Diaspora 02 11 18

# 03(2018)  11 февраля  since 1998

Как провозить Судьба девочки со шрамами лекарство в История беспризорницы самолете из Киева, которая Простые правила помогут избежать неприятностей FONTS:

Questrial

стала счастливой американкой COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Александр Гусин Владелец магазина мобильной связи Cell4Sale, ведущий радио ETHNO FM

7

10

стр.

ОБУЧЕНИЕ КАРЬЕРЕ МЕНEЕ ЧЕМ ЗА ГОД

стр.

О бизнесе и об Одессе

5

стр.

Техники всегда востребованы. Занятия начинаются каждые 3 недели!

GET THERE. FASTER. SMARTER.

Запишитесь на ознакомление сегодня!

UTI.edu/Sacramento 916-263-9100

*

Грипп

* Университет UTI не может гарантировать трудоустройство или зарплату. Срок обучения по некоторым учебным программам может быть больше одного года. Важная информация o стоимости oбучения, заработках и соотношении количества поступивших и окончивших обучение по этой программе – на сайте www.uti.edu/disclosures.

унес жизни более 100 жителей Калифорнии

Сезон вируса в этом году один из самых "агрессивных" за всю историю США В этом году врачи с большой тревогой говорят о феноменально тяжелой, масштабной эпидемии. Она началась необычно рано, в ноябре, затем стремительно раскрутилась и теперь, по оценкам экспертов, может стать одной из самых худших в США за последние годы. Миллионы американцев поражены вирусом, трудно поддающимся лечению. Болезнь распространилась по всей территории США и присутствует, в масштабах эпидемии, в 49 штатах: исключение – Гавайи. Медики говорят, что на горизонте – новые штаммы гриппозного вируса. А значит, ситуация, и без того тяжелая, может еще более осложниться. Согласно оценке Центра по контролю за инфекционными заболеваниями и их профилактике (CDC), еще примерно три месяца эпидемии нам обеспечено. Хуже всего, что смертность в этом году зашкаливает. В Калифорнии 104 человека в возрасте до 65 лет скончались от гриппа, начиная с октября. Это в 5 раз больше по сравнению с аналогичным периодом прошлогоднего гриппозного сезона. Поток пациентов, находящихся в тяжелом состоянии, такой большой, что им порой приходится долго ожидать приема в отделениях неотложной помощи. Многие калифорнийские больницы создали дополнительные лечебные зоны, в том числе палатки для приема прибывающих больных. По словам Дэна Джернигэна, директора отдела гриппа Центра иммунизации и респираторных заболеваний, в Калифорнии возникают ситуации, когда не хватает лекарств от гриппа. В частности, в ряде аптек недостает антивирусного препарата Tamiflu, который чаще других используется для лечения вирусного гриппа. Кстати, имейте в виду, что Tamiflu – это фирменное название, а дженерик (то есть активное вещество) называется Oseltamivir. Еще одно ходовое противовирусное

лекарство идет чаще всего под фирменным именем Relenza; его дженериковое название – Zanamivir. Когда вы покупаете лекарство, совершенно не обязательно брать фирменный препарат – главное, чтобы активное вещество было то, которое требуется. Известно лишь, что больше других пострадала от эпидемии именно Калифорния, где от гриппа умерли уже 74 человека в возрасте до 65 лет. В столице штата было принято решение закрыть одну из школ в East Sacramento – в первую неделю февраля более 40 человек пришли на занятия с симптомами гриппа, также заболели 11 учителей. В интервью CNN директор управления по контролю за инфекционными болезнями Департамента здравоохранения штата Калифорния Джеймс Уотт говорит, что одной из причин необычно большого количества жертв гриппа является то, что гриппозный сезон начался раньше обычного. Но, помимо этого, по словам специалиста, вирус A H3N2 имеет отличительную особенность: перед ним особенно уязвимы дети и пожилые люди – отсюда высокая статистика госпитализации и смертности. Как уберечься от гриппа? Избегайте подходить близко к больным гриппом. Если вы сами заболели, постарайтесь хотя бы несколько дней не выходить на улицу, не ходить на работу или в школу. Тщательно мойте руки после контакта с дверными ручками и прочими предметами в общественных местах. Ни в коем случае после такого контакта не трогайте руками лицо, глаза, губы. Если кто-то у вас дома болеет, старайтесь почаще протирать, дезинфицировать поверхности, которых касается больной. Ну, и для лучшей сопротивляемости организма надо как следует высыпаться, пить много воды, быть физически активным и питаться полезными продуктами.

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Где слушать В машине Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!

Радио, которое вещает на русском языке на волне

На домашнем радиоприемнике Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.

В компьютере На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!

В Facebook Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR

На сайте diasporanews.com Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»

В домашнем телефоне

Виктор Покидюк, певец и композитор Его хит «Сакраменто» – одна из любимы песен слушателей ETHNO FM

Что слушать

можно слушать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова и другие любимые голоса, любимые программы, любимые песни!  Стол заказов под названием « Приветливый полдень» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.  Ток шоу «Говорит Сакраменто» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым.  О вкусном (о еде) и красивом (о женщинах) – каждый понедельник с 7:00 до 10:00 утра с Александром Гусиным.  Программа взаимовыручки «Друг, отзовись» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой.  Актуальные новости вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым.  В субботу в студии интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.

Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

В любом мобильном телефоне (в кнопочном или смартфоне).  Позвоните по бесплатному номеру 916 233 1233  Следуйте инструкции, которую вы услышите  для прослушивания радио нажмите 2  для местных радиостанций нажмите 2  радио ETHNO FM нажмите 01  В вашем телефоне будет звучать радио. Выберите режим «громкоговоритель» на своем телефоне, и радио будет звучать не в трубке, а через динамик громкой связи.

Через приложение TuneIn Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm.

В мобильном телефоне iPhone  Зайдите в App Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его.  По окончанию загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе iPhone, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

В мобильном телефоне на Android (Samsung, LG, HTC, Motorola и др.)  Откройте Play Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить».  По окончанию загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

3

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

...Это я помню с далекого детства — после парада собирались 9 мая во дворах зеленого, уютного, теплого и любимого мной Фрунзе, тогда еще Киргизской ССР, фронтовики. На пиджаках блестели награды. Но не юбилейные, а те, за которые каждый заплатил не деньгами, а кровью. Сооружали походные столы с закуской, выпивали, говорили, пели фронтовые песни, вспоминали и плакали о погибших, не вернувшихся с фронтов Великой Отечественной, друзьях и товарищах! А мы, мальчишки и девчонки, смотрели на ЭТИХ ГЕРОЕВ, на их ордена и медали – и впитывали, впитывали, впитывали всё, что они говорили. Мои дяди – потомственные семиреченские казаки Сергей Терентьевич, Н и к о л а й Те р е н т ь е в и ч , Ге о р г и й Терентьевич Холодковы, – воевали, были ранены, но остались живы! И после войны достойно работали и пользовались огромным уважением как специалисты и как ФРОНТОВИКИ! Тогда никому и в голову не пришло бы надеть орден или медаль, ему не принадлежащие. И уж тем более купить или продать награды! Но Великий Мог учий Советский Союз развалился и наступило другое время. Выяснилось, что боевые награды — тоже товар. И запестрели газетные и интернетные страницы объявлениями: “Куплю, продам ордена и медали”! На одном американском интернетсайте я случайно увидел информацию о продаже НАШИХ БОЕВЫХ НАГРАД времен Великой Отечественной Войны и был сначала поражен ( так как даже не знал о таком), потом возмущён и, долго не раздумывая, выкупил – орден «Красной Звезды», медаль за «Боевые заслуги» и медаль «За отвагу», решив найти ГЕРОЕВ и по возможности вернуть их награды в семьи или передать в музей. Имея договор о дружбе и сотрудничес тве меж ду нашим Казачьим Народным Союзом и Российским Военно-Ис торическим Общес твом, сразу с последним связался и нашел огромную поддержку в этом вопросе в лице научного сотрудника А.Г.Мигая и руководителя Департамента по работе с государственными общественными организациями И.В.Архипова. Отправив им всю информацию о наградах, получил исчерпывающую информацию, и теперь я и все, кто

FONTS:

Questrial

Торговля памятью

Станислав Холодков спас награды героев войны. Случайно обнаружив перекупщиков орденов и медалей, он выкупил «товар», чтобы снова сделать его НАГРАДОЙ – найти и увековечить имена тех солдат, которые их заслужили.

прочтет данную статью, будут знать ИМЕНА ГЕРОЕВ! А значит о них будут помнить и чтить! Ими оказались: Лейтенант ПЛЕШИВЦЕВ Вениамин Павлович, 1912 года рождения, коман-

В воскресенье, 18 марта 2018 года, состоятся выборы Президента Российской Федерации. В Сакраменто проголосовать можно будет заранее.

4

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Где проголосовать на выборах президента России

Все граждане России, как постоянно проживающие на территории консульского округа, так и временно находящиеся в США на день выборов, могут проголосовать на избирательном участке № 8275, образованном при Генеральном консульстве России в Сиэтле. Избирательный участок будет открыт с 8.00 до 20.00 часов по адресу: 3726 East Madison Street, Seattle, WA 98112. Для удобства граждан, проживающих в штате Калифорния, будет организовано досрочное выездное голосование в местах, расположенных по следующим адресам:  10 марта в г. Сакраменто в помещении «Культурного центра для русскоговорящих» по адресу: 5525 Hemlock St., «Forever», Sacramento, CA 95841, с 9.00 до 14.00.  11 марта в г. Сан-Франциско в помещении Holy Virgin Cathedral Parish Hall по адресу: 6200 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121, с 10.00 до 15.00.  11 марта в г. Сан-Хосе в помещении «Образовательного центра

Оренбургская область). Был дважды ранен.. «....В дни боев, при прорыве и в глубине обороны противника показал себя мужественным защитником Родины. В боях за деревню Осьцислава умело руководил взводом в бою и с малыми потерями выполнил боевую задачу. В бою взводом т. Плешивцева В.П. было убито 7 солдат противника, кроме того в боях 14 января 1945 года прикрывая левый фланг нашей действующей части, трижды отбил контратаки немцев и нанес потери в живой силе противника...». За что лейтенант Плешивцев В.П. и был награжден орденом «Красной Звезды». Красноармеец , старший сержант, 1 9 1 7 г о д а р ож д е н и я , М И Х А Й Л О В Николай Иванович, командир отделения артпарка, 343 зенитно-артилерийской девизии, на фронте с 1941 года ( в Красной Армии с 1939 года), призван из Ковровского района Ивановаской области. Был тяжело ранен. «..... В период весенней распутицы, в тяжелых условиях, без дорог , на машинах низкой проходимости проявлял исключительную напористость и настойчивость, без сна в течение 4-х суток, доставил в боевые подразделени дивизии бензин, тем самым обеспечив их боевую работу....» За что и был награжден 2 мая 1944 года медалью « За боевые заслуги». Красноармеец МОРОЗОВ Аркадий А л е кс е е в и ч , 1 9 2 4 г о д а р ож д е н и я , беларус, призванный в ряды РККА 5 октября 1943 года из Мстиславского района Могилевской облас ти, был наводчиком станкового пулемета, 2-й пулеметной роты.»... Во время боев западнее деревни ЛУКИ Могилевской области, 29-30 октября, точным огнем своего пулемета подавил огонь 2-х пулеметов противника и уничтожил 15 фашистов, ни на шаг не отставая от наступающих стрелковых подразделений...» За что и был награжден медалью « За отвагу». Читая эти скупые строки о подвигах наших героев, всем своим существом чувствуешь трагизм того непростого времени, силу этих простых людей, вставших на защиту нашей великой Родины и гордость за них!

«Росинка» по адресу: 2095 Park Avenue, San Jose, CA 95126, с 10.00 до 15.00.  11 марта в г. Лос-Анджелесе в помещении гостиницы «Four Points By Sheraton» по адресу: 5990 Green Valley Cir, Culver City, CA 90230, с 10.00 до 15.00. К голосованию допускаются граждане, достигшие 18-летнего возраста. Для голосования необходимо лично явиться на избирательный участок и иметь при себе действительный российский паспорт (заграничный или внутренний). По всем вопросам, касающимся выборов, можно обращаться в избирательную комиссию генконсульства по электронной почте consul@seanet.com, а также по телефону (206) 728-0232 или факсу (206) 728-1871.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НО ТОРГОВЛЯ ПАМЯТЬЮ НАШИХ ПРЕДКОВ ВЫЗЫВАЕТ ГОРЬКОЕ СОЖАЛЕНИЕ О ТОМ, КАК НИЗКО ПАЛИ НРАВЫ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ЧЕСТИ И ДОСТОИНСТВЕ! дир 1 стрелкового взвода, 8 стрелковой роты, 1259 стрелкового полка, 381 стрелковой Краснознаменной дивизии, который был призван на фронт в июле 1941 года из Сорочинского района, Чкаловской области (ныне это

Давайте остановим эту торговлю. В силе каждого из нас это сделать!  Станислав Холодков, потомственный семиреченский казак, Атаман Казачьего Народного Союза (США)

ПОДГОТОВКА

АВТО/ ДИЗЕЛЬНЫХ ТЕХНИКОВ

В СРОК МЕНЬШЕ ГОДА*

GET THERE. FASTER. SMARTER. Запишитесь на ознакомление сегодня!

UTI.edu/Sacramento 916-263-9100

* Университет UTI не может гарантировать трудоустройство или зарплату. Срок обучения по некоторым учебным программам может быть больше одного года. Важная информация o стоимости oбучения, заработках и соотношении количества поступивших и окончивших обучение по этой программе – на сайте www.uti.edu/disclosure.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Александр

Гусин

Владелец магазина мобильной связи Cell4Sale, ведущий радио ETHNO FM

На древе моих увлечений и интересов легко уживаются ветки музыки и футбола, созерцания матушки-природы во всех ее проявлениях и жарких споров с друзьями на кухне, плюс как и чего приготовить и c чем приготовленное употребить. Я из Одессы. Родился давно и с удовольствием в городе у самого Черного моря. Этот город для меня, как для Кащея яйцо. Моя душа завернута в свиток, который держит Дюк перед Потемкинкой лестницей. Образование – ну, конечно же Кулинарный Техникум и аспирантура старых одесских двориков... Каждый город имеет свой цвет. Москва – белокаменная. Иерусалим – золотой… Одесса – город рыжий! Построенный из рыжего камня, купающийся в ослепительно рыжем солнце, он рыжий еще и потому, что вот уже более двухсот лет блестяще исполняет, как говорится, на мировой арене роль рыжего клоуна, постоянно развлекающего всех, кто приезжает сюда, своими смешными, а иногда чуть печальными шутками. Впрочем, в том, что одесситы беспрерывно шутят, уверены только приезжие. На самом деле это не так. Просто одесситы так разговаривают. В общем, если вы, приехав в Одессу, думаете, куда бы вам пойти, чтобы увидеть и услышать что-нибудь смешное, можете смело идти на все четыре стороны.

Наша кухня – это что-то! А какой же ей быть, если евреи, договорившись с русскими и украинцами, приглашали в гости армян, греков и болгар, а иногда примешивали французов и итальянцев?! А ведь еще приезжали поляки с белорусами и молдаване, куда ж без них. Так гастрономические традиции, тщательно перемешавшись с культурными и будучи помноженными на местные продукты, дали колоритную одесскую кухню. Эту кухню описывали многие, но гораздо интереснее ее готовить и вкушать. Когда на одесских дачах ждут гостей, то хозяйки долго рассказывают, у кого они покупают брынзу под арбуз или курицу на холодец. Как и в любой зрелой кухне, у одесской есть свои принципы, способы, нюансы и секреты. Для того, чтобы познакомиться с ними, идеально попасть в гости к одесситам. Америка манила меня с детства. Казалась чем-то карнавальным, ярким, праздничным. Прожив некоторое время здесь, я понял, что все немного по-другому. Америка – это очень уютный и теплый дом для жизни, причем со всеми удобствами. Главное не лениться, рано или поздно труд принесет свои плоды, и тогда в полной мере можно почувствовать реальный кайф от того, что ты сделал в свое время верный выбор. А учитывая, что мы живем в воистину золотом штате Калифорния, этот кайф утраивается. Пусть весь город говорит! Почти 13 лет назад открылся первый магазин Cell4Sale. За эти годы многие клиенты стали друзьями, выросли дети, которые приходили к нам с родителями, теперь сами заходят с колясками, меняются модели телефонов, но для меня, хотя это и звучит забавно, каждый новый номер и первый звонок с нового номера – это как рождение ребенка. А этих электронных детишек у Cell4Sale несколько деятков тысяч. Мы стараемся идти в ногу со временем и сегодня помимо мобильной связи предлагаем современный высокоскоростной домашний интернет. Причем цены у нас ниже, чем в любой точке подключения. Как это получается? Ответ простой... Заезжайте в Cell4Sale и все пощупаете своими руками. Утро начинается с радио. В команду “Афиши” пришел почти 13 лет назад и сразу понял, что утренний эфир на радио – награда и испытание для любого радиоведущего. Сегодня студия ETHNO FM – абсолютно уникальное место, дающее возможность донести свои мысли, чувства, воззрения на сегодняшний мир посредством голоса и музыки. Давайте не скрывать простые человеческие эмоции и каждое утро вместе настраиваться на правильную волну, – волну добра и позитива, волну ETHNO FM.

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Считаем деньги

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Все, что нужно знать о налоговых вычетах на детей, налоговых зачетах за оплату учебы, пенсионных сбережениях и новшествах для предпринимателей, в самом акутальном обзоре февраля от ведущего специалиста по налогам Олега Лессингера.

Налоговые зачеты за оплату учебы Существует несколько действительно хороших кредитов и вычетов из них. Одним из них является американская налоговая льгота на перспективы (The American Opportunity Tax Credit), которая является кредитом на 100% от первых $2,000 квалифицированных расходов на образование. Этот кредит достигает максимума при $2,500 , а часть кредита фактически возвращается, что очень редко встречается в налоговом кодексе. Важно отметить, что если вы подаете заявку на ребенка, который зарегистрирован, вам разрешается брать кредит, даже если вы не оплатили расходы. Поэтому, если бабушка и дедушка помогли бы заплатить за школу или если был использован кредит, вы по-прежнему можете взять кредит в этом году. Существуют особые правила, за что вычитается, на сколько часов кредита у вас есть право, а также существуют ограничения по доходам, поэтому убедитесь, обратившись к одному из налоговых специалистов, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение такого вычета.

Вычет на автомобиль Если вы использовали свой автомобиль в актах милосердия в течение 2017 года, вам разрешено вычесть 14 центов за милю. Вы можете вычесть 17 центов за милю за использование вашего автомобиля при оказании медицинской помощи или транспортировки. Бизнес-пробег является самым высоким из всех вычитаемых поездок по 53.5 цента за милю в 2017 году. Вы можете использовать этот вычет, если вы являетесь предпринимателем или если вы едете за работодателем, который не возмещает вам полные 53.5 за милю. Этот вычет быстро суммируется, поэтому обязательно свяжитесь с одним из налоговых специалистов, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение такого вычета.

Изменения в предпринимательской деятельности Если вы являетесь владельцем бизнеса или имеете арендную собственность, вы привыкли слышать о цене за приобретение. Были внесены некоторые изменения как в 2017, так и в 2018 году, о которых стоит упомянуть. За последние несколько лет мы смогли сразу вычесть 50% всех новых активов, чтобы помочь снизить налогооблагаемый доход для многих владельцев бизнеса. Для оборудования, приобретенного после 27 сентября 2017 года, они теперь имеют право на полную 100%

6

бонусную амортизацию, а активы больше не должны быть совершенно новыми для получения такого права. Если вам интересно, почему они использовали 27 сентября в качестве даты вступления в силу этого изменения, тогда встаньте в очередь за мной! Начиная с 2018 года, произойдет потенциально серьезное изменение для владельцев бизнеса или арендной собственности, которое является чрезмерно сложным, но сегодня я дам краткое резюме. В 2018 году будет доступно 20-процентное вычитание из дохода от коммерческой деятельности, от налогооблагаемого дохода. Если ваш налогооблагаемый доход ниже примерно $160,000 , если вы одиноки и $315,000 , если вы состоите в браке, вы, вероятно, получите право на этот вычет. Если ваш доход превышает эти уровни, существуют дополнительные тесты для определения суммы вашего вычета. Чтобы не пропустить этот вычет, свяжитесь с налоговым специалистом, который владеет информацией о новом налоговом законе.

Налоговые вычеты на детей Налоговый вычет, выплачиваемый на детей, вероятно, является самым большим изменением, которое мои клиенты видят, когда дело доходит до их налогов. Налоговый вычет на детей составляет $1,000 на ребенка в возрасте до 17 лет. Также имеется кредит на заработанный доход, который может составлять более $6,000. Работающие родители с детьми в возрасте до 13 лет могут претендовать на получение кредита по уходу за ребенком и кредита по уходу за иждивенцем (Child and Dependent Care Credit). Служба по внутреннему налогообложению (IRS) позволяет получить кредит до 35% от стоимости ухода. Если у вас один ребенок, вы можете требовать на расходы сумму до $3,000 долларов и $6,000 на расходы, если у вас более одного ребенка.

Изменения в индивидуальных налогах Налоговые изменения, которые произошли в конце 2017 года, полностью изменили налоговый кодекс на 2018 год. Я попытаюсь выделить некоторые из изменений, которые повлияют на то, о чем вы много слышите сегодня. Стандартная вычетная ставка Службы по внутреннему налогообложению (IRS) была почти удвоена, поэтому, если вы

Пенсионные сбережения Если вы делаете взносы в пенсионный план, вы можете получить кредит на сумму до $2,000. Кредит варьируется от 10% до 50% от суммы, которую Вы вносите в свой пенсионный план. Если ваш доход составляет менее $62,000 для супружеской пары или $31,000 для одного человека, этот кредит может работать на вас. Несмотря на то, что мы сейчас в 2018 году, вам по-прежнему разрешено создавать и вносить вклад в определенные пенсионные планы, которые могут помочь вам получить кредит по налоговой декларации за 2017 год. Это один из тех немногих случаев, когда вы можете проконсультироваться со своим налоговым специалистом и принять решение, которое повлияет на налоговую декларацию за 2017 год в 2018 году.

одиноки, она будет составлять $12,000 примерно с $6,000, а если вы состоите в браке – $24,000 примерно с $12,000 . В обмен на эти более высокие стандартные вычеты мы теряем вычет в размере $4,000 на человека в налоговой декларации 2018 года. Ставки подоходного налога снижаются. У нас теперь более низкие 12%, 22% и 24% группы налогоплательщиков с 15%/25%/28%, а налоговые группы были расширены, поэтому в 2018 году больше ваших доходов будет облагаться налогом по более низкой ставке. Налоговый вычет, выплачиваемый на детей, будет удвоен в 2018 году с $1,000 до $2,000 . Если вы подаете заявку на ребенка в возрасте до 17 лет в течение 2018 года, вы можете получить кредит в размере $2,000 . Они увеличили сумму, которую вы можете заработать, и по-прежнему имеете право на получение этого кредита, поэтому, если в прошлом вы не имели права на получение такого кредита, вероятно, что в 2018 году у вас будет такое право. Многие пункты в списке, изменились или были исключены на 2018 год. Государственный налоговый вычет (state tax deduction) будет ограничен до $10,000 , проценты по займам на собственный капитал (home equity loan interest) больше не подлежат вычету, а все прочие отчисления (miscellaneous itemized deductions) были исключены. Таким образом, если вы использовали для вычета профсоюзные взносы и т.д., они больше не будут допускаться в 2018 году.

Для назначения встречи по оформлению налогов обращайтесь ко мне по телефону (916) 233-2335. К вашему удобству в нашем офисе имеются специальные Читайте каждый день опросники для всех форм бизнеса в случае, если вам нужна помощь в подготовке к подаче деклараций.

diasporanews.com

Олег Лессингер

Новости, которые имеют значение

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Медикаменты, отпускаемые по рецепту, должны быть в оригинальной упаковке, к которой должен быть прикреплен рецепт, выписанный врачом. Рекомендуется путешествовать с таким количеством медикаментов, которое рассчитано только на личное употребление. По умолчанию, это количество медикаментов, необходимых на 90 дней употребления.

Далеко не все пассажиры авиалайнеров знакомы с правилами провоза медикаментов, что нередко приводит к дополнительным проверкам и курьёзным инцидентам. Практически каждый день в аэропортах Соединённых Штатов происходят ситуации, когда сотрудники Управления транспортной безопасности (TSA) принимают рецептурные сильнодействующие лекарства в багаже американцев за нелегальные наркотики, предупреждает журналист Евгений Новицкий.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В самый разгар борьбы с наркоманией всем “нашим” путешественникам, употребляющим какие-либо таблетки по назначению врача, немаловажно взять на вооружение пять полезных советов. Если будете им строго следовать, то никогда не попадёте под подозрение суровых офицеров TSA, которые – наряду со своими коллегами из DEA (Управление по борьбе с наркотиками) и ICE (Управление по осуществлению таможенных и иммиграционных законов) – пытаются остановить распространение убийственного зелья как в США, так и за его пределами.

В чем хранить Само управление TSA не требует, чтобы таблетки находились в традиционных баночках из жёлтого пластика с именем владельца, доктора и адресом аптеки. Теоретически вы можете хранить свои таблетки в любой упаковке. НО отдельные штаты требуют хранить таблетки в традиционной упаковке. Вас могут досмотреть где-нибудь в аэропорту Айовы, Канзаса или Калифорнии и спросить, что за таблетки находятся в бумажном или целлофановом пакетике. Пока вы будете рассказывать об артрите или мигрени, таможенник равнодушно передаст вас полиции, которая посадит вас в камеру до установления состава таблеток. Суда и следствия не будет, однако времени вы потеряете много. Поэтому гораздо надёжнее хранить даже самые безобидные пилюли вроде тайленола или аспирина в фабричной/аптечной упаковке. Офицеры TSA соседнего штата могут привязаться к вам сильнее, чем таможенники той же Мексики или Гватемалы.

Что делать с кремом и гелем Лекарственные средства в жидком и мягком (гели, мази, крема и т. п.) виде можно проносить на борт в ограниченном количестве. Одна упаковка (флакон, тюбик) не должна превышать дозировку в 3.4 унции (96.4 мл.). Все субстанции должны храниться в одном большом пакете. Общий объём – до одного литра. Если ваши жидкие и мягкие лекарства находятся в больших контейнерах, то зайдите в ближайшую аптеку (CVS, Rite Aid и т. п.) и купите Travel Size Bottles, в которые можно перелить медицинские субстанции. В противном случае офицер TSA потребует выбросить упаковки большого размера в мусорное ведро или сдать их в багаж (Baggage/ Luggage).

11 February 2018

Если без лекарства – никуда

Как провезти таблетки в самолете Кто знает на 100%

Вопросы ввоза медпрепаратов регулирует Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (Food and Drug Administration). Дополнительные разъяснения относительно того, может ли конкретный фармацевтический препарат быть импортирован в США, можно получить в управлении по телефону (301) 796-0356.

Где держать Храните лекарства в самом доступном месте. Например, в специальном боковом кармане рюкзака. В таком случае их легко будет достать, предъявить таможеннику или употребить. Офицеры TSA крайне настороженно относятся к любым лекарствам, которые распихиваются по разным углам ручной клади или заворачиваются в фольгу (старый метод нарко-

торговцев, который сегодня уже не позволяет обмануть суперсовременные сканеры). Даже если доктор выписал вам убойную дозу сильнодействующего – прятать его не стоит. Помните, что ежедневно американцы съедают свыше 330 млн. единиц различных таблеток (больше, чем население страны), поэтому пилюли в багаже – такая же обыденность, как, например, зубная щётка или тюбик зубной пасты.

Не пытайтесь обмануть Никогда не пытайтесь провести нелегальный наркотик в упаковке от легальных таблеток – вас гарантированно арестуют и отправят в тюрьму. Современные сканеры X-Ray в аэропортах распознают большинство видов наркотиков – начиная с марихуаны и заканчивая героином/кокаином. Кустарное зелье отличается от фармацевтической продукции по своему цвету, плотности и консистенции. Поэтому даже если вы спрячете белый кокаин в баночке с белыми таблетками аспирина – тайное обязательно станет явным. Офицерам даже не придётся разглядывать упаковку. Они просто подведут к вашему багажу натасканную на наркотики собаку, а уж эти животные никогда не ошибаются.

Имейте под рукой контакты своего врача В какой бы точке планеты вы ни находились – поддерживайте связь со своим лечащим американским доктором (Primary Care Physician – PCP). Фармацевтические гиганты потратили огромное количество денег, чтобы облегчить гражданам США доступ к лекарствам по всему миру. В определённых ситуациях рецептурные таблетки можно получить по почте за 24 – 36 часов или в зарубежной аптеке по американской страховке. Многие люди заблуждаются, полагая, что длительное пребывание за границей потребует провозки огромного количества таблеток. Таможенники нередко видят сотни и даже тысячи различных пилюль в ручной клади, которые американцы везут с собой в Мексику, Канаду, Багамские острова и т. п. Эта предосторожность не всегда себя оправдывает, поскольку каждая таблетка имеет свой срок годности. Напоследок хочется посоветовать всем нашим путешественникам чаще посещать раздел Alerts & Warnings на официальном сайте Госдепартамента (Department of State). Государственное ведомство тщательно мониторит все страны мира не только на предмет террористической/криминальной угрозы, но и на предмет возможных болезней, лихорадок и эпидемий. Эта сверхважная информация поможет вам максимально подстраховаться на случай угрозы здоровью. 

Если вы путешествуете с такими медицинскими приспособлениями, как кислородный баллон или иглы, которые могут представлять опасность для других людей, то в этом случае вам тоже обязательно нужно иметь на них предписание от врача.

CTS 2060051-40

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

7

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Старая эмиграция

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Золотая виза», которая спасла целый род Недавно я побывала в гостях в их небольшом, но чрезвычайно уютном и удобном доме на Ранчо Кордова. Красивая и моложавая хозяйка приветливо встретила меня, разложила на столе старые альбомы с фотографиями и вырезками из газет. Одновременно Ольга разливала чай в тончайшие, изящные, китайские чашечки. Встреча продолжалась более часа, но наговориться мы не могли, настолько интересной оказалась собеседница. Так предоставим же слово Ольге Ушаковой, эмигрантке из Харбина. ...Мне 79 лет, даже чуть больше, да, я не выгляжу на столько, знаю. Но смотрите, современный город Харбин тоже не выглядит старым, но там абсолютно ничего не осталось от Харбина, который я помню. Я там родилась. Как это случилось? История длинная. Мой прадедушка по маминой линии был убит красноармейцами в церкви, он был христианин, священник, его закололи штыками, так мне рассказывала моя бабушка. И дедушка в порыве негодования совершил диверсию (взорвал электроподстанцию) и убежал в Китай, где поселился под чужим именем. Его искали, но не нашли. Тогда, в 1924 году говорили, что можно было купить «золотую визу», что значило: отдай все денежки, и можешь катиться на все четыре стороны! Что и сделала моя бабушка с мамой и со своим братом.  Дедушка по папиной линии жил в Благовещенске, работал адвокатом, а адвокаты были объявлены «врагами народа». Его звали Владимир Владимирович Родзаевский, а сам себя он почему-то называл «хохлом», может, он родился на Украине или жил там какое-то время, не помню. Так, дедушка с двумя сыновьями убежал в Китай, а бабушка с двумя дочками осталась, намереваясь позже к ним приехать. Но не успела, её арестовали, потом расстреляли за «антисоветскую агитацию и пропаганду», а девочек отдали в интернат. 13 августа 1938года её расстреляли, а я родилась 26 августа, так что бабушку я не видела, знаю только по фотокарточке. Девочки, моя мама и тётя, пребывали в интернате, а потом должны были жить в Сибири. Моя бабушка с пятилетней мамой приехали туда в 1924 году. Жизнь была замечательная. Конечно, я говорю это со слов моей мамы, она там выросла, там же на танцах она встретила моего папу, видимо, тоже «хохла». Тогда не делали различий по национальности, все были русскими, и татары, и армяне, все по своим церквям ходили,

8

КитайБразилияАмерика: невероятная история эмиграции Ольги Ушаковой 15 мая 2009 года на Китайской улице Харбина в ресторане гостиницы «Модерн» собрались около 240 бывших русских харбинцев. Эмигранты приехали из России, Австралии, Японии, Кореи, Америки, Новой Зеландии, Италии и Германии. Они не видели друг друга как минимум 50 лет. Среди них была и героиня очерка Татьяны Лаврушенко, Ольга Александровна Ушакова с мужем Никитой. молились, встречались, танцевали в одном клубе… Папа ненавидел коммунизм и всеми средствами сражался против него, даже сорвал красный флаг в 1928 году с Советского консульства в Харбине. Харбин был заложен, как известно, ещё в царские времена, когда строили КВЖД. А после революции он стал пополняться многочисленными беженцами от Советской власти. В 1945 году пришла красная армия освобождать нас от японцев, сразу арестовали почти всех мужчин. Папа перед этим поехал в Пекинскую церковную миссию, но его там взяли, отвезли в Москву и расстреляли. Мои дяди тоже пострадали: отправили одного в Воркуту, другого в Магадан. Лишь после смерти Сталина в 1953 году их реаби-

литировали, и они смогли переехать в Центральную Россию. Есть извинительное письмо из КГБ о реабилитации несправедливо осуждённых. Кстати, советские власти зазывали перехать в Союз и женщин, но большинство отказались ехать, предполагая, что их ждёт в России, минимум, звание «жена врага народа» и «члены семьи врага народа». Мама осталась без мужа, со своей мамой и нами двумя. Она работала врачом, ещё до замужества окончив фармацевтический институт, но всё равно семью было не прокормить. Меня отдали дедушке, а бабушка с моим младшим братом Владимиром (сейчас он живёт в Галте, недалеко от Сакраменто) жили, сдавая одну комнату знакомой китайской генеральше. Они познакомились, когда мама работала в Красном Кресте сестрой милосердия и продолжала учиться. Это было несомненной удачей, просто спасло нас, так как бабушка ухаживала за генеральшей, а нам за это китайцы привозили уголь и продукты без ограничений. Дедушка с братом имели парфюмерную фабрику, деньги водились, но брата всё же забрали в Воркуту. Хочу заметить, что у всех, кто жил в Харбине, судьбы изломаны, мужчин забрали и увезли неизвестно куда. Мы тоже долгое время не знали, где же наши папа и дяди, эта ссылка называлась «без права переписки».  Когда я в 1957 году закончила школу в Харбине, нам дали визу в Бразилию. Почему в Бразилию? Так распорядилась судьба. Правда, у нас был дальний родственник по папиной линии в Бразилии, да и никакая другая страна нас не принимала. Родственника нашли и попросили быть спонсором, он согласился. Сначала мы поехали в Гонконг в Китае (английская колония в то время), там был перевалочный пункт для всех переселенцев. Многие имели по две визы, лишь бы кто-то согласился принять, ведь Китай полностью очищали от иностранцев. Мои приятельницы уехали, кто в Чили, кто в Уругвай, но, главным образом, Австралия брала беженцев. Моя мама вышла замуж повторно в 1950 году за русского бизнесмена, он торговал чаем, был пожилым человеком, и мы всей семьёй поехали в Бразилию. Нас усыновил мамин муж, дал нам свою фамилию, но бразильского языка никто из нас не знал. Вывезти разрешалось минимум вещей, золото и драгоценности объявлялось китайским наследием, за провоз валюты полагалась тюрьма без разбирательств. Разрешалось вывезти тонкие ручной работы скатерти, они высоко ценились. Сначала нас высадили в Рио-деЖанейро. Что делать, как зарабатывать

на хлеб насущный? Здесь помогло то, что параллельно со школой я окончила чертёжные курсы и научилась печатать по-английски «вслепую». Мы познакомились с одним русским, который занимал высокий пост на заводе телевизоров в Рио. Он давал мне какие-то документы для перепечатывания, с неделю я так проработала, потом обнаружила, что у них есть чертёжный отдел, и во главе тоже русский. Он меня к себе перевёл, и началась моя карьера чертёжника. Переходила из компании в компанию с возрастающим жалованьем, оставаясь 4,5 года кормилицей семьи. Жили опятьтаки неплохо. Бразильцы очень хорошие и доброжелательные люди, спокойные, но в дни карнавалов очень весёлые. Правда, я работала не в бразильской компании, а в швейцарской. Дошло до того, что мне стали давать для перевода с немецкого языка на бразильский техническую документацию. Да не страшно это, со словарём, ведь технические термины несложные. Потом перешла в другую компанию, где работа была более интересной, я давала работу чертёжникам, а сама занималась дизайном общих видов машин по производству батареек для фонариков. Получала хорошо, а мама, её звали Неонила или Ника Ивановна, открыла лабораторию при русском докторе, пригодилось медицинское образование. Кстати, до последних дней мама принимала деятельное участие в работе Русского клуба в Сакраменто.  У меня была приятельница, а у неё были родственники в США, она переехала т уда и меня уговорила. Когда мы обратились за визой, нам ответили: «Мама может ехать, брат может ехать, он несовершеннолетний, а Ольга не может, она китаянка, родилась в Китае». Бабушка к тому времени умерла, так они поехали вдвоём, а я осталась. Но мама не сдавалась, она каждый день ходила в отдел виз и плакала, все три месяца разлуки. Многие мамы так добиваются. Моя приятельница стала спонсором для меня, значит, я не могла рассчитывать ни на какую помощь от государства. Приехала я в Сан-Франциско. Брат сразу поддался на уговоры и пошёл в армию, знаете, здесь умеют преподнести все бенефиты во время и после службы, он уехал в Германию, ведь в 60-е годы Германия была оккупирована Америкой, повсюду стояли американские военные. Как я нашла своего мужа? Да мы ещё учились вместе в Китае в 10 классе, вот на снимке мы в 1957 году начали романтически-влюблённые отношения. А вот на этом снимке мы в 1997 году,

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Тогда, в 1924 году говорили, что можно было купить «золотую визу», что значило: отдай все денежки, и можешь катиться на все четыре стороны! Что и сделала моя бабушка с мамой и со своим братом».

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

40 лет вместе, это когда наш старший сын женился, а сейчас уже более 60 лет вместе. У нас трое детей, Андрей, через два года Володя и через полтора года Юрий родились. У нас 6 внуков и 1 внучка, а одна внучка не родная, сын взял женщину с ребёнком. Но я их всех считаю своими и люблю. Вот уже и один правнук появился. Муж работал тракистом. В СанФранциско, где мы прожили 12 лет, я также работала чертёжником, у меня же было отличное резюме и большой опыт. Кстати, английский язык я начала учить ещё в Китае вместе с китайским, в школе, в Бразилии начала учить французский, мне очень нравился. Думаю, что мой английский недостаточно хорош, поэтому я не особо дружу с американцами, чувствую себя скованно. Вот моя приятельница, что вызвала нас сюда, вышла замуж за американца, муж постоянно в разъездах, она почти 40 лет прожила в англоязычной среде, так ей трудно говорить по-русски.  Е щ ё в С а н - Ф р а н ц и с ко , ко гд а у меня появился третий сын, мы нашли русскую бабушку, чтобы смотрела за детьми, именно как бабушку, добрую и заботливую, но она вскоре умерла. Обратилась в агентс тво, прислали негритянку, я не смутилась. Но вскоре мне на работу звонят и говорят, что дети сидят у менеджера Subway, а негритянку арестовали за мелкое воровство. Взяла ещё одну старушку, та оказалась очень вредной, в одно прекрасное утро она стала мне указывать, что и как мне делать, поругались в доску, я её выгнала, позвонила на свою работу, сказала, что оставляю её. А ведь ждала повышения, ну ладно. На одну зарплату не прожить. Мама моя в это время решила ресторан открыть, открыла, я пошла к ней работать, хорошие чаевые, так как ресторан находился в центре города Сан-Франциско, около оперного театра, там знаменитые артисты, певцы ходили к маме на обеды и ужины. Жизнь снова прекрасна. Живя ещё в Сан-Франциско, мы купили дачу в Вест-Сакраменто, около речки, чудесный вид и развалюха – хижина дяди Тома была. Три месяца каждое лето у реки на свежем воздухе – чудесно! Но потом сделали в школе нововведение: белых детей отправили учиться в школу для чёрных и наоборот. Зачем, не знаю, у родителей не спрашивали. Внешний вид «новой» школы был ужасен, окна выбиты и заколочены досками. Я забрала детей оттуда, отправила в католическую школу, но там дорого платить за трёх учеников. Дождались окончания учебного года и переехали в Сакраменто. Мама тоже решила продать свой бизнес, переехали все вместе в 1975

11 February 2018

году. Здесь она тоже открыла ресторан «Казак», потом открыла кафе «Маленький казак» в самом центре, потом и это стало непосильным, а в 2006 году мама умерла. Купили этот небольшой домик, тесновато было, но теперь все дети разлетелись, нам двоим вполне хватает, а как начнёшь убирать, то и вовсе огромным кажется.  Довольна ли я жизнью? Думаю, да. Жизнь сложилась, много повидала, пожила в разных странах, дети хорошие. Я старалась воспитывать мальчиков так, чтобы о н и с т а л и хо р о ш и м и мужьями. Хорошие ребята, не курят, не пьют. В семье один из родителей должен быть строгим, а другой послабее. Ко гд а м о и р е б я т а росли, я не позволяла им куда-то ходить, вот гараж, собирайтесь с друзьями, делайте, что хотите, но у меня на глазах. Кстати, американские друзья моих детей почему-то боялись «русской мамы», не хотели со мной связываться. Как добиться в жизни успеха? Никогда не бояться никакой работы, смело браться за любое дело, не быть ленивым. Главный совет для молодых – надо уступать, уметь находить баланс между своими желаниями и необходимыми обязательствами перед близкими людьми. Важное правило в семье – не выставлять свою ногу вперёд. Некоторые любят это делать, я хочу так, а не эдак. Мужчины не любят, когда ими управляют.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Нужно управлять умеючи. Цените семью, тут так легко расходятся, а ведь от этого теряют и страдают дети. Детям из разбитой семьи очень трудно. Особенно, когда дети живут по неделе то с папой, то с мамой.

Так что читателям газеты в канун Дня Влюблённых пожелаю любить свою работу, какой бы она ни была, любить свою семью, беречь её от разрушения. Любите своих детей безоговорочно, безусловно, но с долей с трогос ти. Сохраните состояние влюблённости не только один день в году, а каждый день. Тогда будет и счастье, и успех!  Татьяна Лаврушенко Фото из личного архива героини

Владельцы автосалона семья Арнаут

INTEGRITY

-

auto sales

От нашей семьи вашей семье!

www.integrityautoz.com

Начни кредитную историю

С ПОКУПКИ КАЧЕСТВЕННОГО АВТОМОБИЛЯ ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТО РАЗЛИЧНЫХ МАРОК И МОДЕЛЕЙ ПОКУПКА МАШИНЫ ПОД ЗАКАЗ ВСЕ АВТО ПРОХОДЯТ ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ 100% ИНСПЕКЦИЮ

916.392.0800

3655 FLORIN ROAD SACRAMENTO, CA 95823 MONDAY - SATURDAY: 9:00 AM - 8:00 PM SUNDAY: 10:00 AM - 6:00 PM

9

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Судьбы украинцев в США

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

на линии судьбы

«Когда мама, плеснув кипятком, изуродовала мое лицо, я не хотела жить…» – вспоминает Диана Климкина. Историю девочки-беспизорницы наверняка помнят многие киевляне – более 20 лет назад о ней шумел весь город. А благодаря продюсеру Конраду Уиверу о Диане сможет узнать весь мир. Продюсер из Мэриленда, президент и владелец Conjostudios, компании по производству видео, снимает о Диане фильм. Его рабочее название – Scars of an Orphan («Шрам сироты»).

с братьями… На всех снимках девушка весело улыбается и выглядит очень счастливой.

– Я действительно счастлива, – призналась Диана в интервью изданию «Факты». Девушка говорит по-русски практически без акцента. – У меня есть родные люди и крыша над головой. Разве это не самое главное? Я ни от кого не скрываю, что в своей семье я – приемный ребенок. Мама и папа нашли меня в Украине. Раньше я была не Дианой Квин, Чудо и 18 операций а Дианой Климкиной. Бездомным ребенком По удивительному стечению обстоя- с изувеченным лицом, который должен был тельств маленькой беспризорнице Диане погибнуть. Но, как говорят мои родители, у Климкиной, которую в детстве изувечи- Бога на меня были другие планы. ла мать-алкоголичка, решили бесплатно помочь американские благотворители и «Начиная бить, мама уже не врачи. Девочке сделали 18 пластических могла остановиться» операций. В результате она обрела не только новую внешность, но и семью. Драматическая и в то же время удивиСейчас эту красивую темноволосую тельная история Дианы напоминает художедевушку зовут Диана Квин. Диана живет ственный фильм. Девочка и сама не знает, в штате Северная Каролина. Работает как осталась жива. поваром в престижном ресторане, водит Что с ней происходило до трех лет, Диана автомобиль, воспитывает дочь и счастлива помнит смутно. Знает, что жила с мамой и в браке с украинцем Олегом. Ее дом застав- бабушкой. Когда бабушка умерла, они постолен рамками с семейными фотографиями: янно кочевали – мама все время находила Диана с удочерившими ее матерью и отцом,

вечером история повторится, и утром синяков будет еще больше. Уже и не надеялась на хорошую семью. Но знала, что если мама бросит пить, станет лучше. Ее просить об этом было бесполезно. Поэтому я просила Бога. Мама никогда не рассказывала мне о религии, однако я как-то сама поняла, что Бог есть. Эта мысль придавала мне сил. Хотя были и светлые моменты… Может, и не совсем светлые, зато смешные. Очень редко у мамы бывало хорошее настроение. Тогда она начинала со мной разговаривать, играть. Однажды научила играть в карты. А когда я проигрывала, обливала меня холодной водой. Да, звучит дико. Но мама ведь со мной играла, а это уже было очень хорошо.

Недавно Конрад Уивер побывал на фестивале в Сакраменто, был гостем эфира ETHNO FM на 87.7 FM, где и рассазал о том, как сложилась судьба девочки из Киева, которая уже много лет живет счастливой жизнью в США. «Я рассказываю значимые истории, они не развлекают, они делают мир лучше,» – отметил Уивер.

«Диана очнулась на полу. Ее лицо покрылось огромными жуткими волдырями. А виски и затылок были буквально прожжены горячей плитой».

10

Конрад Уивер. каких-то мужчин, но больше чем на две недели ни у кого из них не задерживалась. Она не работала, только пила. А стоило ей выпить, как она становилась абсолютно неуправляемой.

– Начинала кричать, что я – ничтожество, которое испортило ей жизнь. Била ремнем, палкой, кулаками… – вспоминает Диана. – Я старалась найти способ ее не злить. «Не буду плакать, ведь ее это раздражает, – твердо обещала себе, когда мама в очередной раз приходила пьяной. – Если не издам ни звука, мама успокоится». И я, стиснув зубы, терпела. Даже когда мама хватала меня за шиворот и била головой о стенку… Начиная бить, она уже не могла остановиться. Кричала, что я уродина и никому не нужна, тыкала пальцами в глаза. Тыкала так сильно, что в результате один глаз ослеп… Не знаю, почему я ее так раздражала. Может, потому, что я темнокожая? О папе знаю только, что он африканец, приехавший в Украину на учебу. Наверное, маме было стыдно, что у нее такая… черная дочь. В те редкие моменты, когда мама была трезвой, она жаловалась на свою тяжелую судьбу. Говорила, что росла в интернате, где ее били и насиловали. Из этого я сделала вывод, что в интернате совсем плохо. По утрам мама, как правило, трезвела. И, видя мои раны и синяки, спрашивала: «Кто это тебя так?» «Это ты, мам», – тихо отвечала я. «Что за глупости? – искренне удивлялась она. – Я не могла этого сделать, ты же моя дочь!» Я молчала. Знала, что

«Чувствовала, как на голове горит кожа. Боль стала невыносимой, и я потеряла сознание» ЧП случилось, когда Диане было девять лет. В очередной раз избив дочь, мать приказала ей приготовить суп.

– Даже немного поспав, мама не протрезвела, – содрогаясь, вспоминает Диана.

– И, крикнув, что хочет есть, отправила меня на кухню. Вот только готовить суп было не из чего – на кухне было совсем пусто. Подойдя к маме, я тихонько сказала: «Мам, я с удовольствием что-нибудь тебе приготовлю. Но у нас нет картошки». «Ты ничего не умеешь, тварь безмозглая! – закричала мама. – Какая же ты идиотка! Иди готовь, кому говорю!» – «Хорошо, мамочка», – прошептала я и опять пошла на кухню. Там сделала все, что смогла: поставила на плиту кастрюлю с водой. А когда вода закипела, опять пришла к маме. «Вода кипит, – говорю. – Но мне нечего туда класть». «Ах, нечего класть? – закричала мать и, схватив меня за волосы, поволокла на кухню. – Сейчас я тебе покажу, что и куда нужно класть». С этими словами она подвела меня к плите, схватила кастрюлю и… выплеснула кипяток мне в лицо. Я зажмурилась, обхватила лицо руками… Сначала даже не почувствовала, что вода горячая. А мама, вцепившись мне в волосы, придавила мою голову к раскаленной плите. Было очень больно. До сих пор помню, как сильно пекло вот здесь (девушка дотрагивается до лба). Я чувствовала, как на мне

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US горит кожа. Пыталась вырваться, но мама навалилась всем телом. Боль становилась невыносимой. Запахло горелым… Я потеряла сознание. Диана очнулась на полу. Ее лицо покрылось огромными жуткими волдырями. А виски и затылок были буквально прожжены горячей плитой.

– С тех пор лица у меня больше не было, – качает головой Диана. – Вместо него была какая-то страшная опухшая маска. А еще постоянные адские боли. Очнувшись, я поняла, что больше так жить не могу. Посмотрела на незастекленный балкон и подумала: «Два шага, один прыжок – и… конец всем страданиям. Не будет мамы, не будет побоев. Почему я не сделала этого раньше?» Вскочив на ноги, я бросилась к балкону. Но мать перегородила мне дорогу. «Куда пошла? – закричала. – Марш в комнату, кому сказала!» Видимо, она поняла, что я намеревалась сделать. И не захотела садиться в тюрьму. «Скорую» мне никто не вызвал – как я уже сказала, мама боялась, что за случившееся ее посадят. Поэтому мои ожоги никто не лечил. Волдыри на лице увеличились до невероятных размеров, полопались, и из них начал течь гной. Говорят, если людей с такими ожогами не лечить, они умирают. И как мне удалось выжить? Когда боль начинала стихать, мама опять била по голове – и все возвращалось. Я поняла, что раны заживут только в том случае, если меня хотя бы неделю не будут бить. И решилась на побег. Диана сбежала ночью. Съежившись от страха, девятилетняя девочка пробродила по ночному городу до самого рассвета. А днем начала искать еду. С тех она все время ночевала в подъездах. Научилась попрошайничать. За день могла собрать на несколько буханок хлеба. Или на несколько стаканов семечек. Они прекрасно утоляли голод.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Тара Куинн стала Диане мамой.

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«У меня не было зеркала, но я понимала, что стала очень страшной.»

– Трудно поверить, но на семечках и воде я протянула… целый год. Раны постепенно заживали. Волосы на обожженных местах, конечно, не выросли. У меня не было зеркала, но я понимала, что стала очень страшной.Наверное, поэтому беспризорники, с которыми я познакомилась позже, сначала меня испугались. Диана общалась с девочкой – беспризорницей по имени Игнесса. Они вдвоем попрошайничали под Индустриальным мостом. Однажды девочек заметила социальный работник из международного благотворительного фонда «Отчий дом».

– ...И привела их ко мне, – вспоминал директор международного благотворительного фонда «Отчий дом» Роман Корнейко на передаче «Касается каждого» в студии телеканала «Интер», который первым рассказал об этой невероятной истории. – Я никогда этого не забуду. Увидев Диану, грязную, с изувеченным лицом и выбитыми зубами, я испугался. Было видно, что девочка очень стесняется своей внешности. Мы отмыли ее, накормили. Как могли, привели в порядок.

– Тогда благотворительный фонд только зарождался, и Роман Иванович не мог пускать детей на ночлег – в его маленькой квартире около станции метро «Левобережная» мы просто не поместились бы, – говорит Диана. – Поэтому первое время мы приходили к нему погреться и покушать. Мы с Игнессой удивлялись его доброте: не будучи богатым, Роман Иванович находил на улице беспризорников и всех приводил к себе домой. Вскоре мы стали называть его папой Ромой. Благотворительный фонд тем временем развивался. Вскоре появились квартиры, в которых мы могли жить. Папа Рома старался дать нам не только еду и ночлег, но и образование. Пригласил воспитательницу Киру Ивановну. Так в 12 лет у меня появилась первая учительница… А папа Рома стал настоящим отцом. Думала, что уже никому не смогу доверять. Но ему могла рассказать все, что угодно.

«Ну и поезжай в свою Америку. Сдадут тебя там на органы, вот увидишь» Однажды в «Отчий дом» приехал благодетель из Америки по имени Боб Леннон.

Мужчина решил познакомиться с детьми. И, увидев худенькую смуглую девочку с изувеченным лицом, заинтересовался ее судьбой.

– В то, что произошло дальше, трудно поверить, – улыбается Роман Корнейко. – «Я хочу помочь Диане! – заявил Боб Леннон. – И хотя я человек не очень обеспеченный, попробую». Приехав домой, он рассказал о девочке своим родным и знакомым. И, собрав две тысячи долларов, показал ее фотографию пластическим хирургам. В клинике врачи только поразились: дескать, с таким случаем, как у Дианы, нужно не две тысячи долларов, а как минимум двести тысяч. «Увы, ничем не можем помочь», – развели руками хирурги. Боб Леннон так расстроился, что ушел из клиники, забыв на столе Дианину фотографию. А сразу после его ухода за этот стол сел хозяин клиники. И поинтересовался, что это за девочка на снимке. «Приходил странный мужчина, – сообщили ему сотрудники. – Думал, что за две тысячи долларов мы сможем исправить этой девочке лицо». «Дайте мне телефон этого мужчины», – попросил хозяин. Врачи переглянулись – Боб Леннон не оставил своих контактных данных! Следующие две недели они разыскивали его через газеты, чтобы сообщить: владелец клиники готов оплатить все операции для маленькой украинки. У Дианы появился шанс восстановить внешность. Перед отъездом в США она впервые за несколько лет увиделась с матерью – женщина должна была подписать документы о том, что отпускает дочь на лечение за границу.

– Пока я была беспризорницей, маму видела не раз, – признается Диана. – Она, как и я, бродила по улице. Я – в поисках денег, а она искала выпивку. Но, увидев ее, я сразу убегала. Мы встретились в парке на лавочке. При сотрудниках фонда мама старалась изобразить, что трезвая, но из рукава ее пальто выглядывала бутылка водки… То, что меня готовы лечить в Америке, ее совсем не обрадовало. Она сказала, что добрых людей не бывает, что меня наверняка хотят использовать. Хорошо хоть документы подписала. Уже нужно было уходить, а я не могла сдвинуться с места. Да, эта женщина причинила мне много боли. Но все-таки она моя мама! Пусть такая изможденная, сутулая, пьяная, но мама… «Знаешь, – я посмотрела ей в глаза. – Я очень тебя люблю». На какую-то секунду мама растерялась. А потом со злостью выпалила: «Ну и поезжай в свою Америку. Сдадут тебя там на органы, вот увидишь». Это была наша последняя встреча. Через год я узнала, что мамы не стало. В Америке у Дианы началась новая жизнь. Девочка поехала туда с сотрудницей фонда Натальей Нижельской. В клинике пластической хирургии ей сделали 18 (!) операций. Хирурги восхищались тем, насколько мужественно Диана переносила лечение.

– Если б вы знали, как я этому радовалась!

– улыбается Диана. – Я понимала, что это подарок судьбы. Бог услышал мои молитвы и дал мне шанс быть счастливой. Правда, я думала, что уже после первой же операции увижу результат. Но куда там! Лицо, наоборот, распухло и стало еще более некрасивым. Врачи успокаивали, что это временно. Спасибо им большое – у них золотые руки. Пока пластические хирурги колдовали над моим лицом, стоматолог вставил новые белоснежные зубы. А окулисты сделали операцию и вернули мне зрение! Один глаз ведь совсем ничего не видел. А потом настал долгожданный момент, и я сняла с лица бинты. Мне было интересно

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

и страшно одновременно. Какой я стала? Не хуже, чем была? Или лучше? Увидев в зеркале симпатичную мулатку с ровным носиком, красивым овалом лица и кожей без шрамов, я даже вскрикнула: «Ой, а кто это? Не может быть! Вы хотите сказать, что эта девушка – я?»

«Дианочка, а ты не хочешь… стать моей дочерью?» Тем временем девочкой с необычной судьбой заинтересовалась одна американская семья. Познакомившись с Дианой поближе, супруги решили ее удочерить. Но оказалось, не судьба – неожиданно женщина узнала, что тяжело больна. Диане, у которой закончилась виза, пришлось вернуться в Украину.

– Врачи боялись, как бы из-за этого у меня не началась депрессия, – вспоминает Диана. – Но меня, наоборот, тянуло на родину. К тому же мне было куда возвращаться – меня ждал папа Рома. Он единственный,

«Да, эта женщина причинила мне много боли. Но все-таки она моя мама! Пусть такая изможденная, сутулая, пьяная, но мама…»

11 February 2018

кто сразу меня узнал. Остальные друзья и знакомые не верили – девушка, которая приехала, не имела ничего общего с той Дианой Климкиной, которую все они привыкли видеть. Ни тебе шрамов на лице, ни ожогов. Я тогда еще не знала, что в «Отчем доме» меня уже ждала судьба (улыбается). Это был сын одной из сотрудниц Олег. Узнав мою историю, он сам захотел со мной познакомиться. И мы сразу подружились. Еще ни с кем, кроме папы Ромы, мне не было так легко. Я радовалась появлению в моей жизни хорошего друга. И долго не замечала, что Олег испытывает ко мне более сильные чувства. Только когда он подарил мне большую «валентинку» в виде розового сердечка, начала догадываться. Усыновители нашлись, когда в «Отчий дом» приехали миссионеры из американского штата Северная Каролина. Тара Квин и ее сын сразу подружились с Дианой.

– Мы быстро поладили, ведь за три года в Америке я хорошо изучила английский, – улыбается Диана. – Эти люди та-а-ак мне понравились! С Тарой мы могли говорить часами. В день ее отъезда у меня защемило сердце. «Я не должна о таком думать, – сказала я себе. – Но как бы мне хотелось, чтобы эта женщина… стала моей мамой». Мне было пятнадцать лет. Уже не ребенок, чтобы броситься доброй женщине на шею и попросить об этом. Поэтому сдержалась. А через несколько дней позвонили из Америки. «Это Тара», – улыбаясь, сообщил папа Рома. Он как будто о чем-то догадывался… Помню, взяла трубку и услышала взволнованный знакомый голос: «Дианочка, дорогая моя… А ты не хочешь… стать моей дочерью?» Так Диана Климкина стала Дианой Квин. Забрав девочку в Америку, Тара познакомила ее со своим мужем Лэрри. Совсем скоро девочка начала называть их «мама» и «папа». А еще у Дианы появились три брата. Одного из них миссионеры тоже усыновили.

– В этой семье со мной обращаются как с принцессой, – рассказывает Диана. – Иногда мне кажется, что я этого не заслужила… Я узнала, как это – чтобы о тебе все время, 24 часа в сутки, кто-то заботился. Это такое счастье! И почему подростки злятся, когда им звонят родители? Это же так здорово, когда о тебе кто-то беспокоится! Кстати, обо мне постоянно беспокоился еще один человек – мой лучший друг Олег. Уезжая, я поняла, что влюбляюсь в него. И решила… ни в коем случае ему в этом не признаваться. Боялась, что если скажу, нашей дружбе придет конец. Со временем меня, как говорится, засосала новая жизнь. Подруги из Украины звонили все реже, потом и вовсе перестали. Один только Олег продолжал мне писать. И в одном из писем я в конце написала: «P.S. Я тебя люблю». Передать не могу, как волновалась, ожидая ответа! Каждый день проверяла почтовый ящик. И наконец получила от него письмо. Олег никогда не говорил на английском. А тут написал: «I love you too». В мае 2014 года они поженились, сейчас живут в Северной Каролине. «Как в сказке», – подумала Диана в день, когда согласилась стать женой Олега. И тут же себя поправила: «Нет, сказки всегда заканчиваются. А у нас все только начинается».  Фото из личного архива героини

С мужем Олегом.

11

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Наши люди в криминальной хронике Америки В конце января СМИ сообщили о том, что Борис Найфельд по прозвищу Биба, которого называют самым известным русским мафиозо Нью-Йорка, заявил о своем желании вернуться на родину. В интервью Associated Press Биба рассказал о том, что потерял все, – и попросил дать ему шанс начать новую жизнь. Журналисты «Прайм Крайм» разобрались в истории криминального авторитета, стремящегося в Россию.

Крик души Борису Найфельду, отсидевшему несколько тюремных сроков, исполнилось 70 лет. Он в третий раз вышел из тюрьмы, развелся – и сломался. Сейчас он не может найти работу в США – по крайней мере такую, которая соответствовала бы его опыту. Корреспондент Associated Press (AP) встретился с Бибой в ресторане в нескольких кварталах к северу от ньюйоркского района Брайтон-Бич, который был убежищем для иммигрантов из бывшего СССР с 70-х годов XX века.

– Я ничего не могу сделать, – говорит Найфельд в перерыве между стопками водки. – Дайте мне шанс начать новую жизнь. Его до сих пор отличают бритая голова, пронзительные глаза и крепкое тело в татуировках, благодаря которому он на протяжении десятилетий оставался грозной фигурой в русскоязычных районах Нью-Йорка. Биба рассказал корреспонденту AP, что хочет вернуться на родину, где его способности могут оказаться востребованными. Однако прямо сейчас уехать в Россию Найфельд не может: в настоящее время он находится на трехлетнем испытательном сроке. Он был назначен Бибе после его последнего тюремного срока, закончившегося в минувшем октябре: тогда Найфельд сидел за участие в покушении на убийство, обернувшемся попыткой вымогательства. Найфельд впервые приехал в США из Белоруссии в конце 70-х годов с волной еврейских эмигрантов из СССР, которые заявили, что бегут от религиозных преследований. Сам Биба, по его собственному признанию, связался с криминалом, как только приехал в США. За свою жизнь он был осужден за мошенничество, контрабанду табака и доставку героина, спрятанного в телевизорах, из Таиланда через Польшу. Найфельд публично угрожал убить соперников и пережил одно покушение: под машину Бибы поместили бомбу, но она не взорвалась. В 1986 году криминальный авторитет был ранен в руку, когда боевики с автоматами ворвались в его офис; тогда погиб товарищ Бибы. Годом ранее Найфельд по воле случая оказался на месте убийства лидера русской мафии в США Евсея Агрона. Как отмечает AP, после убийства Агрона Биба стал телохранителем и шофером для следующего босса русской мафии Марата Балагулы. Найфельд, которого в докладе таможенной разведки США 1997 года назвали «организатором и распространителем наркотиков» для русской мафии, не сожалеет о своей преступной жизни. «Никогда. Нет. Если бы у меня был еще один шанс, я бы сделал то же самое», – говорит он. При вынесении приговора в июле прошлого года помощник прокурора США сказал федеральному судье, что, хотя Найфельд «большую часть своей взрослой жизни был членом русской мафии», сейчас он уже не страшен. «Думаю, настал тот момент, когда страшный миф о Борисе Найфельде, вероятно, пришел к своему концу», – сказал прокурор Эндрю Томас. Сам Биба говорит о том, что не хочет возвращаться в тюрьму. Он живет на социальное пособие в 750 долларов

12

«Русская

мафия»

устала и хочет домой

Борис Найфельд.

Борис Комин.

Вячеслав Иваньков (Япончик).

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ность среди российских иммигрантов в Нью-Йорке – особенно насильственная – достигла своих исторических высот: бандиты буквально завалили улицы телами. Сегодня же русская мафия в американском мегаполисе сместила акценты и занимается больше мошенничеством с кредитными картами, а также организацией азартных игр и проституции.

«Славное» прошлое «Борис Найфельд – личность известная, особенно в эмигрантских кругах. Вором в законе, как считают некоторые, Биба никогда не был. Насколько я знаю, он связан с контрабандой наркотиков – и знаменитой историей о подводной лодке родом из 90-х», – говорит Виктория Гефтер, редактор «Прайм Крайм». ...Речь идет о знаменитом проекте, который разрабатывали ч л е н ы Та м б о в с ко й О П Г в м е с т е с Медельинским картелем из Колумбии. Интернациональный преступный тандем намеревался купить российскую дизельную подлодку – субмарину «Фокстрот» (проект 641), способную после выемки торпедных аппаратов перевозить до 40 тонн кокаина. Изначальную цену в 20 миллионов долларов прест упному сообществу удалось сбить до пяти – но из-за гибели некоторых ключевых фигур сделки она так и не состоялась. Несмотря на это, проект первой в мире наркоподлодки стал настоящей легендой того времени, многократно приукрашенной СМИ. В интерпретации журналистов альянс Тамбовской ОПГ и Медельинского картеля намеревался едва ли ни стрелять по берегу СантаБарбары в Калифорнии торпедами, начиненными кокаином... Какую роль в этом сумасшедшем проекте сыграл Борис Найфельд, впрочем, доподлинно не известно.

«Найфельд, которого в докладе таможенной разведки США 1997 года назвали «организатором и распространиЗаокеанский «король» телем Главным вором в законе в США наркотиков» для сегодня считается 91-летний криминальный «патриарх» Борис Комин (Боря Родившийся в 1927 году в русской мафии, не Ушатый). городе Сталино (ныне – Донецк), Комин по национальности – стал одним сожалеет о своей –изеврей первых (по другим данным – первым) советским вором, переехавшим на преступной жизни». постоянное место жительства за океан в в месяц и старается избегать мест, где собираются бывшие партнеры и молодые преступники. Единственное исключение – баня. Сейчас Найфельд пытается заработать на своем прошлом – к примеру, думает об участии в реалити-шоу с другими бывшими игроками российского преступного мира. Борис также активно поддерживает президента США Дональда Трампа и сравнивает себя с ним. «Трамп – бизнесмен, ему все равно, кто дает ему деньги на проект. Я такой же», – объясняет он. Как отмечает AP, Бруклин, куда вернулся Найфельд после своих многочисленных сроков, не похож на себя образца начала 90-х. В то время преступ-

Борис Найфельд (Биба), Гиви Берадзе (Гиви Резаный) и Рафаэл Багдасарян (Сво Раф).

70-х годах прошлого века. Ушатый считается хранителем воровских традиций: в 2008 году, в разгар вражды между ключевыми фигурами преступного мира России, Асланом Усояном (Дед Хасан) и Тариэлом Ониани (Таро), Комина пригласили в Москву, чтобы тот разрешил спор между оппонентами. Старый вор вошел в курс дела и выслушал обе стороны – после чего дал краткий и лаконичный ответ. «Я между ворами непонятки развожу, но здесь я воров не вижу, а судить коммерсантов – не воровское дело», – заявил Ушатый и отбыл за океан. Вес Комина в криминальном мире столь велик, что он попросту находился вне всяких рейтингов и пользовался непререкаемым авторитетом. При этом он держался в тени, информации о нем крайне мало. К слову, Комин – единственный криминальный авторитет, который жил в США и имел влияние на воров в законе в России. «Во времена Деда Хасана Ушатого как почетного гостя часто приглашали в Москву, как раз в январе, на его именины (свой день рождения Комин празднует 17 января. Значит определенное влияние на воров в России он имел. Остальные «американские» воры вряд ли могут похвастаться тем же», – объясняет Виктория Гефтер и добавляет: – Из воров в законе в настоящее время за океаном, насколько я знаю, находятся Ражден Шулая (Ражден Питерский) и Армен Казарян (Пзо). На обоих в США есть дела – и оба развернулись в Штатах по полной, занимаясь всем, от рэкета и контрабанды до всевозможных афер. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

Жительница далекого Иркутска собиралась приобрести квартиры в Майами, чтобы зарабатывать на перепродаже и аренде, однако, по её словам, коварный зять похитил её деньги, а всю недвижимость переписал на себя. В детективной истории разбирался журналист «Лайф» Павел Кочегаров.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пенсионерка Тамара Филиппова подала в американский суд на своего зятя Илью Могилевского, которому перечислила $8 млн. для инвестирования на рынке недвижимости в Майами. По распоряжению тёщи тот должен был покупать и продавать объекты, зарабатывая свой процент, однако в жизни всё оказалось иначе. Суд полагает, что Могилевский за это время успел купить 52 квартиры и дома в штате Флорида, но переписал их на себя, да ещё попутно увёл порядка $2,7 млн. из местного банка через схему фиктивного кредитования. Дело может перейти в уголовную плоскость – над ответчиками уже навис грозный американский закон RICO, предусматривающий пожизненный срок для участников отмывочных схем.

Американская мечта От Иркутска до Майами – 11 тысяч километров. Иркутск расположен у холодного Байкала, а Майами – молодой город на берегу океана, где температура никогда не падала ниже –2. Иркутск переживал морозы до –50. Как знать, может, именно тёплый климат привлёк семью Филипповых, подуставшую от сибирских холодов. В нулевых Наталья, дочь Филипповой, переехала в США со своим супругом Ильёй Могилевским и взяла его фамилию. Получила лицензию медсестры и стала работать и жить далеко не в самом бедном городе – спутнике Майами – Уэст-Палм-Бич. Молодые быстро обосновались за океаном: им помогли родители Ильи. Могилевскиестаршие уже лет двадцать жили в Штатах, эмигрировав из переполненного проблемами, разваливающегося СССР. Через пару лет после переезда дочери Тамара Филиппова решила купить недвижимость в США и стала переводить детям деньги на их счета. В 2010 году она совершила первый и самый крупный транш в $5 млн. с целью "инвестирования в недвижимые активы" (так цель перевода значится в документах окружного суда Южного округа Флориды). В последующие годы пенсионерка перечислила ещё около $3 миллионов. Особенно Тамаре приглянулись апартаменты в башне Трампа на первой линии побережья. Однако мечтам не суждено было сбыться – через семь лет Тамара Константиновна выяснила, что счета в банках почти пусты, а недвижимость хоть и куплена, но переписана на дочь и зятя. Не ожидав такой подлости от родственников, женщина сначала попыталась договориться миром, а когда не получилось – пошла в суд. Причём воспользовалась услугами одной из престижнейших адвокатских контор Нью-Йорка Rosen Law. Сейчас Илья вместе с женой Натальей и ещё почти десятком деловых партнёров значатся ответчиками по уголовному иску в суде Южного округа Флориды. Пенсионерка обвиняет их в подделке документов, нарушении договорных обязательств и даже по одному из пунктов сурового американского закона RICO (The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act). Этот закон разрабатывался специально для борьбы с мафией в 1970-х и предусматривает ответственность за использование полученных от рэкета и мошенничества капиталов. По нему могут дать от 10 лет до пожизненного срока. Плюс Филиппова требует наложить арест на недвижимость и до окончания дела заморозить операции по всем счетам зятя. Илью тёще сдал кто-то из его деловых партнёров: сейчас он проходит в суде как секретный свидетель.

Предприимчивый зять Поначалу Илья Могилевский, которому на тот момент было чуть за 30, договорился с тёщей, что будет её доверенным лицом и управляющим. В его задачи входило распоряжаться недвижимостью, покупать её и выставлять на продажу по просьбе Тамары Константиновны, а заодно следить за состоянием квартир. За труды зятю

11 February 2018

Наши люди в криминальной хронике Америки

«Дорогая» теща Американский зять украл у российской пенсионерки $8 млн. и 52 квартиры в Майами

полагалось от 5 до 10 процентов с каждой успешной сделки. Однако Илья, видимо, захотел большего. В какой-то момент, считает Филиппова, он сговорился со своими знакомыми юристами и оформил с их помощью фиктивные доверенности. В схеме, как считает суд, участвовало около десятка человек, но костяк составляли трое, как в анекдоте: русский, еврей и итальянец. По мнению Тамары Филипповой, одни подделывали документы, а итальянецнотариус заверял заведомо поддельные подписи. Для того, чтобы провернуть аферу, зять открыл аж 30 различных фирм и трастовых фондов. В названиях сквозит ностальгия по сибирской родине: например, одна из контор называлась Baikal Real Estate. С помощью трастов он покупал ровно те активы, которые просила тёща, но записывал их на себя и партнёров. Одной из первых покупок стали те самые вожделенные апартаменты в башне Трампа в Майами. Жилой комплекс из трёх зданий высотой 43 этажа расположился на самой дорогой, первой линии побережья. Цены там оказались даже ниже, чем московские. Самая большая квартира в 250 квадратных метров стоит всего $1,8 млн. Квартира, купленная Могилевским, стоила около $1,1 млн. Для покупки кондоминиума на первой линии побережья предприимчивый молодой человек создал фирму Trump Real Estate Investment, беззастенчиво воспользовавшись фамилией нынешнего президента США. Однако, поскольку законы Флориды требуют раскрывать имена собственников компаний, флоридскую фирму Илья записал на другую, созданную им же в штате Вайоминг. Концы оказались спрятаны: вайомингские компании могут скрывать владельцев, и ни тёща, ни проверяющие без особых санкций не могли приоткрыть эту завесу. По такой же схеме Могилевский оформил на себя другие квартиры, считает его тёща. Парень прикупил недвижку подешевле: 11 квартир на окраине Майами. Многоквартирный дом

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

представляет собой здание мотельного типа с галереей по всему периметру и с отдельными дверьми, выходящими на галерею. Всего же за те семь лет, что Могилевский обманывал тёщу, ему и его жене удалось стать полноправными владельцами 52 квартир и домов в различных флоридских городах. Больше всего домов Могилевский взял в округе штата Флорида под названием Палм-Бич. В частности, приобрёл таунхаус в известном местном квартале Сонома-Бэй. Это живописное скопление малоэтажных домиков на побережье озерца в окружении пальм. Особого внимания инвестора Могилевского удостоился город ПалмБич-Гарденс, отдалённо похожий на Венецию и прорезанный каналами и водоёмами. Там безумно дорогие дома: городок известен своими знаменитыми жителями. Например, там обосновались сёстры-теннисистки Винус и Серена Уильямс. В Уэст-Палм-Бич Могилевский купил два особнячка с бассейном на заднем дворе и с видом на канал.

Откуда деньги? Пока не понятно, откуда у иркутской пенсионерки миллионы долларов. В Иркутске есть одна владелица частного медцентра, чьё имя полностью совпадает с именем истицы в американском суде. Возможно, это и есть тёща Могилевского. Однако это всё равно не объяснит наличие богатства. Ведь медцентр заработал всего около 18 млн. рублей и появился лишь в середине 2013 года. А к тому моменту дочь и зять уже три года получали миллионные транши в долларах. Также Тамара Филиппова одно время работала в совете директоров иркутской риэлторской фирмы "Горожанин". Компанией владеет 70-летний Юрий Филиппов (по данным открытых источников – супруг Тамары Константиновны). Более того, "Горожанином" раньше владел и Департамент имущественных отношений Иркутской области.

Супруг Тамары занимается цементным бизнесом в Иркутской области, получает госконтракты от местного правительства и в разные годы владел целым выводком фирм с миллиардными оборотами. Спектр его деловых интересов широк: от торговли недвижимостью до оказания услуг печати и перевозок. Ему принадлежит "Азиатская грузовая компания", контора по продаже недвижимости "Альтаир" и даже салон красоты. И всё это – не считая ещё почти двух десятков "вспомогательных" фирм. Большое количество этих компаний "прописано" в том же деловом центре, что и медцентр Тамары Филипповой. По подсчётам, совокупная выручка всех фирм за год приближается к одному миллиарду рублей. Так что не исключено, что за семь лет Филиппов мог, не затягивая пояса, выделить жене $8 млн. на покупку квартир в Майами. Однако, этой информацией теперь могут заинтересоваться и спецслужбы России. Ведь пока доподлинно не известно, на какие деньги покупалась недвижимость в США. Возможно, это были и бюджетные средства, полученные фирмами Филиппова для исполнения госконтрактов. В компаниях Филиппова не стали ни подтверждать, ни опровергать связи их начальника с зарубежными активами. В одном из офисов секретарь сообщила, что Юрий Георгиевич (Филиппов) уехал за рубеж и не вернётся до апреля. В медцентре Тамары Филипповой попросту не брали трубку. А в американском суде ожидают очередного эпизода баталий: пока готовился этот текст, выяснилось, что Илья Могилевский тянет с исполнением судебных требований и не спешит являться в суд. А, поскольку в Америке практикуется судебное следствие, то есть поиск новых обстоятельств прямо в ходе заседаний, Могилевский нарвался на новое потенциальное обвинение. Оказалось, его ещё в 2007-м допрашивали по подозрению в нанесении ущерба банку Флориды под названием Hillcrest. От действий Ильи банк понёс убытки в размере $2,7 млн., сообщает источник. 

13

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Чем лечить тоску по родине FONTS:

Questrial

11 February 2018

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Дорогая моя Леночка, доброго тебе времени суток! Извини за задержку с ответом, на то были причины. И первая из них – это твой вопрос: не скучаю ли я по родине… До этого как-то не было особо времени задумываться, все силы уходили на борьбу за выживание на новом месте. А тут ты спросила – и будто что-то всколыхнулось в душе… Видишь ли, если скажу, что ностальгия мне незнакома – солгу. Но признаваться в этом не хотелось по нескольким причинам. Первая – это, конечно, упрямство: чего это ради я стану распускать нюни, когда всю жизнь была «железной леди», держала все под контролем, умела «разрулить» практически любую ситуацию и не падала духом в дни неудач. И скажи я тебе, что «расклеилась», потеряла веру в себя, опустила руки – ты ж не поверишь! Да я и сама, если честно, так привыкла к этому образу, что думаю, он действительно определил и мой характер, и мою судьбу.    Ну что, в самом деле, может вогнать нас с тобою, Лен, в депрессию?! Нас, простых российских баб, которые привыкли любую ситуацию вытаскивать на своем собственном горбу, которые с пятого класса средней школы вместо пионерских лагерей ездили летом в трудовые по соседним колхозам?! Ни тебе, ни мне жизнь не дарила выигрышных лотерейных билетов, и если у нас что-то получалось, то исключительно благодаря собственным трудам и старательно развиваемым этими же трудами талантам. И вот скажи мне теперь, могу я себе позволить такую роскошь, как впасть в ностальгию и обливаться слезами сожаления о том, что сожгла за собой все мосты и уехала в неизвестность?! Да только время драгоценное терять, честное слово!    Жизнь эмигранта, конечно, не мед, это уж можешь мне поверить. Причем, вне зависимости от того, по какой причине человек покинул родину: мечтал ли он об этом всю жизнь, уехал ли под давлением обстоятельств или был насильно депортирован. Самое главное, что после переезда (то бишь сжигания мостов) он немедленно оказывается в культурном шоке. В данном случае, дорогая моя, я не имею в виду шок в прямом смысле этого слова. Культурный шок – это огромный эмоциональный дискомфорт, стресс. По степени накала он приравнивается к 100 процентам – наивысшей точке шкалы стрессов, к которым относится смерть близкого человека. А раз так, то можешь сама оценить, что я пережила, оказавшись «на другом берегу», за сожженным мостом…    Сейчас модно переводить все в цифры и оценивать «плюсы» и «минусы» в двух колонках. Жизнь сложнее колонок, а эмоциональная жизнь – тем более. Готовых рецептов (типа: сделай 10 шагов – и все будет в ажуре) невероятно много, но ведь от ума до рассудка гораздо дальше, чем полагают, как говорил мой любимый император Наполеон. Мало – знать, нужно ведь еще иметь смелость себе в том признаться. И еще большую смелость

Что делать, если в эмиграции тебя накрыла депрессия? Ответ на этот вопрос журналист «Диаспоры» Светлана Тимофеева ищет в письме на родину

на то, чтобы принять решение и взять на себя ответственность за результаты его выполнения. Помнишь, как нам еще в школе приводили в пример несчастную судьбу Савелия Крамарова, эмигрировавшего за рубеж и умершего там от безвестности и тоски? Подобных примеров – сотни и тысячи, как и прямо им противоположных, когда люди, отбросив амбиции, активно включаются в процесс адаптации и успешно преодолевают все трудности новой жизни. По своему пока еще небольшому опыту могу сказать, что амбиции в эмиграции – вещь бесполезная и даже вредная. Я имею в виду амбиции относительно своей прошлой жизни и социального статуса. Это как раз то самое, о чем говорят: чем больше шкаф, тем громче падает. Все свои прошлые заслуги, воспоминания про общение с сильными мира сего на равных, почет и уважение окружающих к занимаемой тобою должности нужно как можно скорее отложить в сторону, для будущих мемуаров (если память не изменит)! Начинать все с чистого листа! Абсолютно все!!! Сумеешь себя переломить – считай, половина успеха. На родине-то не сразу, небось, начальниками становились, начинали с самого низу.

Светлана Тимофеева, Сакраменто

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

   Написала, и поняла, что сморозила чушь. Потому что сегодня российская «золотая молодежь» в большинстве своем рождается уже на вершине служебной пирамиды, так сказать, с «особым помазанием на царство», и того опыта, который мы годами нарабатывали с ученических ступеней, не имеет…Говорильня про всякие там социальные лифты – туфта! Один мой знакомый из влиятельных людей замечательно точно дал определение кадровому резерву и всем перестановкам и назначениям: структура власти – это карточная колода, которую тасуют и раскладывают по определенному принципу. Шансы попасть в колоду со стороны практически равны нулю. Ты либо должен родиться в карточной рубашке, либо ее купить. Но мы сейчас не об этом. Эмиграция – это по сути своей новая жизнь и новый послужной список в другой стране, где действуют другие правила и люди говорят на другом языке. Безусловно, чувство собственного достоинства поначалу будет кровоточить, и рана тем больше, чем более высокое положение занимал человек у себя на родине. И длиться кровоточение будет тем дольше, чем менее способен человек приспосабливаться к изменяющимся условиям. То бишь чем быстрее шкаф сможет принять форму дивана, тем лучше для шкафа, потому что хоть мебелью и останется, но специфику изменит.    Вот про большие шкафы написала и подумала, что справедливости ради надо заметить: ведь и придверному коврику не все равно, где лежать – на ранчо, например, или на вилле миллионера. Так что будь ты хоть семи пядей во лбу или человеком среднего уровня, а может, и вовсе необразованным, все равно не миновать тебе на новом месте жительства доли отчаяния, слез, раздумий и всего того, что именуют одним емким и протяжным, как стон, словом – ностальгия… Молодым, конечно, идти через нее гораздо легче. Взять вот хоть моего сына: за полгодика освоился, подхватил язык и уже строит планы на новую жизнь. Психологи подсчитали, что средняя продолжительность адаптационного периода равняется биологическому возрасту человека, поделенному на 4. То есть

По своему пока еще небольшому опыту могу сказать, что амбиции в эмиграции – вещь бесполезная и даже вредная».

20-летнему для полной интеграции понадобится 5 лет, ну а мне чуть ли не все 20. И то при благоприятном стечении обстоятельств, если не захандрю основательно или что-то другое не помешает. Нашла тут по случаю рекомендации специалистов, изучавших проблемы эмиграции. Так вот они в числе факторов, положительно влияющих на процесс адаптации в новой стране, называют многое из того, что мы с тобой, Ленка, с годами в себе взрастили. В первую очередь, это умение и желание общаться с другими людьми, называемое высоким коммуникативным потенциалом. Далее следует сила воли, именуемая не иначе, как интеллектуально-волевой комплекс черт личности, в центре которого: обучаемость, критичность мышления, готовность к изменению хода индивидуального развития, целеустремленность, настойчивость, ответственность, дисциплинированность и самоконтроль.    Следующие нравственные качества вообще про нас: устойчивость к нервно-психическим перегрузкам, высокий уровень трудоспособности и жизнеспособности, саморегуляция состояний в труде. Все это можно назвать одним словом – креативность. Когда в моей долине эмигрантских испытаний наступает время очередного экзамена на стрессоустойчивость, я говорю себе: Свет, что тебя может испугать/удивить/ остановить после многолетнего опыта участия в российских выборных кампаниях разных уровней?! Когда работали, не считаясь со временем, решения принимали по ситуации, импровизировали на ходу? Французские женщины, по мнению Коко Шанель, могут из ничего сделать три вещи: шляпку, салат и скандал. Без ложной скромности предположу, что мы – все остальное. Лично меня спасает именно это. Как и раньше, не жду от жизни выигрыша в лотерею, от людей – подарков, от судьбы – наград. Когда надо было научиться водить машину на шестом десятке жизни, а рядом не было учителя, – искала уроки вождения в интернете. Решила учить английский – нашла лучшего учителя с безупречной репутацией, взяла подработку, чтобы оплатить ее уроки, езжу по ночам, в дождь и туман (накатываю опыт вождения в том числе) – и верю, что хватит сил и терпения преодолеть языковой барьер и начать общаться с коренными американцами. Достигну этого – пойду учиться новой профессии. В конце концов, жизнь – это движение! Остановился в своем развитии – значит, умер… Рано нам еще мемуариться, Ленка! Пока память не отказала, нужно писать дневники. А что до ностальгии – то взгрустну иногда, не без этого. Тебя повидать хочется, Новый год под бой Курантов встретить, шашлыков на природе пожарить… Но раз уж мосты сожгла, то выхода два: со щитом или на щите. Будем жить и осваивать новую страну (абсолютно сознательно не называю ее чужбиной, потому что так не считаю)! И благодарить Бога, что нам крупно повезло – прожить на земле две жизни…  С тем и остаюсь всегда твоя Светлана Тимофеева, Сакраменто

15

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

,

Наши филиалы медицинского центра

16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 February 2018

Удивительная новость: обладательница выигрышного билет Powerball на джекпот в размере 559,7 миллионов долларов не спешит получать выигрыш и добивается судебного приказа, который позволит ей остаться анонимной.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В начале января женщина выиграла восьмой по величине джекпот Америки. Но она хочет тихо жить в своем городе, ходить в магазин, общаться с друзьями, а для этого ей важно, чтобы никто не знал об ее выигрыше. Согласно закону, имя победителя, город и сумма лотереи – это общедоступная информация. После того, как женщина связалась с адвокатом, она узнала, что могла бы защитить свою личность, написав имя доверенного лица. Но сейчас это сделать уже не возможно. И хотя ее адвокаты утверждают, что личная жизнь перевешивает незначительный общественный интерес к раскрытию имени, закон есть закон. Таинственную победительницу обыватели понять не могут и даже осуждают. Однако, женщина говорит, что прекрасно помнит случаи, когда выигрыш оборачиваля кошмаром для того, на чью голову сваливалось богатство. Предательства друзей и близких, покушения, отравления, банкротство и наркомания — это лишь краткий перечень того, с чем приходилось сталкиваться новоявленным миллионерам. Самый крупный выигрыш в истории США на сегодняшний день составляет $656 млн.: в 2012 году сразу три билета выиграли в лотерею Mega Millions, и приз пришлось поделить на троих. Максимальный для Powerball джекпот размером $590,5 млн. был разыгран в 2013 году. Победительницей оказалась 80-летняя жительница Флориды Глория Маккензи. Пенсионерка купила билет лотереи за $2 в супермаркете: по словам женщины, счастливый билет ей достался после того, как стоявший перед ней в очереди мужчина «был настолько добр, что пропустил меня вперед». Как и большинство победителей Powerball, женщина решила не растягивать на 30 лет получение выигрыша по частям и выбрала вариант немедленной единовременной выплаты. Если победитель решает забрать деньги сразу, то сумма выигрыша моментально становится меньше: от $1,5 млрд. джекпота останется $930 млн., не считая налогов, которые разнятся от штата к штату. Как пишет The New York Times, во всех смыслах разумнее взять выигрыш по частям — в первую очередь, поскольку это намного выгоднее с точки зрения налогообложения. Но не менее важен и другой фактор: получение миллионов по частям может защитить победителя от самого себя. По статистике, порядка 70% победителей лотерей оказываются на грани банкротства в течение семи следующих лет после выигрыша: сказываются бездумные траты и неумение обращаться с гигантским количеством денег. Уже ставшее вирусным видео как нельзя лучше резюмирует этот тезис: на вопрос журналиста о том, куда можно было бы потратить джекпот Powerball, участник лотереи отвечает: «На кучу шлюх и кокаин». Однако это не единственная беда, которая может поджидать «счастливчика»: за Powerball уже давно закрепилась слава проклятой лотереи, и трагические истории некоторых ее победителей волей-неволей заставляют с этим согласиться.

Алкоголизм со всеми вытекающими История жителя Западной Виргинии Джека Уиттэйкера интересна тем, что он уже был миллионером до того, как выиграл $315 млн. в лотерее. Бóльшую часть денег мужчина потратил на благие цели: строительство церквей, христианские благотворительные фонды, деньги малоимущим семьям. Но затем жизнь Уиттэйкера начала распадаться на куски: он пристрастился к алкоголю, попал в суд за домогательство, стал жертвой двух крупных краж на $200 тыс. и $545 тыс., причем в последнем случае деньги были украдены прямо из его машины, припаркованной рядом со

Недобрые миллионы Почему лучше не выигрывать лотерею

стрипклубом. Внучка Джека, получавшая от него $2,100 тыс. в неделю, умерла от передозировки наркотиками (как и ее молодой человек), а дочь Уиттэйкера погибла при невыясненных обстоятельствах. В недавних интервью Уиттэйкер признавался, что жалеет о том, что не порвал билет. «Мне не нравится то, кем я стал», — говорил мужчина.

Из грязи в князи и обратно Жизнь наркомана и преступника Дэвида Ли Эдвардса круто поменялась, когда он выиграл $27 млн. в 2001 году: мужчина сразу же купил особняк стоимостью $1,6 млн., частный самолет, три беговых лошади, фирму по производству оптоволокна, прокат лимузинов и в качестве вишенки на торте — Lamborghini Diablo за $200 тыс. Но старые привычки взяли свое: Эдвардс и его жена вернулись к наркотикам и не раз переходили черту закона за хранение запрещенных веществ. Спустя несколько лет бывший миллионер жил в гараже в окружении человеческих экскрементов, он скончался в хосписе в возрасте 58 лет.

Родственница-убийца

своих родных деньгами и подарками, но его золовке Виктории Джексон этого было мало. Спустя семь лет после победы в лотерее девушка и ее бойфренд похитили новоявленного миллионера и убили его. В настоящее время оба они отбывают пожизненные сроки.

Смерть от цианида Клерк из Чикаго Уруж Хан выиграл скромный $1 млн., а уже на следующий день был найден мертвым. Вскрытие показало, что причиной смерти было отравление цианидом. Подозрение пало на ближайших родственников, однако никто так и не был привлечен к ответственности за убийство.

С блек-джеком и...

26-летний Майкл Кэррол потратил весь свой джекпот в размере $15 млн. на вечеринки, кокаин, автомобили и девушек легкого поведения. Оставшиеся деньги он вложил в виллу в Испании, но как следует насладиться ею так и не успел: в 2006 году он попал за решетку за хранение наркотиков.

Житель Иллинойса Джеффри Дампьер, выигравший $20 млн. в лотерее, задарил

Выиграла дважды и потеряла все

Предательство близкого друга

Жительница Нью-Джерси Эвелин Адамс выигрывала миллионы два года подряд, в 1985-м и 1986-м,и сразу же промотала все деньги на азартные игры. Остаток жизни она коротала в трейлере.

47-летний житель Флориды по имени Абрахам Шекспир выиграл $30 млн. в 2006 году и сразу же стал подвергаться нападкам друзей и родственников, требовавших от него деньги. Спустя некоторое время он повстречал девушку по имени Дорис (Ди Ди) Мур, которая заверила Шекспира в том, что она может спасти его от жадных родственников, если тот переведет деньги на ее счет. После того как победитель лотереи сделал это, он пропал без следа. Спустя около полугода тело Абрахама с двумя пулями в груди обнаружили закатанным в бетон на заднем дворе. В 2012 году Дорис Мур признали виновной в убийстве и приговорили ее к пожизненному сроку в тюрьме. Брат Шекспира Роберт Браун тогда рассказал «Би-би-си»: «Лучше бы я оставался бедняком,» — эти слова Абрахам говорил постоянно».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Брат на брата Уилльям (Бад) Поуст Третий выиграл $16,2 млн., а уже спустя год был должен банкам $1 млн. Мужчина был вынужден объявить себя банкротом, но на этом беды не закончились: его собственный брат нанял киллера, чтобы убить Уилльяма. Впоследствии Поуст попал в тюрьму за то, что угрожал контролеру оружием, а к концу жизни жил на продовольственные талоны.

Борьба с вампирами и эмоциональное банкротство Даже те, кто не сходит с ума и не ударяется во все тяжкие после получения миллионов, сталкиваются с тяжелыми испытаниями — в первую очередь психологическими. Жительница Миссури Сандра Хэйс выиграла $224 млн. и разделила деньги со своими коллегами по работе, но от тягот внезапного богатства это ее не избавило: «Мне пришлось терпеть алчность людей, пытающихся вытянуть из меня деньги, — это вызвало глубокую эмоциональную боль. Это были люди, которых я любила глубоко в душе, но они стали вампирами, пытавшимися высосать из меня жизнь». Похожие переживания описывает жительница Лонг-Айленда Донна Миккин, ставшая победителем лотереи и выигравшая $34,5 млн. По словам девушки, лотерея сделала ее «эмоциональным банкротом», заставив ее постоянно беспокоиться о том, что люди думают о ней и как воспринимают ее поведение даже в самых обыденных ситуациях. Одним словом, перед победителем Powerball, рискующим попасть в 1% (то есть стать одним из 1700 американских миллиардеров), стоит не только проблема выбора, какой остров купить для своей будущей виллы. К счастью, шансы сорвать весь джекпот меньше, чем быть пораженным ударом молнии: вероятность правильного определения всех шести заветных номеров составляет примерно 1 на 292 млн. 

17

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Никогда не поздно... учиться:

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

совместный проект с Сегодня речь пойдет о банковкой терминологии на английском, ведь живя в США, вам просто необходимо знать, как пользоваться американским банкоматом или понимать основные выражения, связанные с деятельностью банков. Итак, начнем, что можно сделать, придя в банк?

 Открыть счет (open an account) В США сущестует три типа банковских счетов: Checking account – это чековый счет или текущий счет в банке, на котором вы можете держать свои деньги и выписывать чеки для совершения платежей. Такие счета американцы используют для ежедневного расхода денег.

Savings account – это сберегательный счет для хранения денег. Можно откладывать деньги (savemoney for something) на дом или машину и, как правило, на такой счет «набегают» проценты (interest).

Investment account – инвестиционный счет, благодаря которому люди могут вкладывать деньги в фондовый рынок (stock market).

Statement (отчет) – бумага-список всех активов на счету, которая приходит на почту, или ее можно посмотреть в онлайн-режиме.

 Сделать депозит или снять деньги (Make a depositor withdrawal).

Make a deposit – положить в банк деньги, сделать депозит. Иногда американцы сокращают этот термин, используя слово «depo».

Make a withdrawal – снять деньги.

ATM (cash machine) – банкомат, где осуществляются основные денежные операции по карте.

 Взять кредит (Take out a loan) Когда вам надо одолжить деньги (to borrow), то банк выдает (to lend) деньги вам определенные деньги для покупок или бизнеса, и вам нужно будет их вернуть с процентами.

Вкладывать в банк или обналичивать чек (Deposit or cash a check) Вот несколько действий с чеком на английском языке: Deposit a check – положить деньги с чека на свой банковский счет.

Cash a check – обналичить чек, отдать его банку и получить деньги наличными.

Write a check – выписать чек, чтобы заплатить кому-либо.

The check bounced (a check bounces) – фраза, обозначающая, что человек, выписавший чек, не имеет достаточно средств на счету, чтобы заплатить указанную на чеке сумму.

 Получение кредитной карты (apply for a credit card)

Говорим в банке

на английском Полезные советы для тех, кто хочет больше знать об англоязычной банковской системе в США, дает Highlands Community Charter School

C: OK, here’s my passport. Окей, вот Главное, что нужно знать о кредитной карте, это ее номер (number), период дей- мой паспорт.

T: Thanks. Here’s your receipt. Is there ствия, до которого она активна (expiration date) и код безопасности ССV (security code). anything else I can do for you? Спасибо. Вот Ваша квитанция. Могу ли я еще чем-то Вам помочь?  Оплата счетов (Pay bills) C: No, that’s it. Thank you! Нет, уже все Bill переводится с английского, как «счет», сделали. Спасибо! то есть то, что вам приходится ежемесячно T: Have a nice day! Приятного дня! платить. Это квитанции, которые приходят C: You too. И Вам также. каждый месяц за электричество, воду, ото У Highlands Community Charter пление, интернет и телефон. Чек, который вы School есть более 20 филиалов, и получаете после оплаты, называется receipt. если вы хотите узнать, какие ближе Диалог с работником банка на английк вашему дому, просто позвоните ском языке. по телефону 916-844– 2283 или приБанковского работника в США обычно ходите в главный корпус школы, что называют teller(T) или bank teller, а клиента находится по адресу: 1333 Grand Ave. –customer(C). Мы даем вам пример того, как (Building B),Sacramento, CA 95838. примерно может выглядеть диалог: Русскоязычные сотрудники вам обязаT: Good morning. How can I help you? тельно помогут! Больше информации Доброе утро. Чем я могу Вам помочь? о школе вы найдете на официальной C: I’d like to deposit this check into my странице HCCS -http://www.hccts.org/ account. Я хотела бы перевести деньги с Кстати, если вы еще не приобрели чека на свой счет. машину и думаете, как именно будете T: Can I have your card, please? Можно добираться на уроки, спешим вас проВашу карту? информировать, что в HCCS соверC: Here you go. Вот она. шенно бесплатно выдают проездные T: And I’ll need a photo ID as well. И мне также билеты на автобусы. Так что не теряйнужно будет фото Вашего удостоверения. те время, приходите в школу. Наш девиз – никогда не поздно...учиться!

18

Полезные фразы в банке на английском языке Пользование банкоматом  Insert your card – Вставьте карточку.  Enter your PIN – Введите пинкод.  Incorrect PIN – Неправильный пин-код.  Withdraw cash – Снять наличные.  Other amount – Другая сумма.  Please wait – Подождите, пожалуйста.  Your cash is being counted – Деньги считаются.  Insufficient funds – Недостаточно денег на счёте.  On screen – На экране .  Another service? – Другая услуга?  Would you like a receipt? – Желаете чек?  Remove card – Заберите карточку  Quit – Прекратить.

Осуществление денежных переводов  I'd like to withdraw $100, please – я хотел бы снять 100 долларов, пожалуйста.  I want to make a withdrawal – я хотел бы снять деньги.  how would you like the money? – какими купюрами вы желаете?  in tens, please – десятками, пожалуйста (банкноты по десять долларов).  could you give me some smaller notes?

– вы могли бы дать мне мелкими банкнотами?  I'd like to pay this in, please – я хотел бы положить это на свой счет, пожалуйста.  I'd like to pay this check in, please – я хотел бы положить этот чек на свой счет, пожалуйста.  how many days will it take for the check to clear? – сколько дней потребуется, чтобы активировать чек?

 have you got any …? – у вас есть какое-нибудь …?  identification – удостоверение личности.  driving licence – водительские права.  ID card – карточка удостоверения личности.  your account's overdrawn – вы ушли в минус.  I'd like to transfer some money to this account – я хотел бы положить деньги на этот счет.  could you transfer $1000 from my current account to my deposit account? – могли бы вы перевести 1000 долларов с моего текущего счёта на депозитный счёт?

Другие услуги  I'd like to open an account – я хотел бы открыть счёт.  I'd like to open a personal account – я хотел бы открыть личный счёт.  I'd like to open a business account – я хотел бы открыть бизнес-счёт.  could you tell me my balance, please?

– могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста?  could I have a statement, please?

– могу я получить распечатку, пожалуйста?  I'd like to change some money – я хотел бы обменять деньги.  I'd like to order some foreign currency – я хотел бы заказать иностранную валюту.  what's the exchange rate for euros? – какой обменный курс евро?  I'd like some … – я хотел бы …  could I order a new checkbook, please?

– я хотел бы заказать новую чековую книжку, пожалуйста.  I'd like to cancel a check – я хотел бы аннулировать чек.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Ginger

Готовим с имбирем

имбирь FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В кулинарии имбирь – практически универсальная пряность. Одно из самых замечательных свойств имбиря в том, что он усиливает и подчеркивает вкус исходных продуктов, при этом не забивает их, как многие другие пряности. Имбирь применяется как нейтрализатор жирной пищи. Поэтому идеально добавлять его к жареному мясу – и вкус улучшится, и для фигуры польза. Если намечается обильная трапеза, то лучше добавить имбирь сразу в несколько калорийных блюд – тогда никто не будет мучиться тяжестью в желудке, вся еда успешно переварится.

Пищевая ценность в 100 г: Белки – 1.8 г, Жиры – 0.8 г, Углеводы – 17.8 г, Пищевые волокна – 2 г, Вода – 78.89 г

Полезные свойства:  укрепляет сосуды, укрепляет иммунитет  снижает уровень холестерина, помогает пищеварению  улучшает мозговое кровообращение  лечит простудные заболевания  способствует выведению желчи, поможет при тошноте  природный афродизиак

В этом чудо-продукте содержится огромное количество полезных витаминов и минералов – кальций, железо, фосфор, цинк, магний. Особо богат имбирь калием – 415 мг на 100 г! В его составе также присутствуют аминокислоты: фениланин, лейзин, метионин, триптофан, треонин и валин. А еще это низкокалорийный продукт – всего 80 ккал на 100 г.

11 February 2018 7 May 2017

Кофе с имбирем и лимоном

Имбирь – это первое средство против любой боли (головной, мышечной), которое можно применить в домашних условиях. Порошок имбиря, смешанный с водой (получается паста) или натертый имбирь, прикладывают в виде компресса на место локализации боли.

2 ч.л. молотого кофе 2-3 очень тонких ломтика имбиря 1 палочка корицы (по желанию) Щепотка лимонной цедры Способ приготовления Насыпать в турку кофе, положить имбирь и немного прогреть. Залить холодной водой. Поставить на сильный огонь и довести до закипания. Пока кофе варится – помыть и ошпарить лимон, снять с него немного цедры. Бросить в кофе. После того как кофе сняли с огня, можно положить в него палочку корицы, подождать 5 минут, налить ложку холодной воды, чтобы гуща опустилась вниз, процедить кофе в чашку и добавить сахар по вкусу.

Имбирный чай для похудения Имбирь употребляют в различном виде: свежий корень, сухой корень (в виде порошка), маринованный. Из него готовят отвары, настои, цукаты (засахаренный имбирь), пиво, эль. Имбирь добавляют в кондитерские изделия и мясные блюда, чай, делают соусы и маринады. Употребляя имбирь, как лечебное средство, нужно помнить, что он обладает сильным действием, поэтому из-за согревающих свойств его не рекомендуют принимать при высокой температуре, кровотечениях, в летние жаркие дни.

противопоказания:  язва желудка  гептит, цирроз печени  гипертония, во время кровотечения  желчнокаменная болезнь

Как хранить: Лучше всего хранить свежий корень имбиря завернутым в фольгу, в холодильнике. Следите, чтобы на него не попадала вода.Молотый имбирь надо хранить в герметично закрытой посуде.

 При сухом изнурительном кашле можно приготовить лечебные имбирные ириски. В 200 г меда добавьте 1 ч. ложку натертого на терке корня

имбиря, а затем варите на медленном огне до получения однородной золотистой массы. Когда масса остынет, разделите ее на маленькие кусочки и сосите, как ириски. Не бойтесь их жгучего вкуса! За 3–5 дней такого лечения от вашего кашля не останется и следа.

 При усталости. Считается, что острый аромат пряности устраняет повышенную утомляемость, усиливает уверенность в себе, коммуникабельность и обаяние. Восточная медицина утверждает, что регулярное употребление имбиря просветляет разум.

 При расстройствах пищеварения и потере аппетита вам поможет настойка.Для ее приготовления 150 г корня свежего имбиря залейте 800 мл водки, настаивайте в течение недели в темном месте, процедите и принимайте по 1 ч. ложке с водой или чаем 2 раза в день перед едой.

 При болях в мышцах можно приготовить обезболивающую мазь Измельчите в порошок корень имбиря, растолките в кашицу чеснок. 1 ст. ложку порошка имбиря поджарьте на сливочном масле, смешайте с 1 ст. ложкой чесночной кашицы. Мазь используйте для растираний 2 раза в день.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Чай против простуды 2 зуб. чеснока 2 см корня имбиря 1 стакан кипятка Способ приготовления Имбирь и чеснок очистить, натереть на мелкой терке. Залить кипятком и дать настояться 20 минут. Процедить и выпить за 10 минут до еды.

Засахаренный имбирь

Полезные рецепты  При простуде. В качестве потогонного средства можно использовать сладкий чай из имбиря. Для этого 1 ч. ложку с верхом натертого на терке корня имбиря (он продается в овощных отделах крупных магазинов) залейте стаканом кипятка, настаивайте в тепле 20–30 минут, добавьте ложку сахара или меда, размешайте и пейте горячим. После приема такого чая нужно лечь в постель, накрыться одеялом и пропотеть. Простуду как рукой снимет!

Для достижения устойчивого эффекта надо употреблять имбирный чай не меньше 3 раз в день, за 15-20 минут до еды. При этом стараться избегать жирных и тяжелых продуктов, тортов и выпечки. Курс – месяц.

1 долька лимона 1 ч.л. меда 2-3 см корня имбиря Горячая вода Способ приготовления Имбирь почистить и натереть на мелкой терке. Залить горячей водой, закрыть крышкой и дать настояться 15 минут. Выдавить сок из дольки лимона, саму дольку бросить в чашку и немного растереть ложкой. Процедить чай, добавить мед. Противопоказано при повышенной кислотности!

Имбирь – 2 шт. Сахар – 1 стак. Сахарная пудра – 1 ст.л. Вода – 2 л Способ приготовления Имбирь очистить, нарезать маленькими кубиками. Залить водой и варить на небольшом огне 40-50 минут, чтобы ушла жгучесть. Сахар растворить в небольшом количестве воды, довести до кипения. Отваренный имбирь откинуть на дуршлаг, потом положить имбирь в сироп. Варить на сильном огне, пока имбирь не станет прозрачным. Обвалять в сахарной пудре, остудить.

19

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Партнерский материал

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (7,8 КЛАССЫ) FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL www.outreachacademy.org  Директор школы, Скотт Джонард, (916) 286-1908 Как время не стоит на месте, так и прогресс движется вместе со временем. В наше время тяжело представить себя без мобильного телефона в кармане или компьютера на домашнем столе. Еще лет двадцать назад мы не могли и представить, насколько мы станем зависеть от этих электронных устройств. Сегодняшние реалии таковы, что забыв телефон дома, мы испытываем чувство дискомфорта и потери чего-то важного. Прогресс – это хорошо, он упрощает нашу жизнь и создает новые блага. Но есть и другая сторона прогресса. В данной статье хочется обсудить негативное влияние современных технологий на жизнь обычного подростка и пути решения данных проблем. Мы, сотрудники и учителя COA Middle School, стремимся всегда замечать, сколько времени каждый наш студент проводит со своими электронными устройствами на территории школы, и стараемся больше уделять внимания его социальному и эмоциональному развитию. Так чем же так опасны эти современные технологии для наших подростков? Ниже приведены несколько примеров того, какой вред могут оказать электронные устройства на организм ребенка:  Постоянно склоняются над компьютером, из-за чего возникают проблемы с позвоночником. Что нужно делать: будьте в курсе эргономики, когда ваш ребенок использует свой компьютер.  Ведут менее активный образ жизни. Что нужно делать: дети и подростки должны уделять по крайней мере один час активным физическим нагрузкам каждый день и не менее трех раз в неделю, чтобы продолжить свое физическое развитие.  Возникают проблемы с пальцами и запястьем. Что нужно делать: два часа в день – это слишком много для детей 7-8 лет. Постарайтесь ограничить ребенка во времени, проведенным с телефоном или ноутбуком в руках. Следите, чтобы ребенок печатал, сидя на своем рабочем месте, а не лежа на диване или своей кровати.  Вред для зрения. Что нужно делать: при использовании компьютера нужно отводить фокус от экрана каждые 20 минут и в течении 20 секунд смотрите на что-то, что находится на расстоянии не менее 20 футов. Поделитесь данной информацией со своим ребенком.  Нарушение сна. Что нужно делать: подростки должны спать не менее 9 часов каждые сутки (для некоторых детей достаточно 8 с половиной часов сна). Обсудите со своим ребенком план его сна, а также не забудьте поговорить об отказе использования телефона после 11 часов вечера или договоритесь с ним о зарядке его телефона в другой комнате в ночное время.  Потеря слуха. Что нужно делать: родители могут устанавливать максимально допустимый уровень звука в некоторых электронных устройствах и ставить их под свой пароль.

Так как же родителям ограничить использование различных устройств? Ответ прост – вам следует создать семейное соглашение по использованию любых электронных устройств дома. То есть определить время и продолжительность использования, цели, наказания и поощрения по соблюдению данного соглашения. Ниже приведены несколько советов по составлению семейного соглашения: •Каждый член семьи должен создать список с пожеланиями, разделенными на две части: которая подлежит обсуждению и необсуждаемая. Затем обсудите каждый пункт и начните с необсуждаемой части.

• Затем переходите к обсуждаемой части, слушайте каждого члена вашей семьи и анализируйте все плюсы и минусы, которые могут оказать влияние на вашу конечную цель.

• Как только контракт будет согласован всеми сторонами, напечатайте его и повесьте в таком месте, где каждый участник соглашения сможет его видеть.

•Сразу обсудите возможные последствия нарушения контракта или же поощрения при его соблюдении. И помните, что исследования показывают: дети лучше реагируют на поощрение, нежели на наказание.

Community Outreach Academy

• Периодически возвращайтесь к соглашению и обсуждайте со своей семьей, как каждый соблюдает контракт. Такие разговоры являются ключевыми – они помогают всем быть ближе и напоминают, для чего было создано данное соглашение. Для родителей COA Elementary, COA Middle School и Futures High School в прошедший четверг был проведен родительский вечерсеминар. На данном вечере родители смогли посмотреть документальный фильм на тему “Подростки и их электронные устройства”. По окончании фильма выступил директор COA Middle School, где рассказал о создании соглашения и основных проблемах подростков и их «карманных друзей». Наши родители имели отличную возможность пообщаться с администрацией трех школ и задать интересующие их вопросы на любые темы. Если вы пропустили данный вечер и хотите узнать больше, то вы всегда можете связаться с нами, и мы предоставим вам необходимую информацию. Можно также найти информацию на сайте www.screenagersmovie.com.

2018-2019 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

СРЕДНЯЯ ШКОЛА 7-8 классы

3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA, 95660

January 16th thru January 19th, 2018  Siblings & Employees’ Children KG Enrollment  Re-enrollment for current KG thru 8th grades

(916) 286-1908

Бесплатная чартерная школа Аккредитованная Западной Ассоциацией Школ и Колледжей «WASC» Наша школа Предлагает: Аккредитованную государственную программу Инженерные классы Изучение робототехники Обучение компьютерной технологии Уроки лёгкой атлетики включая баскетбол, волейбол и футбол (Принимаем участие в соревнованиях с другими школами) Уроки искусства Видео и фото-клуб Большой выбор секций и кружков (театральный, умелые ручки, кружок здорового образа жизни и т.д.)

(Based on classes’ availability)

March 15th, 2018, 6:30 p.m.  Lottery for KG (If needed)

April 11th - April 13th, 2018  Open Public Enrollment for 1st thru 8th grades (Based on classes’ availability)

Для более подробной информации или для того чтобы назначить ознакомительный тур по школе звоните по телефону

February 7th thru February 9th, 2018  Public KG Enrollment

(916) 286-1908

May 3rd, 2017, 6:30 p.m., 2018  Lottery for 1st thru 8th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660

20

www.outreachacademy.org

(916) 286-1908

(916) 286-1950

FOR MORE INFO -

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

11 February 2018

НА КОГО ПОЙТИ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Этот вопрос является одним из самых актуальных и непростых для нашей общины. Его задают и вновь прибывшие, и выпускники школ, и те, кто недоволен нынешней профессией и заработной платой. Запрашивая в поисковике информацию о том, какие профессии будут актуальны в будущем и на какие специальности будет повышенный спрос, многие удивляются, найдя в списке перечисленных профессий автомехаников и дизельных техников. На самом деле перспективность и востребованность данных профессий колоссальна! Только вдумайтесь в эти цифры: транспортный сектор является четвертым по величине сектором в стране (вклад более 1 триллиона долларов США в валовой внутренний продукт), и

сегодня здесь насчитывается более 16 миллионов рабочих мест, причем нехватка специалистов в этом секторе огромна: более 125,000 работников недостает каждый год! Чтобы узнать, где максимально быстро и качественно готовят автослесарей, механиков и дизельных техников, мы наведались на ознакомительную экскурсию в UTI / Universal Technical Institute, которую для нашего издания любезно провела Тесс Дюбуа-Kэри, президент кампуса в Сакраменто. Будучи уже более полувека на рынке образования, UTI готовит специалистов самого высокого уровня, предоставляя новейшие программы по обучению и сотрудничая с ведущими работодателями в транспортной отрасли. “А в чем же уникальность и перспективность данного учебного заведения?”, – наверняка спросите Вы. С удовольствием Вам отвечаем.

РЕПУТАЦИЯ Хорошая репутация важна была во все времена, а когда речь идет о выборе учебного заведения, она принципиально значима! У UTI за более, чем 50 лет, сформировалась на рынке репутация лидера, который предоставляет компетентные знания и готовит качественные рабочие кадры, которые всегда будут востребованы на рынке.

ГРАМОТНО РАЗРАБОТАННАЯ ПРОГРАММА Согласитесь, что время на сегодняшний день – один из самых драгоценных ресурсов, и тратить его на не нужные классы – сомнительное занятие. В UTI очень четко разработана система обучения, и, в большинстве специальностей, меньше чем за год Вы можете уже получить диплом и приступить к работе. Причем занятия начинаются каждые 3 недели!

КОЛЛАБОРАЦИИ С КРУПНЫМИ АВТОКОМПАНИЯМИ Все мы понимаем, что конечная цель любого обучения – это трудоустройство. С этим в UTI проблем нет. Более того, есть ряд программ, оплачиваемые непосредственно работодателями, которые заинте-

ресованы в подготовке квалифицированных кадров. Также каждые 3 месяца проходят экспозиции по карьере, где студенты могут лично встретиться с работодателями и договориться о работе part-time или частичной оплате обучения в случае, если студент после окончания обучения пойдет к ним на работу. Среди компаний, которые тесно сотрудничают с UTI, такие гиганты рынка, как: BMW, General Motors, Mercedes-Benz, Porsche, Peterbilt, Cummins, Freightliner, Toyota, NASCAR и многие другие.

ДРУЖЕСТВЕННАЯ АТМОСФЕРА То, какая атмосфера в университете, определяет желание учащихся туда возвращаться. Признаюсь честно, я была удивлена тому, какая атмосфера царила в классных комнатах, насколько преподаватели посвящают себя обучению и насколько студенты вовлечены в процесс. Непременно стоит заметить то, что оборудование классов – это мечта любого технаря. До мелочей продумано все: от дизайна помещений до сотен самых разнообразных машин и деталей, которые наглядно показаны в специально оборудованных классах. Также потрясает компьютеризированный стенд, на котором в

режиме реального времени отображается, где и в каких штатах/городах требуются на работу автомеханики и какие условия предлагают потенциальные работодатели.

БОНУСЫ Нам всем приятно получать помощь и подарки. В UTI об этом знают и дарят всем выпускникам ваучер на сумму $1,000, которым они могут воспользоваться для покупки рабочего инвентаря. Возможно получить и компенсационные пакеты, связанные с переездом, финансовую поддержку (financial aid), стипендию и бонусы при зачислении на работу. Адрес: 4100 Duckhorn Drive, Sacramento, CA 95834 Часы работы: Понедельник – Пятница | 8am-5pm | Понедельник – Пятница | 1:30pm & 3pm | Туры по кампусу. __________________________________________ 916-263-9100 | Campus | 800-834-7308 | Admissions | 866-246-3432 | Financial Aid 877-884-2254 | Student Services

Если вы нуждаетесь в уходе, обратите внимание! Ищу человека, нуждающегося в уходе, с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия для проживания, медицинское образование и большой стаж по уходу. Телефон: (916) 402-6369

Ваш дом – моя работа! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Mолочная продукция Kефиры, Йогурты, Творог Европейское Молоко Ряженка, Сырки, Масло

& C AT E R I N G ORGANIC помидоры

Мандарины Апельсины

Киви

Дыни

ORGANIC огурцы

starting:

$0.39lb

$0.99lb Бананы

ORGANIC

$0.59lb

Лимоны

Гранаты

Груши

Organic Mёд (свежий)

Большой выбор чая

SALE

916.390.2585 | 916.725.5445

Черная и красная смородина

Большой ассортимент

Яблок

$0.79lb

3 на $1

Большой выбор конфет

Соленье Немецкий хлеб

starting:

$0.69lb

Большой выбор тортов

Печенье к чаю

$0.79ea

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 2-22-18

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

м ы

на

вст

речу

ва шим

д пре

ло

ж

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504 22

кристина

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

11 February 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Калейдоскоп 9 – 11 февраля

14 февраля

Русский фестиваль в Сан-Франциско

Дню влюбленных посвящается

30-й ежегодный русский фестиваль пройдет в Русском центре Сан-Франциско 9, 10 и 11 февраля. Его программа насыщенна и разнообразна: народные песни и танцы, выставка изобразительного искусства, музей русской культуры, продажа сувениров, национальная кухня, включая пельмени, блины, пироги, борщ, чай у самовара и многое другое. На фестивале выступят гости из Санкт-Петербурга – фольклорный квартет «Коневец» и пианист из Москвы Александр Тютюнов, детские танцевальные группы «СивкаБурка», «Теремок», «Жар-птица», воспитанники балетной студии и другие коллективы. Адрес Русского центра: 2450 Sutter Street, San Francisco, CA 94115. Подробности на сайте: www. russiancentersf.com

Самый популярный в Сакраменто супермаркет натуральных продуктов (Sacramento Natural Foods Co-op) приглашает всех желающих на праздничный ужин в День Святого Валентина, в среду 14 февраля. Здесь в просторном и уютном кафе на втором этаже будут сервированы столики, за которыми в романтической обстановке можно прекрасно отметить День всех влюбленных. Гостям предложат изысканные французские блюда в сочетании с лучшими сортами французских вин. Продолжительность праздничного ужина – два с половиной часа. За это время преподаватели кулинарной школы Сакраменто поделятся с гостями рецептами приготовления натуральных блюд. Начало мероприятия в 6 часов. Адрес магазина: 2820 R St, Sacramento, CA 95816.

Праздничный вечер, посвященный Дню влюбленных (Valentine's Day), пройдет в субботу, 17 февраля, в русском клубе в Вест Сакраменто. Гостей ожидают шоу «Трамвай любви», конкурсы, игры, дискотека, праздничный ужин и многое другое. Начало в 6 часов по адресу: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 233-5321.

Михай, лучшая поп-группа в Румынии 3 Sud Est, гитарный дуэт Via Romen в составе Вадима Колпакова и Алекса Гордеза, заслуженный артист Молдовы Василе Морошану, а также музыканты – выходцы из Молдовы, живущие в Сакраменто. Фестиваль пройдет в банкетном зале La Dolche Vita по адресу: 5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841. Начало в 4 часа. Стоимость билетов: 45 долларов. Для детей до 12 лет вход бесплатный. Заказать билеты можно на сайте: festivalmartishor. com или по телефону: (415) 850-3512.

17 февраля

8 марта

17 февраля Праздничный вечер

Творческий вечер «Лотоса» В субботу, 17 февраля, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов в новом здании церкви Rockland Baptist Church по адресу: 5132 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 247-9859.

3 марта «Мэрцишор» в Сакраменто В субботу, 3 марта, в Сакраменто пройдет традиционный праздник встречи весны «Мэрцишор». В программе: живая музыка, национальные танцы, молдавская кухня, бочковое вино и многое другое. На празднике выступят известные румынские исполнители народных песен Аврора и Сандель

Слово о друге

Песни о любви В четверг, 8 марта, в Сакраменто состоится концерт известной певицы, пианистки и композитора из Чикаго Татьяны Меламед. Она выступит с праздничной программой, посвящённой международному женскому дню. Будут исполнены песни о любви на многих языках из разных уголков света: от средневековой Испании до аргентинского танго, от изысканной Франции до зажигательных балканских и клезмерских мелодий. Также в программе прозвучат песни Татьяны Меламед на стихи Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Александра Блока и виртуозные композиции в исполнении блистательного скрипача Алика Кофмана. Вечер состоится в помещении Citrus Plaza Cafe по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA95610. Начало в 7 часов. Справки по телефону: (916) 342-2291.

С глубоким прискорбием сообщаем, что 19 января 2018 года, на 80 году жизни ушел в вечность наш друг, коллега, поэт, писатель, бывший руководитель творческого объединения «Лотос» Юрий Дмитриевич Стасюк.

Юрий Стасюк 1938 – 2018

Он родился 19 марта 1938 года в городе Гурьевск Кемеровской области в семье Дмитрия Демидовича и Антонины Михайловны Стасюк. Его детство прошло в тяжелые для всей страны годы репрессий. Рос он без отца и только в десятилетнем возрасте впервые его увидел, когда мать вместе с ним и его старшей сестрой переехала к отцу в Магадан, где отец отбывал десятилетний срок за веру в Бога. В Америку Юрий Дмитриевич Стасюк переехал вместе с семьей в 1995 году. По состоянию здоровья он с трудом передвигался на ногах и вынужден был использовать инвалидную коляску. И хотя он физически был ограничен в движениях, чувство юмора, веселый нрав не

ские стихи-раздумья о любви, дружбе, верности, а также произведения о смысле жизни открывают его широкую душу, полную мечты, устремленности ввысь, любви к Богу, людям, природе, к жизни в целом. Стихи и рассказы Юрия Стасюка публиковались в различных христианских изданиях. На его стихи написано немало песен. Будучи спокойным, общительным и обаятельным человеком он имел много друзей, которые часто посещали его, общались с ним по телефону. Он был лишён тщеславия и высокомерия. Его уверенность в милости Бога позволила ему с душевным спокойствием оставить этот мир и перейти в обители неба, куда позвал его любящий Иисус, о Котором он написал немало произведений. Светлая память о Юрии Дмитриевиче Стасюке навсегда останется в наших сердцах. Члены творческого объединения «Лотос»

покидали его никогда. Юрий Дмитриевич являлся одним из основателей и первым председателем творческого объединения «Лотос» в Сакраменто. Будучи талантливым поэтом и писателем он написал четыре повести, 24 рассказа и более 200 стихотворений. Его остроумные, порою нежные лирические, юмористиче-

P.S. Творческий вечер, посвященный памяти Юрия Стасюка, пройдет в объединении «Лотос» в субботу, 17 марта. Начало в 6 часов в новом здании церкви Rockland Baptist Church по адресу: 5132 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842. Приглашаются все желающие. Телефон для справок: (916) 247-9859.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

"Дон – это не Дон" Так ей ответил один из полицейских, которые приехали задерживать квартиросъемщика Селии. Внезапно оказалось, что Дон больше известен под именем Бобби Томпсона – руководителя "Ассоциации ветеранов ВМС". Еще более внезапным было то, что в его портфеле нашли документы еще на семь имен: Кеннет Морсетт, Алан Риз Лейси, Андерсон Яззи, Лоди Джен Битси, Дейл Бука, Ричард Овертюрф, Анатолий Волоховский, а в комнате – водительские права, свидетельства о рождении и кредитные отчеты. В чемодане лежали стопки денег на сумму $981 000, восемь пар очков, 200 фото на паспорт с разными стрижками и диск с фильмом "Поймай меня, если сможешь". В этом кино Леонардо Ди Каприо играет Фрэнка Абигнейла, мастера обмана и перевоплощений.

Кто он на самом деле? С таким вопросом столкнулись следователи после того, как обнаружили и изъяли все вышеописанное. Мужчина был известен под именем Бобби Томпсона, основателя "Ассоциации ветеранов ВМС", это могли подтвердить свидетели, потому что Томпсон был достаточно знаменит и узнаваем. Многие известные личности жертвовали ассоциации крупные суммы денег, её капитал к 2009 году достиг $100 млн., в организации состояло 66 000 человек, и она имела 41 филиал по всей стране. Сам глава ассоциации Бобби Томпсон принимал участие в политической жизни США, он спонсировал избирательные кампании Джона Маккейна, Руди Джулиани (экс-мэра Нью-Йорка), Митта Ромни (участвовавшего в президентской гонке 2012 года). За три года республиканская партия получила от него более $45 000. Он также организовал в 2007 году для республиканской партии визит в Белый дом. Там он пожал руку Джорджу Бушу и сфотографировался с ним, а фото потом высылал всем как открытку и даже сделал сувенирные кружки с ним. Юрист Хелен Мак Мюррей, которая работала с ассоциацией в 2007–2010 годах, называет Томпсона фанатиком. "Ни один телефонный разговор с ним не длился меньше часа", – вспоминает она. Хелен помогала организации, но они никогда не виделись с Бобби лично, пока однаж ды му жчина с нелепой прической "помпадур" не ворвался к ней в кабинет и не попросил сфотографироваться с ним. Позже в офис к Хэлен доставили фотографию почти в метр высотой. Мак Мюррей сочла Бобби странным, но была убеждена, что он очень влиятельный. О влиятельности Томпсона говорили многие. Все видели его многочисленные фотографии с политиками, которые он сам охотно демонстрировал.

24

FONTS:

Questrial

Фото с сайта www.washingtonian.com

Полицейский в отставке Дон Морсетт снимал комнат у в доме у пожилой Селии Мур с 2012 года. Когда они познакомились, женщина сочла его приятным и дружелюбным. Он рассказывал интересные истории, иногда упоминал тяжелый развод и часто потирал колено. По его словам, он был первоклассным танцором, пока не повредил сустав на кикбоксинге. Днем он уезжал, говоря, что работает консультантом в "Боинге". Дон казался мирным квартирантом, пока в дом к Селии не нагрянула полиция.

Как его удалось разоблачить?

Загадочный

Бобби Томпсон Юрист из США украл и присвоил себе десятки личностей

Фото с сайта www.washingtonian.com

С 2002 года в Америке функционировала организация под названием "Ассоциация ветеранов военно-морских сил", которая занималась благотворительностью. Её директора Бобби Томпсона знали и уважали многие политики и медийные личности, а больше чем через десять лет оказалось, что ни ассоциации, ни её директора не существовало. Как так получилось, рассказала газета Washingtonian.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Случайно. В августе 2009 года журналист отдела расследований газеты St. Petersburg Times Джефф Тестерман писал историю про одного офицера, которого подозревал во лжи. В его документах обнаружился чек от "Ассоциации ветеранов", и Тестерман решил взять комментарий у главы этой организации. Он приехал к дому Томпсона и обнаружил его пьяным. На все вопросы Бобби отвечал беспокойно, внезапно стал отрицать то, что его ассоциация спонсировала политические кампании. В конце Тестерман спросил его, какое он имеет военное звание. Томпсон ответил что он лейтенанткоммандер запаса ВМС, на пенсии. После этого он резко оборвал разговор. Тестерман работал журналистом уже 30 лет и был из тех, кто пытался добиться справедливости во что бы то ни стало. И вот, расследуя мелкое мошенничество, он почувствовал, что наткнулся на что-то покрупнее. "Томпсон не тот, кем хочет казаться", – подумал Тестерман и решил копнуть глубже. Он попытался убедиться, что Томпсон действительно служил на флоте. Но в правительстве ответили, что записи об этом в архивах не существует. Тогда журналист стал искать кого-нибудь из 85 директоров и официальных лиц Ассоциации, упомянутых в ее налоговых отчетах, чтобы узнать хоть что-то у них. Но все документы, бумаги и чеки доказывали существование только одного руководителя – Бобби Томпсона. Журналист также обнаружил, что почтовые адреса филиалов ассоциации в других штатах – это лишь абонентские ящики. Многие, включая Хелен Мак Мюррей, считали "Ассоциацию ветеранов" достойной организацией с достижениями и крепкой командой людей. Хелен никогда не встречалась ни с кем, кроме Бобби, но общалась с сотрудниками по почте и получала от них сувениры на праздники. Сам Томпсон сказал Хелен, чтобы она не верила журналисту, а если она сомневается в нем, то пусть наймет детектива. Никакой настоящий мошенник не стал бы давать такого совета. Детективное расследование только увеличило количество вопросов. Оно подтвердило, что Томпсон никогда не служил в ВМС, а его номер страховки оформлен на некоего Уильяма ДюПонта младшего. Бобби Томпсон сказал Хелен, что он может всё объяснить. Он рассказал ей, как пошел в армию под именем родственника, как служил в военной разведке и что "Ассоциация ветеранов" спонсировалась ЦРУ. Еще он сказал Хелен, что ему кажется, что за ним следят. "Я подумала, он свихнулся", – сказала она. Но она не перестала сотрудничать с Томпсоном. Официально её клиентом была организация, а не лично ее руководитель. В марте 2010 года Тестерман опубликовал материал под названием "Многомиллионная благотворительная организация ветеранов ВМС имеет очень много тайн". Там журналист раскрыл всё, что ему удалось узнать. Рассказал о несуществующих филиалах организации, о том, куда тратились её деньги, и о том, что все пути там ведут к одному человеку.

Томпсон пустился в бега

Фото с сайта www.washingtonian.com

11 февраля 2018

Сразу после того, как материал был опубликован, Бобби покинул свой дом. Газетные заголовки привлекли внимание полиции. Расследование возглавил генпрокурор Огайо Ричард Кордрэй. Он назвал деятельность ассоциации "притворной благотворительностью". В ходе расследования выяснилось, что мошенник лишь использовал данные Бобби Томпсона, то есть и это имя ему не принадлежало. Как на самом деле зовут того, кто почти 30 лет называл себя Бобби, следователи не знали. Им удалось поговорить с подлинным Томпсоном и другими жертвами лже-Томпсона, чьими именами он пользовался, но и это не вывело из тупика. Следователям никогда не приходилось искать человека без имени. В феврале 2012 года обнаружилась еще одна "украденная личность": Ланс Гай Мартин. Он снимал квартиру в Провиденсе, хозяин которой рассказал, что последний раз видел Мартина ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US несколько месяцев назад, и что тот оставил жилье в необычном состоянии. Следователи пришли к выводу, что, судя по обстановке, Томпсон пытался основать христианский благотворительный фонд. Среди вещей не нашлось ничего полезного для расследования, кроме банковской карты на имя Андерсона Яззи. Это очень редкая фамилия, и обнаружилось, что одна из карточек на такое имя использовалась в Портленде совсем недавно. Группа следователей отправилась туда. Прибыв в город, Билл Болдин, возглавлявший разыскную группу, решил посетить паб, в котором недавно платил картой Андерсон Яззи. За барной стойкой Болдин увидел человека, очень похожего на Томпсона, с той же прической "помпадур". Тогда он написал опергруппе СМС: "Кажется, он сидит здесь прямо рядом со мной". Коллеги Болдина решили, что это шутка, но тот был уверен, что это Бобби сидит на ближайшем к двери стуле и пьет пиво из высокого стакана. Он выглядел как постаревшая и помятая версия самого себя с фотографий, которые были у Болдина. Но больше всего Томпсона выдавала его фирменная прическа. Следователи проследили за ним до дома. Они гадали, как он отреагирует на свое задержание, предполагали, что тот может повести себя агрессивно или попытается сбежать.

FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Арест и расследование Когда мужчины в бронежилетах окружили лже-Томпсона, он был спокоен. Офицер вспоминал позже: "Он не был рад или напуган. Он даже не был раздражен. Ничего. Он был профессиональным преступником". Задержание этого мужчины в Портленде не дало ответа на загадку, кто же он такой и каково его настоящеее имя. Этого не удалось узнать ни по отпечаткам пальцев, ни по анализу ДНК, ни после проведения почерковедческой экспертизы. Пять месяцев следствие стояло на месте, пока в сентябре 2012 года разгадка не нашлась в Интернете. Сайт "Бизнес инсайдер" (Business Insider) опубликовал материал под названием "10 самых загадочных самозванцев" (см. The 10 Most Intriguing White Collar Fugitives), где под вторым номером шел некто по имени Джон Дональд Коди. Автор статьи взял информацию о нем из архивов ФБР, там же нашлась и фотография, на которой следователи узнали молодого лже-Бобби Томпсона. Когда они сравнили отпечатки пальцев Томпсона и Коди, все сомнения отпали окончательно. По информации "Бизнес инсайдера", Джон Коди находился в бегах с 1984 года. Он и в самом деле служил, но в армии, а не во флоте. Окончил юридический факультет Университета Вирджинии, потом работал в разведке. С 1972 по 1979 год был юристом в фирмах Гонолулу, Нью-Йорка и Нового Орлеана. В восьмидесятых он стал юристом в маленьком городке штата Аризона. Пол Рубин, работавший тогда корреспондентом в местной газете, называет его аномалией. Особенно всех забавляла его чудная прическа, привлекал внимание и запоминался и странный цвет его кожи – как у Дональда Трампа. К тому же он водил оранжевый "Корветт", тогда как большинство жителей города предпочитало пикапы. Юрист Джон Коди представлял интересы бедных клиентов и во время судов мог выдвигать странные идеи. Настолько странные, что один судья даже усомнился, есть ли у него вообще юридическое образование. Джон имел анархо-либертарианские взгляды и считал, что людей вообще нельзя судить. Примерно в это же время Пол Рубин получил интригующие сведения о том, что Коди крадет имущество своих умерших клиентов. Он опубликовал эту информацию в газете, после чего юрист сбежал. Это было 22 мая 1984 года – наверное, последний день, когда Джон Коди откликался на свое настоящее имя. Через пару месяцев его "Корветт" обнаружили у аэропорта. Коди заочно арестовали и предъявили обвинения в краже $100 000 у клиентов. После этого началась его "карьера" похитителя лич-

Фото с сайта www.washingtonian.com

Questrial

11 February 2018

«Он жил небогато, кажется, ему просто нравилось жать руку президенту, фотографироваться с генералами и рассылать всем открытки и представляться капитаном Томпсоном». ностей. Бобби Томпсоном он впервые стал в 1998 году.

Суд над Коди Суд по делу Бобби Томпсона (Джона Дональда Коди) начался 7 октября 2013 года. Его адвокаты попытались продвинуть версию о том, что он – бывший агент ЦРУ, работавший под прикрытием и продвигавший национальные интересы, но это не сработало. Защита Коди даже заявляла, что в его пользу будут свидетельствовать уважаемые персоны, вплоть до президента Барака Обамы, но в конце концов они были вынуждены констатировать, что свидетелей не будет. Прокуроры показали присяжным все вещдоки: поддельные документы, содержимое дипломатов, жестких дисков и сумму в $981 000, которую изъяли у Джона. В суде Коди впервые встретился с настоящими Аланом Рисом Лейси, Андерсоном Яззи и Бобби Томпсоном, которые свидетельствовали против него. Сам Джон Коди отказался давать показания. 14 ноября 2013 года по 23 обвинениям его приговорили к 27 годам тюрьмы. Сейчас ему 69 лет, когда он выйдет из тюрьмы, ему будет 91. Только после оглашения приговора Коди заговорил: "Спасибо. Я понимаю, почему суд обращается ко мне как к мистеру Коди. Бобби Чарльз Томпсон – вот мое имя", – сказал он.

ден, что его посадили за политические взгляды. Он продолжает говорить, что был сотрудником ЦРУ, где ему и присвоили имя Бобби Томпсона. В одном из своих писем он написал так: "Меня зовут Джон Дональд Коди. Это имя мне дали при рождении, и я горжусь им, как и тем, что 45 лет был и остаюсь офицером американской разведки, профессионально выполнявшим свои задания, в том числе руководя "Ассоциацией ветеранов ВМС США".

 Джону Коди удалось в одиночку провернуть крупнейшую аферу. А может, он и правда был агентом ЦРУ под прикрытием. Вероятно, истину уже никто не узнает. 

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

Ради чего Коди делал все это? Он жил небогато, кажется, ему просто нравилось жать руку президенту, фотографироваться с генералами и рассылать всем открытки и представляться капитаном Томпсоном, считает журналист Тестерман. Офицер Билл Болдин говорит, что Коди был невероятно одаренным преступником, ему помешала лишь возрастная рассеянность (когда его задержали, ему было 66 лет) и алкогольная зависимость. Из тюрьмы он продолжает переписываться с Селией Мур, у которой снимал комнату перед своим задержанием. Свои послания ей он так и подписывает именем Дон, под которым она его знала. Он также ответил на некоторые письма журналистов. Называл ложью то, что его обвинили в воровстве денег у ветеранов. Он считает себя жертвой судьи и убеж-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

25

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 22 — 28 марта 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Огрех стенографистки Тяжелый стержень Пояснение в ступе к тексту Спирт, Отверстие "разбав- в стене ленный" Женские духами "доспехи"

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Танец эпохи "Битлз"

Первая персона в опере

Жанр журнала "Крокодил"

Процедура на медкомиссии

Католическая обедня

Украл галчонок у почтальона Печкина

Суженый Джульетты

Актер, сыгравший принца Флоризеля

Плод фигового дерева

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

ПочиУязвимое Колдов- таемый Ненавижу банкоматы, место ство старец Ахиллеса обаяния в ауле выдающие сообщение Гордость«Вставляйте купюры каллиграфа пачками не более 40 Персонаж штук»! Я столько с собачьим и в руках никогда сердцем Чемпионе держал! нат

С неч зай на

З А Л

Б Л И К

Н А Г Р А Д А

Т У Р Н И Р А

К А Н Д А Л Ы

О

Л У Н А П О Ч Е Р К Д У

П Р И С Я Г А

Ш А Р И К О В

Ф М К А

А К С А К А Л Р

С П А М Р

П Р И З

С О В О К

М О Т Ы Г А Д

Д Р У Г

Л О Г И К А В

М А Д О Н Н А Я

Л

Н

Л А В А Ш Р Е М Е Н Ь К А Ш Е М И Р

Ф У Р И Я

И Н Ж И Р

Е С О Т Ы

П О В Е С А Ш З

Н

тренировки он спрашивает: — Может, сходим куда-нибудь?

— А куда?

— Давай в Челябинск? ●●● Она вбежала в комнату со слезами: — Мама, мамочка! Что это? Мама улыбнулась и сказала: — Вот теперь ты стала взрослой, девочка моя. Не бойся, это усы!

К О С А

Р Б

Воздаяние за заслуги

Д А Л Ь

Ю Р Я

Х О Л Е Р А Щ

К А Т А М А Р А Н Р

Н У Ж Д А

Б Б А К С Н

Т З Ь

А П Е Р И Т И В К О Б Ж О Р А

С П А Р Т А К Д О Я Р К А

Б

М Е С С А О С М О Т Р К

Ы В Р

С А Ц И В И

Раз пул диа

Све "ра жаю во

на рыцарский лад

Р У С Л О

............................

Старая русская мера длины

«ну примерно вашего роста». ●●● — Антон, после того что произошло между нами сегодня ночью, мы должны как-то скрепить наши отношения.

— Согласен, дай пять! ●●● Парень и девушка занимаются спортивной ходьбой. Девушка очень нравится парню, поэтому после Л Е Г К И Е

Л О В С О Е С Р Е И К А Л Б А А К Р К Ш А И Р Н А А Л Ь К О В Р О Г Н Н К О П А М Р О Ч Е Г А У Р Н Л Ы Т Р О П И Л О

Я К Л О З К А Л Я П Ь

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Непрошеная рекламная почта

Армейская клятва Оковы каторжника

Ю П И Т Е Р

Ф Ж И Л М О С Д О Ф Л А В К А

●●● Нашла у мужа конверт с деньгами, подписан ПРОШУ высылать газетУ «Для любимой». Обра“ДиасПОРа” на мОй аДРес довалась, подкинула туда пять тысяч. Через имя ..................................................... день муж купил новые Фамилия............................................. колеса для машины. ●●● адрес .................................................................... Работников бюро ритуальных услуг сильно ....................................................................................... раздражает фраза

Ю А Л Е И Н Н Ь Д У Г С У М К А У Н К О Л И А Д

Ь

Б

К У Р А Т О Р

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Р С О К С А Д Ш Ш Е М В М А Д Е Р Р С П Р И З У Д П П Р И С Я О А Т К А Н Д А

П И С К А

Г К О Я Р С Р А У Ж Б

Д Л Е К Д О С О Ю З Л О О Б Ж О Р У С Л О Н Н Б А К С

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Н Е Д Т Ы А М Е А Д Р А К С А Л Р И Б Г Р

Р О Е М Р Е С А Ц И В М О Т Р М Е А С П А Р Р Ы Ч Ь З К А П Е Р И Д А Щ Х О Л Р К А Т А М А

П Р О М Е О

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

26

АНЕКДОТЫ

Р Н О С А Р И Я Н В А Ш Ы Г А В О К О Г А З А Л

В Ы И Б С С А Т А К Т Т И В Е Р А Р А Н

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Ю П И Т Е Р

Воздаяние за заслуги

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Поме"Само- "Бутылек" волка" химищение на для произ- чащего водстве химика зрителей

... зрительских симпатий

П

Солнечный зайчик на воде

Издатель............................Давид Пономарь

Хрусталь высшего качества

Магазинчик мелкого торговца

П Р О Е М

Светило, "раздражающее" волка

Чемпионат на рыцарский лад

Наука о законах мышления

В

Пластмассовая дочь дочурки

Персонаж с собачьим сердцем Армейская клятва Оковы каторжника

Табаки у Киплинга

Пчелиные шестигранники

Уродливый карлик

Ямка И Ришар, посередь и Карден, пуза и Безухов

Гордость каллиграфа

З дил сва

Богоматерь с младенцем

ПочиКолдов- таемый ство старец обаяния в ауле

Уязвимое место Ахиллеса ... зрительских симпатий

Размер пули по диаметру

Жанр "СантаБарбары"

Поддерживатель брюк

О

Старая русская мера длины

Золотая фикса от дантиста

Богатый молодой бездельник

Тонкая "Спутник" Гриншерстяметлы вичская ная линия ткань

Болезненное сокращение мышц

Непрошеная рекламная почта

Рэмбо в быту

реки

Р О М Е О

Ямка И Ришар, посередь и Карден, пуза и Безухов

Д судн од пал

пахаря Пришелец из НЛО

Хрусталь высшего качества "Само- "Бутылек" волка" химина произ- чащего водстве химика

Железный приятель Элли

в походе

Лепешка для на шаурмИл ы дне

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Богоматерь с младенцем

даже самого необходимого

Экспорт товара за границу

Затычка для луженой глотки Орудие

Собака для человека

Литовка в поле И Диоген, и Кант Повар

Ь

Наука о законах мышления

Покро- в основе Храм с витель кровли раввином первокурсников Нехватка

мщения и кары

Лоскут"оборванец"

Поддерживатель брюк Уродливый карлик Тонкая Гриншерстя- вичская ная линия ткань

Виноградный прут Богиня

Житель Дели

Богатый молодой бездельник

Ил на дне реки

потока Кликуха доллара

Заводила на свадьбе

Пчелиные шестигранники

Лоскут"оборванец"

Украл галчонок у почтальона Печкина

Бревно

Неуклюжее животное Путь на льдине

С А Р Ы Ч

Жанр "СантаБарбары"

Золотая фикса от дантиста

Процедура Комната на медко-с джакузи миссии

Обыкновенный канюк

Р

Повар в походе

Рэмбо в быту

РаботПолитика ница народопод вольцев буренкой

Растение- Ненасытпаразит ный едок Военный ... сточных или брачный вод в реку

Два судна под одной палубой

Л

Железный приятель Элли

"Жабры" у человека

Спирт, Отверстие "разбав- в стене ленный" Женские духами "доспехи"

МорОстадобой ток от сжигания в спорте

Болезнь, сгубившая Чайковского

Обувь для пробежки

С Т А Л Л О Н Е

Бревно в основе кровли Нехватка даже самого необходимого

Огре граф Пояс кт

Напиток для аппетита

К Л О К

Обыкновенный канюк

С О Ю З

Растение- Ненасытпаразит ный едок Военный ... сточных или брачный вод в реку

Путь потока Кликуха доллара

"Сплюснутый" квадрат

И Эдита, и Стас

Д

МорОстадобой ток от сжигания в спорте

Затычка для луженой глотки

СУПЕРСКАН

Грузинский соус Работница под буренкой

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Любитель полакомиться собственным уловом

Нескладный амбал

www.mk.ru

ТрудПреднопрохо- водитель димый рабов лес

Виноградный прут

COLORS:

Open Sans

С У Д О Р О Г А

"Жабры" у человека

FONTS:

Questrial

К О Л Б А

Суженый Джульетты

41 стр.

П Ь Е Р

Хозяин – гостю: – Посветить вам на ступеньки?

– Нет, спасибо, я уже лежу внизу.

Римский "Зевс" Красная планета

О С А Д О К

11 февраля 2018 www.mk.ru

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АН

УЗНАЙ Б

Нашл с день «Для довал туда п день м колес

Работ туаль раздр

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

11 February 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

11 февраля 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

28

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701