Diaspora 08 06 17

Тим Дж. Штраух II Житель Сакраменто в шестом поколении

vol 18 # 15  6 августа  since 1998

Что значит быть Где на пенсии великаном жить хорошо Как живет самый высокий человек в С Ш А , у к ра и н е ц И г о р ь В о в ко в и н с к и й

К уд а а м е р и к а н с к и е п е н с и о н е р ы у е з ж а ют в п о и с к а х л у ч ш е й ж и з н и

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

стр. 8

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

стр. 19

«Если вы можете мечтать, вы можете сделать это!» стр. 5

КАК ПОЧИСТИТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ Полезные советы от брокера Коби Гранта

стр. 7

Закройте кран и откройте карту Состав водопроводной воды можно узнать через zip-код

В США появилась база данных Tap Water, которая позволяет жителям с помощью Zip-кода или адреса узнать, что входит в состав их водовопроводной воды. Данную базу выпустила Environmental Working Group - Экологическая рабочая группа. База данных находится на сайте ewg.org/tapwater. Она содержит результаты исследований воды, которые проводили государственные органы, а также результаты тестирования, проведенного Агентством по охране окружающей среды питьевой воды с 2010 по 2015 годы. Воду проверяли из почти 50 тысяч водоканалов во всех штатах. Уровень загрязняющих веществ в питьевой воде регулируется в соответствии с федеральным законом о безопасной питьевой воде или в соответствии с правилами штата. Подавляющее большинство водохозяйств отвечает этим правилам. Но по всей стране было найдено в питьевой воде 270 загрязняющих веществ. Восемь таких веществ, включая мышьяк и свинец, были зарегистрированы во всех 50 штатах, включая Калифорнию. Помимо информации о состоянии воды по вашему месту проживания, в базе данных собраны рекомендации на основе последних научных исследований и допустимые нормы загрязнений. Например, предел для мышьяка в воде составляет 100 частей на миллиард. Тем не менее, Калифорнийский офис по оценке опасностей для здоровья окружающей среды считает, что более безопасный уровень — 4 части на триллион (или 0,004 млрд).

EWG говорит, что для других загрязняющих веществ не существует конкретных федеральных стандартов. Например, в случае с хромом-6, который является формой элементарного хрома, правительство смотрит только на общие уровни хрома, и не все типы являются вредными. Чтобы снизить уровень загрязняющих веществ в питьевой воде, специалисты рекомендуют людям использовать фильтры для воды.

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

FONTS:

Open Sans

Questrial CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обзор ежедневной online газеты столицы Калифорнии – ve4erka.com Кремниевая долина расширится до Сакраменто

Журнал Forbes опубликовал статью, в которой рекомендует IT компаниям обратить внимание на один конкретный город - Сакраменто. По мнению аналитиков журнала, Кремниевая долина может включить в себя и Сакраменто. Известное деловое издание утверждает, что столица Калифорнии становится не только естественным, но и притягательным центром для компаний в сфере IT индустрии. Прошлой осенью экономической совет округа Сакраменто объявил кампанию по созданию благоприятного мега-региона для крупного информационно-технического бизнеса. Как подчеркивает Forbes, эта кампания создает все условия как для развития экономики, так и для повышения уровня жизни. Более того, автор статьи Джованни Родригес уверен, что именно регион Сакраменто в будущем поможет другим частям страны определиться с фокусом развития, обслуживая людей разных классов и уровня доходов.

Полив газонов снова ограничат

Засуха в Сакраменто уже давно официально отменена, но власти города планируют сделать ограничения на использование воды постоянными. Отдел коммунальных услуг предложил изменения в городской закон, согласно которым полив участков будет разрешен только два раза в неделю и три раза – в сезон дождей, и это постановление перестанет быть временной мерой. Штраф за второе предупреждение составит 50 долларов, если этот проект будет одобрен. Таким образом, город надеется запастись водой на случай повторной засухи.

905 000 нелегалов в Калифорнии получат права

Калифорния продолжает заботиться о своих нелегальных иммигрантах. Около миллиона нелегалов смогут получить водительское удостоверение в конце этого

года. Только за июнь 2017 года DMV выдало около 905 тысяч водительских прав в рамках билля Ассамблеи 60. Так что пока Калифорния так активно и настойчиво борется с намерением Трампа сделать Америку снова великой, каждый нелегал может получить удостоверение личности и водительские права. Закон был принят еще в 2013 году, когда ничего не предвещало беды. Три года никому не было дела до защиты прав иммигрантов, пока на горизонте не появился Трамп со своими национальными идеями. Калифорния стала десятым штатом, предлагающим водительские права нелегальным иммигрантам.

Amazon созает рабочие места в городе

Amazon планирует нанять на работу 1500 жителей Сакраменто в центре, который скоро откроется в городе. Центр площадью в 855 тысяч квадратных футов станет десятым подобным центром в Калифорнии и третьим в северной ее части. «Amazon приходит в Сакраменто, это означает, что сделан серьезный шаг навстречу улучшению качества жизни нашего города», - сказала Роберта МакГлашан, председатель совета по бизнесу. Amazon предлагает как постоянную работу, так и временную. Подробности на сайте: amazon.force.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

В Сакраменто построят недорогое жилье для молодежи

Новый жилой комплекс для молодежи «со скромными зарплатами» появится в Сакраменто. Город утвердил новый проект – квартирный комплекс с довольно плотным размещением жилых помещений, которые буду т доступны именно молодым людям, зарабатывающим минимальные деньги. Апартаменты будут расположены на 19 St. и J St. Как указывается в п л а н е п р о е к т а , ко м п л е кс б уд е т состоять из нескольких дюжин микроюнитов, причем с тоимос ть такого жилья будет ниже 1000 долларов, что довольно необычно для города, известного быстрорастущими ценами на аренду жилья. Читайте авторские выпуски "Вечернего Сакраменто" от Кима Голубева на сайте Ve4erka.com Комментируйте в Facebook на странице "Вечерний Сакраменто • Ve4erka" Слушайте ежедневный выпуск новостей Сакраменто в 5 PM на радио «Афиша» на волне 1690AM

3

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

10 самых востребованных профессий вне госсектора

Трудиться на государство можно на трех уровнях: работая на федеральное правительство, на структуры штата и на город. Госслужащие - это не только высшие должностные лица или сотрудники Белого Дома и мэрий. На государство трудятся учителя, пожарные, электрики, почтальоны. Такая должность — это всегда гарантия стабильной заработной платы, социальной защищенности и щедрых бенефитов.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Главное - не бояться Для работы в госсекторе очень важно не бояться интервью. Для когото оно превращается в непреодолимый психологический барьер. А если уж произошла неудача, то многие ставят крест на работе в госсекторе. Но, по словам Татьяны Шевченко, если к интервью подойти не формально, а чуть под-

4

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Служба бизнес-информации CNN составила список по состоянию на начало года.

Иммигрантов тоже берут! Некоторые считают, что работа в госсекторе - это привилегия американцев, и иммигранту здесь бесполезно что-то искать. Но это не совсем верно. Для начала нужно понять, что госсектор имеет структурные особенности: а) федеральные работники (работа в учреждениях федерального правительства) б) работники штатов (работа в организациях при правительстве штата) в) местные власти (работа в местной администрации) г) работники муниципалитета (работа в городских службах и организациях) Главное условие для тех, кто хочет работать в федеральных организациях или в штате - нужно быть гражданином США. Для работы в графстве (County) или в городских структурах достаточно иметь грин-карту и разрешение на работу. Искать работу в федеральном правительстве можно на официальном листе вакансий - usajobs.gov. Это же касается и работы в штате - каждый штат имеет свой официальный сайт с вакансиями. И она вовсе не сводится к тому, чтобы стать классическим бюрократом и сидеть за столом, перебирая бумажки. Например, работа в парке или заповеднике - это тоже государсвенная служба при правительстве штата, и для вакансий парковых работников существует отдельный сайт - themeparkcity. com/USA_index.htm То же самое и с поиском работы в графстве или муниципалитете - на официальных сайтах есть перечень открытых вакансий, на которые можно заявить свою кандидатуру он-лайн. Нововведение последних лет - вместо письменного теста на интервью вызывают по результатам опросника, который ты заполняешь дома. Работа в госсекторе не очень прибыльная, но у нее есть свои плюсы. Это хорошие пенсионные отчисления, медицинская страховка и практически нулевой шанс потерять работу. В 2011 году исследование издания USA Today показало, что во многих федеральных ведомствах более вероятно умереть на работе, чем ее потерять. К а к г о в о р и т д и р е к т о р Р у с с ко й информационной справочной службы в Сакраменто (адрес в интернете rissnet.org) Татьяна Шевченко, многие эмигранты могли бы легко устроиться на работ у в госсектор, если бы у них была чуть выше самооценка. Некоторые считают, что у них недостаточно хороший английский, недостаточно высокое образование и даже не пытаются найти работу в госструктурах. Но на самом деле, ни одно, ни другое не является ключевым. Есть вакансии, где требуется минимальное знание языка (например, для бухгалтера) и подтвержденное образование в той стране, из которой вы приехали. Да, поначалу это может быть совсем не та работа, о которой вы мечтали. Например, администратор в социальном секторе. Но у Татьяны есть немало примеров того, как люди начинали с не самой престижной вакансии, и за 10 лет вырастали внутри коллектива до менеджера, посещали курсы, проявляли себя.

COLORS:

Open Sans

Как стать американским

чиновником Согласно отчету Министерства труда США на госпостах трудятся примерно 21 млн. американцев. Эта цифра включает в себя не только федеральных чиновников, коих насчитывается чуть более 2,5 млн., но и госслужащих штатов и муниципалитетов. По количеству федеральных работников лидирует Калифорния. Здесь трудится более 40 тысяч сотрудников.

1. Архитек тор программного обеспечения (Software Architect): средняя зарплата – $124 000 в год.

2. Дизайнер видеоигр (Video Game Designer): средняя зарплата – $79 000 в год.

3. Ответственный за переговоры с землевладельцами (Landman): средняя зарплата – $103 000 в год. Прогноз на будущее для этой профессии – самый положительный, несмотря на нынешнее падение цен на энергоносители.

4. Патентный агент (Patent Agent): средняя зарплата – $126 000 в год.

5. Больничный администратор (Hospital Administrator): средняя зарплата – $114 000 в год.

6. Менеджер по постоянному совершенствованию (Continuous Improvement Manager): средняя зарплата – $96 600 в год.

7. Клинический специалист – медсестра (Clinical Nurse Specialist): средняя зарплата – $89 300 в год.

8. Разработчик баз данных (Database Developer): средняя зарплата – $88 200 в год.

9. Аналитик информационной безопасности (Information Assurance Analyst): средняя зарплата – $96 400 в год.

10. Инструктор йоги и пилатеса: средняя зарплата – $62 400 в год.

 Составьте правильное резюме

Очень важно составить грамотное резюме. Причем, проверьте все о р ф о г р а ф и ч е с к и е о ш и б к и . Ч е т ко прочитайте, какие обязанности требуются для той или иной позиции. Администрация сайта предупреждает, что все заявки, которые не соответс твуют требованиям вакансии, рассматриваться не будут. Обратите внимание на требования к опыту работы, если у вас не хватает пары пунктов, о которых написано в тексте вакансии, — отправлять заявку не стоит.

 Сопроводительное письмо

В конце вакансии указан тот Департамент, который нанимает вас на работу. Там же вы найдете персональный готовившись, то можно Простой секрет поиска хорошей работы контакт ответственного лица. дать фору американцам: Поэтому в сопроводительПоймите, что переезд в другой город, штат – нормальное "Нужно немного изучить ном письме вам нужно будет явление: среднестатистический американец переезжает на культуру прохождения обратиться к конкретному интервью в госсекторе. протяжении жизни 12 раз. И в большинстве случаев причина человеку. В нескольких Знать, как одеться, что предложениях вы должны новая хорошая вакансия или продвижение по службе. принести с собой, как рассказать, почему рабос е б я в е с т и . Гл а в н о е тодатель должен выбрать - расположить к себе именно вас. Опишите комиссию, быть приветкоротко ваш опыт и ваши ливым, создать приятное впечатление. умения, которые положительно отразятся И это может оказаться важнее того, на деятельности правительства. есть ли у тебя акцент и в каком вузе ты получил образование".  Подготовка к интервью К интервью нужно готовиться. Для этого изучите в интернете часто повтоПять шагов к работе на ряющиеся вопросы, которые задают госслужбе представители правительства США. Подготовьте небольшой рассказ о себе и своем профессиональном опыте.  Заглядывайте на сайт Изучите как можно больше информации Большинс тво вакансий, размео Департаменте и конкретной должнощенных на сайте usajobs.gov, трести, на которую вы претендуете. буют наличия у соискателя статуса гражданина США. Однако вы можете  Ждите ответа найти позиции, которые дос т упны Вся информация, включая первую для держателей грин-карт или иммиотправленную заявку, будет копирогрантов, имеющих разрешение на ваться в ваш личный кабинет на сайте работ у в США. Открыв вакансию, usajobs.com. Если вы пройдете первый внимательно посмотрите в правом тур, то приглашение на интервью придет верхнем углу информацию о том, кто вам в личный кабинет и на электронную конкретно имеет право отправить почту. После интервью не стоит лишзаявку: граждане США, не граждане ний раз писать о том, что вы были на США, работающие сотрудники правиинтервью, и интересоваться, когда будет тельства или сотрудники, прошедшие ответ. Даже об отказе вам обязательно специальную проверку. сообщат в вашем аккаунте. 

Актуальные вакансии для работы на правительство всех штатов размещены на специальном сайте governmentjobs.com. В месяц этот ресурс посещают более 4,5 млн человек. Чтобы отправить заявку с резюме и сопроводительным письмом, всем соискателям необходимо зарегистрироваться на сайте.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

Tim J. Strauch, II CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

I’ve lived in Sacramento almost my entire life (over 45 years). I’m a 6th generation, native Sacramentan. My family has lived in Sacramento since 1854. What I like best about the city is its rich history.

There’s exciting history that happened in Sacramento and it’s still out there waiting to be shared with people!

I chose to be a teacher after a discussion with my Dad. He was also a teacher for over 40 years! Teaching has always been big in my family. Several of my cousins are teachers and college professors. As a matter of fact, my great-great-aunt, Hazel Strauch, was an accomplished teacher here in Sacramento and Strauch Elementary in the Twin Rivers School District is named after her. I’ve been teaching since 1998, so almost 20 years!

My dreams and goals pretty much get fulfilled each year as I see students having fun at school and enjoying their time at COA! Probably the characteristic and tradition that I’ve encountered and enjoyed most working with the Slavic Community is their sense of family and inclusion. I’ve been told by many parents how much they appreciate our dedication and commitment to their child’s education…not just reading, writing, and arithmetic, but also what we include about being a good person. Our character education is not just something we talk about at COA, we live it, we show it, we believe it.

I’m always grateful to those who think of us as part of their extended family.

What is most important in the character of the teacher? Honesty! Without honesty, there’s nothing. There may be times that students and/or parents aren’t ready for it, but they will understand it and always be thankful to you for showing it, even in the hardest of times.

Three most important tips for parents: Always, and I do mean always, encourage your students. Make sure they are completing their homework. You don’t need to correct it, but you do need to make sure they are completing it. Remind students what is and what IS NOT acceptable at school…including behavior, language, the way to treat others, and bringing toys from home!

I definitely think students should read “To Kill a Mocking Bird” and “The Diary of Anne Frank”. Amazing stories and inspire people to be better. As for the 3rd, it should be any book that THEY want to read for pleasure!

I, personally, don’t have one favorite book as I read many books from my favorite series or genres. I enjoy reading Star Wars novels, historical fiction (peaks my interest to learn more of the REAL stories!), and, as a former Disneyland Cast Member, any book to do with Walt Disney.

As Walt Disney is known for saying, “If you can dream it, you can do it!”



Моя семья живет в Сакраменто с 1854 года, я сакраментчанин в 6 поколении и уже более 45 лет живу в этом городе. У него потрясающая история, и люди знают еще далеко не обо всем, что случилось в Сакраменто. Мой отец более 40 лет был учителем, и я продолжил его дело, став учителем в 1998 году. Преподаю уже почти 20 лет! Преподавание увлекло многих членов моей большой семьи. Несколько моих двоюродных братьев и сестер стали преподавателями в колледжах. А в честь моей пра-пра-тети Hazel Strauch, которая была преподавателем в Сакраменто, названа школа Strauch Elementary в Twin Rivers School District Все мои мечты и цели воплощают мои ученики - я вижу, что они наслаждаются учебным процессом, и это главное. Среди моих учеников много ребят из славянской диаспоры. Мне нравится, как в диаспоре развито чувство семьи и стремление к интеграции. Для славянских родителей очень важно, чтобы ребенка не просто обучили чтению, письму или арифметике, но и научили быть хорошим человеком. Нас, учителей, они воспринимают, как часть семьи, и я очень благодарен за это. Честность - вот главное качество, которое должно быть у учителя. Без честности нет ничего. Бывают случаи, что студенты и родители не готовы к этой честности, но в итоге они оказываются за нее благодарны. Три важных совета от меня всем родителям:  всегда, я имею в виду ВСЕГДА, поощряйте детей;  убедитесь, что они делают домашние задания до конца. Не нужно исправлять или что-то делать за ребенка, просто убедитесь, что он его сделал;  напоминайте детям о вещах, которые неприемлемы в школе: о том, каким должно быть поведение, язык и о том, что игрушки стоит оставлять дома! Самообразование - это важный момент не только для детей, но и для родителей. И в Сакраменто много возможностей для этого. В Капитолии есть отличный тур с большим количеством информации об истории государства и о том, почему Сакраменто был выбран в качестве столицы. Для лучшей интеграции стоит посетить Maidu Museum и Historic Site в Роузвилле. Калифорнийский Государственный музей индейцев рядом, Форт Саттера, Колома, старый Сакраменто - все эти места обязательно стоит посетить каждому, кто живет в нашем городе. Книги, который должен прочитать каждый школьник (и каждый взрослый, если до сих пор не сделал это) - “Убить пересмешника” и “Дневник Анны Франк”. Удивительные истории, которые вдохновляют людей быть лучше. И еще стоит иметь книгу, которую будешь время от времени перечитывать для удовольствия! Мне нравится читать романы из серии "Звездных Войн", историческую фантастику, которая помогает узнать больше о реальной истории. И как бывший член Disneyland Cast читаю все, что связано с Уолтом Диснеем. “Если вы можете мечтать, вы можете сделать это!”. Так говорил Уолт Дисней, и так говорю я.

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ICE будет платить ловцам нелегалов

Стало известно, что крупнейшая в мире платёжная система Visa намерена платить владельцам американских ресторанов до $10 тысяч, если они откажутся принимать наличные и полностью перейдут на пластиковые карты. Также Visa планирует модернизировать многочисленные терминалы оплаты товаров и услуг кредитными/дебетовыми картами, чтобы повысить качество обслуживания клиентов. Руководство Visa не скрывает, что нововведения являются частью стратегии по отказу американцев от бумажных денег. В этом плане показательной страной является Швеция, где уже более трети банков не производят операций с наличными.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Программа под названием 287G работает следующим образом: обязанности шерифов и их заместителей в каждом конкретном графстве расширяются до обязанностей “айсовцев”. Стражи порядка получают право определять статус задержанных, а также лично отвозить их в депортационные тюрьмы.

За каждого пойманного жителя без документов шериф и его подчинённые получают $65. Ещё несколько сотен долларов отправляется из федеральной казны на улучшение работы органов правопорядка в городе, графстве или штате. Представители демократической партии раскритиковали программу 287G и назвали её участников “охотниками за головами с Дикого Запада”.

Прощай,

доллар? В сфере оплаты товаров и услуг назревает серьёзная революция – бумажные доллары хотят полностью заменить банковскими картами

Реальная причина надписи Cash Only на бизнесах – стремление владельцев заплатить меньше налогов. Это подтверждают эксперты Налоговой службы (IRS) и Управления малыми бизнесами (SBA).

Под колпаком у IRS Если бизнес декларирует, что он работает только за наличные деньги, то на его налоговом аккаунте в IRS сразу же ставится красный флажок. Вероятность дополнительных проверок и аудита возрастает во много раз. Мошенничество определяется просто: вход в бизнес берётся под видеонаблюдение, а общее количество клиентов за неделю или месяц умножается на средний чек. Если суммы в декларации и в ходе проверки сильно разнятся, то бизнесу выписывается штраф или возбуждается уголовное дело. Особо стоит отметить, что IRS уже давно мечтает о федеральном законе, который запретит бизнесам принимать

6

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Несколько графств штата Техас приняли участие в федеральной программе Управления по осуществлению таможенных и иммиграционных законов (ICE), которая позволяет дополнительно зарабатывать на поимке нелегальных иммигрантов.

Не все рады “Безналичная культура – это удобство, безопасность и простота, – отмечает Джек Форрестел, эксперт Visa по торговым отношениям. – Если сотня среднестатистических городов США перейдёт на безналичные платежи, то чистая выгода составит $312 млрд. ежегодно”. Несмотря на научно-технический прогресс, во многих городах количество малых бизнесов, принимающих исключительно наличные деньги (Cash Only), только увеличивается. В том же Сакраменто, например, принадлежащие иммигрантам из Азии бизнесы (кафе, парикмахерские, автомастерские и т. п.) принимают исключительно наличные. Для таких бизнесов типична следующая ситуация. Большая семья или компания покушала в ресторане, протянула официанту кредитную карту, а он сообщает, что заведение принимает только наличные. Клиенты возмущаются и спорят, но затем кто-нибудь с недовольным видом отправляется в близлежащий банк, чтобы снять деньги с карточки. Почему они не принимают карточки? Самый популярный ответ – велика угроза мошенничества (люди расплачиваются ворованными кредитками). На втором месте – высокая пошлина за обслуживание электронной системы оплаты (credit card fee). Также находятся торговцы, указывающие на банкомат, стоящий в бизнесе. Однако снимать с него деньги решаются далеко не все. Владелец банкомата берёт от $1.75 до $2.50 за транзакцию плюс столько же снимает банк, который выдавал пластиковую карту.

COLORS:

Open Sans

исключительно наличные. Торговцы товарами и услугами могут установить минимальную сумму, оплачиваемую картами (например, $10 или $20), но они не имеют права вообще запрещать клиентам платить пластиковыми картами.

Требовать наличные – это дискриминация Согласно статистике, 19% взрослых американцев хотя бы раз в год оказываются в ситуации, когда им негде взять наличные деньги, и речь здесь идёт о представителях среднего класса. Миллионы работающих людей делают привычные месячные платежи (рент/мортгидж, долги по кредиткам, заём, автомобильный лиз и т. п.) и остаются на некоторое время без наличных. Они рассчитывают на кредитные карты, которые отказываются принимать работники местного ресторана, салона красоты или цветочного магазина. "На мой взгляд, отказ принимать кредитки должен быть признан такой же формой дискриминации, как и отказ в

обслуживании по цвету кожи, полу, религии, – считает житель Сакраменто Андрей Донич. – Желание человека расплатиться кредиткой – один из признаков порядочности. Если у клиента есть карточка, значит банки ему доверяют, он официально работает и легально находится в стране. Что касается возможного мошенничества, то бизнес всегда может потребовать предъявление драйвер-лайсенса." Борьбу с практикой Cash Only помимо Visa ведут крупнейшие социальные сети, разработчики телефонных приложений, интернет-магазины и даже Apple. В грядущую операционную систему iOS11 планируют добавить опцию, позволяющую отправлять деньги любым людям посредством SMS. 

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

Как и в 19-м столетии, современные техасские шерифы начали акцентировать внимание на работе, которая приносит им больше всего денег. В частности, в графстве Харрис, где главным вершителем правосудия является консервативный шериф Эд Гонсалес, стражи порядка заработали на ловле нелегалов $675 тысяч. В реализации 287G также заинтересованы руководители тюрем и депортационных центров, которые плодотворно работают с шерифскими офисами.

Как только койко-место в пенитенциарном учреждении освобождается, соответствующая информация сразу поступает к местному шерифу, который быстро находит нового нелегала. Как результат, депортационный конвейер не щадит никого. Представители закона зарабатывают деньги, а нелегалы пытаются побыстрее сбежать за пределы негостеприимного Техаса. Правозащитные организации возмущены тем фактом, что многие подробности программы 287G держатся в строжайшей тайне. Руководство ICE контактирует с шерифами напрямую, и многие подробности их взаимовыгодной работы считаются “конфиденциальными в целях защиты национальной безопасности”. Журналисты не могут получить исчерпывающую информацию о 287G через официальные источники, сообщает корреспондент издания "Русский Базар" Максим Бондарь. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Оторвитесь от телефона FONTS:

Questrial

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 August 2017

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В США впервые приняли закон против «телефонных зомби» Гонолулу стал первым крупным американским городом, который запретил пешеходам смотреть в телефоны, писать сообщения и использовать цифровые устройства при переходе через дорогу. Запрет в крупнейшем городе Гавайев вступит в силу в октябре, он призван снизить число травм и смертей при "невнимательной ходьбе". Нарушителей, уставившихся в электронные устройства - в том числе ноутбуки и камеры - будут штрафовать на сумму от 15 до 35 долларов. В случае повторных нарушений штраф может вырасти до 99 долларов. Исключение предусмотрено для звонков в экстренные службы, за них наказывать не будут. В постановлении городских властей говорится, что "пешеход не может переходить улицу или шоссе, смотря в мобильное электронное устройство". Критики нововведения уже обвинили правительство в чрезмерном регулировании поведения людей. "Иногда мне хочется, чтобы нам не приходилось принимать некоторые законы, чтобы, возможно, возобладал здравый смысл, но иногда нам не хватает здравого смысла", - заявил мэр города Кирк Колдуэлл агентству Рейтер. По данным американских властей, инциденты с пешеходами, которые отвлеклись на мобильные телефоны, привели к более чем 11 тысячам травм в США в 2000-2011 годах. Статистика за последние годы пока не публиковалась, но, скорее всего, она еще более удручающая. Гонолулу не первый город, который пытается обеспечить безопасность для "смартфонных зомби" - людей, не поднимающих глаз от телефонов при ходьбе. Год назад власти немецкого Аугсбурга разместили красные световые сигналы прямо на тротуаре у перехода, чтобы их замечали даже те, кто не смотрит по сторонам. В китайском городе Цунцин несколько лет назад сделали выделенные пешеходные дорожки для людей с телефонами.

В память об ушедшем проповеднике

«ЗАПАЧКАННАЯ» КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ? ПОЧИСТИ Ее САМ! Полезные советы от брокера Коби Гранта Для того, чтобы ваши кредитные очки были высокие и кредиторы выдавали вам деньги, вам необходимо иметь хорошую кредитную историю. Но что делать, если она у вас не совсем чистая? Чтобы начать приводить кредитную историю в порядок, просто следуйте этим довольно простым шагам. Вам полагается получить один раз в год бесплатный кредитный отчет, и вы можете его взять в любом отделении банка, в отделе по финансированию. Возьмите этот отчет и внимательно его изучите:  Проверьте, что всё, записанное в вашей кредитной истории, действительно соответствует реалии;  Убедитесь, что в ней не фигурируют закрытые счета, которые старше 7 лет;  Вся негативная информация, включая банкротство и лишение недвижимости (foreclosure), которой 7 лет и больше, должна быть снята;  Все платежи, которые вы делали не вовремя и которым 7 лет и больше, должны быть сняты.

Если вы обнаружили несоответствия, свяжитесь с той организацией, которая вам записала неправильную или устаревшую информацию, и затребуйте внести исправления. Потребуйте также отчет в письменном виде. Связывайтесь напрямую с кредитными бюро (Truns Union, Equifax, Experian) или с вашей кредитной компанией и постоянно наблюдайте за своей кредитной историей и её изменениями. Более подробно о том, как это сделать - в следующем выпуске "Диаспоры". А если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, не забудьте про нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Также мы занимаемся финансированием и предлагаем самые выгодные условия Коби Грант, BROKER, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Для более подробной информации вы можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

Доводим до сведения наших соотечественников, что в среду, 26 июля 2017 года, на 87-м году жизни, скончался Николай Максимович Абрамов, наш дорогой муж, отец, дедушка и прадедушка, проповедник баптистской независимой церкви в Сакраменто. Николай Абрамов родился 14 ноября 1930 года в селе Нестерово Пителинского района Рязанской области в семье Максима Васильевича и Анны Васильевны Абрамовых. Николай был старшим ребенком из четверых детей. Н е з а д о л г о д о н ач а л а В е л и к о й Отечественной войны семья переехала в поселок Черусти Шатурского района Московской области. Осенью 1941 года семью Абрамовых отправили в эвакуацию в Сибирь, но Анна Васильевна решила поехать с детьми к своей матери в г. Сасово Рязанской области. Отец Николая в 1942 году погиб на фронте. В 1943 году, когда Николаю Абрамову исполнилось 13 лет, он стал учеником сапожника и дослужился до мастера по ремонту обуви для фронтовиков. Пять с половиной лет отработал он на обувной фабрике, за что был награжден медалью «За доблестный труд». В послевоенные годы Николай служил в армии в Архангельской области, а вернувшись, трудился инкассатором, инспектором сторожевой охраны при районном отделении милиции УВД, слесарем на заводе «Продмаш». Осенью 1962 года Николай Абрамов уверовал в Бога, а в мае следующего года принял водное крещение в поместной баптистской церкви. В начале 60-х годов стал руководящим общины, в которую перешли многие верующие. Он нес служение разъездного благовестника сначала в Рязанской области, а затем в Московской, Воронежской, Тамбовской, Волгоградской областях и в Мордовии. На встрече узников совести в Ростовена-Дону он познакомился с Валентиной

Михайловной Топольской, которая стала спутницей всей его жизни. Свадьба состоялась 26 января 1969 года. В 1991 году Николая Максимовича Абрамова стали приглашать с проповедью Слова Божьего в разные регионы страны, а в 1999 году семья Абрамовых приехала в Сакраменто. Здесь они стали членами баптистской независимой церкви, пастором которой является Григорий Васильевич Минников. Николай Максимович был неустанным проповедником Слова Божьего и большим молитвенником. Люди шли к нему с любой нуждой, и он всегда готов был поддержать их в молитве. Господь подарил Николаю Максимовичу и Валентине Михайловне пятерых дочерей – Надежду, Наталью, Веру, Любовь и Татьяну – и сына Андрея, который скончался в трехлетнем возрасте. У Николая Максимовича осталось 19 внуков и 6 правнуков. Светлую память о нашем дорогом муже, отце, дедушке и прадедушке мы сохраним в наших сердцах. Жена, дочери, родные и близкие P.S. Похороны Николая Максимовича Абрамова прошли 31 июля на кладбище на Auburn Blvd. в Сакраменто.

На фото: Абрамов Николай Максимович (1930 – 2017), проповедник баптистской независимой церкви в Сакраменто

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Переводим будильники? Занятия в калифорнийских школах будут начинаться позже Законодатели хотят подарить калифорнийским школьникам лишние минуты сна. В ближайшие недели они рассмотрят билль, согласно которому уроки должны начинаться не ранее 8:30. По мнению автора законопроекта №328, сенатора Энтони Портантино, нововведение благотворно скажется на успеваемости, здоровье и эмоциональном состоянии детей. Чиновник представил законопроект еще в феврале. Свое предложение он обосновал рекомендациями педиатров. В ходе многочисленных исследований эксперты доказали, что дополнительное время сна снижает процент депрессивных расстройств, нарушений дисциплины и деструктивного поведения среди учеников. В школьных округах, где занятия начинаются позже, улучшается посещаемость и наблюдаются более высокие средние баллы. В настоящий момент соответствующая политика уже действует в Дейвисе, Сакраменто и 11 учебных заведениях объединенного школьного округа Лос-Анджелеса. Тем не менее у законопроекта немало противников. Некоторые из них убеждены, что нововведение создаст неудобства в семьях, в которых родители рано ходят на работу и привыкли по дороге завозить детей в школу. Другие опасаются, что позже возвращаясь с уроков, ученики не будут успевать на занятия в спортивных секциях и творческих кружках. Как бы то ни было, окончательное решение за Сенатом штата: голосование планируют провести уже в августе.

7

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В 2010 году Игорь Вовковинский попал в Книгу рекордов Гиннесса. Большой человек уже более 25 лет живет в городе Рочестер, в штате Миннесота, а свое детство Игорь провел в Киеве. Самый высокий человек Америки рассказал корреспонденту "Диаспоры", как живут и о чем мечтают великаны.

За спасением в Америку Его история жизни не похожа на другие, потому что уже в детстве он был не такой, как все. Бегать, прыгать и скакать вместе с друзьями он не мог и уже в 6 лет четко понимал, что не похож на других детей. "Мой рост тогда был больше 170 см, – вспоминает Игорь детство. – Мама водила меня по врачам, но в Украине доктора только разводили руками и даже не называли диагноз. Тогда мама начала писать письма во всевозможные клиники с просьбой помочь. Американские специалисты предположили, что у меня болезнь гипофиза и пригласили к себе. Пообещали сделать все, чтобы остановить рост». Игорь хорошо помнит этот период в жизни и говорит, что он был одним из самых трудных: «Я плакал, не хотел оставлять бабушку, брата и всех своих родственников, но выхода не было. Помню, как в первый раз мы летели на большом самолете и помню первые впечатления от Америки. Тогда меня удивило множество дорогих машин, чистые улицы и улыбчивые люди вокруг, – рассказывает Вовковинский. – У нас даже мысли не было, что мы можем здесь остаться на всю жизнь. Да и о чем могла быть речь, если мы с мамой ни одного слова на английском не знали! Ходили со словарем и искали слово «Здравствуйте!». В Америку Игорь летел с надеждой на то, что врачи сделают его таким, как другие ребята. Но единственное, что смогли в США – сделать так, чтобы больше не выделялся гормон роста. «Полгода я проходил обследование, и мы с мамой практически жили в клинике: приходили в 9 утра и возвращались домой в семь вечера, – рассказывает Игорь Вовковинский. – Потом была первая операция, вторая, третья, и вот на сегодняшний день у меня их больше тридцати. К счастью, медики остановили мой рост, и за это я им очень благодарен. Правда, двадцать четыре хирургических вмешательства связаны не с остановкой роста, а с ногами. На ногах открываются раны, поэтому я не могу долго ходить. Только по дому передвигаюсь или до магазина дойду. Сейчас я мечтаю, чтобы врачи освободили меня от боли в ногах, с которой я ложусь и просыпаюсь каждый день».

Живу в четырех стенах, но не унываю Жизнь Игоря совсем не похожа на праздник, но он старается во всем видеть плюсы. Например, семье удалось построить уникальный дом, специально под высокого жильца. «Всего за полгода построили, – сообщает Игорь. – Здесь высокие потолки,

В майке с надписью World’s Biggest Obama Supporter Игорь пожал руку Бараку и сфотографировался с Мишель.

8

Знаете ли вы, что самый высокий человек в США – украинец. Рост Игоря Вовковинского – 7 футов 8 дюймов или 2 метра 34 сантиметра.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Самый большой американец почти 5 метров. Большие дверные проемы. Даже диван, умывальник, душ – все сделано с учетом моего роста. Мы нашли мастера с золотыми руками, он оказался тоже из Украины. Дом у меня теперь удобный, а это очень важно, ведь я узник в четырех стенах. Из-за проблем с ногами практически никуда не выхожу. Но дома не скучаю, и без дела не сижу. Люблю готовить. Коронное блюдо – это печенка с луком. Люблю в духовке готовить разные вкусности. К сожалению, борщ не освоил, но мама меня балует им чуть ли не каждую неделю». От рыбалки, которой Игорь увлекался много лет и мог часами сидеть с удочкой, пришлось отказаться. Уже

два года он не ездил рыбачить – здоровье не позволяет. Зато появилось больше времени, чтобы читать и даже писать самому. Сейчас великан пишет книгу о приключениях мальчика, не похожего на других. В ней много воспоминаний из детства. Тот мальчик, как и Игорь, ездил к бабушке, лазал там по деревьям и лакомился вкуснейшими голубцами. Раз в два-три года Игорь с мамой, которая для него ближайший друг и помощник, выбирается в отпуск на родину. Там и друзья, и родные, и папа. А еще, несмотря на то, что живет Игорь очень небогато, он отправляет на Украину гуманитарную помощь:

"Наша семья живет от зарплаты до зарплаты, но мы считаем, что помогать родине – это наша обязанность. Каждый месяц мы отправляем по 2-3 коробки нуждающимся в Украине. Вот недавно передали через женщину-волонтера, с которой мы дружим, одеяла, теплую одежду и обувь. Если кто-то хочет присоединиться и помогать вместе с нашей семьей – у нас есть счет в Paypal – https://www.paypal.me/ HelpingUkraine"

Кроссовки 58-го размера По словам великана, сейчас купить одежду даже самого огромного размера – не проблема. В интернете все есть. Но

Великан Игорь Вовковинский с мамой Светланой.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US когда такой возможности не было, маме, инженеру по профессии, пришлось переквалифицироваться в швею, чтобы у сына были обновки. Да и сейчас, когда все можно купить, мама все равно шьет для Игоря уютные вещи. А вот с обувью, как признает наш герой, куда сложнее. У него – 58й размер. Разумеется, в продаже такого нет. Однажды Игорь написал в Интернете о своей проблеме – это был крик о помощи. У него была всего одна пара обуви, а изготовить новую стоило около 15000 долларов – так ответили в компании Reebok. Добрые люди помогли собрать в два раза больше, чем нужно, а позже, от руководства Reebok пришло письмо, что кроссовки они хотят Игорю подарить и деньги брать не будут. "Когда я впервые увидел свои новые кроссовки, то еле сдержался, чтобы не заплакать. На задниках они вышили трезубец, а подошву украшало мое имя," – рассказывает великан. Игорь Вовковинский не скрывает, что у него много проблем, которые надо решать. И дело не только в ногах или препаратах, которые нужно принимать каждый день. Он мечтает снова сесть за руль. Водить машину Игоря научила мама, и долго время он даже ездил за рулем старенького микроавтобуса, который был переделан специально под него. Но сейчас нужно найти мастера, который сможет собрать машину для большого человека.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

6 August 2017

С семьей накануне Рождества.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Звездный час Игорь большой скромняга. Он с большей охотой рассказывает о том, какую красивую куртку сшила его мама, чем о личной встрече с Бараком Обамой, о съемках в фильмах и о выступлении на "Евровидении" с украинской певицей, за которым наблюдал весь мир. О встрече Обамы и «самого большого поклонника» написали многие американские издания , и Игорь вмиг стал известной личностью. «Это было большой честью для меня. Барак и Мишель Обама приезжали в Рочестер в 2009 году. Я тогда заказал майку с надписью World’s Biggest Obama Supporter («Самый большой в мире поклонник Обамы») и отправился на встречу с Обамой. Хотел или руку ему пожать, или пообщаться. А в итоге вышло и одно, и другое, и даже сфотографировался на память с Мишель Обама. С ними было легко общаться, я услышал, что они очень хорошо понимают то, чем живут простые люди». Спустя год его рост был зафиксирован представителями Книги Рекордов Гиннеса, а из Голливуда поступило предложение сняться в кино. Вовковинский снялся в голливудской комедии, и в двух документальных фильмах («Внутри необычных людей: наука гигантизм» и «Доктор Оз»), а в 2011 году на экраны вышла комедия «Безбрачная неделя». В ней Игорь играет высокого товарища одного из героев. «Я познакомился со многими голливудскими актерами, – Игорь с улыбкой вспоминает съемки и работу с Кристиной

«Я хочу совсем не много. Мечтаю о том, чтобы из моей жизни ушла боль. Раз и навсегда! – поделился Игорь Вовковинский.

– Врачи разводят руками, и я сам пытаюсь себе помочь. Да, мне дают медпрепараты, которые облегчают боль, но она уходит на некоторое время и потом снова возвращается. Эппелгейт, Джейсоном Судейис, Дженной Фишер. – Главный герой фильма, актер Оуэн Уилсон, в жизни оказался очень приятным парнем. Я тогда пытался изменить свою жизнь, «болел» фильмами, помню, как я смотрел на процесс съемок и мечтал о том, что когда-нибудь и сам стану знаменитым актером. Хотел встретиться со своим любимым актером Томом Хенксом и сняться в фильме, наподобие Black Hawk Down. Но, увы, судьба мне не дала такой шанс. Даже в кинотеатр с друзьями больше не могу пойти, чтобы посмотреть что-то новенькое. Сейчас остается только на своем любимом диване фильмы смотреть». Когда великана пригласили принять участие в выступлении украинки Златы Огневич на «Евровидении» в Швеции, он это принял за шутку. Ему написали несколько писем, прежде чем Игорь пове-

рил, что это не мошенники, а реальное предложение. В 2013 году он прилетел в шведский Мальме и с легкостью выполнил то, что требовалось по сценарию – «сказочный великан» должен был вынести Злату на сцену. Тогда Игорь стал героем всех украинских и многих европейских СМИ. Писали о его планах покорить Голливуд, выпытывали подробности личной жизни. Но так и не написали о главном.

Маленькая мечта большого человека «Я хочу совсем не много. Мечтаю о том, чтобы из моей жизни ушла боль. Раз и навсегда! – поделился Игорь Вовковинский. – Врачи разводят руками, и я сам пытаюсь себе помочь. Да, мне

дают медпрепараты, которые облегчают боль, но она уходит на некоторое время и потом снова возвращается. Сначала я пытался найти людей с похожими проблемами, но мне никто не ответил. Но надежда умирает последней, и я верю, что найду тех людей, которые мне помогут. А пока мне остается только искать в своем росте плюсы. И еще хотелось бы передать всем читателям одно пожелание. Каждый день говорите своей маме «Спасибо» и цените то, что имеете. Когда я вижу, как люди переживают из-за того, что у них нет iPhone 7, мне становится смешно. Материальные вещи не имеют никакого значения, и стоит как можно раньше понять, что счастье не в этом».  Катерина Власюк фото из личного архива героя

Лучший друг – пес Тарзан.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9

FONTS:

Троє українців навчатимуться в престижному американському виші Центр демократії, розвитку та верховенства права Стенфордського університету(CDDRL) оголосив обраних стипендіятів The Ukrainian Emerginging Leaders Program 20172018 навчального року. У перший рік існування програма отримала надзвичайну кількість заявок (340 кандидатів на три місця). П оч и н а ю ч и з в е р е с н я ц ь о г о р о к у г р у п а у к р а ї н с ь к и х лідерів, які працюють над впровадженням та зміцненням демократичних реформ, громадянського суспільс тва, прозорос ті та економічного розвитк у в різних сек то-

Окуляри від Розаріо випускаються під брендом Hetmans та коштують 170 доларів. Ідея створення бізнесу з»явилась у хлопця під час візиту до України у 2014 році. У Карпатах його вразило мистецтво місцевих майстрів, що займаються різьбою по дереву. Сьогодні окуляри виготовляють кілька майстрів із Карпат, які

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

р а х , м а т и м е м ож л и в і с т ь н а в ч а т и с ь у С т е н ф о р д і т а працюватиме над проектами, які підтримуватимуть демократизацію в Україні. Цьогорічні учасники були відібрані за їх вагомий внесок у політичний розвиток, лідерський потенціал та сильні проектні пропозиції. Переможцями в цьому році стали: Олександра Матвійчук, яка активно займається правозахистом, Дмитро Романович, який працював в Міністерстві економіки, і Олександр Стародуб, який наразі працює в Міністерстві економіки, і він є одним з авторів системи ProZorro. 

Американець українського походження розробив концептуальні дерев»яні окуляри Американець українського походження Нік Розаріо розробив концептуальні окуляри з дерева, прикрашені автентичними гуцульськими орнаментами, повідомляє Голос Америки.

COLORS:

Українець отримав престижну нагороду IE EPIC Award 2017 Questrial

вручну оздоблюють окуляри. «Ці люди роблять неймовірні речі, – каже Нік. – Приміром, у нас є три колекції, виготовлені різними майстрами. Самобутня колекція створена Тарасом – це різблені пофарбовані оправи, а друга, зроблена Іваном, відрізняється тим, що вони не пофарбовані. Третя ж, виготовлена Миколою – особлива, бо цей майстер вкраплює писанкарство в оправи». Наразі окуляри хлопець продає через Інтернет, але в майбутньому хлопець планує розширити бізнес та хоче займатися ще й виробами зі шкіри. 

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Один із засновників Support Hospitals in Ukraine Віталій Дубіль отримав щорічну нагроду, що IE Вusiness School видає випускникам за особливі досягнення. Про це він розповів на своїй сторінці у соцмережах.

"IE EPIC Award 2017 їде в Україну! Радий отримати визнання роботи Support Hospitals in Ukraine на міжнародному рівні!"

– написав Віталій.Він також висловив вдячність за підтримку цього проекту: "Величезна подяка всім за підтримку під час номінування та голосування". Ця нагорода є не тільки визнанням роботи української команди та підтримки багатьох українців та друзів України з різних країн, але і можливість привернути увагу до війни та гуманітарної кризи на Сході України на міжнародному рівні. Завдяки проекту зі США в лікарні України доставлено медичне обладнання загальною вартістю $1,55 млн. Наразі відбувається підготовка до відправлення 4-го гуманітарного контейнера. 

Український студент, що навчається в США, став чемпіоном світу з водних лиж Данило Фільченко з Дніпра став чемпіоном світу з водних лиж. Усього у чемпіонаті взяли участь 88 спортсменів і 22 країни-учасниці, повідмляє UA Post. Чемпіонат із водних лиж проходив у Дніпрі. Данило зайняв перше місце в фігурному катанні та багатоборстві. У водних лижах є три різновиди: фігурне катання, слалом і трамплін.У фігурному катанні Фільченко взяв перше місце. В слаломі хлопець не пройшов у фінал, але показав хороший результат. З трампліну Данило стрибнув на висоту 58 метрів 60 см і зайняв четверту сходинку в рейтингу.Сума очок у всіх трьох видах дала можливість хлопцеві посісти перше місце. У минулому році Фільченко брав участь у змаганнях у Норвегії і посів друге місце. Спортсмен розповів, що тренується 6 разів на тиждень. Цікаво, що Данило вже 2 роки живе в США і вчиться в американському виші за стипендіальною програмою. 

Американці планують знімати фільм про найбільшу українську катастрофу Наступного року розпочнуться зйомки мінісеріалу про аварію на Чорнобильській АЕС, повідомляє AP News. У п'ятисерійному серіалі Джаред Гарріс зіграє роль українського вченого, який прослуховує Кремль для розслідування аварії. Серіал показуватиме події ядерної катастрофи в Україні 1986 року, що призвели до поширення радіоактивних опадів. Тридцять людей загинули, більше 100 тисяч були переселені. На літній зустрічі асоціації телеведучих критиків вже оголосили, що зйомки "Чорнобильської АЕС" розпочнуться в Литві навесні 2018 року. 

Сторінку підготувала Катя Власюк Більше новин читайте на uadiaspora.com

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Христианин из Иерусалима На днях столицу Калифорнии посетил представитель Международного христианского посольства в Иерусалиме Сергей Попов. С ним встретился наш корреспондент Юрий Коротков

"Израиль – совершенно свободная страна! Каждую пятницу на улицах Иерусалима корейские верующие раздают христианские трактаты, и никто их не побивает камнями." Сергей Попов, представитель Международного христианского посольства в Иерусалиме

Международное христианское посольство в Иерусалиме (International Christian Embassy Jerusalem) – христианская сионистская организация сторонников Израиля. (Википедия)

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

и никто их не побивает камнями. Иудеи – это не мусульмане. Никто вас не тронет. Тот, кто говорит о притеснениях христиан в Израиле, либо лжец, либо никогда не был в этой стране. Я сам неоднократно участвовал в евангелизационных мероприятиях, и ни один полицейский не запретил мне. Я привожу в Израиль христианскую литературу, и никто не мешает мне. Евангельские церкви растут как грибы после дождя. Сейчас, по некоторым данным, в Израиле существуют 25 тысяч евангельских общин. Кого из христиан посадили в тюрьму? Нет таких! Конечно, на личном уровне может быть отторжение христианского учения. Но где этого нет? В США? В Европе? В России? Попробуйте в Америке выйти на площадь и открыто заявить, что вы как христианин против гомосексуализма. Да вас арестуют! А можете ли вы в России свободно проповедовать Христа? Нет, после принятия закона Яровой это невозможно, даже у себя в доме. В Узбекистане тем более. А вы говорите об Израиле! Кстати, в октябре этого года мы проводим в Иерусалиме традиционный ежегодный марш в поддержку Израиля во время иудейского праздника Суккот (Праздник Кущей), который отмечается со 4 по 11 октября. В марше примут участие делегации евангельских христиан с пяти континентов. Группу паломников из Сакраменто будет возглавлять пастор церкви «Дом Хлеба» Александр Шевченко. Так что присоединяйтесь.

– Вы знаете, приходилось слышать, как сами евреи шутят, что никто не сделал для развития туризма в Израиль больше, чем Иисус из Назарета. Вы что, поднимаете экономику Израиля?

– Да я только рад помочь Израилю материально! Но дело не в этом. У любого человека, посетившего Израиль, меняются взгляды, меняется мировоззрение. Эту страну избрал Бог. Израиль – это место, откуда вышел и куда придет Иисус Христос. Из Израиля вышло Слово Божье и обошло весь мир. И сейчас наше время принести Евангелие Израилю. Самое лучшее, что мы можем делать для Израиля, – это поддерживать его и молиться о мире в Иерусалиме (Пс.

121:6). Вы можете не ехать в Израиль. Но имейте в виду, что Израиль – это не вопрос спасения. Израиль – это вопрос твоего благословения. 

Сергей Попов родился в Сухуми. Окончил музыкальную академию в Кишиневе, став профессиональным музыкантом со степенью магистра. С 1992 года он и его семья – жена Елена Гордиенко, в прошлом прима-балерина Национального театра оперы и балета Республики Молдова, дочь Лиза и сын Тимофей – живут в Финляндии. Известный музыкант, скрипач-виртуоз. Выступает во многих странах мира. В 2003 году награжден в Финляндии за вклад в искусство. Член Союза композиторов «Teosto» и записывающихся музыкантов «Gramex» в Финляндии. Концертмейстер фестивального оркестра в Международном христианском посольстве в Иерусалиме, глава представительства этой организации в странах Восточной Европы и Средней Азии.

Наша справка

– Сергей, любое посольство предполагает, что за ним кто-то стоит – определенная страна или организация. Кого вы представляете? Какое христианство: католиков во главе с Ватиканом, Русскую Православную Церковь или протестантов Западной Европы и Америки? На чьи деньги вы существуете?

– Вначале надо напомнить, что Международное христианское посольство в Иерусалиме (МХПИ) существует уже 37 лет. Оно было создано в 1980 году после того, как международное сообщество осудило Израиль за провозглашение Иерусалима «вечной и неделимой столицей возрожденного еврейского государства». Тогда 13 стран в знак протеста против этого решения перевели свои посольства из Иерусалима в Тель-Авив. Но 1400 христиан из 40 стран, которые находились в это время в Израиле, решили открыть свое собственное посольство в Иерусалиме. Это было актом солидарности с еврейским народом и их связью со святым городом. Мы представляем приблизительно один миллиард христиан по всему миру. На сегодняшний день представительства МХПИ есть в 90 странах. Христиане этих стран являются нашими донорами. В руководство МХПИ входят видные христианские деятели разных стран – конгрессмены, ректоры, юристы, ученые, лидеры различных христианских союзов, объединений и миссий, в частности международной миссии «Христос для всех народов» Рейнхарда Боннке, харизматических католиков, многих других организаций.

– Какова основная цель МХПИ?

– Наша цель – наладить дружеские, конструктивные отношения между христианством и Израилем, изменить отношение к Израилю и еврейскому народу со стороны некоторых стран, организовать гражданскую поддержку Израиля и развивать туризм и паломничество в эту страну. За 25 лет моего служения в этом посольстве ситуация значительно изменилась. Если раньше, почти две тысячи лет, у нас не было практически никаких контактов, то сейчас Израиль и христианский мир сближаются. В июне этого года впервые в истории прошел молитвенный завтрак в Кнессете вместе с правительством. В нем приняли участие иудеи и христиане. Собрались 300 пасторов евангельских церквей из разных стран. Мы вместе молились за мир Израилю. Правительство страны начинает принимать христиан как своих друзей.

– Не кажется ли вам, что правительство Израиля просто использует вас для достижения собственных интересов на международной арене? Ему нужна широкая международная поддержка, в том числе со стороны христиан.

– Даже если Израиль использует нас для того, чтобы выполнить обещания Бога относительно дальнейшей судьбы государства, то я только рад этому. Мы – в одной струе с Израилем. Бог имеет свой план – восстановление Израиля. Почитайте 36 главу книги пророка Иезекииля о тех обетованиях, которые Господь Бог сулит своему народу. А вспомните, что говорит Господь в 12 главе книги Бытие: «Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные». Как видите, любая страна, в том числе США, будет сильна только потому, что поддерживает и благословляет Израиль.

– Хо р о ш о , н о п о ч е м у в ы н е пытаетесь открыть представительства МХПИ в тех странах, которые злословят Израиль: Иране, Ираке, Афганистане, Пакистане, Саудовской Аравии?

– Потому что там нам отрежут голову. Мусульмане не приемлют христианство в своих странах.

– Многие христиане уверены, что и в Израиле нельзя открыто проповедовать Христа. Ортодоксальные евреи вас забросают камнями.

– Кто вам это сказал!? О чем вы говорите! Израиль – совершенно свободная страна! Каждую пятницу на улицах Иерусалима корейские верующие раздают христианские трактаты,

6 August 2017

11

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Национальный архив США опубликовал на своем сайте большой объем ранее секретных документов ЦРУ и ФБР, связанных с убийством президента Кеннеди. Документы подлежали рассекречиванию не позднее, чем через 25 лет после вступления в силу соответствующего закона, принятого в 1992 году. По истечении этого срока президент США должен разрешить публикацию или запретить ее в интересах национальной безопасности. На принятие решения закон отводит ему шесть месяцев.

25-летний срок заканчивается 26 октября этого года, но ни архив, ни президент Трамп не стали дожидаться этой даты. Покушение на Джона Кеннеди произошло 22 ноября 1963 года в Далласе. В президента стрелял Ли Харви Освальд – 24-летний гражданин США с путаной биографией и левыми убеждениями. В октябре 1959 года Освальд приехал по туристической визе в Советский Союз и попросил политического убежища. Он прожил в Минске полтора года, женился, у него родилась дочь. И все же в мае 1961-го Освальд попросился обратно в США. На вторые сутки после покушения и ареста Освальд был убит владельцем ночного клуба Джеком Руби, заявившим о своих мотивах – дескать, он хотел избавить вдову президента от необходимости давать показания на судебном процессе.

Шпионские войны Коллекция, опубликованная Национальным архивом, включает 3810 единиц хранения, в том числе 17 аудиофайлов. Значительную часть этого массива составляют документы, связанные с Юрием Носенко – офицером КГБ, который в феврале 1964 года стал невозвращенцем. Надо полагать, эти материалы сейчас внимательно изучают в соответствующих российских ведомствах. Носенко заявил сотрудникам ЦРУ, что имел непосредственное отношение к пребыванию Ли Харви Освальда в Советском Союзе. Это было первое свидетельство о советском периоде жизни Освальда, полученное американскими властями. Но этому свидетельству не поверили. Майор Второго главного управления КГБ СССР (контрразведка) Юрий Носенко предложил свое сотрудничество ЦРУ в июне 1962 года в Женеве, где он находился в составе советской делегации на международной конференции по контролю над вооружениями. Человек, который принял его на конспиративной квартире, сотрудник советского отдела ЦРУ Теннент Бэгли, пишет в книге "Шпионские войны", что Носенко объяснил свое решение растратой казенных средств. Речь шла о ничтожной для ЦРУ сумме в 250 долларов. В первой же беседе Носенко продемонстрировал свою осведомленность. При этом он сразу же заявил, что, хотя он и разочаровался в советской системе, у него нет намерений остаться на Западе: он любит свою жену и двух дочерей и не представляет своей жизни без них. Однако в январе 1964 года он снова прибыл в Женеву и заявил, что за ним следят, посему на этот раз он решил не возвращаться. Важную, если не главную роль в судьбе Носенко сыграло его сообщение о том, что он лично общался с Ли Харви Освальдом в Москве и видел его дело. Беседы с сотрудниками ЦРУ в Женеве представлены в коллекции в виде аудиозаписей. Вот отрывок, в котором Юрия Носенко спрашивают о причинах, заставляющих его стать невозвращенцем, и о том, стоит ли ему бежать так спешно. Вопросы задает специально прилетевший в Женеву из Вашингтона глава советского отдела ЦРУ Дэвид Мёрфи. Носенко он представился как Чарльз, а псевдоним Носенко – Джордж. У Мёрфи уже есть санкция директора управления Ричарда Хелмса на переезд Носенко в США. В разговоре участвуют сотрудники советского отдела Теннент Бэгли и Джордж Кизевалтер (последний – в качестве переводчика). Все трое владеют русским, но Мёрфи предпочитает говорить по-английски.

12

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Кто убил президента Кеннеди Советский перебежчик свидетельствует Секрет для троих Мерфи. Имеются два вопроса. Первый касается вашего перехода к нам. Я уполномочен мистером Хелмсом приветствовать вас <неразборчиво>, и он чрезвычайно интересуется вашими планами содействия нашим операциям. Он особенно просил меня коснуться этого вопроса глубже – как мы будем работать теперь. И вторая тема – это выбор времени, который мы еще не обсуждали. Мистер Хелмс задал мне два или три вопроса, на которые я не смог ответить и которые я хотел бы прояснить. Носенко. Пожалуйста, я готов. Мерфи. Например, он спросил меня: "Почему Джордж переходит на нашу сторону?" И я объяснил ему отношение Джорджа к советскому режиму. Он сказал: "Прекрасно, он может сделать это сейчас, но насколько принципиален момент?" Он отлично понимает ваше желание, но хочет знать, возможна ли отсрочка. Информация, которую передает нам Джордж, имеет огромное значение для безопасности Соединенных Штатов. Носенко. Я это и сам понимаю, потому что я работал в КГБ. Мерфи. Ну так вот что он хочет знать: уверены ли мы до конца в том, что причины, побуждающие Джорджа к побегу именно сейчас, настолько веские, что он никак не может остаться? Носенко. Переведите точно, что я скажу. Между прочим, я этого ожидал. Я это знал и предвидел. Я этого не говорил, но я предвидел реагаж этот. Я этот реагаж предвидел заранее, еще до начала беседы! Я предвидел! Может быть, я сам понимаю, где интересней и как интересней. <Неразборч.> должен прямо сказать: я себя, может быть, так же повел бы, если бы аналогичная была ситуация, но вел бы ее я, ко мне бы попал разведчик или контрразведчик. И до отъезда Чарльза я знал, что это будет

один из вопросов. Это главный вопрос, я ожидал его. Но я думал, что Чарльз объяснит ему подробно то, что я говорил, что он скажет, что именно руководило мной и почему именно сейчас. Мерфи. Ну, я сказал ему, что после возвращения Джорджу может больше не представиться возможность выезда на Запад, поэтому Джордж хочет воспользоваться случаем. Это правильно? Носенко. Правильно. Потому что я потом не выеду на Запад. Потом, я имел достаточно времени с момента нашей последней встречи здесь, в Женеве, все взвесить и все обдумать. Мерфи. Отсюда вопрос: действительно ли вы все взвесили, прежде чем сделать этот необратимый шаг? Носенко. Мне немножко непонятно. Когда мы кооперируем по этим делам, то все открыто и понятно. Все, что я знаю, я говорю. А здесь какая-то витиеватость есть. То есть что я имею в виду? Неясность – так, обинячком, как будто мы дипломаты на комитете восемнадцати сидим, обсуждаем вопрос (Комитет 18 по разоружению. Именно в работе этого органа и участвовал Носенко в Женеве. – В.А.). Мерфи. Я не хочу входить в детали нашей продолжительной и <неразборч.> беседы с мистером Хелмсом. Не думаю, что я должен говорить Джорджу, что я на его стороне. Без сомнения, переход может произойти хоть сегодня. Но нужна полная ясность, потому я и задаю этот вопрос. Носенко. Я не знаю, какие еще нужны заверения. Единственное, что я хотел бы знать, и я поставил как вопрос – я хотел знать, что меня ожидает. Сами понимаете. Мерфи. Насколько я понимаю, в Соединенных Штатах вы хотели бы иметь работу и обеспеченное будущее. Насколько это возможно – работу в той области, которую вы знаете. Верно? Носенко. Верно.

Мерфи. Поскольку вы уже оказали нам огромную помощь, мы хотим, чтобы вы с самого начала обрели уверенность, и предоставим вам 50 тысяч долларов единовременно и контракт на 25 тысяч долларов в год... Носенко. Контракт на сколько времени? Мерфи. Бессрочный. Контракт будет предусматривать пенсионное обеспечение и возможность карьерного роста. Это то, что вы хотите? Носенко. Я хочу иметь работу, работу интересную, ту работу, которая как профессия мне нравится, я все свои знания, все свои силы, все отдам работе.

КГБ тут не при чём А вот фрагмент, в котором Носенко у тверж дает, что КГБ не имело ни малейшего отношения к покушению на Кеннеди. Носенко. Не надо так уже сгущать краски, неправильно. Я – ваш друг. Я целиком и полностью с вами, я буду работать с вами против Советского Союза по всем вопросам. Но правда всегда должна быть правдой. Мы должны быть людьми, а правда должна быть правдой. Как я ни ненавижу руководство и что бы там ни было, но я не хочу лгать против своих убеждений, и я не буду никогда лгать. Так вот, я тверд, я твердо знаю абсолютно, и вот здесь я могу расписаться в том, что я знаю, и я за эти свои слова отвечаю. Никак Советский Союз сюда не привязывайте. Потому что напуганы были до безумия, всех подняли на ноги: хоть что-нибудь ему говорили, хоть какнибудь его обрабатывали? Не дай бог! Вербовали его или нет? Нет! Что мы позволили себе... единственное, что позволили, – это через дядю жены его, Марины... он подполковник милиции, между прочим... Так вот он сказал, что вот вы уезжаете – ну хоть будьте же

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US людьми, вы в Советском Союзе жили, так хоть не хайте, не охаивайте, не ругайте и не высказывайте резких антисоветских суждений. Вот единственное, что было себе позволено. Почему я так твердо говорю? Я сидел на этом деле несколько дней, когда вот случилось несчастье с президентом. Чтоб узнать, что сделали местные органы в Белоруссии, не позволили ли они себе что-нибудь. Немедленно все проверить, всех поднять на ноги! Я работников туда посылал специально, не доверяли же бумагам. Все досконально проверить...

11 февраля Юрий Носенко прибыл в США. Однако прием ему оказали далеко не радушный. Историк разведки Филлип Найтли в книге "Вторая древнейшая профессия" (по-русски она издана под названием "Шпионы XX века") рассказывает:  "Его продержали три с половиной года в условиях, близких к тем, которые существовали в советском Г УЛАГе. Носенко кормили впроголодь, он был лишен естественного освещения, ему не давали одеяла, зубной щетки и пасты, не разрешали мыться (лишь изредка позволялся душ) и выполнять физические упражнения. Его подвергали грубым допросам. Однако Носенко ни в чем не признался, и в конце пути ЦРУ ни на йоту не приблизилось к тому, чтобы установить истину."  Некоторые более ранние перебежчики убеждали высокое начальство в том, что Носенко лжет, что на самом деле он послан советской разведкой для дезинформации и внедрения в ЦРУ. Сведения Носенко, получившие подтверждение, считались недостаточным доказательством его искренности. Особенно настораживало упорное отрицание Юрием Носенко какой бы то ни было связи между КГБ и Освальдом. Одним из перебежчиков, настроенных враждебно по отношению к Носенко, был FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Петр Дерябин, оставшийся на Западе в 1954 году. Версия Носенко противоречила его собственной. Сразу после убийства Кеннеди Дерябин написал пространную записку, в которой утверждал, что Освальд был завербован КГБ и покушение на президента США было заданием Москвы. Дерябин допрашивал Носенко, детально выяснял обстоятельства его личной жизни и служебной карьеры. Стенограммы именно этих допросов теперь рассекречены и доступны всем желающим. По итогам допросов Дерябин написал резко негативное заключение – оно тоже есть в досье Национального архива.

6 August 2017 Ли Харви Освальд

Допрос с пристрастием Носенко на этих допросах кажется измученным, он очень нервничает, ведет себя агрессивно, а Дерябин упорно докапывается до мелких подробностей и тем раздражает Носенко еще больше. Вот цитата из стенограммы допроса, который состоялся в июле 1965 года. Дерябин. Мы разговариваем с вами третий день, и я не вижу никакого подтверждения того, что вы называете правдой. Носенко. Я говорю вам только правду, чистую. Дерябин. Вы забываете, что мы только что закончили говорить об анкете, и вы не смогли ответить на простейшие вопросы. Носенко. Я говорю, что помню. Дерябин. Ладно, еще вопрос. Что вы знаете о личном листке по учету кадров? Носенко. Какой такой личный листок? Дерябин. Личный листок по учету кадров. Что это за документ? Носенко. Не знаю. Не знаю я никакого листка. Понятия не имею. Дерябин. На каждого члена партии или комсомольца, работающего в органах, или МВД, или в правительстве, или даже не члена партии, имеющего высокую квалификацию, в КГБ, или в Совете министров, или в ЦК КПСС заводится

личный листок по учету кадров. Это вроде анкеты. Носенко. Не знаю я. Дерябин. Его все заполняют. Носенко. Я никогда не заполнял. Не знаю, что это такое. Дерябин. Как вы объясните тот факт, что вы не помните номер вашего партбилета? Носенко. Я не помню, не помню. Дерябин. Каждый член партии обязан помнить номер своего партбилета. Этого нет в уставе, но так положено, и парторг всегда спрашивает, когда взимает взносы. Носенко. Вы помните свой номер? Дерябин. Очень хорошо помню. Он остался у меня в памяти. Я не помню номер своего комсомольского билета, а партийного помню, хотя это было больше 30 лет назад. …Знаете, между нами: за те две недели, что мы с вами общаемся, единственное, в чем вы проявили познания, – это

блатной жаргон. Я, например, никогда не слышал слова "бикса". Носенко. Ну, молодежь его знает. Мой брат знает. Оно даже в литературе есть – прочтите "Один день Ивана Денисовича". В подобном стиле допросы продолжались сутками, неделями, месяцами. В конце концов подозрения с Юрия Носенко были сняты. 1 марта 1969 года он был освобожден и получил компенсацию за все, что претерпел. Версия о непричастности КГБ к убийству Джона Кеннеди стала официальной позицией ЦРУ. Однако многие, в том числе и первый куратор Носенко Теннент Бэгли, продолжали считать, что Носенко все же был двойным агентом, посланным для того, чтобы отвлечь внимание ЦРУ от "крота", который так никогда и не был раскрыт.  Владимир Абаринов, внештатный корреспондент Радио Свобода в Вашингтоне

Покушение на Джона Кеннеди произошло 22 ноября 1963 года в Далласе. В президента стрелял Ли Харви Освальд – 24-летний гражданин США с путаной биографией и левыми убеждениями. В октябре 1959 года Освальд приехал по туристической визе в Советский Союз и попросил политического убежища.

5015 Madison 5015 Madison Ave., Sacramento, Ave., Sacramento, CA CA 95841 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

13

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

14

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

6 August 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Людей превращают в машины Американская компания будет вживлять своим сотрудникам чипы Фирма Three Square Market стала первой компанией в США, которая объявила о планах в ближайшее время вживить всем своим сотрудникам в руку микрочип. Фирма предлагает вживлять крошечную микросхему радиочастотной идентификации (RFID) бесплатно и уверяет, что скоро все компании последуют ее примеру. Чип размером с рисовое зернышко стоит около 300 долларов США и позволит сотрудникам компании простым прикосновением открывать двери, снимать пароль с компьютера и даже покупать еду. На сегодняшний день 50 сотрудников компании уже изъявили желание стать наполовину людьми, а наполовину – ходячими кредитными картами. Патрик Макмуллан из Three Square Market не считает эту идею антиутопическим кошмаром, а напротив, уверен, что скоро каждый захочет получить свой собственный микрочип. "Международный рынок широко открыт, и мы полагаем, что именно тот, кто первым захватит эту площадку, будет определять траекторию всего рынка в будущем", – считает Макмуллан. Компания, которая предоставляет услуги "микрорынков" самообслуживания (так выглядит новая альтернатива автоматам по продаже различных товаров) для бизнеса во всем мире, взяла на вооружение идею микрочипирования, уже реализованную в Швеции, где так называемые "биохакеры" вживляют крошечные устройства добровольцам уже по меньшей мере три года.

Three Square Market сотрудничает с шведской компанией BioHax над внедрением этой новой технологии, которая, как там считают, в скором будущем превратится в совершенно заурядный способ оплаты и идентификации владельцев. Только вместо кредитной карты или телефона будет микрочип между большим и указательным пальцами.

Как отреагировали сотрудники?

В то время как большинство людей, наверное, дважды подумают, прежде чем согласиться на вживление чипа, сотрудники Three Square Market, похоже, в массе своей относятся к идее чипирования спокойно и не переживают по этому поводу. Из 85 сотрудников головного офиса компании 50 человек без колебаний вызвались стать добровольцами, сообщил Би-би-си вице-президент по международному развитию Тони Данна.

Можно ли отслеживать чипы?

Данна признает, что этот вопрос будет неизбежно возникать у всех, кто захочет пройти процедуру чипирования. "Но у этого чипа нет возможности отслеживания при помощи GPS, – объясняет он. – Это действительно ровно такой же чип, как тот, что есть на любой кредитной карте".

Как его вставляют – и как его вытащить?

Данна объясняет, что основной смысл чипа как раз в удобстве. Он надеется, что рано или поздно чип заменит все то, что обычно человек хранит в кошельке: от электронных ключей до кредитной карты и удостоверения личности. На данный момент это просто стремление облегчить жизнь тем, кто работает в офисе Three Square Market. Удобной сделали и процедуру установки и удаления чипа. "Вставить и вытащить чип занимает около двух секунд", – заверил Данна Би-би-си. Вставляется он при помощи "выстрела" из специального шприца, а вынимается – при желании – не сложнее, чем обычная заноза.

Что делать, если тебя ограбят?

Как и все в жизни, такое может произойти. Но, говорит Данна, по крайней мере, вся важная информация будет собрана в одном месте, а значит, можно будет мгновенно заблокировать сразу все карты и доступ к другим электронным данным.

Встречи в столице 2 и 3 августа в Сакраменто с официальным визитом находилась делегация республики Беларусь во главе с Временным поверенным в делах Беларуси в США Павлом Шидловским. Во время пребывания в Сакраменто белорусская делегация провела ряд встреч с политическими, государственными и общественными деятелями Калифорнии и Сакраменто. Также в помещении славянской церкви «Свет Евангелия» состоялась встреча белорусской делегации с выходцами из Белоруссии. Организатор встреч Флорин Чурюк.

Временный поверенный в делах Беларуси в США Павел Шидловский на встрече с Су Фрост (District 4 - Sacramento County Board of Supervisors ) и Биллом Кордоза (District director for senator Ted Gaines).

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Встреча с представителями губернатора Калифорнии в Капитолии.

В Sacramento City Hall делигацию встретил мэр города Дарэл Стейнберг.

15

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Это удивительная страна! Названия городов, местечек, озер знакомы даже тем, кто здесь никогда не был, потому что все они неоднократно упоминаются в Святом писании. Город Тверия стоит на Тивериадском озере, которое местные жители гордо называют морем Кинерет. Многократно упомянутое в Евангелиях озеро-море я рекомендую объехать кругом, останавливаясь в самых интересных местах. На машине, конечно.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Если поехать из Тверии по направлению против хода часов, то первую остановку можно сделать в киббуце Дгания, первом из израильских киббуцев. Составить поверхностное впечатление о том, что такое киббуц, сфотографировать стоящий на пьедестале маленький смешной танк «Рено» (да, да, именно этой фирмы) и поехать дальше. Следующую остановку можно сделать в Сусите. Это древний город, описанный ещё Иосифом Флавием, в «Иудейских войнах». Точнее, был город. Сейчас это место археологических раскопок, где не видно археологов, не берут платы за въезд, что для Израиля редкость, зато то справа, то слева постоянно видишь таблички на заборе из колючей проволоки – «Осторожно, мины!» Туриста из России при этом должно, вероятно, охватить чувство глубокого удовлетворения, так как мины наши, советские, подаренные ещё Асаду-отцу. Да, кстати, если вы уже в Сусите, значит, вы заехали на незаконно оккупированную, как выражается международное сообщество, территорию Голанских высот. Одно из самых красивых мест в Израиле, на мой взгляд. Едем дальше. И попадаем в Курси. Позволю себе длинную цитату: «Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах. Он, увидев Иисуса, вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Умоляю Тебя, не мучь меня. Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни. Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, — потому что много бесов вошло в него. И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну. Тут на горе паслось большое стадо свиней, и они просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им. Бесы, вышедши из человека, вошли в свиней; и бросилось стадо с крутизны в озеро, и потонуло». Это написано про Курси. В. О. Пелевин издевался над В. В. Маяковским, у которого безработные, желая покончить с собой, бросались с Бруклинского моста в Гудзон, хотя под мостом течёт Ист-ривер, то есть пролетали через весь Манхэттен. С Курси вроде бы похожая история. От руин византийского монастыря, который по велению императрицы Елены был построен на месте изгнания бесов из свиней, до берега Тивериадского озера весьма солидное расстояние. Получается, что свиньям нужно было вначале долго лететь по воздуху, а уж потом плюхаться в озеро.

6 August 2017

Продолжаем увлекательное путешествие по Израилю с писателем и журналистом Алексеем Алексеевым.

Там, где Иисус бесов изгонял Но есть одно уточнение. За последние два тысячелетия в этих местах случилось несколько сильных землетрясений. И береговая линия Тивериадского озера изменилась по сравнению с евангельскими временами. Так что свиньи могли падать с обрыва, не нарушая законов физики. У землетрясений, кстати, было ещё одно интересное последствие. Продолжая двигаться против часовой стрелки вдоль побережья, можно увидеть руины двух городов, про которые было сказано следующее: «Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

покаялись: горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида!». Да, городов больше нет, а на раскопках каждое лето работают американские добровольцы-христиане. Ещё один не дошедший до наших дней населенный пункт у озера – Магдала, родная деревня Марии Магдалины, но это уже почти в самом конце маршрута вокруг озера, совсем рядом с Тверией. В бывшей деревне идут археологические раскопки, а о том, что жизнь продолжается, напоминает ресторан «Магдалина». Израиль – это не только колыбель трёх религий, это ещё и страна с удивительно

«Магдала, родная деревня Марии Магдалины, но это уже почти в самом конце маршрута вокруг озера, совсем рядом с Тверией. В бывшей деревне идут археологические раскопки».

красивой и разнообразной природой. В пустынях юга есть своя жутковатая прелесть декораций постапокалиптического кино (когда Армагеддон уже перестал быть туалетом). В Эйлате есть коралловый риф. Да, разумеется. Но всё-таки езжайте на север. Прокатитесь по Прибрежному шоссе «Тель-Авив – Хайфа». Посмотрите с горы Кармель на то, как Солнце садится в Средиземное море. Езжайте в гроты Роша-Никра, что на границе с Ливаном, закрытой на большой замок, там, где с севера, из-за горы, ветер доносит запах долины Бекаа, а с запада набегающая волна разбивается о скалы так, будто её снимают в голливудском кино. Покружитесь по горным серпантинам, добираясь до национального парка Адмит. Загляните в замок крестоносцев Монфор. Если окажетесь в Израиле в разгар лета – езжайте на гору Хермон. Зимой там может по ошибке выпасть снег, так что возникнет московских масштабов автомобильная пробка, а вся гора покроется семьями с кучей детей, ведь снег – это невидаль. А летом Хермон свободен от туристов, но подняться на вершину можно. Поднимитесь на любую гору и просто осмотритесь. На Израиль лучше всего смотреть с высоты. Это вам любая перелетная птица скажет.

17

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

м ы

на

вст

речу

вашим

д пре

ло

ж

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

Арбузы

& C AT E R I N G ORGANIC помидоры

ORGANIC огурцы

Kaпуста

домашний

$5.99gl

$0.39lb Бананы

Виноград

$0.59lb

$0.39lb Нектарины

Квас для вас

Семечки

starting:

$0.99lb

$1.99еа

ORGANIC Aпельсины starting:

2 на $1

$0.39lb

Большой выбор конфет

Яблоки

ORGANIC Лимоны

Organic Mёд (свежий)

$0.89lb

starting:

Большой выбор чая

$0.69lb

Большой выбор тортов

Organic Перец

Печенье к чаю

SALE

916.390.2585 | 916.725.5445

18

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

$0.79ea

sale expires: 08-20-17

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

67August 2017 May 2017

Где на пенсии жить хорошо FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Долгие годы работы позади, дети выросли, и впереди годы спокойной жизни на пенсии? Многие считают, что американские пенсионеры, в отличие от своих одногодков на родине, живут припеваючи, однако это не совсем так. К сожалению, средств на достойную жизнь хватает не всегда, вот почему пожилые люди уезжают из страны в поисках лучшей жизни. О том, в какие еще страны переселяются американцы на пенсии, читателям "Диаспоры" рассказывает журналист издания "Наш Техас" Диана Гутарова.

Мексика Эта страна стала новым домом для отставного пожарного, 72-летнего Дэна Уильямса и его жены, 68-летней Донны. Пара проживает в поселке для престарелых на озере Chapala уже 14 лет, и их полностью устраивает и климат, и медицинские услуги. Дэн дает уроки рисования для взрослых и детей, выпускает вместе с женой ежемесячный журнал для представителей местного отделения организации «Американский легион» и является членом сообщества Lake Chapala Society, которое предлагает различные развлечения для пенсионеров. Супруги рады, что переехали в этот оживленный район. «Круглый год мы наблюдаем, как по нашему городку прогуливаются пожилые люди, даже те, кто передвигается на колясках. Будь мы в США, они бы скорее всего доживали свои дни в доме для престарелых, а здесь ведут активную жизнь. Я не думаю, что смогу вернуться обратно!» В 2017 году, впервые за двадцать лет, Мексика возглавила список на сайте International Living лучших стран для проживания американских пенсионеров. Их количество в Мексике неукротимо растет: сейчас насчитывается около 1 миллиона таких жителей (цифра приблизительная), и многие из них живут в приграничных областях страны, например, на полуострове Baja California, который расположен на границе Мексики и США в районе штата Калифорния, или на вышеупомянутом озере Чапала. Здесь они наслаждаются чудесной погодой, вкусной и дешевой едой и низкими ценами на жилье. Американские пенсионеры выгодны для Мексики с экономической точки зрения, для них существует виза временно проживающих лиц, которые не собираются работать в этой стране и материально независимы.

Коста-Рика Зеленые леса, пляжи с белым песком, при этом современные города с множеством музеев и развлекательных заведений, надежная инфраструктура

Почему и, главное, куда американские пенсионеры уезжают в поисках лучшей жизни и хо р о ш е е м е д и ц и н с ко е о б с л у ж ивание. Неудивительно, что страна стала такой популярной среди пенсионеров, которые хотят жить по высоким стандартам, но при этом платить немного. Стоимость жизни в Коста-Рике намного ниже, чем в Соединенных Штатах: одному человеку можно прожить на $1300-$1600 в месяц. При этом стоимость жилья сильно варьируется в зависимости от города, местоположения, размера и других факторов. Например, аренда хорошей трехкомнатной квартиры недалеко от центра города стоит чуть более 850 долларов в месяц, а однокомнатная квартира стоит менее 450 долларов. Средние цены на квартиры за пределами центра города примерно на 20% ниже. Существует много других вариантов жилья, в том числе дешевые пляжные бунгало, меблированные виллы и дома, окруженные садами и газонами. Вы также можете купить дом. Коммунальные услуги, включая воду, электричество и сбор мусора, составляют чуть более $70 в месяц. Погода также является важным фактором – средняя температура здесь 72° F почти круглый год. Многие пенсионеры предпочитают жить в Центральной долине Коста-Рики, окружающей столицу Сан-Хосе, где находятся международный аэропорт, магазины и медицинские учреждения. Также многие селятся в провинции Guanacaste на севе-

ро-западном побережье Тихого океана, который называют Золотой берег. Здесь есть целые анклавы, в которых проживают эмигранты из других стран.

Никарагуа

Эта страна привлекает пенсионеров по двум причинам: благоприятный климат и доступные медицинские услуги. Кроме того, здесь есть много прямых недорогих авиарейсов в Соединенные Штаты. Жить здесь можно в прибрежном курортном городе Санта-Марта, или в крупных городах, таких как Богота и Медельин. Последний считался самым опасным городом на земле в начале 90-х годов. Теперь колониальный город резко изменился и стал привлекателен для экономических мигрантов. По словам репортера International Living, «диапазон цен на квартиры очень широк, можно найти жилье за $500 в месяц».

Эта страна привлекает американцев не только своей хорошей медициной и стоимостью проживания менее, чем $1500 в месяц. Здесь пенсионеры из США чувствуют себя, как дома, из-за наличия американских магазинов, таких как Walmart и PriceSmart. Корреспондент IL Bonnie Hayman, бывший финансовый консультант, переехала в Никараг уа, так как в США не могла позволить себе выйти на пенсию. «Перспектива работать всю жизнь меня совсем не радовала. Ради чего оставаться в Америке? Ради того, чтобы трудиться вечно?» – рассуждает она. После пары туристических поездок в эту страну Бонни переехала в Никарагуа, в город San Juan del Sur, где не знала ни души. «Звучит пугающе. Но это самое лучшее решение, которое я приняла!» – считает Бонни.

Португалия

Малайзия

По тем же причинам Порт угалия входит в десятку лучших стран для переезда в 2017 году. Как говорит редактор International Living Glynna Prentice: «Во многих маленьких городах пара может жить на $1700 в месяц, включая оплату квартиры, а в столице Португалии Лиссабоне – примерно на $2200». Излюбленными местами для американцев являются Лиссабон, Порто и маленькие прибрежные города Cascais и Estoril.

Низкие цены на жилье и еду, возможность путешествовать по другим странам Азии, не тратя большие деньги, и хороший уровень медицины – за этим сюда и едут пенсионеры. По приезде американскому гражданину выдается виза на три месяца, но если вы захотите остаться, можете продлить визу, не покидая страну. Врачи, по словам американских экспатов, хорошо говорят на английском, многие из них учились в США или Великобритании. Цены на медицинские услуги американцев радуют. «Когда мне понадобилась операция на колене, все процедуры, включая МРТ, консультации, услуги анестезиолога и операцию, стоили всего $2 тысячи. В США это стоило бы тысяч 18, а то и больше!» – говорит пенсионер из Малайзии Keith Hockton. На свете есть множество стран, в которых жизнь дешевле и климат намного лучше. И если нас не держит работа и семья, можно туда уехать. Один раз мы уже совершили эмиграцию, почему бы не решиться на этот шаг еще раз?  Пресс-фото

Колумбия

Панама Панама завоевала лучшие оценки и заняла в списке второе место из-за различных пособий и скидок для пенсионеров, лучших в Центральной и Южной Америке, а также благодаря легкости получения визы. Дело в том, что в Панаме были внесены изменения в систему оформления виз. Пенсионеры получают процентные скидки для проезда на общественном транспорте, на развлечения и на медицинские расходы. Система здравоохранения в Панаме считается одной из лучших в мире.

Количество американцев, которые после ухода на пенсию переезжают жить за пределы США, постоянно растет. По статистике, за период с 2010 по 2015 год их число увеличилось на 17%. Часто они выбирают в качестве своего нового дома Латинскую Америку.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

19

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Можно ли

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

лимонад на улице? Продажа лимонада и других освежающих напитков на улице всегда была забавным способом для детей играть во владельца бизнеса, приобретать предпринимательские навыки и зарабатывать немного денег. Но подобное, казалось бы, невинное занятие может иметь реальные юридические последствия, сообщает usa.one. Необычный случай произошел в Англии, где Андре Спайсер разрешил своей 5-летней дочери поставить импровизированный ларек по продаже прохладительных напитков возле их двора, чтобы продавать лимонад

п о с е т и т е л я м ф е с т и в а л я L o v e b ox , проходящего в парке по соседству. Торговля шла хорошо, пока к девочке не подошли четверо полицейских. Стражи порядка выписали ей и ее отцу штраф на 180 фунтов из-за того, что у ребенка не было лицензии на торговлю. Однако после того, как Спайсер написал об этом случае в колонку в The Telegraph, маленькая предпринимательница получила десятки предложений о работе. Местные рынки предлагают ей установит свой лоток и продавать напитки у них. К тому же штраф был отменен, а местные власти извинились перед семьей Спайсеров за действия полицейских.

В США точно так же. Когда деньги обмениваются на товары - эта операция уже считается бизнесом, и для ее осуществления у вас должна быть лицензия.

Что говорит закон? В Америке любой, кто продает пищу в фиксированном месте (даже если это происходит в течение всего нескольких часов) должен подать заявку на получение разрешения на временную торговлю, которая в США стоит 70 долларов в год. Чтобы обеспечить безопасность потребителей, продукты питания должны соответствовать стандартам здравоохранения,

а поставщик должен получить сертификат от Министерства здравоохранения соответствующего штата. Большинство сотрудников правоохранительных органов могут закрывать глаза на то, что ваши дети торгуют лимонадом прямо на улице, но не все полицейские такие добрые.

Выход из ситуации Родители могут предложить своим детям не продавать лимонад, а угощать напитком всех желающих за пожертвования. Таким образом, дети все равно научатся продавать свои товары и ценить тяжелую работу, не нарушая закон.

Кто притаился в бассейне ную опасность из-за присутствия в них таких микробов, как криптоспоридия, способных вызывать желудочно-кишечные заболевания. Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в 2013 проверил 50000 общественных бассейнов, 12% из которых были по получению результатов немедленно закрыты из-за грубого нарушения норм безопасности. Важно помнить, что, несмотря на способность хлора уничтожать болезнетворные микробы, уничтожаются они далеко не моментально. И случайное заглатывание воды из бассейна способно заразить нас микробами, вызывающими диарею. Отчет за май 2017 года показал, что количество вспышек заражения криптоспоридией из бассейнов с 2014 года увеличилось вдвое. К счастью, и это число все еще невелико и риск заражения мал. Тем не менее, при плохом сценарии контакта с криптоспоридией человеку придется столкнуться с диареей, желудочными спазмами, тошнотой и рвотой, длящимися вплоть до трех недель.

Как бы ни манил вас этот оазис прохлады посреди знойного дня, не стройте иллюзий: прозрачная голубая вода в бассейне совсем не означает, что она чистая. Санитарные службы закрыли в июне этого года бассейн в штате Индиана в связи с химическими ожогами от хлора в воде, полученными двумя детьми. Но хлор — не единственная скрытая опасность. В бассейнах присутствует моча. Но удивительно не ее наличие, а ее объем!

Где правда Эрнест Блэтчли - специалист, посвятивший изучению химического состава воды в бассейнах США. Уже более 20 лет он исследует бассейны в спортклубах, аквапарках и других местах отдыха. «Можно смело сказать, что если в бассейне побывали люди, в нем гарантированно будет присутствовать моча. В среднем, один купальщик оставит после себя в бассейне около 30-60 мл мочи», — говорит Блэтчли и добавляет, что бассейны без мочи в его практике так ни разу ему и не встретились. «Если в бассейне помочится один человек, это будет практически незаметно. Но так не бывает. Этим занимается огромное число людей», — добавляет он. Его слова подтверждают результаты недавнего исследования, проведенного Университетом Альберты. Ученые собрали образцы искусственного сахарозаменителя ацетульфама калия из 31 бассейна и джакузи и выяснили, что содержания этого подсластителя в каждом образце воды было на удивление велико. Исходя из соотношения объема сахарозаменителя к воде, ученые подсчитали, что на 200000-галлонный бассейн приходилось, в среднем, 20 галлонов мочи. Попасть в воду этот сахарозаменитель способен только из мочи. Исследователь Линдси Блэксток считает, что сама по себе моча не представляет опасности для купающихся. А вот реакция мочи и пота с хлором может привести к выделению токсичных веществ — именно поэтому среди профессиональных пловцов, спасателей и других работников бассейнов намного чаще встречаются астматики и люди, страдающие другими, менее серьезными, респираторными и кожными нарушениями. Профессор химии из Университета Южной Каролины Сьюзан Ричардсон говорит, что в бассейнах помимо Н 2О насчитывается еще около 100 химических

20

Но пусть это не отталкивает вас от плавания в бассейнах. Простые правила помогут поддерживать гигиену бассейнов и снизить риск

Выясняем, чем опасны места общественного купания и как себя обезопасить веществ, и некоторые из них токсичны. «Но нужно учитывать, разумеется, протяженность контакта. Для обычных купальщиков они не представляют особой опасности. А вот олимпийские спортсмены, проводящие в бассейнах очень много часов, — в группе повышенного риска», — поясняет она. Эксперты предупреждают: если в бассейне краснеют глаза, и вы четко чуете классический запах хлорки, знайте — это не хлор! «В хорошем бассейне запах хлора отсутствует. Потому что «хлорный» запах появляется исключительно при химическом взаимодействии хлора с мочой и потом», — добавляет профессор Ричардсон. К тому же,

эта реакция «отвлекает» на себя хлор, который должен заниматься борьбой с бактериями, и хлорирование становится менее эффективным. Поэтому группа ученых вместе с профессором Ричардсон сейчас испытывает в бассейнах Южной Каролины новое средство дезинфекции бассейнов на основе серебра и меди, которые смогут отменить потребность в хлоре частично или полностью.

Где опасность Каловые массы попадают с тела человека в воду во время плавания. Они представляют собой более серьез-

заражения:  Обязательно посещайте уборную и принимайте душ перед заходом в бассейн, чтобы смыть с себя все телесные жидкости.  Никогда не мочитесь в бассейне и запрещайте делать это детям.  Не глотайте воду в бассейне.  Отводите детей в уборную каждый час при купании в бассейне.  Проверяйте уровень хлора и pH баланс воды в своем бассейне с помощью специальных тестовых полосок, широко доступных в магазинах.

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

6 August 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

и

етс Д стран

яа а к чк

Летний кроссворд Мария Тел:.

916.628.1836

Забавные зверушки

По горизонтали: 1. И светит оно, и греет, Все живое лелеет.

2. Не болит у него голова, Хоть засохшее дерево долбит с утра.

3. Очень знойный, душный день, Все живое ищет тень, Близится косьба хлебов, Время ягод и грибов; Дни его - вершина лета, Что, скажи, за месяц это?

По вертикали: 1. Это не гора, не сон Это добрый мокрый ...

2. Он прыгун, скрипач под вечер, А зовут его ...

3. Уши подлинней хвоста, В обе стороны глаза.

4. Зеленый и зубастый, Прибыл с реки Нил. Не подходи, опасно, Коварен ...

По вертикали: 4. В лесу родился, журчать научился, Жажду твою утолю за миг, А называют меня ...

5. Этот овощ от семи недуг, Горько плакать заставит...

По горизонтали: 5. Эта птица зря не спит, Она фразы говорит.

ОТВЕТЫ По горизонтали: 1. Солнце. 2. Дятел. 3. Июль. По вертикали: 4. Родник. 5. Лук.

ОТВЕТЫ По вертикали: 1. Слон. 2. Кузнечик. 3. Заяц. 4. Крокодил. По горизонтали: 5. Попугай.

ЗАДАЧКА

Стрелка компаса, как известно, одним своим концом указывает на север, а другим — на юг. Есть ли на земном шаре такое место, где стрелка компаса обоими своими концами указывает на север? ОТВЕТ Такое место на земном шаре, конечно же, есть. Это южный географический полюс. В какую бы сторону от него ни идти, направление будет только одно — на север, ведь вокруг него всюду север. Поэтому стрелка компаса, помещенного на южный полюс, обоими своими концами будет указывать на север. Точно так же стрелка компаса, помещенного на северный географический полюс Земли, двумя своими концами будет указывать на юг.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Эмигран FONTS:

Екатерина Мириманова – журналист, писатель, автор более 30 бестселлеров

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Вместо предисловия Екатерина Мириманова

22

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

История преодоления Эта история могла случиться в любой стране, с любым человеком. Но она случилась со мной, в Испании.

Екатерина Мириманова – журналист, писатель, автор более 30 бестселлеров, работ по похудению, женской и мужской психологии. Родилась в Москве, там же получила высшее образование. Первые её публикации датированы 2005 годом. До увлечения литературой попробовала себя в нескольких профессиях, в том числе, в роли преподавателя и модели. Но особенно заметно её имя прозвучала после выхода книги “Система Минус 60”. Екатерина рассказала о своём опыте столь убедительно, искренне и остроумно, что у неё сразу же нашлись поклонники. Количество последователей Системы растёт с каждым днем и уже давно перевалило за три миллиона! Сегодня «Минус 60», безусловно, один из самых популярных способов похудения. Автор говорит: “Когда спрашивают о том, как мне удалось сделать систему настолько популярной, я искренне пожимаю плечами, потому что изначально даже не думала, что мои идеи придутся по душе такому количеству людей во всём мире. Я просто решила поделиться своим опытом не только похудения, но и позитивного взгляда на жизнь. Ведь именно с позитивного настроя начинаются перемены в душе человека, а за ними всегда следуют перемены внешние”. Сейчас Екатерина живёт в Испании. И продолжает доверительный разговор со своими последователями. Её проза, оставаясь женской, лишена фальши и необоснованного кокетства, она подкупает своей открытостью и желанием помочь читателю найти и сохранить себя в этом непростом мире. Фрагмент из новой книги Екатерины Миримановой предлагаем вашему вниманию с любезного разрешения автора.

COLORS:

Open Sans

Таисия Суворова, главный редактор альманаха «Литературная Америка»

Когда-то давно я мечтала о стабильности. И мои близкие всячески поддерживали эту идею. Но со временем я поняла, что стабильность настолько же относительна, насколько относительно все в нашей жизни. Сегодня она есть, а завтра исчезнет. Увы, прежде чем осознать эту истину, порой приходится потратить долгие годы и пожертвовать слишком многим. В попытке угнаться за миражом мы становимся заложниками. Заложниками стабильности, которой нет. За свою жизнь я столкнулась с этим несколько раз. Первый раз, когда умер мой папа. Мне было шестнадцать, и вся система представлений о мире, которую старательно внушала мне мама, полетела в тартарары. Мне говорили, что главное – это семья, но буквально за год от нее не осталось ничего: папа умер, мама переехала в Испанию... Даже морская свинка – и та умерла. На меня накатило беспросветное отчаянье, и потребовалось несколько лет, чтобы восстановиться после всего пережитого. Вторым серьезным потрясением стала смерть бабушки. Мы с ней были очень близки, в какой-то мере она заменила мне мать. Ее настиг Альцгеймер, и я в одиночку прошла все круги ада, связанные с этой болезнью. В тот период жизни меня сильно подвел мой первый муж. Хотя нет, «подвел» – неправильное слово. Скорее, он не оправдал ожиданий, которые я на него возлагала. И я снова ощутила, что стабильность сама по себе не является панацеей и не гарантирует счастья. Чаще всего как раз наоборот: те, кто цепляется за постоянство, в конечном итоге вынуждены мириться со многим из того, с чем мириться вовсе не обязательно. А все из страха потерять иллюзию счастья. Я не говорю, что это плохо, не утверждаю, что следует делать по-другому, но для себя решила, что счастье в одиночестве всегда предпочтительнее, чем чувство глубокой неудовлетворенности рядом с чужим, в сущности, человеком. Ежедневно я слышу истории о жизни с алкоголиками («А вдруг завяжет?»), о жестоких избиениях жен («Он случайно и больше так не будет»), о пренебрежении женой и сексом с ней («Он просто устал, я сама виновата, срываюсь на всех»), о примирении с изменами («Но любит-то он меня»), о жизни с недостойными людьми («Ну, зато он...»). Да я и сама сталкивалась с подобными ситуациями. И знаете, к какому выводу пришла? Главное – вовремя остановиться. Сказать себе «стоп», зажмуриться и прыгнуть в неизведанное. Надо принять тот факт, что перемены всегда происходят к лучшему. Что для любой проблемы можно найти решение и в одиночку. И тогда со временем вы непременно поймете: лучше оказаться одной, но со здоровой психикой, чем быть эмоциональным инвалидом, но в паре. А пока этого не произойдет, постарайтесь не анализировать проблему. Не зацикливайтесь на ней. Скажите себе, как Скарлетт О’Хара: «Не буду думать об этом сейчас, подумаю об этом завтра!» Не нужно убеждать себя в том, что вы приняли окончательное решение и обратной дороги нет. Просто произнесите: «С меня хватит. Я сделаю все, что в моих силах. И я уверена, что у меня все получится».

ГЛАВНОЕ – ВОВРЕМЯ ОСТАНОВИТЬСЯ. СКАЗАТЬ СЕБЕ «СТОП», ЗАЖМУРИТЬСЯ И ПРЫГНУТЬ В НЕИЗВЕДАННОЕ. И совершенно не важно, если в действительности вы даже не знаете, что будете делать завтра. Главное – действовать. Мысленно зажмуриться, чтобы не было так страшно, и работать, работать, работать в выбранном направлении. Хуже уже не будет, ведь нет ничего страшнее эмоциональной пустоты. Ничего, слышите?! Она страшнее разлуки, страшнее бедности, страшнее боли. Я знаю, потому что прошла через многое. Возможно, кстати, что вы сейчас не осознаете всей глубины проблемы. Так даже лучше. Иногда это позволяет не сойти с ума в критических ситуациях. В таком случае тем более не стоит усердно заниматься самоанализом и искать корни своих бед, иначе вы рискуете открыть собственный ящик Пандоры. Поверьте, осознав всю «прелесть» своего состояния, вы не облегчите себе задачу. Напротив, груз знания может окончательно придавить вас, и тогда энергии на перемены совсем не останется. Поэтому сейчас просто примите как данность: вам плохо, и с этим надо что-то делать. Даже если вам кажется, что у вас нет сил, это не так. Они пока еще есть, только вы не хотите себе в этом признаться. Но с каждым днем они иссякают, а ваша жизнь становится все более невыносимой. Цепляясь за стабильность, мы сами приговариваем себя к несчастью, к вечной тоске, к отчаянью и слезам. Но ради чего? Есть ли у нас цель, которая могла бы оправдать такие средства? Скорее всего, нет. Тогда, может быть, из страха? А вот это уже ближе к истине. В действительности то, что мешает всем нам идти вперед, – зачастую банальная боязнь перемен. Однако они вовсе не такие пугающие, какими кажутся поначалу. Да, делать первый шаг – страшно. Но каждый новый шаг придает нам уверенности в себе. Вспомните, как вы учились плавать, ездить на велосипеде или водить машину. Сперва вам было боязно, но с каждым занятием вы чувствовали себя все спокойнее и спокойнее, а потом и вовсе стали действовать на автомате и сейчас даже не задумываетесь над тем, как сложно было вначале.

ЦЕПЛЯЯСЬ ЗА СТАБИЛЬНОСТЬ, МЫ САМИ ПРИГОВАРИВАЕМ СЕБЯ К НЕСЧАСТЬЮ, К ВЕЧНОЙ ТОСКЕ, К ОТЧАЯНЬЮ И СЛЕЗАМ. НО РАДИ ЧЕГО? ЕСТЬ ЛИ У НАС ЦЕЛЬ, КОТОРАЯ МОГЛА БЫ ОПРАВДАТЬ ТАКИЕ СРЕДСТВА? СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕТ. Запомните одну фразу: нам ничего не принадлежит. Ни партнер, ни дети, ни деньги, ни дом, ни работа. В любой момент все может измениться. В мире случается всякое: болезни, расставания, увольнения, банкротства, аварии, войны, теракты. Но это не означает, что окружающая реальность отвратительна. Вовсе нет. Это говорит лишь о том, что никто не знает, сколько нам осталось прожить на свете. Может, я умру завтра или даже сегодня в полдень. Вдруг моя личная Аннушка уже пролила масло? Никто не даст гарантии, что завтра я буду обладать тем же, чем сегодня.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

нтка.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Только в одном я могу быть уверена: мои воспоминания навсегда останутся со мной (конечно, если не потеряю память; но на этот случай я веду дневники). Поэтому самое лучшее, что можно сделать, – жить сегодняшним днем, пусть даже для этого и придется снова учиться «кататься на велосипеде». Ловите момент, берите от жизни все, что она предлагает здесь и сейчас, смакуйте каждый ее миг, словно заправский сомелье. Примите тот факт, что ничто не вечно; цените то, что имеете, но не бойтесь перемен, ведь жизнь может круто перемениться в считаные секунды, причем без вашего участия. И за это тоже нужно уметь говорить спасибо. Много лет назад я попала в аварию. Машину вел один из моих бывших, Сережа. Выбравшись из разбитой машины, я сказала, что это к лучшему, и он возмутился: – Ты с ума сошла, к какому лучшему?! Ты осталась без машины и чуть не погибла! А я ответила: – Да, все так. Но я жива, и эта авария произошла не случайно. Это какой-то знак.

ЛОВИТЕ МОМЕНТ, БЕРИТЕ ОТ ЖИЗНИ ВСЕ, ЧТО ОНА ПРЕДЛАГАЕТ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, СМАКУЙТЕ КАЖДЫЙ ЕЕ МИГ, СЛОВНО ЗАПРАВСКИЙ СОМЕЛЬЕ. ПРИМИТЕ ТОТ ФАКТ, ЧТО НИЧТО НЕ ВЕЧНО; ЦЕНИТЕ ТО, ЧТО ИМЕЕТЕ, НО НЕ БОЙТЕСЬ ПЕРЕМЕН.

Diaspora Newspaper – it's everything about US талась абсурдной. А в католической – тем более. Кроме того, я росла пухлой девочкой, так что платье по фигуре казалось чем-то недостижимым. Но мне очень нравилась эта картинка, и я снова и снова прокручивала ее в голове. Впрочем, к четырнадцати годам я похудела. Порой я по-прежнему вспоминала ту мечту, но все реже. И вообще, я уже успела влюбиться в человека на десять лет старше меня. Естественно, безответно. Я работала в рекламном агентстве, и мысли о литературной карьере отошли на второй план, несмотря на то, что я постоянно чтото придумывала и записывала в блокнот. Жизнь представлялась мне вполне радужной, но уже через пару лет судьба внесла первые коррективы. Когда мне было шестнадцать, папа умер от рака, мама вскоре снова вышла замуж и уехала за границу, я рассталась с очередной «любовью всей жизни» и чувствовала себя бесконечно одинокой в этом мире. Помню, я часами слушала песню Мэрайи Кэри «Hero». До сих пор, когда слышу ее, мне делается не по себе. Да, родственники и друзья поддерживали меня... Но по вечерам меня охватывало отчаянье. Мне казалось, будто земля уходит из-под ног. И меня одолевал страх: вдруг это навсегда? Однако постепенно жизнь наладилась. Незадолго до своего двадцатилетия я вышла замуж в первый раз... в черном коктейльном платье. Что поделаешь? На белое платье моей мечты денег все равно не было. У моего жениха Олега – высокого и симпатичного – работа, конечно, имелась, но зарплату нельзя было назвать впечатляющей. Мои род-

ственники на свадьбе плакали, а его – не приехали. Мы скромно отметили «создание ячейки общества» в грузинском ресторанчике, а на следующий день уехали в свадебное путешествие в Тунис. Уже тогда я понимала, что мы слишком разные и что один из лучших способов проверить, подходит ли тебе мужчина, – провести с ним отпуск. Но я не учла, что делать это желательно до свадьбы. А когда спохватилась, было слишком поздно: мы поженились и вовсю планировали ребенка. С раннего детства я мечтала о том, что когда-нибудь у меня родится дочка, которую я назову Катей – так же, как зовут меня и мою маму. Почему-то я верила, что дочь поможет мне избавиться от одиночества, что она станет тем человеком, который всегда и во всем меня поддержит. Отношения между мной и мамой были довольно сложными, во многом из-за ее отъезда, и мы не виделись уже несколько лет. Но я была убеждена, что у меня и моей дочки все будет иначе. Осуществить эту мечту мне удалось далеко не сразу. Пришлось потратить более двух лет, пройти несколько курсов гормональной терапии и набрать очень много лишних килограммов. Но впервые взяв дочку на руки, я расплакалась от счастья: отныне рядом со мной всегда будет маленькая частичка меня. Но вскоре у меня началась тяжелая послеродовая депрессия, а за ней – буквально через полгода после рождения дочки – последовал развод. К тому моменту я сбросила более полусотни кило, и у меня словно выросли крылья.

Я была настолько уверена в своей правоте, что он замолчал, недоуменно пожав плечами. А я ощутила, что поймала новую волну. Какую именно, было неясно, однако с того момента вся моя жизнь изменилась. Стоя на 36-градусном морозе у искореженного автомобиля, я почему-то твердо знала: отныне все будет хорошо. Правда, тогда я не подозревала, что хорошо будет еще очень не скоро.

Глава 1 О событиях, подтолкнувших меня к изменениям В детстве я любила мечтать о несбыточном. О том, что стану дизайнером, дрессировщицей или писательницей. Но мама была против всех этих профессий. Она вообще считала, что лучшая карьера для женщины – хорошо выйти замуж и никогда больше не работать. Однако я росла слишком амбициозной, чтобы принять такую судьбу, и вопреки материнским заветам стала писательницей. И все же не мог у сказать, что мамины наставления прошли для меня даром. Нет. Потому самой главной моей детской мечтой была свадьба. И не простая, а в католической церкви: я – ослепительно красивая в строгом белом платье по фигуре – в сопровождении отца медленно ступаю по проходу под песню Дайаны Росс и Лайонела Ричи «My endless love», все смотрят на меня в восхищении, а рядом со священником стоит Он – красивый, умный и, конечно же, богатый! Реализовать подобную мечту было сложно. Хотя бы потому, что жила я в Советском Союзе, где мысль о свадьбе в церкви – даже православной – счи-

Мне казалось, будто земля уходит из-под ног. И меня одолевал страх: в

6 August 2017

Я вновь почувствовала вкус к жизни, меня переполняла энергия, как в ранней юности, а муж оставался где-то позади и никак не хотел меня догонять. Да и в дальнейшем я не раз сталкивалась с аналогичной проблемой. Я люблю расти, я трудоголик и перфекционист. Несмотря на то, что все мои мужчины были старше меня, я очень быстро достигала их уровня и перерастала их. Мне хотелось восхищаться своим мужчиной, даже чуточку благоговеть перед ним, пусть это и прозвучит крайне нефеминистично. Но найти такого человека никак не получалось. Я тяжело переживала развод, и дочка тоже. Муж страдал, хотя старался не показывать вида. В итоге мы сошлись во второй раз и даже снова поженились. Почему? Ну у ребенка же должен быть отец! Знаю, причина глупая и деструктивная. Не удивительно, что через несколько лет мы опять развелись, на сей раз окончательно. К тому времени я написала около пяти книг и стала одним из самых известных в России авторов в жанре нехудожественной литературы, но особого восторга в связи с этим не ощущала. Конечно, сначала я страшно гордилась собой и даже питала кое-какие иллюзии насчет своей работы. Но чем дальше, тем меньше их оставалось. А бесконечные «Ах, это же так интересно!» и «До чего же замечательно, наверное, быть писателем!» стали попросту раздражать. Писательский труд такой же, как и любой другой – монотонный, кропотливый и нелегкий. И не верьте тем, кто пытается доказать обратное. С «мужчиной своей мечты» я познакомилась буквально через несколько месяцев после повторного расставания с мужем. Я влюбилась без памяти: Сережа казался мне самим совершенством. Романтичный, харизматичный, бесконечно сексуальный. К тому же он был гораздо умнее всех мужчин, с которыми я встречалась прежде. Сначала все было потрясающе... Но потом он стал мне изменять направо и налево. То есть, как выяснилось позже, изменял он мне всегда, только я поначалу об этом не подозревала. Когда же я прозрела, мы уже жили вместе, а мою квартиру сдавали. Три года эмоционального надрыва сделали свое дело. Я почувствовала себя законченной мужененавистницей. Мне хотелось разорвать отношения, но я не находила в себе силы, потому что безумно любила его. Он дал мне многое: открыл для меня целый новый мир, по-настоящему познакомил с кинематографом и музыкой, вернул мне мою былую сексуальность, заставил меня вспомнить, что я потрясающая женщина. До сих пор я благодарна ему за это, хотя, увы, мы с ним не смогли сохранить дружеские отношения: его измены причинили мне слишком много боли. Сейчас, почти десять лет спустя, я проще смотрю на все произошедшее. И теперь я четко вижу, что мы бы все равно не смогли быть вместе, даже если бы он мне не изменял. То он говорил, что хочет от меня ребенка, то вдруг заявлял, что хочет его и от другой женщины тоже. Это сводило меня с ума. В конце концов я поняла, что если не уйду от него, то просто не смогу дальше жить. Но я отчетливо осознавала, что разорвать контакт с Сережей надо резко, болезненно, иначе я не смогу уйти, и мы продолжим изнурительный бег по кругу, загоняющий в тупик и меня, и его. Мы любили друг друга, но вместе быть не могли. Я должна была сбежать...

друг это навсегда?

Альманах «Литературная Америка» можно приобрести в Русской библиотеке по адресу 4555 Auburn Blvd., Sacramento. Если вы хотите стать автором альманаха «Литературная Америка» и опубликовать свои стихи или прозу, обращайтесь к главному редактору издания, Таисии Суворовой по телефону (916) 342-5060.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение 23

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

12 августа

12 августа

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

Встречи у Петрония

Калейдоскоп 12 – 13 августа

12 августа

Фестиваль бананов

Подземный тур

Восьмой ежегодный фестиваль бананов пройдет в Сакраменто в субботу 12-го и в воскресенье 13-го августа в парке William Land напротив городского колледжа. Это – двухдневной многонациональный праздник, в программе которого многочисленные блюда с бананами от лучших шеф-поваров, зажигательная латиноамериканская музыка, танцы, конкурсы, показы мод, художественные экспозиции, выставки декоративно-прикладного искусства, карнавал, детские аттракционы и многое другое. Стоимость входного билета - 10 долларов, для детей до 5 лет вход бесплатный. Адрес: 3800 West Land Park Dr, Sacramento, CA 95822.

В субботу, 12 августа, все желающие могут принять участие в экскурсии по подземельям Старого Сакраменто (Old Sacramento). С 11 утра да 3 часов дня пройдут пять организованных туров, во время которых сотрудники исторического музея расскажут о легендарной истории города, ставшего столицей Золотого штата, покажут уникальные артефакты, обнаруженные археологами во время раскопок. Стоимость экскурсии: 15 долларов для взрослых, 10 долларов для школьников, для детей до 5 лет – бесплатно. Все туры начинаются от стен исторического музея в Old Sacramento.

В субботу, 12 августа, в арт-кафе «Бульвар Петроний» в Сакраменто пройдет очередной творческий вечер. В программе: песни, стихи, музыка, юмор, вкусная кухня, сладости, кофе и многое другое. Начало в 7 часов. Адрес: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Это помещение молодежного центра на пересечении Fair Oaks Blvd и Marconi Ave. Телефон для справок: (916) 678-8761.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Бесплатная дегустация вина Самый популярный винный бар в Сакраменто 58 Degrees & Holding проводит в пятницу и субботу, 18 и 19 августа, бесплатную дегустацию вин лучших мировых брендов. Если вам понравится какая-то марка вина, и вы решите приобрести несколько бутылочек для домашнего погреба, то вам предложат скидку в 10 процентов. Помимо дегустации вин можно совершить экскурсию по компании и заказать отменный ужин, приготовленный высококлассными поварами. Эта акция проводится в пятницу с 6 до 8 вечера, а

27 августа Бразильский фестиваль В Сакраменто, где проживают многочисленные выходцы из Бразилии, в воскресенье, 27 августа, пройдет уличный фестиваль, который продемонстрирует народное искусство, ритмичную музыку, зажигательные танцы и богатую национальную кухню этой латиноамериканской страны. Фестиваль пройдет с 12 дня до 6 часов вечера на 20-й Street между J и K Street в центре города. Приходите – не пожалеете!

Билеты можно приобрести на Ticketmaster и заказать по телефону 866-858-0008 24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

5 интересных фактов о Форте Росс

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Русский след

в истории Калифорнии

Всякий раз, приезжая в Форт Росс, кажется, что тебя уже ничего не удивит: многое уже видел и знаешь. Наш коллектив «Забавушка» порой въезжал в ворота старой крепости именно с таким настроением. Но с момента последней поездки наш ансамбль значительно увеличился, и для новичков это была настоящая сказка наяву. Мы с большим удовольствием наблюдали за ремесленниками, за приготовлением пирогов в русских печах, любовались работой кузнецов, восхищались картинами художников из Сакраменто – Валерия Кагунькина и Тамары Магдалиной. Да и сами показали своё мастерство. В этом году для нашего детского фольклорного славянского ансамбля «Забавушка» программу составила

6 August 2017

Форт Росс отметил 205 лет! Этот уникальный исторический парк всегда притягивал к себе не только пейзажами, но и историей. Это - как зов души и возможность оказаться в другом измерении и эпохе, раствориться во времени и пространстве. А чувство спокойствия при виде одинокой старой крепости и деревянных изб в густом тумане волнует сердце. Наталья Каспарьян. Будучи студенткой, она ходила в экспедиции и по уральским деревням, собирала у бабушек старинные предания и песни. А уж когда достояние народной истории исполняется под аккомпанемент ложкарей, публика не может остаться равнодушной! Калифорния богата на ансамбли, которые сохраняют верность народной музыке. В Форт Росс приехал струнный ансамбль «Балалайка» из Сан-Франциско, мужской американский хор «Славянка" с дирижером

Ириной Шачневой, фольклорные ансамбли «Кедры», «Китка», «Долина». Новый координатор волонтёров Мелисса МакКарти и всеми уважаемый постоянный смотритель старой крепости Хенк Бирнбаум радушно встречали и провожали гостей, активно общались со всеми, обнимались и фотографировались. После такого приёма всегда хочется вернуться в стены старой крепости.  Надежда Суховерхова, организатор Движения «Парк Стоп».

 Форт Росс (Fort Ross) – исторический заповедник на северо-западе штата Калифорния, бывшее русское поселение и крепость на американской земле; продовольственная база, торговый пост и центр пушной торговли Российско американской компании в 1812 1841 годах.  Идея основать русское поселение в Калифорнии появилась в начале XIX века у Александра Баранова, исполнявшего в то время должность правителя поселений Русской Америки. На поиски подходящего места он отправлял исследовательские экспедиции, во главе которых стоял служащий Российско-Американской компании уроженец Вологодской области Иван Кусков. В результате двух экспедиций 1808 и 1811 годов на берегу выбранной им бухты Иван Кусков основал крепость Форт Росс, над которой 30 августа 1812 года со своими сотрудниками поднял флаг РоссийскоАмериканской компании российский триколор с имперским двуглавым орлом.  Согласно некоторым сведениям, Александр Баранов приобрёл землю у индейцев в традиционном для Америки тех лет стиле — за три одеяла, три пары штанов, два топора, три мотыги, несколько ниток бус.  В 1836 году население Форт Росса составляло 260 человек. Помимо русских и алеутов здесь проживали креолы и индейцы. Среди жителей были и европейцы - шведы и финны, а также полинезийцы. Основными направлениями хозяйственной деятельности русских поселенцев были промысел морской выдры (калана) и сельское хозяйство и подсобные промыслы, главным образом ориентированные на вывоз в Русскую Америку и Испанскую Калифорнию.  В 1841 году Росс был продан гражданину Мексики швейцарского происхождения Джону Саттеру за 42 857 рублей серебром. В счёт оплаты за приобретение Саттер поставлял пшеницу на Аляску. Имя Саттера связано прежде всего с Калифорнийской золотой лихорадкой: в 1848 году вблизи лесопилки Саттера было обнаружено первое золото. На территории, прилегающей к основанному им в 1839 году Форт-Саттеру, теперь расположена столица штата Калифорнии — Сакраменто.

Русская библиотека приглашает! Дорогие наши юные читатели, а также их родители! В Русской библиотеке стартовал фестиваль "Поэты Серебряного века детям". Он продлится до 30 сентября 2017 года. В программе фестиваля:  Конкурс выразительного чтения Вы записываете любимые стихи на аудио или видеорекордер и пересылаете по e-mail: lit.america.almanac@gmail.com Не забудьте указать своё имя, фамилию и возраст, потому что жюри будет рассматривать работы по возрастным категориям: с 5 до 8, с 9 до 12 и с 13 до 17 лет.  Выставка художественных работ "Сказочная лепота" Иллюстрации и скульптуры малых форм на темы стихов и поэм. Работы будут приниматься в Русской библиотеке до 20 сентября.  Праздник поэзии и красоты Состоится З0 сентября. Будут призы и поздравления победителям конкурса, выставка художественных работ и много весёлых затей! Адрес Русской Библиотеки: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Со всеми вопросами обращайтесь по телефону: (916)342-5060

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

25

СУПЕРСКАНВОРД

6 августа 2017 www.mk.ru

www.mk.ru

Актер частый гость в жюри КВН "Удлинитель" пальПолитичеца геограский базис фички Джинсовый

Ночная бабочкавредитель

Футляр для курсовика архитектора

Помутнение роговицы при забоОбщая левании

"Дразнилка" для макаки

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Гип су сше уче

В Одессе.

– Изя! Ну шо ты заладил: дорогая, дорогая... Ты в конкретных цифрах меня оценить можешь? Огромный минус норкового манто

"Шумел ..., деревья гнулись"

Охапка ромашек и васильков

Киножурнал Бориса Грачевского

Пройдоха в погоне за выгодой

ды членов правления «Газпрома» выросли на 43% при снижении прибыли на 35%. ●●● — Алло, Катя, это ты?

— Да.

— Катя, несколько дней назад я вел себя с тобой как животное, бесцеремонно, похамски, совершил в отношении тебя гнусный разврат и насилие. На самом деле я не такой. Умоляю, Катя, прости меня!

— Прощаю. А кто это?

А М П А

П Л И И Н О П Л Е Т У

А Т

Д Ь Я К

Р

Р П Л Д И Ф И Р А З Ч У Е К А Р Ф О Р М А Е А У Ч А Г О З Н А Т О В К А Ш Т Е Р П А П Н И Ш А А С З Л Я Р

С Т Ы Б Л А Ы Р Ь Т Е О В С Т Р А Д М Е Р М О Л А Л Ж У Ч О К У Б

А Р Н Г Е Т Е П В Р А Г Р Е Ч А В Л Д А Л Ь Ь Н И К Я Ш М А К Б О К З

в предвкушении наживы говорит: — Ой, а какие у нас глазки... А ну-ка пойдем дунем! Водитель: — Не-е-е, я все. ●●● Девушка, давшая обещание не есть после шести, выпила котлету. ●●● Кто сказал, что благосостояние россиян зависит от нефтегазовых доходов? Это русофобская ложь. ДохоП А М Я Т Ь

Трескучая погодка

Оплеуха в кулачном бою

С П Е С Ь

Ш А К А Л Т У М А К Ж Ц

М О Р О З

В Ы Ж И Г А Н

Б У К Е Т Р

Е Р А Л А Ш

Н

О Л Ь Г А З

$30.00

Игру кот "при ная"

Тревожные сигналы с колокольни

Боевое искусство шаолиньских монахов

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Г А Л И М А Т Ь Я

Л Р А Р Б А Л Е Т П О Я С Ш З О Н А

Н

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

В М О Н Р О Н К Т Н А Ф И Н А С Ц Е Н А Р И Й

И Н Д И Г О

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

●●● Если быть объективным, то Обама как ПРОШУ высылать газетУ президент, безуслов“ДиасПОРа” на мОй аДРес но, дрянь. При нем имя ..................................................... большинство россиян стало жить значительФамилия............................................. но хуже. ●●● адрес .................................................................... Проезжает мимо пос....................................................................................... та ГИБДД машина, гаишник ее тормозит, ............................ подходит, улыбаясь, стоимость на 6 мес. (12 выпусков) смотрит на водителя и О

Ч

М Е Д И Ц И Н А

З Н А Т Ь

Е У П Ы Р Ь

К А Р А Т Е Е

З

П

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Р М О Т Ы Л Ь Б А О Б А Б

К А Н О Н А Д А

П

Р Л А С Т Ы

А

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Комфортное положение позвоночника

Чтиво актера для ознакомления с ролью

Греческая богиня в шлеме

Хотите получать «Диаспору» на дом?

К Л Р С О С Т А В З И Ш П А Л Ь К О В Ч О С А Н К А Б А Т Я

Е В Н И Ш А А Ж У Ч О К Б Т У Б У С З Л Я Р Д К У Б О К З

М Е Д А Л Ь

О С О В К А Ш Я Р М О Л Ь Н И К П Л О Т Т Е Р П А П К А Л Я Ш М А

П Л А Т Ф О Р М А Е В С Т Р Е Ч А И А У Ч А Д Р А Д В Л

О В Р А Г

Л А Н Г Е Т

Оплеуха в кулачном бою

Издатель............................Давид Пономарь

Р

Философия в позе "Упитанное" аф- Химера в лотоса дерево риканской пустыне

Трескучая погодка

Злобный "глашатай" Шер-Хана

"Дезорганизованная" очередь

Перечень компонентов

Имя Глянец, на- Голыш в напар- веденный кадке с ницы в салоне капустой Камолова красоты

Читальная

Пройдоха в погоне за выгодой

Трудный путь решения дилеммы

Пенитенциарное учреждение за колючкой

Белокомната курая в библиозвезда 50-хтеке

Боевое искусство шаолиньских монахов

темных делишек Топленое свиное сало

Иосиф на нашей эстраде

саванны

Охапка ромашек и васильков

енной мебелью

Злобный "глашатай" Шер-Хана

Ш А К А Л

"Шумел ..., деревья гнулись"

Чтиво актера для ознакомления с ролью

Д И Ф И Р А М Б

"Койкоместо" в опочивальне куртизанки

Спасение от солнца под раскидиВремя дляй стой кроно

полезной инфор- Углубление мации со встро-

Т У М А К

Огромный минус норкового манто

Украинский рубль

"Пентхауз", где обитали музы и Аполлон

Ж

Белокурая звезда 50-х

Казанский бесприСклад зорник

Панибратское обращение к отцу

Наживка на рыболовном крючке

Гипотеза сумасшедшего ученого

Ак ча гос жюр

Ц

Писательское амплуа Зощенко

Знак между "казнить" и "помиловать"

Зубатый Шерстяной квадрат, кит с придавленбольшой ный диваном головой

линейка не для России

Оружие ландскнехта

Тревожные сигналы с колокольни

Пестрый Состоподеяние эколочный номики в 2008 г. камень

Л И М А Т Ь Я Н Й О З Г А

Игрушка для котенка, "привязанная" к халату

Покрывало на лице мусульманки

Скоросшиватель делопроизводителя

Призвание Авиценны

Имя Глянец, на- Голыш в напар- веденный кадке с ницы в салоне капустой Камолова красоты "Упитанное" дерево аф- Химера в риканской пустыне саванны

Гостья в кабинете поэта

Г А Г А Н К Т Е Н А Р И Т М О Р В Ы Ж И

"Дезорганизованная" очередь Комфортное положение позвоночника

Муз. прозвище Коровьева из свиты Воланда

Живой мертвец в славянской мифологии

О Л Ь Н Р О А С Ц Б У К Е А Ш Н

"Перекличка" десятка пушек

Наживка на рыболовном крючке

Самозащита безоружного ниндзя

Начало Предстазодивители акального высшего дома света

вуда

АвтомаПенный тический сосуд графопопобе- строитель дителя

Крейсер со скандинавским названием

Трудный путь решения дилеммы

Иосиф на нашей эстраде

"Песня" подхалима

"Шпик" в телефоне

Время для темных делишек

Край диска Солнца

Сосуд, наполненный терпением

Винил на оштукаГлавный Имитация туренных ковбой паркетастенах Голлина кухне

краситель

"Пентхауз", где обитали музы и Аполлон

"Конечности" пловца

О З В М О А Ф И Н Н Р Е Р А Л

Казанский беспризорник

Низший духовный сан

Награда за спасение утопающих

Серная зажигалка

Медалист, вернувшийся с Олимпиады

Высокомерие, которое можно сбить

Флегматик, из которого слова не вытянешь

Шерстяной квадрат, придавленный диваном

СУПЕРСКАН

Уче удос ный пр

Столкновение на улице со старым знакомым

Спортивная ярость охотника

Перечень компонентов

П А М Я Т Ь

Прибрежный камешек

Л Р А Р Б А Л Е Т П О Я С Ш З О Н А

Приказной служащий на Руси

Покрывало на лице мусульманки

Украинский рубль

Р

"Месть" за проигранный матч

Русло для талых вод

Топленое свиное сало

С П Е С Ь

Спинной мозг в составе ЦНС

Р М О Т Ы Л Ь Б А О Б А Б

Гостья в кабинете поэта

Живой мертвец в славянской мифологии

Призвание Авиценны

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Собеседник с длинным языком

Д

Муз. прозвище Коровьева из свиты Воланда

Углубление со встроенной мебелью

26

Движение войск в обход

М Е Д И Ц И Н А Н К А Н О Н А Д А К Л Р С О С Т А В З И Ш П А Л Ь К О В Ч О С А Н К А Б А Т Я

Самозащита безоружного ниндзя

Начало Предстазодивители акального высшего дома света

Помутнение роговицы при заболевании

Киножурнал Бориса Грачевского

Головная боль служанки, протирающей полки

Д И С О Т В Б У

"Песня" подхалима

Скоросшиватель делопроизводителя

Греческая богиня в шлеме

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"Корова" среди плакс

Ночная бабочкавредитель

"Койкоместо" в опочивальне куртизанки

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

"Конечности" пловца

Состояние экономики в 2008 г.

Футляр для курсовика архитектора

COLORS:

Open Sans

"Родня" ростбифа

Главный Имитация ковбой паркета Голлина кухне вуда

Автоматический графопостроитель

41 стр.

FONTS:

Questrial

Серная зажигалка

Медалист, вернувшийся с Олимпиады

Высокомерие, которое можно сбить

Сосуд, наполненный терпением

Джинсовый краситель

Барьер Храниливдоль сцены ще жизПродажа ненного краденого опыта

Ученый, удостоенный Госпремии

Ну не знаю, на какой платформе создан ваш телефон! Но мой явно на платформе железнодорожного вокзала...

Политический базис

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 февраля — 3 марта 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АН

УЗНАЙ Б

Если ным, прези но, д больш стало но хуж

Прое та Г гаишн подхо смотр

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

6 August 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

6 августа 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

28

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701