Diaspora 01 2023

Page 1

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 # 1 (2023) • 8 января • SINCE 1998 В 2023 году вступают в силу десятки новых законов, которые касаются разных сфер жизни Шесть важных изменений в пенсионной системе США 11 СТР. 12 СТР. ПОДАРКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ НОВЫЕ ЗАКОНЫ КАЛИФОРНИИ Говорят, как встретишь Новый год, так его и проведешь. И как не поверить в эту поговорку, если округ Сакраменто еще не оправился от новогоднего паводка, как снова пострадал от непогоды. В первый день наступившего года из-за сильного ливня река Cosumnes вышла из берегов и затопила 99 фривей и Dillard Road. Два человека погибли и около 200 тысяч домов остались без электричества. Жители города Wilton были вынуждены эвакуироваться в субботу вечером, после обрушения дамбы на реке Cosumnes. Управление аварийноспасательных служб округа Сакраменто выпустило предупреждение о «неизбежном обрушении дамбы» в половине десятого вечера. Уровень воды в реке поднялся на высоту 76 футов, в то время как высота дамбы возле Cecatra Drive – 73 фута. Более сотни жителей, чьи дома располагаются вдоль улиц Cosumnes и Wilton, получили предупреждение от аварийных служб города, а часть из них была эвакуирована в обязательном порядке. В воскресенье утром стало известно о прорыве второй дамбы, на этот раз были затоплены сельскохозяйственные поля. Потоки воды, подпитываемые проливными дождями, поднялись на 5 футов выше уровня дамбы и затопили 99 фривей. Синоптики предупреждают: непогода может повториться. В преддверии новых штормов власти Калифорнии призывают жителей проявлять бдительность и осторожность. Не стоит пытаться проехать на автомобиле через затопленные участки дороги, так как при наводнении вода прибывает очень быстро и заглохший автомобиль может унести потоком. Не игнорируйте также предупреждения об эвакуации. Сильные дожди, снегопад и шторм – не единственное испытание, которое выпало на долю нашего штата. По сообщениям Геологической службы США, 2 января в Северной Калифорнии произошло второе за последние две недели землетрясение. Землетрясение магнитудой 5,4 балла произошло примерно в 9 милях к юго-востоку от города Rio Dell в округе Humboldt сразу после 10:30 утра. Офис шерифа округа Humboldt сообщил, что в городе были повреждены дома, у половины жителей не было электричества, и у трети горожан не было воды. Настораживает то, что 20 декабря в этой местности произошло землетрясение магнитудой 6,4 балла, в результате которого два человека погибли и более десяти получили ранения. Шериф округа Humboldt Уильям Хонсэл рассказал журналистам, что больше всего от землетрясений и последовавших за ними афтершоков пострадал город Rio Dell с населением около 3300 человек. Если искать положительные стороны непогоды, – их тоже можно найти! В этом году глубина снежного покрова уже составила 55,5 дюйма. Эти результаты составляют 72% от ожидаемого на 1 апреля (именно в этом месяце наблюдается самый толстый снежный покров в году). По словам менеджера Департамента водных ресурсов Шон Де Гусмана, осадки, выпавшие за последние две недели, привели к лучшему за последние 40 лет началу зимнего сезона. Для Калифорнии, которая сильно страдает от засухи, это отличный подарок. САКРАМЕНТО ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЧЕЛОВЕКА ГОДА – 2022! Кого из героев проекта «Лица столицы» вы можете назвать «Человеком года»?! ЗВОНИТЕ И ГОЛОСУЙТЕ! Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры» как Человек года –ВЫБЕРЕТЕ ВЫ! Подробности на стр. 3 ВО ВЛАСТИ СТИХИИ Северная Калифорния пережила один из сильнейших штормов
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 2 # 1 (2023) • 8 января Questrial Open Sans 11541 Folsom Blvd, Rancho Cordova (916) 864-9064 Prestige Home DESI G NS AMERICAN FURNITURE GALLERIES BY phdsac prestigehomedesigns.net SACRAMENTO Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663 ELK GROVE Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 FOLSOM Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net AMERICAN FURNITURE GALLERIES ™ Best Selection, Unbeatable Prices! Open 7 Days a Week | Monday - Saturday 10 am - 8 pm | Sunday 10 am - 6 pm

герои родились в разных городах и, вероятно, никогда бы не встретились, если бы не иммиграция и не любовь к книгам… «Мы начали свое образование с American River College. Первую степень получили в UC Berkeley – биологические науки. Степень магистра мы получили в университете Сакраменто. Потом была аспирантура в калифорнийском университете Сан-Франциско и резидентура в Военно-воздушных силах США и в ветеранских госпиталях Калифорнии. Может быть, кто-то не знает, но получить медицинское

только появилась возможность, поступил в колледж, очень много занимался дома. Он абсолютно четко понимал: без языка будущего в этой стране нет. «Мне кажется, у любого нормального человека в какой-то момент формируется желание делать что-то значимое, что-то, что принесет другим максимальную пользу. Абсолютный джек-пот, если это хорошее дело придется вам по душе. Но на самом деле все решила реклама. Я хорошо помню, как ехал за рулем трака и услышал объявление,

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января 3 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com Questrial Open Sans Questrial Open Sans RGB 28 117 188 RGB 223 28 46 Questrial Open Sans RGB 28 117 188 RGB 223 28 46 Questrial Open Sans В 2022 году в каждом номере «Диаспоры», на обложке, мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры» как Человек года
будет проходить
феврале. КАК ГОЛОСОВАТЬ Чтобы отдать свой голос за того, кого вы хотите назвать Человеком года,
по
телефону (916) 239-2400 и проголосуйте за номер, который соответствует участнику проекта. Вы также можете скачать приложение ETHNO FM для мобильного телефона и отдать голос через приложение. ГОЛОСУЙТЕ ЛИЦА СТОЛИЦЫ Questrial Open Sans Кого из героев проекта «Лица столицы» вы можете назвать «Человеком года»? АНДРЕЙ СИРЕНКО, сержант California Highway Patrol Андрей Сиренко приехал в США как беженец, в 19 лет, вместе со всей своей семьей. Было это 25 лет назад. Самым сложным было отсутствие английского языка. И первое, что сделал Андрей – бросил все силы на изучение английского. Ходил в школу для взрослых, как
что CHP нанимает людей и подумал – а почему бы и нет? И вот спустя 13 лет я сижу перед вами и сам готов помогать парням и девушкам, которые ищут свой путь в жизни». ОЛЬГА НЕФЕДОВА И ИЛЬЯ ВЕРПУХОВСКИЙ, владельцы стоматологической клиники Family
Ольгу в Америку привезли родители еще ребенком, Илья приехал сам получать высшее образование. Наши
образование в Америке можно, только имея за плечами степень бакалавра. Поэтому к выбору этой профессии люди приходят уже в сознательном возрасте. А потом, заниматься любимой работой рядом с любимым мужем или женой, что может быть лучше?» ЛЮБОВЬ ИЛЬНИЦКИЙ, совладелец строительной компании, миссионер, благотворитель В первые дни войны в Украине Любовь Ильницкий приняла решение отправиться в Польшу, чтобы на месте помогать беженцам, и 14 марта присоединилась к американской команде Crisis Response International. «На второй день, когда началась война, когда еще никто ничего до конца не понял и люди во всем мире еще не выстраивались в очереди, чтобы собрать гуманитарную помощь украинцам, я сказала мужу – я лечу в Польшу. Он очень удивился. Но я четко поняла, что должна послужить людям именно там, на месте. По мнению многих, в тот момент моему решению не было никаких рациональных объяснений. Тогда еще никто, в том числе и я, не знали, через что проходят беженцы». ГЕННАДИЙ ГАРБАРУК, парикмахер, стилист, визажист, хозяин сети салонов красоты «Я иногда думаю, что парикмахер и пенсия – это вещи несовместимые. Ну вот как взять и бросить тех, кто мне доверяет? Я всегда буду стричь. Вот сколько мне отмерено, столько и буду. Хоть одного-двоих в день, да возьму. Я никогда не любил конвейер и всегда стриг в свое удовольствие, ну зачем же я этого удовольствия буду себя лишать?» АНАСТАСИЯ МАРЧУК, педагог по вокалу, автор песен То, что делает Анастасия Марчук, очень похоже на мастерство ювелира. Любой ребенок, который попадает на уроки к Насте, из серого невзрачного камушка превращается в сверкающий бриллиант, способный украсить своим присутствием если не вершину музыкального олимпа, то как минимум любой международный песенный конкурс. Настя вообще убеждена, что неталантливых детей просто не бывает, а в Сакраменто живут самые одаренные из них. «Хочу сказать всем родителям, если вы хотите, чтобы ваш ребенок побеждал в музыкальных конкурсах, в первую очередь его нужно научить трудиться. Формула успеха это – 1% таланта и 99% работоспособности». 1 4 5 ЗА ЧЕЛОВЕКА ГОДА – 2022! 2 3
– выберете вы. Голосование
весь январь 2023 года, а объявление результатов и вручение подарков состоится в
позвоните
бесплатному
Tree Dental

САЙНИ,

директор Департамента

качества обслуживания сети медицинских центров Elica Доктор Эджей Сайни родился и вырос в Индии. Медицинское образование получил в Украине, окончив Одесский национальный медицинский университет. Сегодня Эджей Сайни, кстати прекрасно говорящий по-русски, занимает должность директора Департамента улучшения качества обслуживания сети медицинских центров Elica.

# 1 (2023) • 8 января ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 4 ВИКТОР ИВАЩЕНКО, хореограф, продавец машин, волонтер За 32 года, что Виктор Иващенко живет в Америке, он был трактористом, массажистом-
хореографом, актером, переводчиком,
или бизнес, для меня ответ очевиден. Больше того, я убежден, если ты всей душой предан творчеству, обязательно найдется человек, который это заметит и за это заплатит». ДМИТРИЙ И ТАТЬЯНА РЫГАЛИНЫ, актеры-кукольники, аниматоры Дмитрий и Татьяна – профессиональные актерыкукольники с 20-летним стажем. Еще совсем недавно они жили в Москве, работали в собственном театре, растили троих сыновей. Но после 24 февраля 2022 года они, как и тысячи других россиян, поняли, что страны, в которой они родились и прожили всю жизнь, больше не существует. А мириться с новыми реалиями они не хотят. Буквально через несколько часов они уже сходили с трапа самолета в Калифорнии, прихватив с собой три рюкзака и решимость начать жизнь с нуля. ДЖЕМАЛ ГУРДОВА, специалист по трудоустройству центра Asian Resources Трудоустройство для новых иммигрантов чрезвычайно важный, трудный и порой неразрешимый без сторонней помощи вопрос. Джемал поняла это сразу, когда приехала в США из столицы Туркменистана. Она работала в Ашхабаде офис-менеджером по закупкам в огромной компании, работа мужа напрямую связана с IT. Жизнь была ровная, налаженная, но тут муж в 2019 году выиграл Green Card. «Ближайшим к нашему дому местом, где можно было учить английский язык, оказался центр Asian Resources. Я начала учить английский и спросила, не нужны ли центру бесплатные помощники. Оказалось, нужны, полгода я там поволонтерила, а потом, когда открылась позиция кейс-менеджера, решила остаться, чтобы помогать иммигрантам искать работу». ЛИЛИЯ ИЛЬЧЕВСКАЯ, художественный руководитель детской танцевальной школы Kids Motion Америка у профессиональных танцовщиков считается столпом современного танца. Практически все знаменитые хореографы учились именно здесь. Лилия – профессиональный хореограф и занимается этим всю свою сознательную жизнь. И даже, как шутит сама, «бессознательную», так как танцевать начала очень рано. «После переезда я вообще не собиралась оставаться в профессии. Дело в том, что я занимаюсь хореографией уже более двадцати лет. Но оказалось, я не могу без танцев! Причем ты не только мозгом это понимаешь, а на физическом уровне ощущаешь необходимость танцевать. Многие танцовщики сравнивают это состояние со своеобразной «ломкой». СВЕТЛАНА КРАВЧЕНКО, риелтор «В тот момент, когда я уехала, я не только училась в аспирантуре. У меня в Киеве было все! Собственные языковые курсы, свой кабинет с секретаршей в Министерстве внешнеэкономических связей, преподавательская работа в банковско-финансовом институте. И вот с этим всем бэкграундом я попадаю в ситуацию, когда в Америке
могу устроиться даже учителем в
у меня нет
пока
Вот уже 15 лет каждый четверг в
утра на
ЭДЖЕЙ
«Мне
В Одессу
го СССР. А сейчас главным конкурентом врачей стал «доктор Google». Люди лезут в Интернет, сами себе ставят диагнозы и прописывают лечение, вот это очень опасно. Важно помнить, что ни один сайт даже с самым большим количеством информации не может заменить знания и опыт врача». АНДРЕЙ ИВАНОВ, профессиональный барабанщик, участник музыкальной группы Nuteki До иммиграции Андрей уже приезжал в наш город на гастроли: еще до пандемии побывал вместе с «Нутеками» в студии ETHNO.FM. С 2018 года, кажется, прошла целая жизнь, и вот мы вновь встретились с ним, но уже как с постоянным жителем столицы Калифорнии. 6 8 11 12 9 10 7 ВЯЧЕСЛАВ РЫБИКОВ, певец, автор песен, педагог по вокальному мастерству, призер конкурсов «Ялтинский берег» и «Новая волна» в Юрмале, финалист шоу «Голос Країни» «В 2001 году мы всей семьей из Краснодарского края переехали в Донецк. В 2014 году, когда началась война, - в Киев, а в феврале 2022-го война вновь пришла в мой дом. Мы жили недалеко от Бучи, прошли и бомбежки, и обстрелы, и подвалы. Мой ребенок перестал спать от всего этого кошмара и мы решились на новую иммиграцию». 13 14
терапевтом,
певцом в ресторане, продавал лошадей и машины, а с недавних пор вовсю волонтерит на границе с Мексикой, помогая украинским беженцам. «Я больше творец, чем продавец. Дело вовсе не в деньгах. Если передо мной встает выбор – творчество
не
школу. Просто потому, что
разрешения на работу. Потому что
рассматривают прошение на убежище, работать по закону нельзя. А потом, умерив свои амбиции, пошла по пути большинства иммигрантов. И прошла этот путь весь. И мне совершенно не стыдно это вспоминать». ИВАН ЛЕЩУК, специалист по информации и связям с общественностью чартерной школы Community Outreach Academy, ведущий программы «Семья и школа» на ETHNO.FM
8
радиостанции ETHNO.FM звучит старая детская песня «Дорогою добра» и спокойный, не по-утреннему умиротворяющий голос произносит: «Здравствуйте, это Иван Лещук и передача «Семья и школа». И те, кто знает Ивана Ивановича лично (а таких в нашем городе очень много), абсолютно уверены, что слова этой песни для него не пустой звук, а, скорее, выбор всей его жизни.
доктор,
улучшения
было 18 лет, когда я попал в Украину.
поехал, потому что там один из самых сильных медицинских вузов бывше-

– это очень много. Его бюджет составляет 241 миллион долларов. Это значит, что с жителей этого округа берут большие налоги на школы, и все жители этого округа и тем более родители школьников имеют большое право говорить округу, куда эти деньги направлять. Много лет проработав с детьми (в том числе и с теми, кто попал в кризисную ситуацию), являясь мамой четверых детей, Татьяна захотела взять слово, а не оставаться молчаливым наблюдателем. КАТЯ НОВСКАЯ, певица, музыкант, тренер звуковых практик Первую иммиграцию Катя пережила буквально в утробе матери: это был 1992 год, период

правильно,

качественно иной. Ведь для жизни не продолжительность важна, а качество! Евгения знают в Сакраменто, как активного популяризатора и тренера по йоге. «Я занимался привычными вещами –бегал, боксировал, качался. Я всегда мечтал стать большим, но у меня это не получалось. И со временем я понял, что меня больше интересует не внешняя сила, а внутренняя. Я стал изучать подсознание, силу мысли и в итоге даже не знаю, что правильнее – то ли я пришел к йоге, то ли йога пришла ко

5 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января ЮЛИЯ КИРК, психолог, коуч Как говаривал один из персонажей известного фильма «Формула любви»: «Голова предмет темный и исследованию не подлежит». И с ним, как это ни странно, до сих пор согласно
человечества относится к психологам, как к волшебникам, чьи магические заклинания способны мгновенно навести порядок в наших головах и душах. Сама же Юлия считает: «В каждом из нас должна быть своя чудинка – это именно то, что делает нас людьми». ТАТЬЯНА КРАВЧУК, кандидат в совет правления школьного дистрикта Сан-Хуан Школьный округ Сан-Хуан, куда Татьяна выдвинула свою кандидатуру, десятый по размеру во всей Калифорнии, в нем около 50 тысяч детей
войны между Грузией и Абхазией, где Катя и должна была появиться на свет. Мама была директором детской художественной студии, ставила детям прекрасные спектакли. И вот на одной из репетиций в зал забегает мальчик и кричит: тетя Тамара, война началась. Мама на военном катере бежала в Киев, и Катя вместе с ними в мамином животе. ЛИНН ДЖЕНСЕН, основательница школы английского языка Lynn`s School of English Линн Дженсен в Сакраменто личность легендарная. Вот уже более 20 лет она преподает английский язык «нашим» людям. Количество ее выпускников за это время давно перевалило за тысячи и все они в один голос
–именно Линн помогла
Главное,
в том,
английский возможно выучить в любом возрасте». ЕВГЕНИЙ РЕЗЬКО, тренер по йоге Каждое наше движение, каждое наше слово должно быть осознанным, а именно этому и учит йога. И когда мы этот урок выучиваем, наша жизнь становится
мне». СВЕТЛАНА ИОТКО, видеоблогер, автор проекта «Красивые люди» на ETHNO.FM, создатель школы ораторского мастерства «Говори красиво» «Для меня понятие красоты гораздо шире визуального восприятия. Я вообще верю в силу красоты. И проект этот изначально появился еще в Украине и был нацелен на мотивацию молодежи. Мы на примере наших героев показывали им, что гораздо перспективнее для жизни заботиться о внутренней красоте, потому что без крепкого, надежного фундамента самый распрекрасный фасад долго не протянет». 15 18 20 17 22 16 19 21 ПАВЕЛ ГАЛУШКИН, основатель риелторского агентства «Исток» Тот, кто вырос с двенадцатью братьями и сестрами, отлично умеет ладить с людьми, слышать их проблемы и всегда знает, как помочь. Чтобы стать успешным риелтором, этих качеств вполне достаточно. Личный опыт Павла тоже помог ему понять, как важно, чтобы сбылась твоя американская мечта о большом доме. «Мы с братьями и сестрами еще перед отъездом из Винницкой области мечтали, как будем жить в Америке. Мы прямо садились все вместе и представляли, как оно будет, когда мы приедем туда. Почему-то мы были уверены, что у нас будет вертолет. Ну, то есть вы понимаете широту нашего воображения. Реальность от наших фантазий отличалась сильно. Вместо привычного нам на родине большого дома нашей семье из 12 человек пришлось поселиться в маленький дом с двумя спальнями и одним туалетом. Родители тут же пошли работать. Но при всем при этом у них всегда находилось время заниматься с нами, читать нам, воспитывать нас. Вообще-то я вижу своих родителей, как больших героев. То, что они сделали для нас, переоценить невозможно». ВАЛЕРИЙ ХРИСТОВ, пастор церкви Way Of The Lord Slavic Church, предприниматель Валерий приехал из города Измаил Одесской области в 2005 году. Ему было 19 лет, и адаптация была долгой и мучительной: два года он просто выносил родителям мозги, что поедет обратно в Украину: «Я был сбит и растерян и совершенно не знал, с чего начать». Но потом Валерий начал вливаться в американскую жизнь, пошел работать в Goodwill и быстро «подхватил» настоящий американский разговорный язык. Потом стал ремонтировать крыши и даже основал свою компанию и с головой погрузился в бизнес. «При этом мне постоянно говорили: папа – пастор, ты тоже будешь пастором. Вы себе не представляете, как меня это раздражало. Я знал этот хлеб прекрасно и совершенно не хотел от него отламывать... Стать пастором можно, только если Бог тебя на это призывает. К сожалению, так случилось, что отец мой в 2020 году перешел в вечность. И несмотря на то, что он был совершенно не старым человеком и ничего не предвещало его ухода, он как будто что-то знал. И однажды, незадолго до кончины, собрал всех в церкви и сказал – нужно рукоположить Валеру в пастыри. Так все и вышло... И это большой труд и много молитв. Я вам скажу честно, каждую ступень в своей жизни я промаливал».
большое количество жителей нашей планеты. Эти люди не воспринимают психологию, как серьезную науку. Меньшая часть
утверждают
им стать своими в Америке.
что получают ее ученики – уверенность
что начать с нуля можно в любом возрасте. «Возраст – это не проблема. Главное, нужно понимание, что английский – это жизнь и готовность работать. Можно ходить в школу годами и так и не начать говорить. Но, если делать это

На долю детей в возрасте 3 лет и младше приходится более 90% этих смертей. В большинстве случаев речь идет о детях, оставленных в машине родителями или другими взрослыми, но в одной трети случаев дети заползали в незапертые припаркованные машины. Требования закона Калифорнии применяются к автотранспортным средствам на автомагистралях и в других местах по всему штату, если прямо не указано иное. Закон предусматривает, что родитель, законный опекун или другое лицо, ответственное за ребенка в возрасте 6 лет или младше, не может оставлять этого ребенка в автомобиле без присмотра лица в возрасте 12 лет или старше, при определенных обстоятельствах. Нарушение этого закона является правонарушением, наказуемым штрафом в размере 100 долларов. Суд может уменьшить размер штрафа или отменить его, если ответчик убедительно докажет суду, что находится в невыгодном экономическом положении, и тогда ему придется пройти образовательную программу

в Калифорнии, независимо от иммиграционного статуса, имеют право подать заявление о выплате заработной платы, если работодатель не заплатил причитающуюся им заработную плату или льготы. После подачи начнется процесс взыскания. Вот что нужно подготовить: • Управлению комиссара по вопросам труда потребуются адрес и название компании или физического лица, на которое вы работаете. Название компании должно быть указано на платежных квитанциях, почтовых этикетках, этикетках продуктов или, если вы не можете найти эту информацию, вы можете записать номерной знак транспортного средства человека, который вам платит. • Каждый день записывайте время, когда вы начинаете

количество часов, которые вы отработали. • Каждый раз, когда вам платят, работодатель должен предоставить вам квитанцию о заработной плате или сдельной оплате или подробную справку. Там должно быть: ваше имя, полученная заработная плата, даты платежного периода, имя вашего работодателя, адрес и номер телефона, а также все вычеты (налоги и т. д.) и начисленные часы оплачиваемого отпуска по болезни. • После того, как вы собрали информацию о своем работодателе и документы, нужно подать претензию.

# 1 (2023) • 8 января Questrial Open Sans 6 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты! (916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com TEXT: Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 К сожалению, дети регулярно гибнут, оставаясь без присмотра в автомобиле – причиной становится гипертермия, или перегрев.
по этой теме. Работники
и закан-
работу, когда у вас есть перерывы на еду и отдых, а также
Вы можете подать ее по электронной или обычной почте или лично, загрузить форму заявления, заполнить и распечатать ее, приложить соответствующие документы и отправить письмо в Управление уполномоченного по вопросам труда. Для того чтобы подать онлайн или загрузить форму, зайдите на сайт www.dir. ca.gov/dlse/HowToFileWageClaim. htm. В Сакраменто Отдел обеспечения соблюдения трудовых норм находится по адресу: 2031 Howe Avenue, Suite 100, телефон (916) 263-1811, электронный адрес LaborComm.WCA.SAC@ dir.ca.gov. КУДА ЖАЛОВАТЬСЯ, ЕСЛИ РАБОТОДАТЕЛЬ НЕ ОТДАЕТ ЧАСТЬ ЗАРАБОТАННЫХ ДЕНЕГ? До какого возраста в Калифорнии нельзя оставлять ребенка одного в машине? Правда ли, что о транзакциях через PayPal более чем на $600 нужно сообщать в IRS? Платежные приложения, такие как Venmo, PayPal и Cash App, получили задание в соответствии с Американским планом спасения от 2021 года отправлять налоговые формы 1099-K в Налоговую службу (IRS) и людям, которые заработали не менее 600 долларов через платформы. Пользователи должны были начать получать формы в январе 2023 года, как раз к сезону подачи налоговых деклараций 2022 года. Но 23 декабря 2022 года IRS объявила, что откладывает это требование на один год. Поскольку IRS отложила введение порога отчетности, предыдущий останется в силе до 31 декабря 2023 года. Порог отчетности 1099-K в размере 20 000 долларов США является федеральным правилом, установленным IRS.
чиваете
общее

не обязаны предоставлять пассажирам деньги

7 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ English Language Classes High School Diploma Program Career Technical Training "Никогда не поздно..." "Никогда не поздно..." МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG 916.844.2283 Звоните сегодня! Какую ответственность несет владелец собаки, если она кого-то укусила? В Калифорнии действует закон о строгой ответственности за укусы собак. Это означает, что физическое лицо будет нести материальную ответствен-
не несете никаких обязанностей по лечению жертвы и не несете юридической ответственности за травму. • Жертва дразнила
человек может потерять право считать вас ответственным за травму и связанные с ней медицинские счета. • Собака выполняла служебные обязанности полицейского или военного кинолога. В этом случае собака (а также ее контролер и владелец собственности) не может нести ответственность за укус, если жертва подозревала, что собака намеревалась напасть. Если ваша собака укусит кого-то на вашей территории, вам, скорее всего, придется оплатить медицинские счета жертвы и материальный ущерб. Это происходит даже в том случае, если на вашем участке висит табличка «Остерегайтесь собак» или что-то подобное. Вы по-прежнему ответственны за то, чтобы предотвратить укусы. Должна ли авиакомпания компенсировать отель и еду, если мой рейс отменили? Если коротко: не должна, но может. Деятельность авиакомпаний регулируется федеральным Департаментом транспорта (DOT). Нет федерального закона, который бы требовал таких компенсаций. На сайте DOT сказано, что «авиалинии
или
компенсацию
лированного авиабилета,
непосредственно с авиабилетом
и т. д.) при отмене рейсов». Однако некоторые авиакомпании предлагают в таких ситуациях оплатить проживание в отеле, возместить
или
ваучеры
сотрудников
Если
обслуживания клиентов или договоре перевозки указано, что компания берет на себя такие обязательства, вы имеете право этого требовать – в таком случае это одно из условий юридического соглашения между компанией и пассажирами.
ность за травмы или ущерб, причиненный собакой, даже если это лицо не проявляло небрежности как владелец животного. Закон возлагает на владельца ответственность независимо от вины и даже в том случае, если не было оснований подозревать собаку в склонности к злобе. Однако есть исключение из правил, если: • Укус собаки произошел, когда потерпевший нарушил частную собственность. Если у жертвы нет вашего разрешения находиться на территории, а она старше 18 лет, вы
или провоцировала собаку. Если жертва спровоцировала нападение, преследуя, дразня, беспокоя или травмируя собаку, этот
другую
за расходы, выходящие за рамки анну-
и сборы, связанные
(такие как сборы за багаж, повышение класса места
расходы
предложить
на проживание и питание. Это зависит от собственных правил компании, определяющих, что они будут делать в случае отмены рейса. Можно узнать об этом от
или на сайтах авиалиний.
в плане

ПОНЕДЕЛЬНИК

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу Sacra Morning.

8.00-8:10 Funny Team - развлекательно-познавательная программа для детей

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-4:00 “Мудрый покупатель”советы начинающим и опытным автолюбителям от Алекса Байдера - генерального менеджера автосалона “MAITA MAZDA”.

4:00 - 6:00 Сергей Пекун и Женя G приглашают в эфир гостей, проводят розыгрыши и удивляют вас новостями. 6:00-7:00 “ Душевный доктор”разговоры по душам с психологом Юлией Кирк

7:00 - 8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым.

8:00-10:00 “День добрый” - токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8.00-8:10 Funny Team - развлекательно-познавательная программа для детей. 9:15 - 9:45 “Полезные новости” с Любой Золотов - ну очень полезные советы для выгодной и счастливой жизни в Америке 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-13:00 Музыка на Этно! 13:00 - 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-6:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:00-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:30 - 7:30 “Hi noroc!” ведущий Санду Сырбу (шоу идет на румынском языке).

7:30 - 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова.

8:00-10:00 “День добрый” - токшоу Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА

7:00-10:00 «Здоровая среда» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

13.00 - 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. (повтор программы).

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет токшоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник.

4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой.

7:00 - 8:00 «Вечерний

Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова.

8:00-10:00 “День добрый” - токшоу Евгения Сарапулова.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7.50-8:00 Funny Team - развлекательно-познавательная программа для детей.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-13:00 Музыка на Этно!

13:00 - 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко.

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-5:00 Дневной Эфир Надежды Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз финансовый менеджер компании HANLEES TOYOTA.

5:00 - 6:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

7:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова.

09:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8:00 - 8:10 Funny Team - развлекательно-познавательная программа для детей.

9:00 “Полезный Weekend” - Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-4:00 Новости компании FUTURE HONDA от менеджера по продажам Марко Глубочанского

4:00 - 5.30 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

4:30 - 6:00 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

6:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова.

09:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА

7:00 - 10:00 Музыкальное утро. 10:00-10:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy) (Повтор программы).

10:30 -11:00 Музыка на Этно.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы).

12:00 - 12:30 Субботний полдень с Надеждой Ивановой. Вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

12:30 - 12:45 “AUTO-SHOP”

- нескучные автоновости с Александром Фроловым. 12:45 - 1:00 “Полезный Weekend” - Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 13.00 - 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. 2:00-3:00 Гумористично –полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно. ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым.

Questrial Open Sans # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 8
РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070 B/W LOGO: Helvetica Neue Medium Extended TEXT: Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Typography Primary Colors Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 #6CA3D0 C 57% M 25% Y 4% K 0 #3984C0 C 77% M 40% Y 3% K 0 #1A5381 C 95% M 70% Y 25% K 9% #154367 C M Y K #21679F C 89% M 59% Y 14% K 1% blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% #A7A9AC C 0 M 0 Y 0 K 40% #939598 C 0 M 0 Y 0 K 50% #6D6E71 C 0 M 0 Y 0 K 70% #58595B C M Y K #808285 C 0 M 0 Y 0 K 60% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 gray-600 gray-700gray-800
# 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами Questrial Open Sans ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 10 Замещение всех зубов на 4-х, 6-ти имплантах Одиночные импланты Несколько имплантов ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ Установка одного импланта от FREE Consultation and CT-Scan Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок. 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605 $998* (916) 827-3605 Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. * - установка 1 (одного) импланта не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными. Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день Одна из недавних операций: 5 СОВЕТОВ ДЛЯ ЗДОРОВОГО ПРАЗДНИЧНОГО СЕЗОНА Обезопасьте себя от КОВИД-19 во время праздников. Устанавливать правила - это нормально! Неважно, идет ли речь о том, чтобы все были привиты в срок от КОВИД-19 или сделали тесты, все
безопасно. Будьте
праздниками на свежем воздухе. Рассмотрите вариант приема гостей на открытом воздухе, если позволяет погода. Если вы собираетесь в помещении, откройте несколько окон, чтобы обеспечить циркуляцию свежего воздуха. Сделайте тесты перед торжеством. Домашние тесты на КОВИД-19 помогут вам сохранить спокойствие перед праздничными встречами. Положительный результат теста на КОВИД-19 означает то, что вы должны оставаться дома до тех пор, пока симптомы не пройдут. Рассмотрите возможность ношения маски в зависимости от уровня инфицирования КОВИД-19 в вашем регионе. Вы можете узнать больше о том, как оставаться в безопасности во время праздников, посетив covid19.ca.gov/holidays/
хотят отпраздновать
здоровы, чтобы в полной мере насладиться всеми торжествами. Получение вакцины и обновленного бустера поможет защитить вас и ваших близких, чтобы вы могли провести все праздники вместе. Наслаждайтесь

предприятия по компостированию.

AB 2098: врачи могут быть наказаны за преднамеренное распространение ложной информации о COVID-19, вакцинах и лечении. Закон квалифицирует это как «непрофессиональное поведение», за которое правление может отреагировать публичным выговором, испытательным сроком, отстранением от должности или отзывом лицензии.

AB 2963: закон требует, чтобы работодатели продолжали предоставлять сотрудникам уведомления о воздействии COVID-19 до 2024 года.

AB 1502: для управления домом престарелых сначала нужно получить лицензию. Закон закрывает лазейку, которая позволяла учреждениям быть открытыми в течение многих лет с ожидаемыми лицензиями

с отказами. SB 107: трансгендерная молодежь и члены их семей, которые едут в Калифорнию в поисках гендерно-подтверждающей помощи, и врачи, которые ее предоставляют, будут защищены от судебного преследования. Закон запрещает забирать ребенка у родителей или опекунов, позволяющих

Труд и рабочее место SB 3: закон, подписанный тогдашним губернатором Джерри Брауном в 2016 году, связал рост зарплаты более $15 в час с инфляцией. В январе 2023 года минимальная заработная плата выросла до $15,50 в час. SB 1162: требует, чтобы все работодатели с 15 или более сотрудниками включали диапазон

# 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 12  Здравоохранение AB 351: отдельные лица и их семьи могут распорядиться превращать свое тело или тело своего близкого в почву после смерти посредством «естественной органической редукции», также известной как человеческое компостирование. Сторонники считают
это экологически чистым вариантом захоронения. Департамент общественного здравоохранения Калифорнии будет регулировать
им добиваться такой помощи.  Аборт и репродуктивные права AB 2223: до принятия закона коронеры были обязаны расследовать
года фельдшеры, медсестры и акушерки могут делать аборты без потери или приостановления действия своей профессиональной лицензии. Закон также запрещает профессиональным советам приостанавливать или отзывать лицензии медицинских работников, оказывающих услуги по прерыванию беременности за пределами штата. AB 2091: несколько штатов не только ввели прямой запрет на аборты, но и попытались ограничить поездки за пределы штата для их получения. Этот закон запретит раскрытие личных медицинских записей, включая записи об абортах, через повестку в суд или запрос из-за пределов штата. SB 1142: Калифорния вложит 20 миллионов долларов в Фонд практической поддержки абортов для грантов группам сторонников выбора, которые помогают женщинам с транспортными расходами, когда они приезжают в Калифорнию для аборта. AB 2134: учреждает грантовый фонд в размере $40 млн для возмещения расходов поставщикам медицинских услуг, которые лечат незастрахованных пациентов с семейным доходом, равным или ниже 400% федерального уровня бедности. НОВЫЕ ЗАКОНЫ КАЛИФОРНИИ – 2023 В калифорнийском году есть две даты, важные для каждого законопослушного жителя штата – это 1 января и 1 июля. В эти дни вступают в силу десятки новых законов, которые касаются разных сфер жизни в Калифорнии. В прошлом году губернатор Гэвин Ньюсом подписал 997 из поданных Законодательным собранием 1166 законов. Вот некоторые из тех, что
определенные данные, в том числе о заработной плате сотрудников и подрядчиков с разбивкой по полу, расе и этнической принадлежности. AB 2183: сельскохозяйственные работники могут голосовать по месту жительства или отправить представительский
имеет право оштрафовать государственных работодателей на сумму до 100 000 долларов, если обнаружит, что работникам не позволяли участвовать в профсоюзе. SB 951: доступ к оплачиваемому отпуску по семейным обстоятельствам расширится. Он продлевает до 2024 года временное увеличение пособий с 55% заработной платы до 60–70% в зависимости от дохода. Начиная с 2025 года работники, зарабатывающие менее 57 000 долларов, будут иметь право на получение пособий в размере от 70 до 90% их заработной платы. Все остальные работники имеют право на получение пособий в размере 60–70%.  Уголовное правосудие AB 2799: прокуроры больше не могут использовать творческое самовыражение, такое как рэп-тексты, в качестве улик против обвиняемого, если они не могут быть связаны с конкретным преступлением или предоставлять информацию, которая иным образом недоступна для общественности. SB 836: запрещает раскрытие иммиграционного статуса лица в открытом судебном заседании, без слушания в кабинете судьи с целью определить, является ли вопрос приемлемым. Он был принят с оговоркой о срочности, что означает, что он стал законом, как только губернатор Ньюсом подписал его в августе. SB 1008: тюрьмы штата, центры содержания под стражей для несовершеннолетних, а также городские и окружные тюрьмы должны будут предоставлять заключенным бесплатные телефонные услуги.
или даже
и регистрировать внутриутробные смерти после 20 недель, если они не были результатом легального аборта. Этот законопроект официально запрещает судебное преследование за все неудачные и прерванные беременности. AB 2626: согласно закону начиная с 2023
уже работают в январе или вступят в силу позже в 2023 году.
заработной платы в объявления о вакансиях. Это означает, что сообщения на LinkedIn и сайтах по трудоустройству будут включать примерную зарплату для каждого объявления. Кроме того, работодатели со 100 и более работниками должны предоставлять штату
бюллетень по почте в офис Совета по трудовым отношениям в сельском хозяйстве. SB 931: совет штата по трудовым отношениям
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 14 # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами

в течение

эксперт Даниэлла Флорес рекомендует просмотреть Superpath. «Они публикуют вакансии для редактирования

что спрос

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января 15 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ ЦЕНТР ПОМОЩИ ELICA RESOURCE CENTER МЫ РАБОТАЕМ ПО АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM ДО 1PM – ПЕРЕРЫВ. @ELICARESOURCECENTER (916) 903-8007  (916) 827-5189 Подработка по-прежнему остается популярным способом дополнительного заработка для американцев. На некоторых видах работы вы можете заработать больше. Согласно опросу Zapier, проведенному в мае
«Я бы классифицировала целую группу растущих подработок как «похмельные подработки в связи с пандемией», — говорит Анжелика Реверс, основатель BoldHaus, консалтинговой фирмы, которая помогает малым предприятиям находить корпоративных клиентов. Это те работы, на которые людей сейчас нанимают в результате постпандемических переходов, таких как уход за новым щенком или возвращение на различные мероприятия. Вот три подработки, которые стоит рассмотреть в 2023 году. Работа
«Мероприятия
видео, копирайтинга, письма – в основном всего, что связано с цифровым маркетингом», — говорит она. Позаботьтесь о питомце «В 2023 году запросов на работу с домашними животными станет много», — говорит Реверс. По данным ASPCA, около 23 миллионов американских домохозяйств завели кошку или собаку во время пандемии. Работа заставляет людей вернуться в офис или другие рабочие места, а жизнь снова позволяет путешествовать, поэтому многим приходится искать решения по уходу за домашними животными, когда они в отъезде. Сама Реверс видит, как появляется много независимых детских садов для домашних животных, в которых «люди следят за собаками с 8 утра до 5-6 вечера. У них дома шесть или семь собак в течение дня». В Южной Флориде люди платят от $23 до $35 в день, чтобы оставить свою собаку в таком детском саду. Если у вас нет возможности открыть свой дом для домашнего животного, то вы все же можете проводить с ним немного времени в течение дня или выгуливать местную собаку. «Сайт Rover довольно прибыльный», — говорит Реверс. Сайт ориентирован на владельцев собак и кошек и предлагает такие услуги, как визиты и присмотр за ними дома. «Просто имейте в виду, что они берут 20% от вашей зарплаты», — говорит она. Репетитор по предмету, который вы знаете Как сообщила в сентябре The New York Times, после пандемии впервые за несколько десятилетий показатели по чтению и математике у 9-летних детей в США упали. Чтобы помочь своим детям наверстать упущенное, многие родители обращаются к репетиторам после школы по различным предметам. «Сейчас онлайн-репетиторство пользуется огромным спросом, — говорит Реверс. – И я думаю,
будет только расти,
знаний
2022 года среди 2032 взрослых американцев, почти половина, 40% американцев в настоящее время имеют подработку. Это на 34% больше, чем в декабре 2020 года. Некоторые подработки могут предложить больше возможностей, чем другие, как говорят эксперты. ГДЕ ПОДРАБОТАТЬ В 2023 ГОДУ Для основного заработка эти идеи вряд ли подойдут, но это неплохая возможность заработать дополнительные деньги для вас или для ваших детейстаршеклассников
на мероприятиях
вернулись», — говорит Реверс. Многим людям, которые их проводят, потребуется
помощь
нескольких дней, недель, возможно, даже месяцев, когда они планируют и проводят их. Собственная компания Реверс недавно провела конференцию. «Мы смогли набрать рабочую силу, которая просто приходила на день, — говорит она. – И они были там, чтобы регулировать микрофоны, работать в зале, заниматься регистрацией, приветствовать наших спикеров». По ее словам, они зарабатывали от $20 до $35 в час. Поищите множество мероприятий для персонала на таких досках объявлений, как Indeed, ZipRecruiter и LinkedIn, выполните поиск в Facebook, набрав, например, «мероприятия в районе Бостона» и узнайте, какую помощь ищут поставщики. Вы также можете создать профиль на TaskRabbit с тем видом работы, в которой вы заинтересованы. По данным TaskRabbit, за работу на вечеринках на сайте платят в среднем от $84 до $147 за мероприятие. Если вы ищете подработку на мероприятиях в сфере маркетинга для этих событий,
поскольку родители понимают, сколько
было потеряно из-за того, что их дети не посещали школу каждый день». Если вы являетесь экспертом или обладаете солидной базой знаний в различных предметах, от английского до физики и истории, подумайте о том, чтобы предлагать свои услуги на таких сайтах, как Varsity Tutors или Wyzant. По данным Sidehusl.com, последний платит до $100 в час. Вы также можете предлагать свои репетиторские услуги в группах Facebook или Nextdoor для местных родителей.
Газета «Диаспора» – все о нас с вами # 1 (2023) • 8 января 16 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 Слава на висотах Богу і на землі мир… 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 916.390.2585 | 916.725.5445 & CATERING Merry Christmas & Happy New Year! З Різдвом Христовим та Новим Роком! С Рождеством Христовым и Новым Годом! ~ Сiмья Трач

Тому Сзаки

Нью-Джерси

# 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами 18 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 More than 30 years of Industry Expertise Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions! BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY CA License #0B01094 | www.iwins.com Licensed to write insurance in all 50 states 20 лет назад в комнате общежития Принстонского университета происходили очень странные дела: первокурсник Том Сзаки скармливал остатки еды из столовой червям, а затем расфасовывал их экскременты в использованные пластиковые бутылки. Так начиналась история компании TerraCycle — нынешнего мирового лидера по переработке отходов и производству многоразовой упаковки. Как Сзаки прошел путь от продажи удобрений для марихуаны* до крупнейшей в мире частной компании по утилизации отходов, чуть не потеряв бизнес и совершив несколько революций в экологичном производстве? Мусор
это грязный
основатель и генеральный директор компании TerraCycle, как никто другой знает, насколько это популярное мнение. Он
спрашивал
40 лет. 20 лет назад он основал компанию TerraCycle в комнате общежития в
и за это время
который занимается переработкой мусора в 20 странах мира, а также производит потребительские товары из отходов и курирует
крупной своей
изводством многоразовой упаковки из переработанных материалов, которая поможет крупным производителям кардинально сократить
От экскрементов червей до грязных подгузников Бизнес TerraCycle начинался нетривиально: в 2001 году первокурсник Принстонского университета Том Сзаки решил помочь своим друзьям, которые
настолько эффективным,
его
Сначала юный предприниматель фасовал
бутылки из-под газировки, потом разработал собственный бренд и упаковку, и уже через пять лет продукты TerraCycle продавались в крупнейшей в мире сети по продаже инструментов для ремонта Home Depot и в ретейл-гиганте Target. Компания основала штаб-квартиру в Трентоне, штате НьюДжерси, частично оборудовав ее мебелью из пластиковых стеллажей, в которых
жили
червей-производителей удобрения.
переработки
— совсем скоро захватит его полностью. В 2006 году выручка TerraCycle достигла $2,5 млн, а Сзаки попал на обложку ИСТОРИИ УСПЕХА МИЛЛИОНЫ ИЗ МУСОРА Как выпускник Принстона создал крупнейшую в мире частную компанию по утилизации отходов с оборотом $70 млн в год
бизнес. Том Сзаки,
ежегодно
студентов НьюЙоркского университета, сколько из них хотели бы построить бизнес на управлении отходами. И не видел ни одной поднятой руки на протяжении более чем десяти лет. Сзаки понимает, почему так происходит. Сектор, который он выбрал, ассоциируется не только с грязью, но и с непрозрачной экономикой, крупными игроками, давно поделившими рынок между собой, и жесткими требованиями к безопасности, которые крайне сложно соблюсти полностью. Но ни одна из этих проблем не помешала Сзаки построить прибыльный белый бизнес в сфере утилизации отходов и по пути внедрить несколько инноваций, которые полностью изменили рынок. Именно поэтому его называют «Илоном Маском в переработке».
превратил ее в проект,
фонд, который занимается очисткой рек и каналов от мусора до того, как он попадает в океан. Сегодня Сзаки занят самой
инновацией — про-
количество отходов.
выращивали марихуану*, и начал производить простое удобрение из отходов жизнедеятельности червей. Оно оказалось
что Сзаки начал
продавать.
удобрение в использованные
раньше
миллионы
Так Сзаки впервые проникся идеей
мусора, которая

технологии по переработке мусора — правда, брать отходы из мусорных баков на обочине, а не только из специальных контейнеров для вторсырья, как это делали крупные мусороперерабатывающие компании. За следующие 10 лет TerraCycle создала несколько подразделений, которые занимались отбором и утилизацией отходов, сложно поддающихся переработке: пластиковых вилок, кофейных фильтров, тюбиков из-под зубной пасты. А также наладил федеральную систему «переработки по почте»: американцы отправляли в офис TerraCycle использованные упаковки от детского питания, обувь, пластиковые игрушки и были уверены, что всё это отправится не на свалку, а превратится в новые товары. Со временем Сзаки начал не только перерабатывать отходы, но и одним из первых в стране производить из них товары повседневного спроса: игрушки, элементы для бритвенных станков,

тюбики для зубной пасты, упаковку. Со временем количество наименований таких товаров достигло 200, а среди партнеров Сзаки числятся Colgate, Gerber, Schwarzkopf, Gillette, PepsiCo, Hasbro, Tide и другие гиганты. Многоразовость как спасение

Сегодня только половина бизнеса

TerraCycle базируется в США, остальная распределена по 21 стране мира.

Компания приносит прибыль с самого своего основания, с 2009 года шесть раз попадала в список самых быстрорастущих компаний США Inc. 5000. 2021 год

Loop сразу же поддержали PepsiCo, Unilever, Nestle, Mars и Procter & Gamble. Правда, представители брендов беспокоились, что потребители, не приученные к вторичному использованию упаковки, будут по привычке выбрасывать дорогие многоразовые материалы и компании понесут убытки. В ответ на это TerraCycle создала онлайн-платформу для обучения экологичному потреблению и ввела залог, который покупатели могли вернуть вместе со сданной многоразовой упаковкой. По словам Сзаки, эта концепция «нашла прекрасный отклик у потребителей». К 2020 году TerraCycle произвела все трибуны для Олимпийских игр в Токио, переработав мусор, собранный японцами.

в

в

В том же 2020 году компания запустила фонд, который очищает от пластика реки и каналы до того, как он попадет в океан. А в 2021 году в США заработал проект SalonCycle, обеспечивающий переработку отходов из салонов красоты. Из затрат в актив Пока что флагманский проект TerraCycle Loop не приносит компании прибыли и является, скорее, благотворительным для Сзаки. В будущем он планирует зарабатывать на консультациях компаний, которые хотят наладить разработку многоразовой упаковки или поставлять TerraCycle свою одно разовую для переработки,

отрасли феноменальные вещи», — оптимистичен Том.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января 19 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
На
эта идея чуть не
ся сотрудников чуть не покинул пост гендиректора TerraCycle. Но в итоге пересмотрел стратегию и решил использовать уже существующие
американского Inc. как основатель «самой крутой компании в сфере малого бизнеса в США». Но он больше не хотел продавать удобрения. «Я увидел огромный разрыв между спросом на товары из переработанных отходов и предложением. Всё потому, что в переработку шли только идеально чистые бесцветные бутылки из-под газировки, а тонны других вещей, которыми мы пользуемся ежедневно, гнили на свалках, — вспоминает ход своих мыслей Том. — А что если начать перерабатывать окурки, грязные подгузники и жевательную резинку? Это перевернет индустрию!» Найти и переработать
деле
погубила бизнес Сзаки. Он потерял половину команды и под давлением оставших -
а также на долгосрочных контрактах
Он верит,
TerraCycle закончила с выручкой в $70 млн, к концу 2022-го целится в $80 млн. Пандемия нанесла удар по бизнесу Сзаки, как и по многим другим компаниям, но TerraCycle успела восстановиться и продолжила развивать свой последний амбициозный проект Loop, запущенный экологичного подхода к производству, а сам он при следующем визите в Нью-Йоркский «Самое интересное в повторном использовании с точки зрения бизнеса — тот факт, что упаковка превращается из затрат в актив. Когда вы осознаете это, вы сможете наращивать ценность этого актива и делать в своей отрасли феноменальные вещи».
2019 году, — глобальную платформу для вторичного использования упаковки, которая позволяет любому бренду создавать многоразовые версии упаковки своих продуктов и делать ее доступной потребителям. «Основная причина огромного количества отходов на Земле — одноразовость товаров, — считает Сзаки. — Это то, что мы должны атаковать в первую очередь».
по поставкам
контейнеров для сбора многоразовой упаковки с локальным бизнесом
регионах. Для последнего, правда, необходимо масштабировать Loop — чем Том активно занимается, привлекая в амбассадоры проекта новые известные бренды. Он не был бы «Илоном Маском в переработке», если бы не продолжил думать над инновациями в своей сфере. В 2022 и 2023 годах он планирует представить датчики влажности и температуры для упаковки продовольственных товаров, которые будут определять и отображать сроки годности еды в реальном времени, а также многоразовую упаковку, которая продлит срок жизни хранящихся в ней продуктов, — пилотная версия металлического контейнера для мороженого Haagen-Dazs уже запущена в разработку. Сзаки искренне верит, что эти технологии «перевернут пищевую индустрию с ног на голову». «Самое интересное в повторном использовании с точки зрения бизнеса — тот факт, что упаковка превращается из затрат в актив. Когда вы осознаете это, вы сможете наращивать ценность этого актива и делать в своей
что бренды в ближайшие годы оценят долгосрочную выгоду
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 20 # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Сколько в мире преступников, не понесших наказание, не возьмется предположить даже самый смелый аналитик. Увы, многие загадочные убийства годами и десятилетиями остаются нераскрытыми. В 2022 году этих загадок стало чуть меньше, а на скамье подсудимых оказались люди, которые долгие годы считали, что обманули суд и полицию. Рассказываем

яркие истории пожилых преступников, которых задержали за преступления, совершенные много лет назад.

понес наказание 12 сентября 2022 года полицейские города Рино в штате Невада явились в больницу,

Служители правопорядка пришли

чтобы пожелать бывшему заместителю генпрокурора штата скорейшего

старческого недуга. Чирилу арестовали за жестокое убийство, которое он совершил 50 лет назад на далеком тропическом острове. 7 января 1972 года сосед по квартире 19-летней Нэнси Андерсон в Гонолулу вернулся домой и обнаружил ее тело. Девушку, которая только что окончила школу в родном Мичигане и приехала на Гавайи, буквально растерзали: полицейские насчитали на ее теле более 60 ножевых ран. По горячим следам задержать злодея не удалось. Допрашивали соседей, бывших бойфрендов Нэнси и хозяина доходного дома, сдавшего ей квартиру, но все впустую. Тем не менее гавайская полиция не отправила дело в архив, так как убийства в этом штате случаются нечасто, тем более такие жестокие. Но на протяжении 50 лет результатов не было. Все разрешилось в 2022 году, когда следователям удалось связать с давним преступлением Тюдора Чирилу. Как именно это произошло, следствие пока не раскрывает, однако известно, что с предметов, найденных на месте преступления, были получены образцы ДНК, а на тест согласился сын подозреваемого. Подтвердилось, что он является ближайшим родственником предполагаемого убийцы. 6 сентября криминалисты явились к Чириле домой и взяли у него образец ДНК для окончательного подтверждения. Два дня спустя бывший прокурор попытался покончить с собой, чем фактически подписал признание.

штата. Заместитель прокурора казнил и миловал, притом что сам был виновен в страшном преступлении. 2 декабря этого года Тюдора Чирилу экстрадировали в Гонолулу, где состоится основной процесс по его делу. Говорят, убийцы всегда возвращаются на место преступления. Остается только надеяться, что в этот момент на них будут надеты наручники. Нет, господин губернатор

Еще одного пожилого преступника правосудие настигло в штате Айдахо. Там к пожизненному заключению приговорили 71-летнего Стивена Панки. Суду удалось доказать, что именно он расправился с 12-летней Джонель Мэтьюс, которая пропала из своего дома в городе Грили, штат Колорадо, 20 декабря 1984 года. Панки с самого начала подозревался в похищении девочки,

14 сентября его арестовали в больнице. После этого всплыли интересные подробности юридической карьеры Чирилы. Оказалось, что в 1990-е он участвовал в махинациях с налогами, помогая одиозному владельцу сети борделей Джо Конфорте. При этом в 1994 году Чирила баллотировался в члены Верховного суда штата Невада, но проиграл выборы. Особенно общественность шокировало то, что убийство он совершил за шесть лет до того, как начал продвигаться по службе в прокуратуре родного
самые
Прокурор
чтобы встретиться с 77-летним Тюдором Чирилой.
не затем,
выздоровления. Да и сам он находился в клинике не по причине какого-то
на
ему
В
нефтегазовой компании случайно обнаружили останки Мэтьюс во время проверки одного из объектов. У детективов сразу же появились улики, позволившие изобличить Панки. По версии обвинения, он похитил девочку, а потом застрелил ее. Надо сказать, что пожилой мужчина не был тихим пенсионером, увлеченным рыбалкой или игрой в лото. Он активно участвовал в политической жизни родного Айдахо, а в 2018 году даже выдвигался на пост сенатора. Панки поддерживал президента Трампа и позиционировал себя как честного верующего гражданина, который сделает Айдахо снова великим с помощью бога и Республиканской партии США. Бывший политик находился в тюрьме с 2020 года. Все это время он отрицал причастность к преступлению и продолжает отрицать даже после вынесения приговора. «Я христианин. Я попаду на небеса. Я невиновен, и это не торжество справедливости для Джонель», — заявил преступник, услышав, что ему придется провести за решеткой остаток жизни. «Я убил свою жену ради тебя!» В 2022 году в США завершилась история одного преступления. Правда, само оно было совершено за тысячи километров от американских берегов. 67-летний Лоуренс Ларри Рудольф и его жена Бьянка познакомились в Питтсбургском университете в 1982 году, полюбили друг друга и поженились. Ларри создал франшизу по производству успокоительных лекарств для зубоврачебных кабинетов, и семья стала весьма состоятельной. Любимым развлечением Бьянки и Ларри были поездки на сафари по всему миру. Спустя годы страсть остыла, но Рудольфы договорились, что будут жить в открытых отношениях, оставаясь супругами, чтобы не делить бизнес и не расстраивать двоих детей. Они все так же производили впечатление вполне счастливой пары, и даже увлечения охотой не оставили — колесили по миру и стреляли по экзотическим козлам и кабанам. Так продолжалось до 11 октября 2016 года. Очередная поездка в Замбию завершилась смертью Бьянки. Как утверждает Ларри, его супруга укладывала ружье в кофр, и оно неожиданно выстрелило ей в грудь. Замбийские полицейские приняли версию о несчастном случае и через два дня разбирательств закрыли дело. Вернувшись на родину, безутешный Рудольф получил пять миллионов долларов страховки и продолжил жить в статусе вдовца. Только вот американским правоохранителям показалось подозрительным, что Ларри настоял на скорейшей кремации тела Бьянки, не дождавшись # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 22 ЗАКОН И ПОРЯДОК Этим преступникам десятилетиями удавалось уходить от закона, но в 2022 году американское правосудие смогло сказать свое слово, глядя в глаза правонаругишетелям Тюдор Чирила. Тюдор Чирила. Бьянка и Лоуренс Рудольф.
но ее не могли найти
протяжении 35 лет, так что предъявить
было нечего.
2019 году сотрудники

экспертизы. Кроме того, у него была любовница Лори Миллирон, которая, по некоторым данным, очень хотела стать женой преуспевающего бизнесмена. Да и трудно было поверить, что имевшая многолетий опыт обращения с оружием женщина не проверила его перед упаковкой. Суд над Рудольфом начался в июле 2022-го. Помимо прочего, во время заседания были озвучены показания свидетеля, который утверждал, что в 2020 году Рудольф, ужиная в ресторане с возлюбленной, громко воскликнул: «Я убил свою чертову жену ради тебя!». Ларри обвинили в том, что он расправился с Бьянкой ради солидной страховки и возможности жениться на Миллирон. В августе присяжные признали Рудольфа виновным в убийстве. В данный момент решается вопрос о наказании. Пожилому дантисту может грозить смертная казнь за предумышленное убийство. В разговоре с Миллирон по телефону из тюрьмы он сказал, что умрет за решеткой. Можно ли считать это признанием вины, непонятно. Все это выглядит так, будто 67-летий успешный человек решил начать новую жизнь, совершив идеальное убийство в далекой стране. Жизнь его действительно кардинально изменилась.

Неидеальное преступление

Идеальное убийство — любимая тема писателей, работающих в детективном жанре. Более того, сюжеты, в которых литератор лишает кого-нибудь жизни, используя свой опыт планирования выдуманных преступлений, тоже довольно распространены.

устранить супруга и не

полиции. Семь лет спустя, 2 июня 2018 года, 63-летний супруг Даниэль был застрелен прямо на рабочем месте — в аудитории Кулинарного института штата Орегон. Нэнси вскоре арестовали по обвинению в убийстве с целью получения страховки. Следствие выяснило, что Даниэль был убит из пистолета той же марки, что имелся у Нэнси. Кроме того, каме -

видеонаблюдения зафиксировали,

ее автомобиль выезжал со стоянки

в вечер убийства. При этом

полной криминалистической
в
за что весной 2022 года была приговорена к пожизненному заключению. Нэнси была увлеченной писательницей, правда, особого успеха на этом поприще не снискала и большинство книг издавала за свой счет. Самой известной ее работой стала небольшая повесть-эссе «Как убить мужа», вышедшая в 2011 году. В ней Брофи подробно описывала возможные способы
орудие
Сторона обвинения пришла к выводу, что любительница детективов, хорошо разбиравшаяся в оружии, убила супруга, а потом выбросила старый ствол пистолета и заменила его на новый. Брофи не признала себя виновной, однако присяжным доводы обвинения показались вполне состоятельными. 71-летняя преступница получит право претендовать на УДО только через 25 лет, чего по понятным причинам, скорее всего, не произойдет. Идеального убийства не вышло. Гусь ни в чем не виноват Еще одно загадочное убийство было раскрыто в Пенсильвании. И там тоже оказалось,
его жена.
на место происшествия правоохранители обнаружили несчастную у крыльца в одной пижаме. Полицейские поднялись в спальню Джарвисов, где нашли бездыханного Карла с пулевым ранением в голову, причем выстрел был произведен в затылок. Удивительнее всего, что тогда Джудит никто не заподозрил, несмотря на то, что на рукаве ее пижамы было пятно крови, а в доме, кроме супругов, никого не было. Женщина сказала, что кровь на ее одежде появилась из-за того, что на улице ее цапнул гусь. Это объяснение детективов почему-то удовлетворило. Так и жила бы Джудит Джарвис до конца своих дней в статусе вдовы, если бы в 2019 году на странную смерть ветерана не обратили внимание полицейские Кайл Тобин и Триша Кэмпбелл.
криминалисты
из оставшейся
волос и сравнили
кровью на
Результаты совпали. 76-летнюю Джудит взяли под стражу 13 декабря 2022 года. Пожилая преступница содержится в тюрьме без права выхода под залог. Пока неизвестно, что побудило Джудит убить мужа, но правосудие все-таки настигло ее 35 лет спустя. 23 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января Бьянка и Лоуренс Рудольф. Джудит Джарвис.
71-летняя Нэнси Брофи из Орегона, похоже, решила воплотить этот сюжет
реальность,
попасться
ры
как
института
убийства так и не было найдено.
что с мужчиной расправилась
42-летний ветеран Вьетнамской войны Карл Джарвис был убит 10 августа 1987 года у себя дома в городе Миллерстаун. Полицию вызвала его жена Джудит. По телефону она сказала, что ее супруг разбушевался и что-то крушит в доме, и она собирается дождаться полицейских на улице, опасаясь за свою жизнь. Прибывшие
По их просьбе
выделили ДНК покойного
пряди
с
пижаме женщины.

стрелки с крутым уклоном в начале тропы. Подъездные тропы предлагают впечатляющие виды с деревянных скамеек. Тропа на западной стороне Trinidad Head представляет собой одноколейную гравийную дорожку, с которой открывается вид на океан и побережье в сторону национального парка Редвуд. Тропа на востоке – это асфальтированная дорога в хорошем состоянии, с которой открывается вид на исторический город и гавань. Наслаждайтесь этим живописным походом и остановитесь, чтобы понаблюдать за китами по пути. По сравнению с горами и предгорьями январская погода здесь мягкая. Но возьмите с собой куртку на случай, если во время похода пойдет дождь. Февраль –Mount Tallac Trail • Как найти: Mount Tallac Trail, California 96150, USA Пока снег не растаял, наденьте походные ботинки или снегоступы и отправляйтесь на тропу горы Таллак. Это один из самых популярных однодневных маршрутов в районе Тахо, хотя и не самый простой. Восхождение на гору Таллак обещает фантастически красивый вид на озеро Тахо с вершины 9735 футов над уровнем моря. Вы начнете с парковки Tallac Trailhead, расположенной примерно в миле от шоссе 89, через дорогу от входа в Болдуин-Бич. Тропа горы Таллак начинается с подъема вдоль линии хребта, откуда открывается великолепный вид на озеро Fallen Leaf Lake.

Первое место отдыха на тропе – озеро Floating Island Lake. После этого вы доберетесь до Cathedral Lake. Дальше тропа начинает подниматься более круто, и вскоре вы выйдете из леса. По мере набора высоты тропа станет более каменистой. Перебравшись через первый хребет, вы увидите озеро Gilmore Lake и вершину Таллак. У вершины полюбуйтесь видом на Emerald Bay и Саут-Лейк-Тахо. Будьте осторожны с лавинами и избегайте походов в одиночку. Учитывайте, что для входа в Desolation Wilderness требуется разрешение, его можно

Январь –
• Как найти: Trinidad Head Trail, 925
Rd, Trinidad, CA 95570, USA Это тропа длиной примерно 1,4 мили предлагает 360-градусный вид на город Тринидад и северное побережье Гумбольдта. По тропе можно идти в любом направлении: либо по часовой стрелке вверх по асфальтированной служебной дороге с более пологим уклоном, либо против часовой
Trinidad Head Trail Loop
Lighthouse
и еду. Март
Burney
• Как найти:
USA Эта популярная тропа заполняется посетителями с апреля, поэтому самое удачное время для ее посещения – немного раньше. Весенние водопады – потрясающее место для созерцания. Вы можете добраться к ним по легкой тропе длиной в милю. Водопад Берни – один из самых впечатляющих в штате. 129-футовый водопад волнует посетителей парка McArthur Burney Falls Memorial State Park круглый год, даже когда калифорнийское лето высушивает все остальные водопады вокруг. Расположенный в Каскадных горах, в 40 милях к северу от парка Lassen Volcanic National Park, водопад живет благодаря выбросу талой воды из пористой вулканической породы окружающих гор. Два больших ручья стекают с вершины и сопровождаются водными завесами, поступающими из подземных ручьев, что создает уникальный и величественный вид. Путь по тропе проходит вокруг водопада по часовой стрелке, начиная с вида сверху на водопад и спускаясь в долину к подножию достопримечательности. Обратный путь проходит по короткому серпантину, с которого можно еще лучше разглядеть Берни. Апрель –Drury-Chaney Trail • Как найти: Drury-Chaney Trail, 30780-30784 Avenue of the Giants, Scotia, CA 95565, USA Эта легкая тропа находится прямо у Аллеи гигантов, которая проходит через парк Humboldt Redwoods State Park. В среднем в апреле здесь бывает девять дождливых дней, поэтому это идеальный месяц для похода. В окружении огромных секвой небольшой моросящий дождь только усилит мистическую и волшебную атмосферу этого леса. Гигантские секвойи делают тропу полностью тенистой, поэтому температура воздуха может казаться ниже, чем на самом деле – возьмите дополнительную одежду. Тропа представляет собой петлю, подходящую для инвалидных и детских колясок, пересекающую поверхность плотного гравия с перепадом высот 100 футов. Тропа для похода длиной 2,4 мили делится на три участка: тропа доступа к петле длиной 0,8 мили, петля 0,8 мили и возвращение к началу тропы длиной 0,8 мили по тропе доступа. Практически каждый дюйм тропы усажен щавелем и папоротником, которые растут под секвойями. Май – Palomarin Trailhead возле Alamere Falls • Как найти: Palomarin Trailhead, Palomarin Trail Head, Bolinas, CA 94924, USA Водопад Alamere Falls, к которому вас приведет эта тропа, впадает в Тихий океан. Дорога расположена на национальном побережье Пойнт-Рейес, к северо-западу от Сан-Франциско. Поход к водопаду можно начать с прибрежной тропы Palomarin. С нее открывается великолепный вид на океан, в том числе на Фараллоновы острова в ясный день, а также на несколько прекрасных озер. # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 24 АКТИВНЫЙ 2023-Й: 12 троп для походов в Северной Калифорнии У жителей Калифорнии есть крутой бонус: наш штат предлагает невероятное разнообразие природных красот и возможностей для времяпрепровождения, соединяющего полезное с прекрасным. Один
и избавиться от стресса, при этом много двигаясь. А еще это обычно недорого или вовсе бесплатно. В Северной Калифорнии есть пешеходные тропы для каждого сезона, поэтому путешествовать пешком можно круглый год.
получить в зоне самообслуживания. Возьмите с собой много воды, палки для хайкинга
Falls Loop Trail
Burney Falls, California 96013,
из популярных среди калифорнийцев видов активного отдыха – пешие прогулки. Это отличный способ соединиться с природой
Trinidad Head Trail Loop. Burney Falls Loop Trail. Mount Tallac Trail.
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 26 # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами

это самостоятельно. Дарите комплименты, улыбайтесь, распространяйте доброту

TEACHING KIDS KINDNESS AND EMPATHY

We have come upon a wonderful time of year when we show our appreciation and love for the people around us. It is hard to believe that the school year is almost half-way over. It seems like just yesterday that we are welcoming our students to a brand new school year and now Christmas and the New Year are upon us. It is a time that we spend reflecting upon many blessings that we have in our lives. THIS IS ALSO A SEASON OF GIVING AND TEACHING OUR CHILDREN HOW TO SHOW COMPASSION, KINDNESS AND GENEROSITY FOR OTHERS. During this wonderful season of giving and showing gratitude, I would like for all of us to think of those less fortunate, and to somehow make them feel the warmth and the love that is so symbolic of the Christmas season. It could be something as small as providing a toy for a needy child, or a blanket to the homeless person on the street corner, the possibilities are endless. Help out at the local food shelter or your church with the whole family. Shop for some gifts for a family you know doesn’t have the opportunity to do so for themselves this year. Give lots of compliments, smile, and spread kindness and love this Christmas season. “Christmas is not as much about opening our presents as opening our hearts!” (Janice Maeditere).

I wish you all a Very Merry Christmas and a Happy New Year. Enjoy this festive season and whatever it represents to you and your family.

THANK YOU for your generosity, COA families!

You all brought in 1,117 pairs of socks to warm the feet and hearts of soldiers at war in Ukraine. They will be shipped out to the frontlines, along with the beautiful cards your children made in class. Thank you for sharing your love and care this Christmas season and having your children be a part of this incredible act of kindness.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января 27 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org  COA Director – Larissa Gonchar ELEMENTARY
School Campus: 5640 Dudley
CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi MIDDLE
3800
/
/ www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ДОБРОТЕ И СОЧУВСТВИЮ К ДРУГИМ Наступило замечательное время года, когда мы по особенному выражаем признательность и любовь к окружающим нас людям. Трудно поверить, что учебный год уже наполовину закончен. Кажется, что только вчера мы приветствовали наших студентов и поздравляли их с новым учебным годом, а сейчас мы уже празднуем Рождество и Новый Год. Это время для размышлений о многих благословениях, которые мы имеем в своей жизни. Это также время, когда мы на собственном примере можем научить наших детей сочувствию и доброте, проявляяя сострадание и щедрость к нашим ближним. В этот замечательный сезон подарков и благодарностей мне очень хочется призвать всех нас подумать о тех, кто испытывает жизненные трудности и помочь им почувствовать тепло и любовь от окружающих людей во время рождественских праздников.
к нуждающимся может быть выражено в чем-
например,
TK-5
Blvd., McClellan,
6-8 School Campus:
Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660
(916) 286-1902
Наше внимание
то маленьком,
игрушкa для ребёнка или одеяле для бездомного на улице; существует много возможностей для проявления внимания к ближним. Помогите в местном продовольственном приюте или в вашей церкви (всей семьей). Купите подарки для семьи, которая, как вы знаете, не имеет возможности сделать
и любовь в этот рождественский сезон. “Рождество—это не столько раскрытие наших подарков, сколько раскрытие наших сердец!” (Janice Maeditere). Желаю Вам Счастливого Рождества и Нового Года. Наслаждайтесь этими праздниками и всем, что с ними связано для вас и вашей семьи.
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 28 # 1 (2023) • 8 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ориентир,

15.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Верзила. Эмблема. Зеркало. Обоз. Сатира. Критика. Интернат. 23. Болванка. Котлован. 34. Беспредел. Доза. 40. Кувалда. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Всплеск. 2. 5. 7. Баталист. 12. Резервист. Антоновка. Адаптер. Оболтус. Кузнечик. 28. Антипод. 29. Особняк. 31. Запарка. 33. Объезд. 34. Климат. 37. Лужа. 38. Душа. ❖❖❖ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Медведь. 4. Смокинг. 10. Одеяние. 11. Ростбиф. 13. Изба. 14. Чадо. 15. Кощунство. 16. Ушанка. 18. Спаржа. 20. Нонсенс. 22. Сценарий. 23. Терминал. 24. Форточка. 27. Каптерка. 30. Единица. 32. Обедня. 34. Мякоть. 35. Население. 36. Жмот. 38. Филе. 39. Кашалот. 40. Истукан. 41. Импульс. 42. Задаток. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Минимум. 2. Вода. 3. Доярка. 5. Матрос. 6. Клич. 7. Гонорар. 8. Дежурный. 9. Проспект. 10. Образец. 12. Фабрика. 17. Кронштейн. 19. Перипетия. 20. Наречие. 21. Скрипка. 25. Отрезок. 26. Алименты. 27. Критерий. 28. Каротин. 29. Боржоми. 31. Львенок. 33. Янтарь. 34. Медуза. 37. Табу. 38. Фаза. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Медведь. 4. Смокинг. 10. Одеяние. 11. Ростбиф. 13. Изба. 14. Чадо. 15. Кощунство. 16. Ушанка. 18. Спаржа. 20. Нонсенс. 22. Сценарий. 23. Терминал. 24. Форточка. 27. Каптерка. 30. Единица. 32. Обедня. 34. Мякоть. 35. Население. 36. Жмот. 38. Филе. 39. Кашалот. 40. Истукан. 41. Импульс. 42. Задаток.

ВЕРТИКАЛИ: 1. Минимум. 2. Вода. 3. Доярка. 5. Матрос. 6. Клич. 7. Гонорар. 8. Дежурный.

29 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января www.greenhousecafesac.com 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 УЮТНОЕ И ВКУСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ДУШЕВНЫХ ВСТРЕЧ! Мы добавили в наше меню новые блюда из украинской кухни! Вторник Среда Четверг с 9:00 до 17:00 916-745-3322 Пятница Суббота Воскресенье с 9:00 до 15:00 Полосу подготовила Анна АНИКИНА. Марс — единственная планета, полностью населенная роботами. Их там уже около 7 штук. Муж — жене: — Сегодня мы с друзьями идем на футбол! — Ему всего 5 лет, зачем ты его туда та— Хочу привить ему любовь к спорту. — Ты, видимо, хочешь пронести фляжку с водкой с сыном, потому что детей не до— У меня и мыслей таких не было! Кстати, Мы перестали делать добрые дела для своих женщин… Вот что тебе стоит, пока она спит, растянуть ее одежду, чтобы утром она подумала, что похудела, и весь день была в хорошем настроении? Родители запрещали
языка, впервые прыгнув с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала совсем другие вещи. — Дорогой, кто звонил? — Я так и не понял. Какой-то мужик, синоптик что ли... — Почему ты так решил? — Вопрос задал странный: «Ну что, солнце, горизонт уже чист?» Когда иду выбрасывать мусор, всегда обручальное кольцо надеваю. Чтоб соседи не подумали, что я один за выходные столько выпил. Прокурор: — Подсудимый совершил преступление, редкое по смелости, ловкости и фанта— Не надо меня расхваливать, я все равно 1 13 16 29 32 36 41 22 24 10 25 39 2 37 17 3 15 33 35 20 30 8 26 9 11 23 27 40 4 21 42 5 18 34 19 6 14 38 12 28 7 31 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Зверь, не пожалевший уши горе-музыкантов. 4. Пиджак, на котором пепел не задерживается. 10. Парадный наряд высоким слогом. 11. Запеченный шмат говядины в меню англичан. 13. «Венценосное»
к которому сводят затраты во времена кризиса. 2. Лучший напиток для сидящих на диете людей.
Рядовая работница
фермы. 5. Моряк, не принадлежащий к командному составу. 6. Призыв, заглушаемый выстрелами. 7. «Пасынок» мачехи краткости, которая также является сестрой таланта. 8. Ответственный за чистоту класса ученик. 9. Широкая улица в центре города. 10. Заполненный бланк на стенде в налоговой. 12. Место работы советских ткачих. 17. Настенная опора для телевизора. 19. Внезапная перемена в судьбе главной героини телесериала. 20. «Всегда», «громко», «здесь» — как часть речи. 21. «Волшебница»
ПО
Игорю приходить домой поздно. Их вообще напрягало, что какой-то Игорь приходит к ним домой. Учительница русского 9. Проспект. 10. Образец. 12. Фабрика. 17. Кронштейн. 19. Перипетия. 20. Наречие. 21. Скрипка. 25. Отрезок. 26. Алименты. 27. Критерий. 28. Каротин. 29. Боржоми. 31. Львенок. 33. Янтарь. 34. Медуза. 37. Табу. 38. Фаза. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ОТВЕТЫ НА СУДОКУ B/W Helvetica Neue Medium Extended Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Primary Colors Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 #6CA3D0 C 57% M 25% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% #A7A9AC C 0 M 0 Y 0 K 40% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 WALL BANNER 2 WALL BANNER / PILLOW DESIGN 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ
жилище русского крестьянина. 14. Любимый отпрыск, забалованный няньками.
Оскорбление религиозной святыни. 16. Шапка, спасающая владельца от отита. 18. Деликатесные побеги в меню ресторана. 20. Бессмыслица в речи интеллигента. 22. Распечатанный детальный план вечеринки. 23. И часть аэропорта, и платежный аппарат. 24. «Ворота» для оконного воришки. 27. Имущественный склад в армии. 30. Низшая оценка по пятибалльной шкале. 32. Воскресная служба для религиозного семейства. 34. Осадок в апельсиновом соке. 35. Объект очередной переписи. 36. Сосед, у которого соли взаймы не допросишься. 38. Очищенная от костей тушка трески. 39. «Поставщик» натуральной амбры для духов. 40. Бесчувственный и черствый человек. 41. Посылаемый мозгом сигнал органам. 42. Платеж, обеспечивающий гарантии продавцу.
3.
молочной
в руках Паганини. 25. С двух сторон «обрубленная» прямая. 26. Ежемесячный «штраф» с разведенного папаши. 27. Мерило оценки и суждения. 28. Краситель в рябине и морковке. 29. Минералка, добавляемая в молоко. 31. Малыш, резвящийся в прайде. 33. Поделочный камень, бывший смолой. 34. «Студень», выброшенный волной на берег. 37. Запрет, которому следует туземец. 38. Отдельный этап циклического процесса.
31 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2023) • 8 января
 ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА  КЛАСС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ  КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ  БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС 916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.