «Сбрасывание» царя с престола. 36. «Оголенная» ветка для плетения корзины. 38. Отпечаток на песке, оставленный стопой. 39. Два года между рождением сыновей. 40. Гашеный белый порошок строителей. 41. «Гильотина» для Берлиоза в романе «Мастер и Маргарита». 42. «Масленка», освещающая образа.

Жена мужу говорит:

Сходи к соседям снизу, спроси, сколько они рулонов обоев покупали, когда делаОн пошел, ему сказали, что двадцать. Купили, стали клеить. 6 рулонов осталось. Муж, злой, снова идет к соседям: — Вам что, сволочи, сказать правду было сложно? У нас 6 рулонов осталось! — И у нас 6 осталось.

ВЕРТИКАЛИ: 1. Маркиза. 2. Торт. 3. Регата. 5. Эпопея. 6. Отец. 7. Сиденье. 8. Извозчик.

Известь. 41. Трамвай. 42. Лам-

29 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря www.greenhousecafesac.com 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 УЮТНОЕ И ВКУСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ДУШЕВНЫХ ВСТРЕЧ! Мы добавили в наше меню новые блюда из украинской кухни! Вторник Среда Четверг с 9:00 до 17:00 916-745-3322 Пятница Суббота Воскресенье с 9:00 до 15:00 Полосу подготовила Анна АНИКИНА. На каждой вечеринке есть два типа гостей: одни хотят уйти пораньше, а другие — подольше остаться. Вся трудность в том, что они, как правило, состоят между собой — Купите у нас лотерейный билет! Купите! — Не нужен мне автомобиль. Я люблю хо— А вы все равно купите, не все же выи— Мне мужчины
— Во всем виноват мой врач, он порекомендовал мне использовать для лечения народные средства. — Почему так: в карты ты всегда выигрываешь, а в лотерее — никогда? — Я бы выиграл и в лотерее, если бы мне доверили сдавать. — А вы сможете содержать семью? — Ну, думаю, смогу! — Вы хорошо подумайте, ведь нас шесть человек! Купила семья квартиру. Стали делать ремонт.
1 13 16 29 32 36 41 22 24 10 25 39 2 37 17 3 15 33 35 20 30 8 26 9 11 23 27 40 4 21 42 5 18 34 19 6 14 38 12 28 7 31 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Артиллерийское орудие с коротким стволом для навесной стрельбы. 4. Пассажирский самолет большой вместимости. 10. «Анонс» развития экономики от аналитика. 11. Врач, диагностировавший плоскостопие.
2.
скоростях. 5. Исторический роман в трех томах. 6. Автор книги «Три мушкетера» для Александра Дюма-младшего.
ем. 25. Отдых в клубах
дыма. 26. Турнир
ста Ондрея Непелы.
ный плащ от непогоды. 28. Рыба из семейства карповых с массивной башкой. 29. Продажа отечественного зерна иностранцам. 31. Отметина на коленке сорванца. 33. Прямая спина старой графини. 34. Толстый канат с лямками для бурлаков. 37. Первый «раунд» футбольного
❖❖❖ ПО
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Маркиза. 2. Торт. 3. Регата. 5. Эпопея. 6. Отец. 7. Сиденье. 8. Извозчик. 9. Мошенник. 10. Порядок. 12. Демагог. 17. Кинофильм. 19. Неурядица. 20. Танкист. 21. Епархия. 25. Перекур. 26. Мемориал. 27. Дождевик. 28. Голавль. 29. Экспорт. 31. Ссадина. 33. Осанка. 34. Бечева. 37. Тайм. 38. Степ. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ОТВЕТЫ НА СУДОКУ B/W Helvetica Neue Medium Extended Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Primary Colors Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 #6CA3D0 C 57% M 25% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% #A7A9AC C 0 M 0 Y 0 K 40% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 WALL BANNER 2 WALL BANNER / PILLOW DESIGN 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ
говорят, что им со мной неинтересно, они говорят, что мне нужно пополнить свой силикон. — Марина, не силикон, а лексикон! — Больной, подготовьтесь, сейчас будет немного неприятно... Готовы? С вас 70 ты-
Почему вы оплатили свое санаторное
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дама, которую уверяли: «все хорошо, все хорошо».
Кремовый шедевр на столе юбиляра. 3. «Заплыв» парусников на больших
7. Кресло для пассажира троллейбуса. 8. «Таксист» времен Шаляпина. 9. Интернет-преступник, обманывающий честных граждан. 10. Идеальная картина в шкафу аккуратистки. 12. Политик, ловко манипулирующий фактами. 17. Произведение искусства на закрытом показе. 19. Пункт в череде неудач. 20. Стрелок из экипажа машины боевой. 21. Церковная территория с архиере-
сигаретного
в память фигури-
27. Прозрач-
матча. 38. Танец с громким стуком штиблет. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Сморчок. Блиндаж. Эскалоп. Клен. 15. 18. Контора. 23. Кардинал. Феминизм. 34. Огорчение. 38. Хлев. 40. Пустота. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. 2. 5. Оладья. Ножницы. Ожидание. 12. Докладчик. Племянник. 21. Артишок. 27. Фельетон. 28. Заросль. 29. Эскулап. 31. Разврат. 33. Солист. 34. Сестра. 37. Корт. 38. Хлеб.
ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мортира. 4. Аэробус. 10. Прогноз. 11. Ортопед. 13. Крот. 14. Цеце. 15. Тяготение. 16. Заявка. 18. Январь. 20. Течение. 22. Склочник. 23. Квадрига. 24. Оптимизм. 27. Доходяга. 30. Таможня. 32. Клеймо. 34. Баланс. 35. Свержение. 36. Прут. 38. След. 39. Разница. 40.
пада. ПО
9. Мошенник. 10. Порядок. 12. Демагог. 17. Кинофильм. 19. Неурядица. 20. Танкист. 21. Епархия. 25. Перекур. 26. Мемориал. 27. Дождевик. 28. Голавль. 29. Экспорт. 31. Ссадина. 33. Осанка. 34. Бечева. 37. Тайм. 38. Степ. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мортира. 4. Аэробус. 10. Прогноз. 11. Ортопед. 13. Крот. 14. Цеце. 15. Тяготение. 16. Заявка. 18. Январь. 20. Течение. 22. Склочник. 23. Квадрига. 24. Оптимизм. 27. Доходяга. 30. Таможня. 32. Клеймо. 34. Баланс. 35. Свержение. 36. Прут. 38. След. 39. Разница. 40. Известь. 41. Трамвай. 42. Лампада.
31 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 23 (2022) • 11 декабря
 ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА  КЛАСС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ  КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ  БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС 916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.