Diaspora 01 10 16 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

В Сакраменто арестован беженец из Ирака,подозреваемый в терроризме Дом для Христа. О чем не шутят в Израиле. Рассказывает брокер Коби Грант 7 стр.

3 стр.

›››

V O L .1 8 # 1 • 10 января 2016

Джек Лондон: 40 лет скитаний. Кем он был на самом деле?

25 стр.

›››

Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор.

На Копакабане в белых штанах и панаме.

Я - Великий Умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников Начальник И мочалок Командир!

Совет специалиста

Дневник путешественника

Дом советов

›››

Доброму сердцу добрая награда! Туристическая компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша» в конце минувшего года провели очередную благотворительную акцию «Доброе сердце - 2015». Ее цель - отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. На страницах газеты «Диаспора» в ноябре-декабре были опубликованы письма читателей, которые сами рассказали о пяти кандидатах на приз благотворительной акции. Затем с 14-го по 24-е декабря, благодаря телефонной компании SpliceTel, прошло электронное голосование по предложенным кандидатурам. За пятерых кандидатов в течение десяти дней голосовали их друзья, знакомые и многочисленная группа поддержки, ведь каждый из участников - это человек, который много лет помогает другим, заботится о тех, кому сегодня живется нелегко.

8 стр.

›››

17 стр.

›››

21 стр.

›››

Бесспорно, каждый из участников акции заслуживает этой награды. Но конкурс – есть конкурс, он, скорее, показывает активность избирателей. В итоге голоса распределились следующим образом (в процентном отношении):

 Вильховые Иван и Светлана -

45.44%

 Дорохова Зоя - 7.25%  Пузина Любовь - 6.69%  Сергиевич Любовь - 34.22%  Смоликова Наталья - 6.26% Как видно, наибольшее количество голосов набрали супруги Вильховые (45.44%), которым вручается приз от компании «Габриел Трэвел» - путевка на двоих на Riu Resorts в Канкуне (Мексика) на семь дней в отеле по программе «все включено». В путевку включена стоимость авиаперелета. На отдых победители могут отправиться в любое удобное для них время в течение 2016 года. От всей души поздравляем не только победителей, но и всех участников акции. Низкий вам поклон за ваши добрые дела и добрые сердца. Компания «Афиша» Компания «Габриел Трэвел»

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

10 января 2016

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

Испытание водородной бомбы 6 января КНДР официально объявила о первом успешном испытании водородной бомбы. О наличии такого оружия у Пхеньяна северокорейский лидер Ким Чен Ын предупреждал в декабре прошлого года. Пентагон подтвердил проведение КНДР испытании ядерного оружия. Но, по данным США, пока нельзя говорить, что это устройство - водородная бомба, сообщает ТАСС со ссылкой на брифинг пресссекретаря Пентагона Питера Кука. В СБ ООН назвали проведенное испытание «нарушением существующих резолюций». В Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) проведенные испытания расценили как атаку на глобальный режим нераспространения.

10 January 2016

панорама

Тяжба с властями

Акции протеста

Несколько орегонских активистов, захвативших отдаленный форпост в национальном заповеднике у озера Малур на юго-востоке штата, отказались от переговоров с властями и настаивают на своем праве бесплатно пользоваться федеральными землями, которые они сейчас арендуют у правительства США за символическую сумму. Фермеры и лесорубы удерживают административное здание на территории заповедника с воскресенья, 3 января. По данным местных СМИ, они вооружены, точное количество «оккупантов» неизвестно. Участники оригинальной протестной акции не являются террористами, подчеркивает The Washington Post. У них, в отличие от злостных нарушителей закона, помимо оружия, есть еще ковбойские шляпы, американские флаги и даже копии конституции.

Бахрейнская полиция применила слезоточивый газ и выстрелы в воздух для разгона демонстрантов, протестовавших против казни известного шиитского священника в соседней Саудовской Аравии. Это была одна из целой череды акций протеста, вызванных жестким решением саудовских властей по отношению к шейху аль-Нимру. Акции протеста прошли в самой Саудовской Аравии, а также в Ливане, Бахрейне и других странах. В Иране саудовское посольство было закидано бутылками с зажигательной смесью. Дипломатические отношения между Эр-Риядом и Тегераном были разорваны. От сношений с Саудовской Аравией также отказались Бахрейн и Судан, ОАЭ, Катар и Кувейт отозвали своих послов, Турция выразила официальный протест.

Арест подозреваемого В Сакраменто (штат Калифорния) в четверг правоохранительными органами был арестован 23-летний Аус Мохаммед Юнус аль-Джайаб, прибывший в США в качестве беженца из Ирака в октябре 2012 года. Задержанный, как предполагается, совершал поездки за рубеж, чтобы сражаться на стороне террористической организации. Он также предоставил американским властям недостоверные сведения о своих действиях. Как сообщил помощник генпрокурора США по национальной безопасности Джон Карлин, аль-Джайаб подозревается в том, что скрыл от властей свою причастность к иностранной террористической группировке. Согласно доку-

ментам обвинения, аль-Джайаб - палестинец по национальности - родился в Ираке и прибыл в США в октябре 2012 года в качестве беженца. В период с октября 2012 года по ноябрь 2013 года проживал в штатах Аризона и Висконсин. Подозреваемый при помощи социальных сетей неоднократно обсуждал с другими людьми свое намерение уехать в Сирию, чтобы встать на сторону террористов. Он, в частности, рассказывал, как уже воевал против правительственных войск в САР. Если суд признает его вину, максимальный тюремный срок для него может составить 8 лет, ему также грозит штраф в размере $250 тыс.

Казнь матери

Пожар в Австралии

Возможна депортация

Один из членов террористической группировки «Исламское государство» казнил собственную мать, сообщает сайт Syriahr.com. По данным правозащитников, чудовищный по жестокости случай произошел в городе Аль-Ракка. 40-летняя женщина пыталась уговорить 20-летнего сына покинуть ряды ИГ. Она также говорила ему о том, что антисирийская коалиция, возглавляемая США, уничтожит ИГ, и предлагала сыну уехать из города вместе с ней, отмечает Reuters. Боевик доложил о таком «подстрекательстве» местным руководителям группировки, и те задержали его мать. По решению местного руководства ИГ в минувшую среду мужчина прилюдно и собственноручно казнил свою мать на городской площади у здания почты, где она работала.

По меньшей мере, 95 домов сгорело в австралийском городе Ярлуп из-за лесного пожара, бушующего на западе Австралии, передает ВВС. Пожарным не удается остановить распространение огня. Спасатели продолжают разыскивать трех жителей Ярлупа, в котором живут немногим более 600 человек. До конца оценить ущерб пока невозможно из-за того, что пожар продолжает бушевать. Ясно, что огонь уничтожил большую часть города. Жителей эвакуировали, и им только предстоит узнать, сгорело их имущество или нет. Пожарный комиссар региона Уэйн Грегсон сообщил, что огонь охватил уже 50 тысяч гектаров и угрожает другим городам по соседству.

Минюст Германии предупредил о возможной депортации из страны мигрантов, виновных в сексуальных нападениях и грабежах в Кельне в канун Нового года. Об этом заявил глава ведомства Хайко Маас, сообщает CNN. Полиция получила более 120 жалоб в связи с массовыми нападениями, в том числе два заявления об изнасиловании, уточняет телекомпания со ссылкой на представителя кельнской полиции Стефани Беккер. По ее словам, уже установлены 16 подозреваемых в причастности к этим преступлениям, но ни один из них не задержан. Подобные нападения зарегистрированы в канун Нового года и в других городах Германии. Например, в северной части Гамбурга произошло около 50 таких инцидентов.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

23 января Заблудшая

Калейдоскоп

Театральная группа «Quo Vadis» представляет новую постановку «Заблудшая», которая будет показана в субботу, 23 января, в помещении Второй славянской баптистской церкви. Неожиданная трагедия в один момент перечеркнула счастливую жизнь Жанны. После выписки из госпиталя одиночество и обида ожесточили её сердце. Случайно познакомившись с семьёй Андрея и Ольги, Жанна узнаёт о Божьей любви и верности. Начало в 7 часов вечера. Вход свободный. Адрес: 6601 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

24 января Денис Мацуев в Сан-Франциско В воскресенье, 24 января, в Herbst Theatre в Сан-Франциско известный российский пианист Денис Мацуев даст единственный сольный концерт. В программе: произведения Чайковского, Шумана и Стравинского. Денис Мацуев - самый известный российский пианист молодого поколения, который продолжает лучшие традиции великой русской школы. Начало концерта в 7 часов вечера. Адрес театра: 401 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94102. Стоимость билетов – от 55 до 105 долларов. Заказать билеты можно на сайте: www.tmbilet.com Сканируйте этот код бесплатным приложением QR core reader и смотрите в своем телефоне фильм о Денисе Мацуеве "Музыкант".

16 января 20 лет спустя В субботу, 16 января, международное служение Александра Шевченко отпразднует свой 20-летний юбилей. На празднике в Сакраменто соберутся представители служения из Германии, Украины, России и других стран, кто долгие годы поддерживает работу команды. Вход на мероприятие свободный для всех желающих. Начало 6 часов вечера по адресу: 6521 Hazel Ave, Orangevale, CA 9 5662. Прямая трансляция на сайте: pema.tv/live

16 января Встречаем Старый Новый год Праздничный карнавал, посвященный встрече Старого Нового года по юлианскому календарю, пройдет в Русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 16 января. В программе: новогодние хороводы, игры, конкурсы, танцы, лотерея, музыка, песни, праздничный ужин. Ведущие – певица Алла Казимирова и диджей Юрий Дротьев. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Стоимость билета: 35 долларов.

23 января Памяти Эльдара Рязанова Творческий вечер, посвященный памяти известного советского и российского кинорежиссера, сценариста, поэта, драматурга, педагога, профессора и народного артиста СССР Эльдара Александровича Рязанова, пройдет в Сакраменто в субботу, 23 января, в помещении церкви Rockland Baptist Church. В программе: стихи Эльдара Рязанов, песни и романсы на его стихи, отрывки из его фильмов и многое другое. Ведущие: Ольга Искра и Борис Цыпруш. Сценарий и постановка: Виолетта Таскар. Начало в 6 часов. Адрес: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95660. Справки по телефону: (916) 745-5646.

1 8 -TH A N N U A L

presents:

2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

MAY 21 2016 ,

W W W. YA R M A R K A . O R G

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 January 2016

С нами каждый день

10 января 1861 год.

Уильям Стюард стал министром иностранных дел США. Именно он занимался покупкой Аляски у России.

1893 год.

Томас Лэйн запатентовал электрическую газовую зажигалку.

1901 год. Из буровой вышки Spindletop вырвался фонтан нефти. Это было первое «черное золото», обнаруженное в Техасе. Так началась эра нефтяной индустрии в США.

праздник

1984 год.

После 117 лет молчания США и Ватикан возобновили политические отношения.

11 января Международный день «спасибо». 1759 год. В Филадельфии, штат Пенсильвания, появилась первая в США страховая компания. 1909 год. В Нью-Йорке стартовала первая в мире

женская автогонка.

1935 год.

Первая женщина-авиатор Амелия Эрхарт взлетела с территории Гавайев, чтобы в одиночку пересечь на своем самолете Северную Америку.

1998 год. В Париже был подписан Протокол о запрете клонирования человека.

13 января

12 января

1930 год. Вышли в свет первые комиксы о Микки Маусе.

1876 год. В Сан-Франциско, штат Калифорния, родился Джон Гриффит Чейни. Он ловил устриц, матросом побывал у берегов Японии, отсидел месяц в тюрьме за бродяжничество, за год закончил весь курс школьной программы, поступил в университет, отправился в поисках золота на Клондайк, где у него открылся талант писателя. Это был Джек Лондон.

14 января

1957 год. Калифорнийская компания Wham-O изобрела фрисби, а проще говоря, летающую тарелку. До этого времени люди кидали плоские жестянки и прочую кухонную утварь.

15 января

Старый Новый год. Традиция отмечать Старый Новый год идет от расхождения Юлианского календаря (или иначе календаря «старого стиля») и Григорианского календаря – того, по которому сейчас живет практически весь мир. Расхождение календарей в 20-21 веках составляет 13 дней. Старый Новый год – это редкий исторический феномен, дополнительный праздник, который получился в результате смены летоисчисления. Из-за данного расхождения календарей мы отмечаем два «Новых года» – по старому и новому стилю. Таким образом, в ночь с 13 на 14 января каждый может позволить себе «допраздновать» самый любимый праздник. Ведь для многих верующих людей Старый Новый год имеет особое значение, поскольку от души отпраздновать его они могут лишь после окончания Рождественского поста.

17 января

День детских изобретений. Знаете ли вы, что объединяет водные лыжи, меховые наушники, фруктовое мороженое на палочке и шрифт Брайля? Да, все эти очевидные сегодня предметы были изобретены детьми. Ежегодно более 500 тысяч детей и подростков изобретают различные гаджеты и игры, создают и модифицируют роботов и технику. Датой Дня выбран день рождения одного из выдающихся американцев – государственного деятеля, дипломата, ученого, изобретателя, журналиста Бенджамина Франклина. Свое первое изобретение – пару ласт для плавания, которые надевались на руки, – Бен Франклин изобрел в возрасте 12 лет.

21 января Международный день объятий.

Он был основан в США в 1986 году и стремительно распространился по всему миру. Согласно традиции праздника, заключить в дружеские объятия в этот день можно даже незнакомого человека.

1908 год.

В Нью-Йорке вышел закон, который запретил женщинам курить на публике.

1870 год.

В газетах появилось первое изображение символа партии демократов – осел. Автором карикатуры в «Harper’s Weekly» был художник Томас Нест.

16 января 1963 год.

На бульваре Сансет в Лос-Анджелесе открылась первая в США дискотека, которая называлась «Whiskey-A-GoGo». Сразу после этого в стране, как грибы после дождя, в каждом городе появились аналогичные увеселительные заведения.

19 января

18 января

День консервной банки.

Крещенский сочельник. 1778 год.

Английский путешественник капитан Джеймс Кук стал первым европейцем, ступившим на землю Гавайских островов. Однако назвал он открытые земли Островами Сэндвича – в честь своего покровителя, Джона Монтегю четвертого Сэндвичского.

22 января День любителей сыра.

20 января

1870 год.

В США открылась первая брокерская контора, основанная женщинами. Помог это сделать сестрам Виктории Вудхал и Теннеси Клафлин известный бизнесмен и миллионер Корнелий Вандербилт.

1954 год. В Гротон, штат Коннектикут, на воду спущена первая в США атомная подводная лодка «Наутилус». В отличие от своих предшественниц она могла находиться под водой без всплытия несколько месяцев. 1964 год. Wisconsin Cheese Foundation сварила самую большую в мире головку сыра. Она весила 34591 фунт (15690 кг) и готовилась 43 часа. Сыр демонстрировался на Всемирной выставке в Нью-Йорке.

23 января День почерка или, говоря более элегантно, День ручного письма, который учрежден с целью напомнить всем нам об уникальности ручного письма, о необходимости практиковаться в нем, о неповторимости почерка каждого человека. Инициатором Дня стала Ассоциация производителей пишущих принадлежностей. 1849 год. Элизабет Блэквелл стала первой американкой, получившей диплом врача. Она с отличием окончила Женевский колледж в НьюЙорке. Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вечер талантов В эти праздничные дни в новом огромном здании церкви Grace Family Church в Сакраменто состоялся широко разрекламированный в социальных сетях вечер под громким названием Christmas Talent Night. Зал был полон молодёжи, хотя старшему поколению тоже было интересно. Как и каждый раз, в программе указаны лишь девять номеров. Сначала выступила группа прославления церкви. Пели Толик Козек («On Christmas»), Мила Кабанова («Be Born In Me»), Женя Розумный («Christmas») и весь зал спел «Тихая ночь». Юный Маркус Бевзюк виртуозно сыграл на акустической гитаре попурри из песен на тему Рождества. Похожие композиции прозвучали в исполнении Ренальдо Крукс (Renaldo Crooks) - на саксофоне, Вениамина Процюка - на необычной круглой португальской гитаре,

и профессора музыки, профессиональной арфистки Беверли Веснер-Хоен (Beverly Wesner-Hoehn) - на арфе. Юная 13-летняя Наргиз Караматова прекрасно исполнила «Carol Of The Bells» на рояле. Ведущий Влад Розумный, брат Жеки, не только называл имена выступающих, но и брал у них краткое интервью. Вечер закончился быстро, хотелось продолжения, молодёжь не расходилась, общалась и веселилась. Отец юной пианистки Наргиз, Джамал Караматов, оценил вечер как замечательный и похвалил организатора. Сам Жека Розумный очень доволен разнообразной и интересной программой. «Раз людям понравилось, значит, не зря мы старались, - сказал он, - значит, люди придут ещё на следующий концерт». Так будем ждать талантливую молодёжь, которая стремится прославлять рождение Господа! Татьяна Лаврушенко

Бои по правилам

В субботу, 19 декабря, в Сакраменто состоялись завершающие в этом году соревнования в школе боевого карате Станислава Холодкова. Их было два - по рукопашному бою и армрестлингу. По армрестлингу соревнования проводились впервые и вызвали огромный интерес у ребят. И там, и там соревновались дети от 6 до 15 лет. Многие родители впервые видели, как их дети соревнуются, и сильно переживали за них, но все прошло красиво и без травм. Особый интерес вызвали поединки у самых маленьких – шестилетних спортсменов. Они бились как заправские спортсмены, показывая одновременно с боевыми навыками огромное уваже-

ние к противнику, пользуясь термином «Не навреди ближнему». Также неистово они боролись на руках. Победителем в обоих соревнованиях стал Тим Бучинский. Особо отличились и стали чемпионами Миша Бакалор и Максим Аракелян, Даниил Сазонов и Миша Борщин, Рома Усов. Уходящий 2015-й год принес нам много успехов. Чемпионами Америки стали Глория Тупикова и Максим Аракелян. От всей души поздравляю всех наших спортсменов с успехами! Так держать, ребята! Станислав Холодков, основатель и тренер школы боевого карате г. Сакраменто, Калифорния

Рождественский концерт

20 лет спустя В субботу, 16 января, международное служение Александра Шевченко отпразднует свой 20-летний юбилей. За эти годы у служения появилось немало верных и добрых друзей, многие из которых стояли у его истоков. Все началось с записи любительских интервью и переросло в масштабное служение, включающее студию «Угол», международные конференции и семинары, проекты «Альманах», «Позиция», «Форум», многосерийный фильм «Богоискание славянских народов», международный духовный центр помощи людям, в котором трудятся служители из разных стран, а также благотворительный фонд «Прикосновение».

На празднике в Сакраменто соберутся представители служения из Германии, Украины, России и других стран, кто долгие годы поддерживает работу команды. На мероприятии будет представлен фильм об истории служения «20 лет спустя», юбилейный выпуск журнала, пройдут конкурсы и викторины, будут представлены новые проекты, среди которых тур 2017 года по случаю 500-летия протестантской реформации и многое другое. Вход на мероприятие свободный для всех желающих. Приходите в субботу, 16 января, в 6 часов вечера по адресу: 6521 Hazel Ave, Orangevale, CA 95662. Прямая трансляция на сайте: pema.tv/live P.S. Если есть вопросы и пожелания, звоните по телефону: (916) 473-0517.

В преддверии Рождества и Нового года в Сакраменто состоялось немало праздничных концертов. Порой проходило по три-четыре мероприятия в один день и в одно время. На все попасть не удалось, но об одном из многих хотелось бы рассказать. Состоялся он в церкви «Авен-Езер», пастором которой является Николай Гончаров, вдохновенный проповедник и прекрасный семьянин. У него 11 детей и около 40 внуков. Он и пригласил организатора и педагога Татьяну Лаврушенко на музыкальное служение со своими детьми. Пастор поздравил всех присутствующих с праздником Рождества и благословил юных музыкантов.8-9-летние дети играли на фортепиано и пели. Большинство детей - начинающие исполнители, но играли достаточно уверенно, без обычной робости и скованности. Нет смысла выделять кого-то, все старались, поэтому лишь перечислю имена. Олеся Симоник (пела украинские колядки), мексиканская девочка Jocelyn Martinez (конечно, пела Feliz Navidad), две Даши - Калиновская и Круторогова, Настя Захарчук, единственный мальчик Ален Мошкан, Софийка Мороз. Последние две песни We Wish You A Merry Christmas и Joy to The World подхватили и родители, и весь зал. После музыкального концерта праздник продолжался. Одна из мам учеников раздала детям подарки. Инициативу подхватили члены этой церкви Нина Гончарова, семьи Захарчук и Пивоваровы. Они не только подарили всем присутствующим по подарку, но и привезли столь любимую детьми пиццу. А уж к чаю выложили все, что можно было испечь или купить, включая ящик мандарин и другие фрукты. Пастор приглашал Татьяну ещё приходить к ним, на что она ответила: «С таким горячим отношением, конечно, придём, уж очень сердечно вы принимаете гостей». Спасибо церкви, так доброжелательно принимающей деток, спасибо Татьяне Лаврушенко, подарившей радость от общения с прекрасной рождественской музыкой, традиционной и современной. Лидия Столярова

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 January 2016

Добрый день, уважаемые читатели! Как обычно, я познакомлю вас с новостями рынка недвижимости. Но, во-первых, несколько слов о довольно шокирующей новости. По слухам, дом для Иисуса Христа хотят выставить на продажу за 10 миллионов долларов. 17-комнатный особняк в Нью-Йорке, возведенный в Бронксе в 1928 году под жилище Иисусу Христу, чье второе пришествие в то время ожидали члены местной религиозной общины, будет выставлен на продажу в феврале этого года. Особняк, построенный специально для второго пришествия Иисуса, был построен женой преуспевающего корабельного инженера, который состоял в известной культовой организации. Изначально внутри находилась всего одна ванная, но после ремонта в 1990-х годах добавилось еще четыре. Также особняк был оборудован спортзалом и сауной. Как пишет The Telegraph, сейчас в доме насчитывается 17 комнат. Владелица особняка умерла в 1958 году, и религиозная организация распалась вскоре после этого. Недвижимость была продана строительному подрядчику за $700,000. Изначально планировалось превратить дом в комнаты для школьников, однако затем особняк был заброшен. «Иисусу бы точно понравилась эта собственность», - утверждает нынешняя владелица дома Сандра Галутен. Именно она собирается выставить дом на аукцион в феврале 2016 года по стартовой цене $10 млн. А вот в Израиле не шутят по таким вопросам и подходят к такой теме по-взрослому. Во время археологической экспедиции в Израиле впервые нашли дом эпохи Иисуса Христа. При проведении раскопок в Назарете израильские археологи впервые обнаружили развалины жилого объекта, который был построен в эпоху Иисуса Христа (около 4 года до н.э. – 26-36 года н.э.). Эта и предыдущие находки говорят о том, что Назарет был небольшим поселком, который насчитывал около 50 домов, располагавшихся на территории 1,6 гектара. Скорее всего, его население состояло из семей среднего достатка. По мнению специалиста Ярдены Александр, рядом с найденным археологами домом вполне мог играть юный Иисус Христос. Команда Ярдены Александр откопала секции стены, убежище для укрытия от римских легионеров, двор и систему сбора дождевой воды. Площадь находки составляет около 85 кв. м, однако реальный размер объекта установить пока не удалось.

ДОМ ДЛЯ ХРИСТА ЗА 10 МИЛЛИОНОВ $

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

выше, чем месяцем ранее, и на 2% выше, чем в последнем осеннем месяце 2014 года. Ну, и напоминаю всем читателям, что мы также занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. Еще раз поздравляю вас с наступившим новым годом и желаю вам счастья, здоровья и процветания.

Ну, а если затронуть сегодняшний рынок недвижимости, то можно сказать, что в конце 2015 года покупательская активность в отношении домов и квартир на вторичном рынке упала на 10,5% до 4,76 млн сделок. Этот показатель стал самым низким с апреля 2014 года. В годовом исчислении продажи вторичного жилья снизились на 3,8%, что стало первым спадом с сентября 2014 года. Средняя стоимость вторичного жилья в ноябре 2015 года составила $220,300. Это на 6,3% выше, чем годом ранее. В ноябре 2015 года доля сделок с вторичным жильём без привлечения ипотеки составила 27%, что на 3%

Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com P.S. Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Email: Tatiana@rissnet.org

Как добиться успеха в Америке, используя то, что у вас уже есть Часть III. Время и жизненный опыт За годы работы в русскоязычной общине мы оказывали помощь во многих проблемах, с которыми сталкиваются иммигранты: трудоустройстве, получении социальных программ, воспитании подростков, семейных отношениях, защите прав клиента в психиатрических службах и службе защиты детей, иммиграционных вопросах. Работая с нашими людьми, мне всегда приходит на память история о том, что нуждающемуся человеку можно помочь двумя способами: один - это когда ты делаешь всё вместо него, и другой - научить его делать это самому. На самом деле, сделать что-то вместо клиента всегда легче, зато помочь научиться - гораздо конструктивнее. Основной целью данных статей и наших еженедельных семинаров является помочь как новым, так и давно живущим в США иммигрантам, научиться достигать успеха теми средствами, которые у них уже есть. Если вы уже успешны, для вас нет необходимости в этих статьях. Успех, пожалуй, эквивалентен ощущению счастья. То есть, если человек доволен своими достижениями, если его удовлетворяет и финансовое состояние, и личная жизнь, и внутренний рост, если, сравнивая себя нынешнего с тем, каким был раньше, он выбирает того, кем стал сегодня, можно сказать, что такой человек успешен в своей жизни. У каждого из нас есть множество возможностей для успешной жизни, но мы часто направляем своё внимание не на то, чем уже обладаем и что можем использовать для продвижения, а на то, чего у нас недостаёт. Может ли стать богатым человек, который всё время думает о нищете? Может ли стать успешным тот, кто постоянно ищет причины для поражения? Семья, деньги, образование, способности, возраст, знания – то, уже у вас имеющееся, что для одних людей служит средством для движения вперёд, не используется ли вами как оправдание собственных неудач и отсутствия действий? Если вы считаете, что вам «не повезло» во всём, то есть две вещи, которыми вы лично обладаете, которые не зависят ни от кого другого, и при правильном использо-

вании могут сделать вас очень успешными во всех отношениях. Это - время и опыт. У каждого, особенно у того, кто считает себя в Америке неудачником, как правило, есть много времени и много жизненного опыта. Проведите эксперимент и спросите своих знакомых, сколько часов содержит неделя? Их ответы покажут, как мало людей вообще думают о времени. А вы сами когда-либо задумывались о том, сколько часов находится в вашем распоряжении каждую неделю? Сто шестьдесят восемь! Каждую неделю вы распределяете сто шестьдесят восемь часов на разные виды деятельности. Умножьте это на четыре недели в месяц и на двенадцать месяцев. Теперь подумайте о том, сколько прожитых часов находится в вашем банке жизни в Америке? Если ваша деятельность в этой стране до сих пор не привела вас к тому, о чём вы мечтали или чего желали, это не потому, что у вас нет самой ценной валюты в мире, а потому, что вы неправильно ею пользовались до сего дня.

Типичная ошибка думать, что пользоваться временем правильно, значит быть предельно занятым. На самом деле такое поведение делает из людей невротиков, не способных быть счастливыми и часто теряющих даже тот внешний успех, которого достигли своей гиперактивностью. Правильно использовать время - не значит делать много разных дел каждый день. Правильно использовать время - это помимо прочего делать каждый день что-то одно, что приближает вас к одной конкретной цели. Какова ваша цель?

Выучить английский? Приобрести образование? Получить работу? Развить бизнес? Улучшить взаимоотношения в семье? Заработать миллион долларов в течение года? Стать величайшим проповедником? Какой бы ни была ваша цель, вы должны её чётко определить и составить план для её достижения. После этого, если вы будете каждый день делать что-то одно из составленного плана, вы достигнете своей цели быстрее, чем предполагаете. Если вы сомневаетесь в том, что это работает, начните совершать одно целенаправленное действие каждый день. Ваш жизненный опыт - величайшее имущество, которым вы обладаете и которое должны сознательно инвестировать в свою жизнь в Америке так же, как и время. Подумайте, какие качества вы в себе цените, что в вашем опыте может уже пригодиться для ваших целей, и что нужно развить и улучшить. Начните общаться только с теми, кто успешнее вас, на кого вы хотели бы стать похожими. Если таких сейчас нет, сделайте книги своими учителями в тех вопросах, в которых вы хотели бы достичь успеха. Иногда для того, чтобы быть успешным в Америке, просто необходимо пересмотреть те привычки, которым мы научились прежде, и которые влияют на наше отношение к жизни сейчас. Может, мы научились безразличию? Если от тебя никогда ничего не зависело, если ты никогда не мог ничего изменить из-за внешних обстоятельств, которые были

сильнее тебя, то, возможно, в Америке ты на самом деле что-то можешь? Может быть, мы научились сомнению в своих способностях, слыша с детства насмешки окружающих или критику в свой адрес от близких, родителей? Не нужно ли теперь об этом навсегда забыть? Возможно, мы привыкли довольствоваться малым, собирать и хранить ненужные продукты и вещи и жить в нищете? Может, уже пора себя спросить, действительно ли я хочу так жить или просто подражаю своим родителям, которые пережили войну, голод и разруху? Может, мы привыкли откладывать всё на потом, когда обстоятельства будут другими? Пока вы будете довольствоваться прежним, обстоятельства не изменятся, поэтому начните сейчас. Секрет успеха и для тех, кто хочет похудеть, и для тех, кто хочет стать миллионером, такой: одно целенаправленно спланированное дело КАЖДЫЙ день. P.S. Мы будем освещать темы прошедших семинаров на страницах «Диаспоры». Вы всегда можете прислать мне свои вопросы и комментарии, а также посетить нас каждую субботу в 11:30 утра по адресу: 5959 Greenback Ln # 490, Citrus Heights, CA 95621.

д и р и ж ер ом ! К ак хо р ош о бы ть Музыкально-хоровой отдел Тихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ объявляет набор студентов, желающих учиться или повысить свою квалификацию по специальности «дирижер хора». Для прослушивания и собеседования звоните по телефону: (916) 595-3480, Сергей Яновский.

Я бы в сварщики пошел… Folsom Cordova Adult School приглашает наших соотечественников на трехмесячные курсы по подготовке сварщиков и офис-менеджеров. Занятия начнутся 18 января и будут проходить с понедельника по пятницу в дневное и вечернее время. По окончании курсов выпускники получат сертификат. Для студентов с низким доходом обучение бесплатное. Необходимо знание английского языка на уровне Intermediate/Advanced. Адрес школы: 10826 Gadsten Way, Rancho Cordova, CA 95670. Справки по телефону: (916) 635-4337 доб. 223. Напомним, что этот центр, созданный при непосредственной поддержке Sacramento Works на базе Folsom Cordova Community Partnership, открылся в мае прошлого года. Он предназначен для помощи людям, находящимся в поисках работы. Сотрудники центра помогут составить резюме, расскажут о сайтах, где можно найти вакансии, проведут тестирование и подготовят вас для интервью с потенциальными работодателями. Там же можно записаться в классы для изучения английского языка в Folsom Cordova Adult School. В центре работают русскоговорящие сотрудники. По всем вопросам звоните по телефону: (916) 635-4337 доб. 223.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 January 2016

Три важные , о которых следует знать в 2016 году Обычный срок подачи налоговой декларации: 18 апреля 2016 года Обычно крайний срок подачи деклараций выпадает на 15 апреля, но в 2016 году День Независимости Вашингтона (округ Колумбия) будет отмечаться в пятницу, 15 апреля (вместо привычного 16 апреля). Поэтому срок подачи налогов был перенесён на понедельник, 18 апреля. Вы обязаны оформить налоги до крайнего срока подачи деклараций. Если же вы по каким-либо причинам не в состоянии осуществить подачу налоговой декларации в установленные сроки, то у вас есть право запросить о продлении срока ее подачи. Однако следует иметь в виду, что даже если вы подаёте запрос на продление, все налоги должны быть уплачены до18 апреля. В ином случае на всю сумму вашей задолженности государству и штату могут быть наложены штрафы и/или проценты. Так как среди славянского населения нашего региона имеются военнослужащие, хочу сообщить, что им предоставляется дополнительное время для подачи налоговых деклараций в следующих случаях: - они несут службу в зоне военных действий или принимают участие в операции в особой обстановке; - они госпитализированы в результате ранения, полученного во время службы в такой зоне или с участием в операции после окончания налогового года, но до наступления нормальной даты подачи налоговой декларации. Для подачи налоговой декларации и уплаты налогов у таких лиц есть не менее 180 дней после того, как они покинули зону военных действий/проведения операции. Кроме того, вам предоставляются два лишних месяца (обычно до 15 июня), чтобы подать налоговую декларацию и уплатить причитающиеся с вас налоги без необходимости продления сроков подачи, при условии, что вы являетесь гражданином США или иностранцем, имеющим постоянный вид на жительство, и что в надлежащий день подачи декларации вы проживали за пределами Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико, и ваша главная деловая контора находится за пределами Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико.

Налоговый сезон не за горами, так что пора начать готовить документацию и выбрать время для визита к оформителю налогов. Есть много разных налоговых дат, но я бы хотел напомнить вам о трёх самых важных: обычный срок налоговой подачи, срок подачи налогов с продлением и дату, когда IRS начинает обработку налоговых деклараций. Вот всё, что вам нужно знать об этих датах в процессе подготовки подачи налоговых деклараций за 2015 год. рого вы должны подать налоговую декларацию за 2015 год. Как я упомянул выше, отсрочка не распространяется на срок оплаты налогов – все налоги должны быть выплачены до 18 апреля во избежание процентов и/или штрафов на всю непогашенную сумму.

Самая важная налоговая дата: 19 января 2016 года Вышеупомянутые сроки важны по понятным причинам, но я считаю 19 января самой важной датой, так как в этот день IRS начинает обработку налоговых деклараций за 2015 год в порядке живой очереди. Эта дата крайне важна из-за преимуществ, которые вы получаете, оформив налоговые декларации рано, особенно в отношении кражи личных данных. Всё, что нужно мошенникам для подачи фальшивых налоговых деклараций от вашего имени, - это ваш номер социального страхования. Однако, это жульничество возможно только в том случае, если вор успеет подать фальшивую декларацию раньше вас.

Крайний срок подачи налоговый деклараций с продлением: 17 октября 2016 года Если вы запросили отсрочку, то 17 октября – этот последний день, до котоDIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Как говорится в известной поговорке, «ты потеряешь минуту - её использует враг».Таким образом, чем раньше вы оформите налоги, тем меньше шансов вам стать жертвой мошенничества. Любой, кто когда-либо испытал на себе все беды, связанные с подачей фальшивой информации, подтвердит, что следует предпринять всё возможное во избежание проблем, связанных с тем, что мы называем «Tax Fraud». Есть и другие преимущества подачи налоговый деклараций как можно раньше. Вот некоторые из них: Вы раньше получите ваш возврат. Как я уже сказал, IRS обрабатывает налоговые декларации в порядке их пост упления. Естественно, к концу налогового сезона они загру жены работой, и, следовательно, рассмотрение вашей декларации займёт больше времени. Если же вы имеете право на возврат, то ранняя подача декларации – верный путь к своевременному перечислению денег на ваш счёт. Как правило, ваш возврат приходит в течение трех недель после получения Налоговым управлением

США вашей декларации. Если же вы в качестве метода возврата указали прямой перевод на ваш текущий или сберегательный счет, то средства там могут появиться гораздо быстрее. Если вы должны уплатить налоги, у вас будет больше времени, чтобы это сделать. Даже если вы оформляете декларации в самом начале сезона, крайний срок оплаты налогов остаётся 18 апреля. К тому же, если вы обратитесь к оформителю своевременно, вы будете точно знать, сколько вы должны платить. Ваша налоговая документация будет в ваших руках и вам не придётся волноваться, если вдруг понадобится соответствующая документация для оформления ипотеки (mortgage) или в любых других целях. Конечно же, не для всех практично рано подавать налоговые декларации. В конце концов, большинство работодателей даже не высылают формы W-2 до 19 января, однако, если есть такая возможность, я настоятельно рекомендую оформлять налоговые декларации, как только у вас будет вся необходимая документация на руках. Вы быстрее получите свой возврат и существенно снизите вероятность кражи личных данных. Последнее может обернуться для вас кошмаром, и я искренно желаю никому с этим не столкнуться. Так что «не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня» - старая поговорка, которая всегда актуальна в большинстве сфер нашей жизни, и оформление налогов, конечно, не является исключением. P.S. Для назначения встречи по оформлению налогов обращайтесь ко мне по телефону: (916) 233-2335. К вашему удобству в нашем офисе имеются специальные опросники для всех форм бизнеса в случае, если вам нужна помощь в подготовке к подаче деклараций.

Даже если вы подаёте запрос на продление, все налоги должны быть уплачены до18 апреля. В ином случае на всю сумму вашей задолженности государству и штату могут быть наложены штрафы и/или проценты.

Олег Лессингер, ведущий специалист в сфере налогового оформления в нашей диаспоре 9

10 января 2016

Права человека Наиболее ярко отношение к христианам на постсоветском пространстве можно наблюдать в горячих точках, например, в Украине. В этом вопросе новые власти Донбасса не стали долго церемониться, начав тотальную экспроприацию зданий церквей и официально заявив о том, что легитимной будет только одна деноминация - православие. На фоне военной обстановки в стране имели место и убийства верующих. Если радикальные гонения на востоке Украины могут объясняться военными действиями, в условиях которых затруднительно соблюдение закона в части гарантирования прав граждан и свобод верующих, то чем тогда мотивировано подобное отношение к христианам, например, в Узбекистане? Здесь людей отправляют в тюрьмы на срок от пяти лет только за то, что они приняли христианство или читали Библию на узбекском языке. Несколько сотен узбекских христиан осуждены в настоящее время за веру. Значительное количество христиан находится в тюрьмах за свою веру и в Туркменистане. Это в Средней Азии. Европейская часть бывшего СССР также подвергает своих граждан гонениям за исповедание христианской веры. Так, в Беларуси запрещены любые молитвенные собрания для незарегистрированных религиозных общин, в то же время регистрация христианской общины всячески затруднена административным произволом и политически мотивирована. В России отношение не лучше: в нескольких регионах властями безосновательно ограничивается миссионерская деятельность ряда протестантских общин. А что же Казахстан, декларирующий полную свободу в вопросах веры, инициатор многих идей межконфессионального объединения и согласия, в том числе всемирно известного Съезда лидеров мировых и традиционных религий? Здесь в 2011 году принят закон, регулирующий деятельность религиозных объединений, из названия которого полностью исключено словосочетание «свобода вероисповедания», и кроме того, он существенно ограничивает права верующих. С введением данного закона начались активные преследования христиан. В мае 2013 года по сомнительному обвинению в «умышленном причинении тяжких повреждений» одному из прихожан был арестован протестантский пастор, 67-летний пенсионер Бахтжан Кашкумбаев, который на момент ареста и предъявления обвинения уже 7 месяцев не был действующим служителем и находился на амбулаторном лечении после тяжелого инфаркта. Тем не менее, месяц он проходил принудительное психиатрическое обследование, а затем ему предъявили дополнительное обвинение в пропаганде экстремизма. В общей сложности, он провел год в СИЗО в жестких условиях, без предоставления медицинской помощи, в которой нуждался из-за обострения в тюремной камере хронического отита обоих ушей, приведшего к серьезным повреждениям барабанных перепонок. Через год, после проведения «расследования», состоялся суд, решением которого пастор Б.Кашкумбаев признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.103 Уголовного кодекса (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью) и приговорен к условному осуждению - 4 годам лишения свободы с испытательным сроком 3 года. Мера пресечения в виде ареста заменена на подписку о невыезде и надлежащем поведении. С подсудимого также взыскан моральный вред в пользу представителя «потерпевшей» в размере 2 млн. тенге и оплата услуг ее адвоката. При этом сама «потерпевшая» Ляззат Альменова заявила, что она - не потерпевшая и не имеет никаких претензий к пастору. Однако суд (по требованию представителя «потерпевшей», ее родной сестры) признал Альменову недееспособной и отправил на принудительное лечение в психиатрическую клинику.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Гонения Церкви

в XXI веке Сегодня хорошо известно о гонениях в бывшем СССР, когда верующих бросали в тюрьмы за их веру в Бога. После перестройки все изменилось. Массовым «исходом» христиан на Запад в 90-х годах завершился период жестоких преследований, которым они некогда подвергались. Казалось, гонения ушли в прошлое. Но вот прошло 25 лет с момента той повальной эмиграции. Как обстоят дела сегодня в этом вопросе в странах бывшего Союза? Об этом рассказывает пастор Максим Максимов, основатель телеканала CNL. Как сообщает «Радио Азаттык» на своем сайте, «9 ноября 2015 года состоялось судебное заседание, на котором адвентист Ыкылас Кабдуакасов признан виновным по обвинению в «возбуждении религиозной розни». Он приговорен к семи годам ограничения свободы под пробационным контролем сроком на семь лет. С Кабдуакасова постановили также взыскать судебные издержки в сумме около 150 тысяч тенге. Согласно информации сайта, суд над 54-летним Ыкыласом Кабдуакасовым начался 9 октября, а находился он под стражей с 14 августа. Кабдуакасова, прихожанина церкви адвентистов Седьмого дня, обвинили в том, что он допускал «разжигающие рознь» высказывания перед студентами во время лекций на съемной квартире в Астане с ноября 2014 года по август 2015 года. В лекциях, как утверждается в следственных материалах, якобы допускались оскорбительные высказывания в адрес мусульман и пророка Мохаммеда. Профессор религиоведения, кандидат философских наук Яков Трофимов, который 4 ноября выступил в суде в качестве эксперта, сказал, что высказывания Кабдуакасова не содержат призывов к насилию и религиозной розни. Трофимов подчеркнул, что участники встречи относили себя к христианам и не делали возражений, к мусульманам себя не относили. По оценке Трофимова, эти встречи проходили в виде внутреннего собрания религиозной общины. Сам Ыкылас Кабдуакасов в суде неоднократно заявлял о своей невиновности.

Ыкылас Кабдуакасов в зале суда. . После подачи апелляции меру пресечения с 7 лет условно заменили на 2 года тюремного заключения и прямо из зала суда в наручниках увезли в колонию отбывать срок. Анализируя действия государственных органов в отношении верующих, создается ощущение, что в странах бывшего СССР волна гонений на христиан возвращается. Преследования за веру, за убеждения намеренно переносятся с бытового уровня в судебный с целым рядом нарушений как законодательных, так и процессуальных норм. Ухудшение ситуации с правами человека на территории постсоветских стран уже не вызывает никаких сомнений. Количество явных и неявных фактов преследований, притеснений и открытых

От редакции: Встреча с пастором Максимом Максимовым состоится в Сакраменто в пятницу, 15 января, в молодежном центре по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Начало в 6 часов. Приглашаются все желающие. Телефон для справок: (253) 846-2171.

гонений христиан стало критическим и увеличивается с каждым днем. В официальных и проправительственных СМИ не прекращается поток лжи, направленный на формирование негативного отношения к верующим христианам. К сожалению, имеют место факты постоянного давления на церкви и, в особенности, на пасторов. На них заводят уголовные дела, в основном, по обвинению в нанесении умышленного вреда здоровью граждан. Эту статью обычно применяют в отношении тех, кто обвиняется в избиении человека (зачастую, собутыльника) в пьяной драке, с нанесением тяжкого вреда здоровью, в виде, к примеру, сломанной челюсти или пробитой головы. Епископ А.Трофимченко сказал мне однажды, что в СССР не судили «за веру в Бога», но всегда «притягивали за уши» какую-то уголовную статью. Слежки, прослушивания телефонов, установка жучков, угрозы - вот, с чем сталкиваются сегодня служители евангельских церквей в странах бывшего СССР. Пастор казахстанской церкви «Грейс» (г. Караганда) из-за давления со стороны властей вынужден был переехать в США. Еще один пастор церкви «Грейс» (г. Алматы) не может вернуться обратно в Казахстан. Многим иностранным проповедникам запрещен въезд в страны СНГ. Имеются факты, когда у церквей отбирают здания, так в г. Бишкек (Кыргызстан) власти пытаются отобрать здание, которое церковь выкупила много лет назад. Такова обстановка со свободой вероисповедания в бывшем СССР сегодня. Что же будет завтра? Читая Писание, мы видим, что гонения - это «плата» за веру в Бога. Во 2-м послании Тимофею (3 глава, 12 стих) написано: «Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы». Хотите жить благочестиво? Будете переживать гонения! В Библии не дана гарантия от гонений, в том числе и в США. Конечно, тут не бросают в тюрьмы по ложным обвинениям и не убивают за веру. С другой стороны, видно, как в Штатах дьявол желает навести страх перед будущим на христиан, ведь страх - это его оружие. Немощные в вере христиане Америки испытывают страх от грядущей «чипизации», от «пророчеств», предрекающих разрушение городов, островов, гибель людей, от ожиданий гонений, когда всего этого еще нет. Вместо того чтобы достигать душ людей Евангелием, христиане заняты обсуждением пустых тем. Меня беспокоит, насколько сегодня далеки от евангелизации наши современные церкви. А великое поручение Иисуса Христа остается в силе: «Идите и научите все народы!» Проповедуйте Евангелие! Время коротко. Не надо страдать от страха перед гонениями, надо продолжать свое дело по спасению погибающих людей.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 January 2016

Клуб знакомств

с интересными людьми - Интерестно - Весело - Полезно Каждый понедельник | 7pm

ведущий: Илья Коряка

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento CA 95841

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 January 2016

Благотворительный вечер Праздничный вечер для детей с особыми нуждами под названием «Дар любви – 2015» прошел 19 декабря в церкви «Пробуждение» в Сакраменто. Ответ на вопрос Виктора Покидюка, что такое любовь, дала миниатюрная девчушка из хора, которая сказала: «Любовь – это когда все любят друг друга». Поистине устами младенца глаголет истина. Как обычно, вначале старший пастор этой церкви Дмитрий Ананьевич Придюк молитвой открыл праздничный вечер. Церковь «Пробуждение» представила детский хор в составе 33 малышей под руководством Вики Ярмолицкой, несколько замечательных пианистов и певцов.

Дар любви – 2015

Виктор Покидюк пригласил на сцену Наталью Смоликову, вместе с которой он и организовал рождественский вечер. Наташа является координатором служения для особых детей при Тихоокеанском объединении славянских церквей ЕХБ. Она не только рассказала об этом новом, достаточно необычном и таком нужном служении, но и показала видеофильм о проведённом летом лагере для особых детей. Во время показа фильма Вика Смоликова вместе с Игорем Кулыгиным спели песню, сочинённую специально для лагеря. Сказала она также о печальной статистике, что 10% всех детей и взрослых в Америке имеют отклонения здоровья. В её списке уже более ста подобных семей только из нашего города, а теперь она проводит конференции по скайпу с семьями из Белоруссии, России, Украины, Чехии, Германии и Бразилии. Виктор Покидюк также показал фильм о том, как пришла идея проводить подобные вечера и дарить любовь детям с ограниченными возможностями. Например, Павел Ярмолюк, ставший инвалидом после автоаварии, сам попросил Виктора исполнить его заветную мечту: спеть вместе с Виктором. Благодаря настойчивости Павла, уже через месяц они дуэтом спели «Косари на лугу» в церкви. Когда же Виктор провел в Сакраменто первый вечер «Дар любви», он увидел множество глаз, заблестевших от радости у детей и от непрошенных слезинок – у взрослых. Это был дар, воплощённый в дело. Как поётся в песне Виктора, «если нет драгоценного дара любви, если сердце холодно, как лёд, то напрасно живёшь на земле ты, мой друг, и напрасно проходят года, и молитвы твои не угодны Творцу, неугодны Ему и дела». Все исполнители на вечере просто выкладывались, причём участвовали как профессиональные певцы, так и особые дети. Отлично спела Таня Карасени о заботливых и нежных Божьих руках, затем дуэт Лиля Сердюк и Павел Ярмолюк. Женя Морозов рассказал стихотворение и спел с Виктором известную песню «Мосты любви». Александр Попов, профессиональный скрипач группы «Патмос» из Молдовы, исполнил несколько произведений, вызвал бурные аплодисменты за высокое мастерство. Сестры Тернавские и братья Пурий прекрасно исполнили фортепианные пьесы. Давид Тверетинов, особый парень, постоянный участник вечеров, сыграл на гитаре и спел We Wish You a Merry Christmas. Тамара Сапоненко, жена известного христианского поэта Сергея Сапоненко, очень душевно спела одну из песен, написанных на его стихи. Татьяна Лаврушенко спела песню, а дети показывали руками действия песни. Затем вышла Надежда Гаркуша, которая от имени творческого объединения «Лотос» представила небольшой спектакль на рождественскую тему и сама спела собственную песню. Были здесь в ярких красочных костюмах и Мария с Иосифом и со Святым Младенцем на руках, были и три мудреца. Они степенно прошли на сцену, спели песни (Руфина и Иван Бруяко), чем вызвали полный восторг зрителей. На вечере в знак благодарности вручили цветы Виктору Покидюку, которые он тут же передал своей супруге Татьяне как благодарность за ее постоянную помощь и поддержку. Букеты цветов были вручены также пастору церкви «Пробуждение» Дмитрию Придюку, руководителю служения детям с ограниченными возможностями из церкви «Дом Хлеба» Светлане Мищенко, молодожёнам Диме и Неле Назаровым, особой семье, Тамаре Сапоненко, начинавшей 13 лет назад подобные служения в Сакраменто. Мирэлла и Лиана Покидюк исполнили песню своего папы «Сестрички». Пасторы помолились и благословили особых детей и всех желающих. Почётный консул России в Сакраменто Наталья Оуэн поблагодарила организаторов и пожелала светлого Рождества и благословений Господних. Не забыл Виктор Покидюк поблагодарить спонсоров: это пасторская команда церкви «Пробуждение», пастор Пётр Басистый, Игорь и Мария Чепель, Оксана и Павел Мельничук, Тамара Филимончук, Галина Содома, магазины Teremok, Citrus Plaza Market, European Delicatessen, Pacific Coast Food, дентал офис Людмилы Кравчук, Виталий Мудренко,

Алекс Куманский, Владимир Скоц (Liberty Voice), Михаил Чипак, который приготовил вкусные шашлыки, и другие. На благотворительном вечере выступил приехавший из Флориды Михаил Зиновьевич Моргулис, председатель культурно-духовного фонда «Духовная дипломатия» и Почётный консул Беларуси в США. Его выступление было вдохновенным и эмоциональным, оно затронуло сердца присутствующих. Михаил Зиновьевич поздравил Наталью Смоликову с присуждением ей первого места за её рассказ об особых детях. Виктор со своей дочкой Миреллой спел песню на слова Михаила Моргулиса «Дети – ангелы». Премьера песни оказалась очень удачной, запомнились слова «Ангелы и дети – спасатели мира». После концерта все присутствующие перешли в другой зал, где их ожидало угощение. Марк Базалев, прибывший из Чикаго, в конце вечера сказал: «Друзья! Мне невероятно понравился сегодняшний праздник. И не только потому, что он поднимает настроение или что уместно перед Рождеством проводить подобные праздники, но в основном, наверное, тем, что мы можем прикоснуться к тем людям, кто нуждается в нашем прикосновении. Нет ничего более очищающего душу и размягчающего сердце, чем то, когда ты прикасаешься к людям, которые в тебе нуждаются. Я считаю, что лучшего места сегодня в Сакраменто не было и быть не могло. Я очень рад, что все мы были здесь».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Татьяна Лаврушенко

Нет ничего более очищающего душу и размягчающего сердце, чем то, когда ты прикасаешься к людям, которые в тебе нуждаются. 13

“

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Витаминология как наука зародилась в 30-40 годы XX века. Но о пользе определенных витаминов было известно еще древним людям. В истории сохранились данные о том, что еще древние египтяне применяли силу определенных витаминов для борьбы с опасными заболеваниями. Например, они использовали печень для лечения куриной слепоты (этот продукт богат витамином А).

ВИТАМИНЫ – СЕКРЕТ ОТЛИЧНОГО САМОЧУВСТВИЯ Джеймс Кук, обеспокоенный повальным развитием цинги среди матросов своего корабля, решил обогатить их рацион квашеной капустой, овощами, цитрусовыми. В результате в скором времени был устранен дефицит витамина С и остановлено распространение цинги. Начиная с 1795 года лимоны стали давать всем британским морякам, что позволило сохранить жизни сотням и тысячам матросов. Рассмотрим наиболее распространенные и необходимые витамины и продукцию компании Форевер, которая снабдит вас дневной нормой этих витаминов.

Витамин С (суточная потребность – 70-100 мг.) – необходим для: поддержания иммунитета, нормальной работы нервной системы, здоровья десен, кожи, волос, остроты зрения, концентрации внимания, крепкого сна, преодоления стрессов. Витамин С способствует выработке коллагена, который обеспечивает упругость и эластичность кожи, препятствуя образованию морщин, растяжек. Обладает заживляющим действием, укрепляет сосуды, связки. Витамин С содержится в: Форевер Абсорбент-С, Форевер Витолайз Энергия Женская, Форевер Витолайз Энергия Мужская, Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Лайт Ультра с Аминотеином, Форевер Кальций, Форевер Поместин Пауэр. Витамин А (1,5-2,5 мг.) – его предназначение заключается в антиоксидантной функции, то есть способности нейтрализовать некоторые отрицательно влияющие на наш организм окислительные реакции, которые часто приводят к возникновению опухолевых процессов. Витамин А замедляет старение организма; помогает долго сохранять кожу гладкой и упругой. Дефицит витамина А может привести к сухости кожи, угрям, ломкости волос и ногтей, ослаблению зрения, торможению роста, «куриной слепоте». Витамин А содержится в: Форевер А-Бета-КерЕ, Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Лай4т Ультра с Аминотеином. Витамин D (2,5-10 мкг.) – участвует в обменах кальция и фосфора в организме; необходим для правильного формирования скелета; образования костей; здоровья зубов; кальциевого баланса; правильной работы нервной и иммунной систем. Играет важную роль в работе щитовидной и половых желез, а также регулирования работы сердца. Дефицит витамина D ведет к: разрушению зубов, мышечной слабости, нервным расстройствам, бессоннице. У детей дефицит витамина D может привести к рахиту, искривлению костей ног, грудной клетки, черепа. Витамин D содержится в: Форевер Витолайз Энергия Женская, Форевер Витолайз Энергия Мужская, Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Лайт Ультра с Аминотеином, Форевер Кальци. Витамин Е (10-20 мг.) – обеспечивает нормальное

поглощение кислорода и препятствует процессам окисления в организме. Витамин Е необходим

для правильного усвоения организмом витаминов всех других групп. Он также важен для протекания обменных процессов; профилактики сердечно-сосудистых заболеваний; снижения риска образования опухолей; поддержания энергетического баланса; предотвращения преждевременного старения и гибели клеток организма. Крайне необходим для нормального развития беременности и правильного течения родов. Витамин Е содержится в: Форевер А-Бета-КерЕ, Форевер Витолайз Энергия Женская, Форевер Витолайз Энергия Мужская, Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Лайт Ультра с Аминотеином, Форевер Маточное молочко, Форевер Поместин Пауэр.

Витамин В1 (1,5-2,0 мг.) – необходим для правильного функционирования нервной системы, печени, сердца; участвует в углеводном обмене и помогает при лечении кожных заболеваний; играет важную роль в обмене веществ и углеводно-белково-жировом обмене, укреплении нервной системы, заживлении ран. Дефицит витамина В1 может привести к общей слабости; снижению давления и ухудшению аппетита; раздражительности; бессоннице; снижению иммунитета; нарушению работы сердца. Витамин В1 содержится в: Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Пчелиная Пыльца, Форевер Пчелиное Молочко. Витамин В2 (2,5-3,5 мг.) – участвует в синтезе белка и в процессе обновления тканей; повышает упругость кожи; делает крепкими и здоровыми волосы и ногти; необходим для остроты зрения. Дефицит витамина В2 может привести к трещинкам и «заедам» на губах и в уголках рта; падению уровня гемоглобина; развитию анемии; ослаблению иммунитета; воспалению на коже; выпадению волос; перхоти и болезни глаз. Витамин В2 содержится в: Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Пчелиная Пыльца, Форевер Пчелиное Молочко. Витамин В3 (15-25 мг.) – необходим для нормального функционирования пищеварительной системы, белкового и углеводного обменов. Витамин В3 нормализирует уровень холестерина в крови; способствует выработке крови; усиливает кровоток. Дефицит витамина В3 может привести к: сонливости; состоянию депрессии; подавленности; раздражительности; бессоннице; кариесу. Витамин В3 содержится в: Форевер Дейли, Форевер Пчелиная Пыльца, Форевер Пчелиное Молочко. Витамин В5 (5-15 мг.) – играет немаловажную роль в жировом обмене, так как необходим для образования жирных кислот и холестерина. Дефицит витамина В5 может привести к: возникновению кожных заболеваний. Витамин В5 содержится в: Форевер Дейли, Форевер Пчелиная Пыльца, Форевер Пчелиное Молочко. Витамин В6 (2,0-3,0 мг.) – стимулирует деятель-

ность нервной системы; повышает сопротивляемость организма к различным заболеваниям; под-

держивает здоровое состояние кожи; способствует усвоению белков. Дефицит витамина В6 может привести к: ухудшению аппетита; раздражительности; депрессиям; воспалениям на коже; потере памяти; нервному тику. Витамин В6 содержится в: Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Пчелиная Пыльца, Форевер Пчелиное Молочко, Форевер Витолайз Энергия Женская, Форевер Витолайз Энергия Мужская, Форевер Лайт Ультра с Аминотеином.

Витамин В12 (2,0 мкг.) – необходим для жизнедеятельности клеток нервной системы и клеток костного мозга. Этот витамин участвует в образовании клеток крови; помогает снизить холестерин; обеспечивает правильный обмен веществ; необходим для правильного роста. Витамин В12 содержится в: Форевер В12 плюс, Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Пчелиная Пыльца, Форевер Пчелиное Молочко, Форевер Витолайз Энергия Женская, Форевер Лайт Ультра с Аминотеином. Витамин Н (биотин) (0,15-0,5 мг.) – необходим для нормализации функции кожи и слизистых оболочек, а также предотвращения появления угрей. Кроме того витамин Н стимулирует образование жирных кислот и способствует их переработке вместе с углеводами, для предотвращения расслаивания ногтей и улучшения их роста. Витамин Н (биотин) содержится в Форевер Кидз. Фолиевая кислота (0,1 мг.) – необходима для образования белковых молекул; участвует в кроветворении. Больше всего в фолиевой кислоте нуждаются беременные женщины. Дефицит может привести к: задержке внутриутробного развития плода, особенно это касается поражения нервной системы; слабости; раздражительности; синдрому хронической усталости; депрессиям; ухудшению деятельности желудка. Фолиевая кислота содержится в: Форевер В12 Плюс, Форевер Дейли, Форевер Кидз, Форевер Витолайз Энергия Женская, Форевер Лайт Ультра с Аминотеином. Принимайте витаминные комплексы компании Форевер и чувствуйте себя на все 100%.

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 January 2016

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 January 2016

Дневник путешественника Давным-давно, когда я был «невыездным» по осведомленности, в моем кабинете на стене висел плакатик, где в рубрике «Я никогда, никогда, никогда…» под номером один значилось: «Я никогда не выпью кайпиринью на Копакабане». Может быть, именно поэтому, когда появилась мысль, мол, а почему бы нам не съездить в Южную Америку, не об Остапе Бендере и его хрустальной мечте - полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах - подумал я, а о кайпириньи. На Копакабане. Опуская всякие детали с визами, билетами и прочее, сразу перейду к тому дню в конце октября, когда наш самолет приземлился в Рио-де-Жанейро. Заселившись в наш отель - а он оказался всего в одном квартале от набережной Копакабана, - мы поспешили на пляж. Вид, прямо скажем, потрясающий - слева залив, справа город, горы и километры песка, знаменитая аллея Авенида Атлантика, вымощенная камнями черного и серого цвета в виде волн. И, конечно, ларьки и ларечки, где продают кайпиринью. На Копакабане. Так что опять я убедился в истинности знаменитой фразы: «Никогда не говори никогда». Не помню, кто сказал, что знакомство со страной надо начинать с пляжа, но в этом что-то есть. Разгар рабочего дня, а на Копакабане - толпы народа, прогуливаются, играют в волейбол, пьют-едят… Кстати, для Бразилии пляж больше, чем пляж - даже идиоматическое выражение «это не мой пляж» употребимо в смысле «это не мое дело». Именно здесь, на Копакабане, Папа Римский отслужил мессу, которая собрала около 3 млн человек. На пляже много скульптур из песка: какой-то змей-горыныч с тремя головами, гора Корковаду с Христом-Искупителем и что уж совсем непонятно, как сделана песчаная скульптура - Тайная Вечеря. Рио-де-Жанейро устроен очень просто: между горами плоские или почти плоские участки земли застроены безликими небоскребами, склоны гор застроены фавелами - трущобами, где высокий уровень преступности. Говорят, что порядок в фавелах поддерживают местные авторитеты, которые предупреждены, что если что, то телевидение будет отключено и футбол вам не увидеть. Опыт показал, что это наиболее эффективный способ поддержания порядка. Несколько гор в Рио знамениты, наверное, на весь мир - это прежде всего гора Корковаду. На ее макушке установлена 30-метровая статуя Христа-Искупителя. Все детали монумента были изготовлены во Франции. Туда, на вершину, идет поезд, зубчатые колеса тянут его по зубчатой рельсине. Такие же поезда мы встречали и в других странах мира. С горы Корковаду хорошо видна морская лагуна в центре города и ипподром. Вокруг монумента толпы туристов, всем хочется сфотографироваться с Ним. Кстати, в Бразилии аналог нашей присказки «когда рак свистнет» звучит как «когда Он в ладоши хлопнет». Статуя Христа с распростертыми руками видна практически из каждой точки города. Лет с полста тому назад в студенческие годы пели мы бывало удалую песню: «В Рио-де-Жанейро приехал на карнавал. Забавнее столицы я в мире не видал». Ключевое слово - карнавал. Рио знаменит

Как мы открыли для себя Южную Америку карнавалом и самбой. Мы не были в Рио во время карнавала, а вот самбодром - улицу длиной около километра с трибунами с двух сторон тысяч на восемьдесят зрителей, где и проходит турнир, видели. Да и на Копакабане парочки самбу лихо отплясывали. Судя по нулевому расстоянию между партнерами, это была самба-пагоде. Эдакий симбиоз танго и африканских танцев. Нагулявшись по Рио, мы улетели в страну водопадов - Игуаcу. Стыдно сказать, но до этой поездки я ничего не знал о комплексе водопадов на реке Игуасу на границе Бразилии и Аргентины и недалеко от Парагвая. Уже перед поездкой мы прочитали, что с 2011 года страна водопадов включена в список семи природных чудес света. Национальный парк (точнее два парка - один в Бразилии, другой в Аргентине) невероятно красив. Мостки и мостики позволяют видеть водопады с самых выигрышных позиций. Граница между Бразилией и Аргентиной проходит по U-образному водопаду «Горло дьявола». В парке много диких зверюшек, повсюду плакаты «Зверей с рук не кормить» на фоне окровавленных рук. Один из таких зверюшек прыгнул ко мне на стол и утащил чашку кофе. Во, кофеман, подумал я.... Вечером мы уехали в отель, уже в Аргентине. Первая неожиданность - с наступлением темноты выход из отеля запрещен, оно и понятно - мы все-таки в парке, где полно диких зверей. К водопаду «Горло дьявола» мы ехали поездом, потом пешочком около километра, но какие виды, облако водяной пыли, шум падающей воды... Впечатляют бабочки огромных размеров и ярких цветов. Размах крыльев размером с авторучку! Погуляв еще денек по аргентинской стороне страны водопадов, мы улетели в БуэносАйрес. Когда-то этот город назывался куда изящнее: «Город Пресвятой Троицы и Порт нашей Госпожи Святой Марии Добрых Ветров». Буэнос-Айрес и есть «Хороший воздух», «Добрый Ветер». Мы жили в самом центре города. По этому городу можно гулять часами - вот, к примеру, площадь Лавалье.

Буэнос Айрес. Квартал Ла Бока.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Конечно, памятник ему, герою войны за независимость, Национальный театр Сервантеса, здание Аргентинского Дворца юстиции, Театр Оперы и Балета (театр Колумба), синагога, парк и многое другое. 18 июля 1994 года в здании Аргентинского еврейского культурного центра в результате террористического акта погибло 89 человек, свыше 200 получили ранения. Здесь, на площади Лавалье - монумент памяти погибших... А вот Майская площадь. Розовый Дом (La Casa Rosada) - официальная резиденция президента Аргентины, Кафедральный собор. На Майской площади, начиная с 30 апреля 1977 года, каждый четверг стали собираться женщины, дети которых бесследно пропали в годы военной диктатуры. В память о них на брусчатке вокруг Пирамиды нарисованы белые платочки. Эти платочки - символ детских пеленок. Точное число убитых в годы правления хунты неизвестно. Когда-то известный аргентинский композитор Астор Пьяццолла сказал: «В Аргентине может измениться все: лицо городов, общество, политический режим - все, кроме танго». Танго в Аргентине измениться не может. В конце 19 века в Буэнос-Айрес во время «серебряной лихорадки» стекались эмигранты со всего мира. Серебра приехавшие в поисках легкой наживы авантюристы так и не нашли. Вечерами собирались они в многочисленных барах, кафе и игорных домах. Там, согласно одной из легенд, и начали танцевать аргентинское танго. Танго здесь всюду: вот идете вы по улице Corrientes и видите дом номер 348. И вывеска необычная, и что-то вам подскажет, что-то в этом есть. Именно в этом доме в 1926 году на втором этаже было написано знаменитое танго «Amedialuz»: «Corrintes три-четыревосемь, второй этаж, коктейль и любовь». Надо ли пояснять, что в те годы на втором этаже было увеселительное заведение. Буэнос-Айрес был заложен там, где сейчас находится квартал Ла Бока. В конце 19 века квартал этот стали заселять выходцы из Италии - генуэзцы. Это место, где этнические итальянцы говорят по-испански. Квартал этот неправдоподобно красив - сплошные

декорации! Река (или океан) рядом - и дома надо красить, а краски на весь дом не хватало, красили, когда могли краску купить, вот так все дома и покрашены в разные цвета. Кругом художники, пишут и тут же продают свои картины, и, конечно, танцоры, туристы, кофейни, ресторанчики… Мы еще съездили в гости к гаучо, местным ковбоям. В Боливии, заметим, вообще всех аргентинцев зовут «гаучо». Уже у входа в поселок нас угостили вином и пирожками с мясом, а потом мы совершили прогулку верхом. Потом мясо, мясо, мясо под песни и пляски, и, конечно, опять танго. В Буэнос-Айресе мы впервые увидели детский сад для собак. Уходя на работу, собак оставляют в парке, где за ними и присмотрят, и покормят. Из Буэнос-Айреса мы улетели в Сантьяго - столицу Чили. С любой точки города видны заснеженные вершины - Альпы, высота гор около 5 км. Сантьяго-де-Чили – большой, чистый, спокойный, слегка провинциальный, очень зеленый, утопает в парках и бульварах. Последнее повлияло на привычки горожан - в свободное время идут не погулять, как везде, а полежать. На газонах сплошное лежбище. Лежат компаниями, семьями, парами. В городе много собак, но не бездомных, а равноправных жителей. Они живут в парках, где для них кучками по 3-4 стоят будки, собак кормят и вакцинируют. Они ходят по городу или спят на солнышке. В Чили в детских садах и школах носят одинаковые халатики, чтобы дети из бедных и богатых семей не отличались. На прогулке дети идут вереницей, держась за веревочку. Конечно, мы посетили одну из самых знаменитых виноделен. В глубоком подвале-хранилище тестировали знаменитые вина. Нас поразил своей коллекцией музей Ралли - музей современного искусства. Очень впечатлила коллекция работ Марка Шагала и Сальвадора Дали. Путешествие по Южной Америке позволило увидеть нам много того, что мы знали только понаслышке. Владимир и София Меркуловичи г. Сакраменто, Калифорния

Игуасу - страна водопадов.

10 января 2016 Мертвое море – самое глубокое из соленых озер в мире, простирающееся вдоль границы между Иорданией, Израилем и Палестинской автономией. Именно за высокую соленость воды озеро получило звание моря. Вода здесь солонее, чем в океане примерно в 8,6 раз. Поверхность уникального озера находится на 425 м ниже уровня моря, что делает его самой низкой точкой на планете.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мертвое море

Длина Мертвого моря достигает 67 км, максимальная ширина – 18 км, а максимальная глубина – 378 метров. Но каждый год уровень воды падает на 1 метр – море отступает, оставляя за собой почву, гипернасыщенную солью. Высокий процент солености практически исключает возможность существования живых организмов, отсюда и произошло название озера. Однако в Мертвом море все же живет несколько видов крохотных бактерий и одна водочтобы росль – тунолиэлла. тъезда, о о д ь т а Минералогический состав соли ова Что сдел олела гол б озера отличается от состава соли е н е к с в отпу в воде других морей. Она содержит ь валюту около 50,8 % хлорида магния, 30,4 % /поменят ги ь н е д  снять сти страховку хлорида натрия, 4,4 % хлорида калия е ка приобр ть визу и 14,4 % хлорида кальция. Благодаря и на ребен р е в о р п енность та/вокзала  р е этому богатству Мертвое море прев о д ь ит ор  оформ ь такси до аэроп вратилось в уникальный лечебный зат х а к а т а е з в ых ц  курорт, который привлекает множество титься о х животн  позабо иться о домашни а мобильном туристов со всех уголков планеты. дозрили предметы явно рукотворного т н  позабо ть баланс счета Кроме необычного состава солей, происхождения. и н л о п о п водоем известный и своими целебными льного и Кроме того группа Юрия Кудинова б о м е я н л инг д телефо грязями, добываемыми со дна озера. провела съемки под водой с помощью ить роум ч ю л к д о п Прославленные иловые сульфидные автономной подводной видеокамеры, ефон а телефон ь мобильный тел грязи соленого озера высоко минеракоторая позволила довольно отчетливо т у и к д ч я о р т а р з ка  лизованы, имеют высокое содержание увидеть лежащий на дне предмет, поховизитную  взять йода, гормоноподобных веществ и брома. . жий на колонну. а в т с т н ге а р ту Минеральная вода Мертвого моря По Библии, Мертвое море служило прозрачная, маслянистая, вязкая жидубежищем для царя Давида. К тому же, оно кость температурой приблизительно 30 является первым курортом в мире (создани его семья должны ным для Ирода Великого), и именно здесь градусов. Погружение в воду доставляет покинуть эти места. Но никто из добывали большое количество веществ, немалое удовольствие, из-за высокой его близких ни в коем случае не должен начиная от бальзамов для мумификации в плотности воды человек в ней не тонет, оборачиваться. К несчастью, жена Лота не Древнем Египте до самых разнообразных а испытывает ощущение невесомости. смогла удержаться от желания последний удобрений. Хотя соленость воды хорошо “держит” раз взглянуть на город и, по легенде, в на поверхности, собственно нырять или В окрестностях соленого моря были тот момент она превратилась в огромный найдены прославленные Кумранские плавать в Мертвом море будет очень соляной столб, до сих пор стоящий непо- рукописи, или свитки Мертвого моря. сложно. Проще будет усесться в воде, как далеку от современного города Седом. в гамаке. При погружении в воду возниЭто около 600 манускриптов, которые Историческая достоверность суще- доказывают, что во II столетии до нашей кает ощущение, что это не вода, а масло. ствования городов Содома и Гоморры под- эры иудейская секта ессеев исповедовала Из-за того, что Мертвое море – самая вергается сомнению, они упомянуты лишь принципы, очень схожие с заповедями низкая точка планеты, солнечные лучи, в библейских источниках и неизвестны Евангелия. преодолевая дополнительную дистанархеологии. Но, по мнению российского цию, теряют весь вредный ультрафиолет, Израиль и Иордания гордятся исследователя Юрия Кудинова, то место, своим природным сокровищем. Область поэтому можно смело загорать сколько где когда-то находились Содом и Гоморра, Мертвого моря – главный центр исследоугодно без вреда для организма. Воздух теперь затоплено Мертвым морем. Юрию ваний в сфере здравоохранения и тому здесь абсолютно чистый от примесей, удалось найти фотографию старинной есть несколько основных причин. Низкая обогащенный кислородом, при этом в карты, которая хранится в одном из уни- влажность, высокая температура почти нем повышено содержание брома, что верситетов Израиля. На карте эти города круглый год, отсутствие в атмосфере способно восстановить расшатавшуюся существуют и расположены на месте пыльцы и других аллергенов, особое нервную систему и придать организму впадения рек в Мертвое море. дополнительные силы. ультрафиолетовое солнечное излучение, Чтобы подтвердить свои догадки, лечебные грязи, богатая органическиОзеро питается водами реки Иордан и Юрий использовал такой прибор как гидро- ми компонентами и минералами морручьями стекающими зимой со склонов гор локатор, который с помощью отраженного ская вода, термоминеральные горячие Моаф со стороны Иордании и с Иудейских звука определенной частоты позволяет источники – именно этот удивительный гор в Израиле, вносят свой вклад и подземснимать картинку дна. Когда записи коктейль оказывает благоприятное дейные источники. Река Иордан ежедневно гидролокатора были расшифрованы, то ствие на здоровье и делает Мертвое приносит в Мертвое море около 7 млн тонн на некоторых изображениях ученые запо- море уникальным. воды, которая не имеет отсюда выхода, но зной Иорданской долины довольно быстро испаряет ее. Берега озера не менее интересны, чем оно само. Кое-где вода испарилась, оставив большие участки просоленной, потрескавшейся от жары земли, а сразу за ними возвышаются сухие бурые горы. Дальше на север эти горы краснеют, С 4 по 23 апреля 2016 года состоится а возле южной части озера стоят путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, соляные столбы. Мертвое море, Красное море) с пастором С одним из таких столбов связана древняя легенда. В Библии упоминаВасилием Папирником. ются города Содом и Гоморра, которые Стоимость: $2,500, включая ави- аперелет, проживание в гостиницах, двухразовое питание, погрязли в пороках и грехах. Лот, человек платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида. Обращайтесь в компанию «Габриел добродетельный и богобоязненный, был Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации. предупрежден, что эти города во искупление грехов будут уничтожены, а он

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»!

Три полезных совета Любите планировать? На здоровье! Людям, которым важно, чтобы все было расписано, сама мысль, что можно строить планы на ходу, причиняет боль. Нужно найти компромисс: пара запланированных на день занятий отчасти снимает этот стресс. Это может быть обед в конкретном ресторане, экскурсия в оговоренное время или даже утренняя прогулка по пляжу. Так у отпуска появляется структура, и у вас нет чувства, что вы потеряли контроль.

Питайте ум, тело и дух Возьмите с собой книгу, отведите полчаса или час на упражнения, выделите время на раздумья. Это весьма оживляет. Попробуйте, например, записать на листке чье-то имя и в течение 10 мину т придумывать разные позитивные вещи об этом человеке, которые позволяют быть благодарным ему.

По возвращении не бросайтесь сразу в атаку Худшая привычка – это забить делами первый же день после отпуска. Так вы сразу погружаетесь в холодный поток дел, не давая себе времени на акклиматизацию. Постарайтесь хотя бы в первый день после отпуска не перегружать свой день, чтобы не стать метеоритом, который сгорит при входе в рабочую атмосферу. И еще – помните, что отпуск был у вас, а не у ваших коллег. Они все это время работали. Поэтому не нужно выплескивать на них свою безграничную энергию.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 January 2016

РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ В Калифорнии каждый из родителей имеет право на опекунство детей, либо родители могут его делить поровну. Судья принимает решение об опекунстве и посещении детей, но обычно одобряет родительскую договорённость, которая удобна для обеих сторон. Если родители не приходят к общему согласию, судья принимает решение за них на судебном заседании. Судья обычно не принимает решение об опекунстве и посещении детей до того, как родители посетят посредника из центра услуг семейного суда. Существует два вида опекунства: • Легальное опекунство, имеется ввиду, кто принимает важные решения для детей, такие как образование, здравоохранение и благосостояние. • Физическое опекунство, когда дети живут с одним из родителей Легальное опекунство может быть: • Совместное, где оба родителя разделяют права и обязанности в принятии важных решений в вопросах здравоохранения, образования и благосостояния их детей. Одиночное, где один родитель имеет права и обязанности в принятии важных решений в вопросах здравоохранения, образования и благосостояния их детей. Родители с легальным опекунством принимают решения или делают выбор за их детей: • Школа или детский сад. • Религиозная деятельность или учреждения. • Психиатрические, психологические или другие вопросы по душевным заболеваниям, консультации и терапия. • Доктор, дантист, ортодонт или другая профессиональная помощь по оздоровлению (за исключением неотложных ситуаций). • Спорт, летний лагерь, каникулы или дополнительные школьные занятия. • Путешествия. • Место проживания (где будут проживать дети). Родители, разделяющие легальное опекунство, имеют право принимать решения во всех аспектах жизни их детей, но они не обязательно должны приходить к общему согласию, принимая каждое решение. Любой из родителей может принимать самостоятельное решение, чтобы обойти проблемы и не возвращаться обратно в суд, оба родителя должны поддерживать связь между собой и принимать активное участие в принятии совместных решений. Физическое опекунство может быть: • Совместное, что обозначает, когда дети живут с обоими родителями. • Одиночное или главное, когда дети живут с одним из родителей большинство времени и посещают другого родителя. Посещения (также называемые time-share) - это план того, как родители будут распределять время посещения детей. Приказ по посещениям бывает различным, в зави-

симости от интересов детей, родительского положения и других факторов. В основном, посещения могут быть: • Посещение по расписанию: как правило, когда есть детальное расписание посещения детей и план, которого придерживаются родители, что помогает избежать конфликтов и недопонимания. Расписание посещений может включать в себя праздники, такие как день рождения, мамин день, папин день и другие важные даты для семьи, включая отпуск. • Посещение вне графика: посещения вне графика не обязательно имеет детальный обговорённый план. В этом случае родители договариваются между собой, что удобно для них. Этот тип посещений может работать только в том случае, если родители умеют договариваться друг с другом, но если возникают споры и недопонимания, такое расписание в результате может привести к краху. • Посещение под наблюдением: в случаях, когда безопасность и благополучие ставится под угрозу при посещении одного из родителей ребёнка, посещения должны проводиться под наблюдением профессионального агента или любого взрослого человека, которому вы доверяете. • Без права на посещение: этот вариант используется, когда посещающий родитель, даже под наблюдением, может физически или эмоционально навредить ребёнку. В этом случае посещение не служит интересам ребёнка, и контакт с таким родителем не уместен.

ЗАКОН, РЕШАЮЩИЙ ОПЕКУНСТВО И ПОСЕЩЕНИЯ Закон гласит, что судья обязан дать опекунство, исходя из того, что в лучших интересах для ребёнка. Для этого суд принимает во внимание:

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

• Возраст ребёнка. • Состояние здоровья ребёнка. • Эмоциональные взаимоотношения между родителями и ребёнком. • Возможность родителей заботиться о ребёнке. • Семейная история конфликтов, в т.ч. на почве алкоголя и наркотиков. • Посещения школы ребёнком и его общественная деятельность. Суд не даёт автоматически опекунство отцу или матери, независимо от того, какого возраста или пола ребёнок. Суд не может отклонить ваши права на опекунство либо посещения по причине того, что вы не были расписаны или по причине того, что один из родителей имеет физические отклонения, другие религиозные убеждения или сексуальные ориентации. В дополнение к приказу по опекунству судья, скорей всего, примет решение о детских алиментах. Учтите, что детские алименты, посещения и опекунство - это разные вещи. Вы не можете отказать одному из родителей в визитах детей по причине неуплаты алиментов.

P.S. Если вам необходима помощь, обращайтесь к опытному адвокату, специализирующемуся в бракоразводных процессах. Адвокатская фирма Дмитрия Щебенко имеет богатый опыт бракоразводных процессов. В нашем офисе вы получите немедленную квалифицированную помощь и защиту ваших интересов в суде. За подробной информацией или записью на бесплатную консультацию обращайтесь по телефону: (916) 616-0294.

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами С Новым Годом! З Новым Роком! Happy New Year!

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др. 916.390.2585 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

Поздравл ем всех

сO СТ РЫМ НОВЫМ ГОДОМ! Этот Старый Новый год Охапку удачи тебе принесёт! Кило улыбок, центнер смеха, Тонны счастья и успеха! ~Citurs Plaza Market

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US О еде придумано огромное количество мифов. Настало время опровергнуть некоторые из них.

10 January 2016

года Спрячем до Нового

олению, нужно упак нчиваются, к сожа в я ка ни за и ше ик ра дн ук аз ие пр уг а Когд , игрушки и др ру шу ми го че юю ни дн т го не вывать всю ново ть, и грустно, но гирлянду, может бы ее в следующем году. коробки. Прятать ии ан ыв ут сль о расп , она все печальнее, чем мы мы не пытались сложить гирлянду о ть этого тн жа ра бе ку из ак ы бы Как ый клубок. Чтоб нн та пу за в юками. ся тр ет и ся хитрым равно превраща нятия, воспользуй за и им ог мн го мо нелюби в х втулки от рулоно Возьми 3 картонны чем. Сверху намотай гирлянду. Совет №1.лоте от ск нец и склей их бумажных по дой. обмотай ее гирлян газету в рулон и ни ер Св 2. № т Сове ась, намотай ее Совет №3.оригинальный вариант: чтобы гирлянда не спутал Наиболее Либо виноград, либо зерно лку. и обмотай его на обычную веша по бокам надрезы ай ел сд «Либо виноград, либо зерно» – известная английская поговорка, запрещающая а, он рт ка зьми кусок ток за надрез. смешивать пиво с вином. Правда ли это? Ученые провели миллион исследований, но Совет №4. Во каждый новый ви яя пл це й, до никто до сих пор так и не удостоверился на все 100, что жесткое похмелье возникает гирлян именно из-за смешивания разных видов спиртного.

Не кормите нас сказками! Сырая курица

Британское Агентство пищевых стандартов пришло к выводу, что ополаскивание курицы в проточной воде перед приготовлением опасно. Рискуешь заразить мясо ужасной инфекцией, для которой до сих пор не разработана профилактика. Другие ученые утверждают, что если не мыть птицу, на ее поверхности могут остаться другие инфекции и загрязнения. Например, куриный помет. Поэтому решай сам, мыть ли мясо перед приготовлением.

Белый шоколад

Белый шоколад – это бледный самозванец. В нем есть только масло какао, которое чем дальше, тем все чаще заменяют на растительное.

Шашлык

Хоть на природе калории сжигаются быстрее, чем дома перед телевизором, но шашлык напрямую препятствует твоему похудению. Все потому, что даже свежий воздух не спасет от свиных калорий, которые ты проглотишь в виде шашлыка. А вот если приготовишь на мангале курицу – это совсем другое дело.

Чеснок против стали

Бытует слух, мол, потрешь руки о стальную ложку, и запах чеснока пройдет (речь не о дыхании изо рта). Мы решили опробовать эту мудрость на себе. И выяснили: это ложь.

Деревянные разделочные доски

Говорят, мол, кухонные деревянные доски – эпицентр бактерий. Поэтому резать на них не рекомендуется. Как бы ни так: древесина – неблагоприятная среда для обитания бактерий. Да и часто у таких аксессуаров специальное антибактериальное покрытие.

Домашние соки

Домашние соки часто вкуснее и полезнее магазинных. Но несоблюдение технологии приготовления м оже т с т а т ь п р и ч и н о й о т р а в л е н и я . А д л и т е л ь н о е кипячение и контакт с воздухом мог ут убить в соке все витамины.

Хлеб

Нас учат еще с детства: для того чтобы продукты жили дольше, храни их в холодильнике. Это правило касается всего кроме хлеба. В холоде он черствеет еще быстрее. Правильный вариант: держать его в полиэтиленовом пакете при комнатной температуре.

Шампанское и чайная ложка

Еще один слух: чайная ложка помогает шампанскому медленнее «выдыхаться». К сожалению, это тоже миф. Лучший способ сохранить пузырьки спиртного – поместить его в холодильник.

Листья салата

Говорят, чтобы листья салата дольше сохраняли свою свежесть, их нужно собирать, а не срезать. На самом деле, листьям плевать, как с ними будешь обращаться. Поступай, как знаешь.

Правило Мойдодыра Как часто вы должны чистить и мыть все в доме

Скорее всего, вы умываетесь ежедневно, моете руки много раз в день и не едите с грязных тарелок. Но вот когда вы в последний раз стирали, например, подушки? Вот памятка о том, как часто вы должны чистить и мыть некоторые предметы неживой и живой природы.  Посудомойка Посудомоечная машина сама нуждается в мойке раз в месяц. Не потому, что она загрязнилась, а потому что там появляются зачатки плесени и грибка. Чтобы избавиться от них, воспользуйтесь уксусом (или спецсредствами) и прогоните пустую машину один раз по полному циклу.  Духовка Духовку, даже при интенсивном использовании, нет смысла чистить чаще, чем два раза в год. Исключение могут составлять лишь случаи, когда смелый эксперимент пошел настолько не так, что все покрылось ровным слоем копоти. Чистить ее просто – все, что вынимается, моется отдельно в горячей воде, а внутри покрывается специальной химией, которой надо дать отстояться ночь и на следующей день все легко и просто смыть.

Плавать после трапезы

 Ковер Ковры нуждаются в «глубокой» чистке раз в год, а пылесосить их надо еженедельно. В домашних условиях по-настоящему хорошо очистить ковер невозможно (нет, его не моют, его «продувают» паром и вряд ли у вас есть дома нужное оборудование), так что придется отвезти коврик куда следует.

Коричневые и белые яйца

 Постельное белье Простыни надо стирать с периодичностью не менее раз в семь дней. Обязательно в горячей воде (вплоть до 150 градусов), чтобы убить все бактерии в зародыше.

Нож в посудомойке

Посудомоечная машина – злейший враг ножа. Через пару «стирок» лезвие и рукоять придет в непригодное состояние. Поэтому не ленись и мой его вручную.

Как бы смешно это ни звучало, а для медиков это почему-то актуальный вопрос. Может потому, что во время плавания после плотного обеда может стошнить? Хотя, при нырянии этого чувства не возникает. Вот и ломают медики свои бедные головы, пытаясь понять, а в чем подвох?

Кто-то считает, что коричневые яйца вкуснее белых. Кто-то – наоборот. А на самом деле нет никакой разницы. Цвет продукта определяет порода курицы. Все остальное – потребительские привычки.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Подушки Подушки и пледы нуждаются в чистке раз в квартал или четыре раза в год. Просто потому, что они медленно и верно вбирают в себя пыль, что даже у здоровых людей может вызвать появление симптомов, схожих с аллергией. Поэтому если вы в постели внезапно начали чихать чаще

обычного (особенно по утрам), то стирать подушки надо даже еще чаще.  Матрас Матрас нуждается в чистке как минимум два раза в год. Его можно и нужно пылесосить, а любые пятна выводить с помощью небольшого количества шампуня. Ну и чехлы на матрасе придумали вовсе не для красоты, а ради удобства и защиты от грязи и пыли.  Полотенца Полотенца «приходят в негодность» через каждые 3-4 использования. Запах мокрых полотенец в ванной – первый признак того, что вы уже немного запоздали со стиркой. Стирать их следует также, как простыни – в максимально горячей воде.  Машина Машина нуждается в мойке раз в месяц – при условии, что она ночует в гараже или на улице, но в не пыльном, в прямом смысле, месте. А если взять типичную городскую машинку, то на помывку ее надо бы отправлять раз в 2-3 недели. Мы, конечно, понимаем тех, кто моет ее исключительно в момент, когда идет дождь, но хотим напомнить, что дождь не смывает все и не проникает везде, где надо.  Гаджеты Компьютеры, телефоны, планшеты и прочие гаджеты надо мыть и чистить… ежедневно. Согласно результатам исследования, опубликованного в Journal of Applied Microbiology, порядка 30% всех вирусов можно передать и получить, пользуясь различными гаджетами. И ведь многие из них мы буквально прикладываем к лицу!  Бюстгальтер Бюстгальтеры стоит «отдавать в стирку» после каждого четвертого ношения. И не носить один и тот же несколько дней подряд, чтобы давать ему время восстановить форму.  Джинсы Джинсы не зря считаются рабочей одеждой – стирать их можно при условии, что вы не носите их как раз на лесопилку или завод, примерно раз в месяц.

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Некролог

Виктор Николаевич Власенко 1927 – 2015 Доводим до сведения наших соотечественников, что 23 декабря 2015 года ушел в вечность наш дорогой отец, дедушка и прадедушка Власенко Виктор Николаевич. Он родился 3 сентября 1927 года в городе Ставрополе – краевом центре. Его отец Власенко Николай Лазаревич – украинец, родом из г. Унеча Брянской области. Мать – в девичестве Сорокина Ефимия Павловна – кубанская казачка. В 1936 году родители Виктора переехали на жительство из села Изобильное Ставропольского края на Северный Кавказ. Поселились в селе Каррас (впоследствии поселок Иноземцево) близ городов Пятигорск и Железноводск. В 1937 году его отца арестовали, как верующего в Бога, и сослали на десять лет в Коми АССР отбывать ссылку. Отец умер в заключении в 1942 году в возрасте 44 лет. Во время Великой Отечественной войны Виктора Власенко в 17-летнем возрасте призвали в армию и направили служить в западную Украину, в город Дрогобыч, затем в город Львов, позже в город ВладимирВолынск. А затем отправили в Германию под Берлин. Еще проходя службу во Владимире-Волынском, он получил уведомление от врача, что его мама больна. Ему предоставили двухнедельный отпуск в 1947 году, во время которого он в собрании познакомился с девушкой хористкой Лемешко Верой Ивановной. Продолжение их знакомства шло через письма. Крещение Виктор Николаевич принял тайно в 1951 году, поскольку еще служил в армии. Из Германии его перевели служить в Белоруссию, в город Лепель. Получив отпуск в 1952 году и приехав на Кавказ, Виктор Власенко и Вера Лемешко вступили в брачный союз.

Бракосочетание прошло в Пятигорской церкви. Через две недели после брака Виктор увез жену в Белоруссию, где проходил службу. Через некоторое время он подал рапорт на увольнение в запас и вернулся в село Каррас, где вместе с женой вступил в члены поместной церкви. В 1954 году его избрали председателем ревизионной комиссии, а в 1972 году – пресвитером. Рукоположение на это служение совершили братья Савин Андрей Данилович и Иволин Иван Владимирович. В 1978 году на краевом совещании служителей Виктора Николаевича Власенко избрали помощ-

Некролог

Петр Алексеевич Разумовский 1927 – 2015 30 декабря 2015 года, на 89-м году жизни, ушел в вечность верный служитель на Божьей ниве, наш дорогой муж, отец, дедушка и прадедушка Петр Алексеевич Разумовский. Петр Разумовский родился 1 октября 1927 года в Тверской губернии (с 1935 года – Калининская область) в семье верующих родителей. Его отец Алексей Андреянович работал сельским врачом и был пастором местной баптистской церкви. Детство Петра было тяжелым. Отца сажали в тюрьму за веру в Бога, и на плечи сына ложились все тяготы непосильного труда по хозяйству, т.к. из всех братьев в семье он был самым старшим. Отец часто переезжал с одного места на другое, чтобы как-то прожить с детьми и укрыться от преследования властей. У них в доме часто проводили обыски и старались отобрать все, что попадало под руки, даже еду. Петр мог с большим трудом учиться в школе, поскольку помогал отцу в работе, чтобы прокормить семью. В 1946 году Петра Разумовского призвали в армию, но он отказался принимать присягу, за что был осужден и отбывал наказание в Сибири. После окончания срока вернулся домой и уехал в Москву, где выучился на закройщика, работал в ателье. В 1952 году Петр

Разумовский женился на Марии Ивановне Донсковой. У них родились четыре дочери и один сын. Петр Алексеевич много трудился на Божьей ниве, созидая церковь. В 1972 году его вновь арестовали вместе с другими братьями и осудили на четыре года строгого режима. Путь его был нелегким, он провел в общей сложности 10 лет в лагерях ГУЛАГа. Но Бог хранил его. «Да и все, желающие жить благочестиво во Иисусе Христе, будут гонимы; злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь» (2Тим. 3:12-13). В 1976 году Петр Алексеевич вернулся домой к своей семье и, будучи пресвитером, вновь влился в служение в церкви. В 1980 году он был рукоположен на епископа и епископское служение. А чуть позже

ником старшего пресвитера по Ставропольскому и Краснодарскому краям Ерисова Валентина Дмитриевича. В связи с разделением краев на отдельные регионы на краевом совещании в 1979 году Власенко избрали старшим пресвитером по Ставропольскому краю и Карачаево-Черкесской области. В то время в крае и области было 36 церквей и 3600 членов церквей. На краевом совещании служителей Ставропольского края было принято решение заменить наименование «старший пресвитер» на библейское «епископ». Служение епископа Ставропольского края В.Н. Власенко исполнял до своего отъезда в США в 1992 году. По личной просьбе освобожден от служения в крае на совещании служителей с участием председателя Союза ЕХБ В.Е. Логвиненко. В США В.Н. Власенко приехал в мае 1992 года. Численность брайтской церкви в Вест Сакраменто быстро увеличивалась. В связи с этим молодые братья предложили ему участвовать в образовании еще одной русской церкви. И в 1994 году из церкви в Брайте отошло около 70 членов, которые образовали славянскую церковь в Вест Сакраменто. Служение пресвитера в этой церкви Виктор Николаевич нес с перерывом в один год до 1999 года. По решению церкви продолжал быть почетным пресвитером и секретарем общины. В совместной жизни с Верой Ивановной Господь подарил им троих сыновей и двух дочерей. А дети подарили им 11 внуков, 5 внучек, 5 правнуков и 3 правнучки. 3а все, данное ему, он всегда сердечно благодарил Господа: «Ибо жизнь и милость даровал мне Господь, и попечение Его хранило дух мой». Прощаясь с нашим дорогим отцом, дедушкой и прадедушкой, мы можем с уверенностью сказать, что он «подвигом добрым подвизался, течение совершил, веру сохранил». И в небесах получит от Господа венец правды. До встречи у ног Господа, дорогой Виктор Николаевич! P.S. Похороны Виктора Николаевича Власенко прошли 29 декабря на русском кладбище «Тихая гавань» при церкви «Вифания». Родные и близкие

на съезде служителей был избран начальствующим епископом христиан веры евангельской России. В 1989-1990 годах он активно занимался вопросами эмиграции. Большое количество верующих бывшего Союза обращалось к нему за помощью. А осенью 1990 года Петр Алексеевич сам эмигрировал в США, в г. Сакраменто в Калифорнии, где долгие годы нес служение пастора в русской Московской церкви пятидесятников. В 2006 году Петр Алексеевич Разумовский переехал в г. Ванкувер в штате Вашингтон, где также много трудился в деле созидания и укрепления русских церквей в Америке. 30 декабря 2015 года, во время молитвы о благословении его большой семьи, перестало биться сердце этого славного труженика и служителя Божьего, нашего дорогого друга, мужа, отца, дедушки и прадедушки. У него осталось большое наследие: пятеро детей, 43 внука и 66 правнуков. На похоронах, которые прошли 2-го января в Ванкувере, один из его правнуков сказал: «Умер лидер нашей армии». И это воистину так. Ушел в вечность лидер, труженик, служитель Божий и полководец Христовой армии Петр Алексеевич Разумовский. Апостол Павел заповедал нам: «Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их» (Евр.13:7). Внимая этому призыву, будем помнить о Петре Алексеевиче и подражать его вере. «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения, утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!» (2Кор.1:3-5). Жена, дети, внуки, правнуки, многочисленные родственники и друзья

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Приложение от депрессии Приложение Koko позволяет получить психологическую

10 January 2016

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на

вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

поддержку или оказать ее другому человеку.

В оперу в тапочках

Разработчики из Массачусетского технического университета запустили социальную сеть, которая помогает людям справиться со стрессовыми ситуациями с помощью коллективного разума. В описании приложения Koko сказано, что его миссия – помочь человеку сориентироваться и посмотреть на проблему по-новому в момент, когда накрывает волна отчаяния или паники, а собственный мозг отказывается работать, как надо. Пользоваться Koko просто: вы публикуете описание проблемы, которая вас мучает, а добрые незнакомцы из интернета пишут слова поддержки и помогают взглянуть на ситуацию под новым углом. Переживания классифицируются по нескольким категориям – например, «Школа», «Семья» или «Отношения». Пользователи могут просматривать чужие запросы, отвечать и писать комментарии.

На сайте Google Cultural Institute появились

записи концертов с эффектом виртуального присутствия.

Зарядка по правилам

Сервис Google Cultural Institute был запущен компанией Google в 2011 году с целью предоставления доступа к мировым культурным ценностям. На сайте этого проекта можно беспрепятственно ознакомиться с содержимым самых знаменитых музеев и картинных галерей. А теперь, благодаря современным технологиям, появилась возможность виртуального присутствия в концертных и театральных залах.

Все, что пора наконец-то узнать о зарядке ваших гаджетов. Процесс зарядки аккумуляторов смартфонов, плееров и прочих мобильных устройств оброс массой условностей. Попробуем разобраться, что из этого правда, а что – вымысел. И заодно выясним, как заряжать аккумулятор устройства правильно.

ГОВОРЯТ, ЧТО... Нельзя использовать неоригинальные зарядные устройства.

Спорный вопрос, на который не всегда можно дать однозначный ответ. С одной стороны, нет никакой разницы, какой зарядник использовать – фирменный или no-name. Современные зарядные устройства не используют трансформаторы, вместо них используются ШИМ-контроллеры – микросхемы, превращающие переменный ток в короткие импульсы постоянного. Поэтому риск серьёзного нагрева и неправильной работы минимален. Зарядкой гаджета управляет специальный чип, устанавливающий потребляемую от сети силу тока. Так что сжечь неправильным зарядником любимую игрушку не получится. А вот продлить процесс заряда на несколько часов или вообще не зарядить вполне реально, если зарядник не способен выдать необходимую силу тока. Нельзя забывать, что гаджеты не регулируют подачу напряжения с зарядного устройства, поэтому нельзя использовать зарядники с отличным от необходимого напряжением (для большинства планшетов и смартфонов это напряжение USB-порта – 5 В). Низкое напряжение не даст включиться чипу, управляющему зарядкой. Высокое сожжёт микросхему, придётся сдавать в ремонт (при некачественном проектировании может сгореть что-нибудь ещё, и устройство отправится на свалку). Но если все необходимые параметры совпадают с характеристиками оригинального зарядника, почему бы не сэкономить? Наценки на фирменные аксессуары достигают 1000%!

ГОВОРЯТ, ЧТО... Нельзя пользоваться устройством во время зарядки.

Снова палка о двух концах. Любой не выключенный гаджет во время зарядки потребляет ток. Однако, если играть на смартфоне или планшете в «тяжёлые» игры в то время, пока устройство заряжается, два разнонаправленных процесса могут повлечь неприятные последствия.

На зарядке гаджеты имеют свойство нагреваться. Аналогично – при усиленной эксплуатации (при любых ресурсозависимых процессах). Фактически нагрев будет суммироваться, и можно перегреть устройство. К тому же, если использовать смартфон или планшет на зарядке, время пополнения аккумулятора возрастёт. Но всё это не значит, что заряжаемым устройством нельзя пользоваться.

ГОВОРЯТ, ЧТО... Заряжать нужно только полностью разряженные аккумуляторы.

Этот миф родился, когда все устройства использовали аккумуляторы NiMH (никель-металл-гидридные) и NiCd (никель-кадмиевые). Подобные заряжаемые элементы обладают эффектом памяти. Поэтому, если заряжать такие АКБ при неполном разряде, со временем их ёмкость снизится. Сегодня в большинстве устройств используются литий-полимерные (Li-Pol) аккумуляторы. В отличие от никель-кадмиевых, их процессом разряда управляет микрочип. За счёт этого при низком заряде они всё равно отдают номинальный ток, с тем же напряжением и силой тока, что и при полном заряде. Однако для работы любой микросхемы необходимо питание. Поэтому литий-полимерные аккумуляторы не заряжаются при полном отсутствии заряда. Пополнять их энергию желательно при снижении уровня заряда до 20–30%. В противном случае процесс зарядки не запустится и придётся использовать альтернативные виды зарядки, запускающие заряд вопреки схемотехнике аккумулятора. И вот это вполне может сказаться на сроке жизни элемента. Иногда полный разряд нужен для калибровки датчика заряда, но не стоит делать это слишком часто. И не стоит доводить устройство до выключения.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Кроме того, каждый аккумулятор обладает ограниченным сроком службы, выражающимся в количестве полных циклов заряда-разряда.

ГОВОРЯТ, ЧТО... Нельзя оставлять гаджеты на зарядке на ночь.

Ещё один миф, связанный с никелевыми аккумуляторами. Такие вполне способны на перезаряд, приводящий к сгоранию. А вот литий-полимерные останавливают потребление тока, когда микросхема, управляющая аккумулятором, указывает на полный заряд. Так что современные смартфоны можно оставлять на зарядке на любое время (если, конечно, они исправны).

Технология записи видео с функцией кругового обзора уже долгое время обкатывалась компанией Google в рамках сервиса YouTube. Напомним, что такие видеоролики позволяют зрителю в любой момент изменить направление взгляда, что создаёт мощный эффект присутствия. Теперь данная технология находит применение всё в новых проектах Google. Совсем недавно мы писали о мобильном приложении для Android, которое позволяет совершать экскурсии по музеям, а теперь виртуальная реальность добралась до онлайнового сервиса Google Cultural Institute. В рамках этого сайта существует раздел с названием Performing Arts. Недавно он пополнился записями с функцией 360-градусного обзора, сделанными на лучших мировых сценах. Зритель получил счастливую возможность побывать на выступлениях и репетициях знаменитых оркестров, театральных коллективов, танцевальных групп и так далее. Новая технология записи обеспечивает потрясающий эффект присутствия, особенно если переключиться в полноэкранный режим, надеть наушники и включить немного воображения.

ГОВОРЯТ, ЧТО... Свободная оперативная память помогает экономить заряд.

Это действительно миф. Оперативная память использует не так много энергии. К тому же чаще всего она выполнена в виде одной микросхемы, а значит, одинаково используется всё время, когда устройство включено, сколько бы ни было запущено приложений. Реально экономить заряд аккумулятора позволяет работа процессора на пониженных частотах. К сожалению, не все приложения умеют эффективно работать в фоновом режиме и тратят энергию АКБ постоянно. Некоторые приложения конфликтуют, из-за чего энергопотребление растет. Поэтому лучше всего не очищать память при помощи разнообразных менеджеров, а использовать диспетчер задач и проводить тонкую настройку системы для отключения ненужных ресурсоёмких приложений.

Каждое представление записывается несколькими круговыми камерами, поэтому если вам показалось, что вы заняли неудачное место, то есть возможность его сменить. Для этого следует воспользоваться расположенными прямо на экране органами управления или вытянуть сбоку карту зала, на которой обозначены места расположения камер.

У вас тоже есть вопросы? Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

~ 10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Universal Choice Insurance Services Lic. # OK12282

ПОМОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ СТРАХОВКУ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛОЖЕНА ПО ЗАКОНУ

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НУЖНА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ, НО И ДЛЯ ЗАЩИТЫ ФИНАНСОВОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ. - Оформление бесплатной страховки Medi-Cal в любое время года по новым правилам. - Cубсидии при оплате индивидуальных частных страховок: Kaiser Permanente, Blue Shield, Anthem Blue Cross, Western Health Advantage по программе Covered California. - Оформление групповых планов через бизнес. - Бесплатная консультация и оформление всех документов.

ЕЛЕНА ОБУТКОВА RUSSIANINSURANCEHELP@GMAIL.COM

TEL (916) 936-2605

300 HARDING BLVD #112, ROSEVILLE, CA 95678

18 ЛЕТ ОПЫТА В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Проект финансируется программой CMSP штата Калифорния (County Medical Services Program). United Christian Centers Of the Greater Sacramento Area, Inc. Serving People In Need Since 1952. 110 6th Street West Sacramento, CA 95605, Fax (916) 372-0208, Tel (916) 372-0200.

Мария Тел:. 916.628.1836 24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 January 2016

Джон Гриффит Чейни. Говорит ли вам о чем-то это имя? Только самые преданные поклонники и внимательные читатели помнят, что его получил при рождении тот, кого все мы знаем как Джека Лондона. Он был одним из первых профессиональных американских писателей, чьи романы публиковались в популярных журналах и благодаря этому принесли своему автору мировую славу и состояние. Но слава и богатство часто идут рука об руку с горем. В 2016 году исполняется 140 лет со дня рождения и 100 лет со дня смерти писателя. Рассказывает Юлия Гусина.

На развалинах От Сакраменто до Глен-Эллен – пара часов на машине по красивейшей дороге через виноградники Напы. До Сан-Франциско отсюда – чуть больше часа. Теме побега из «ада города» Джек Лондон посвятил несколько романов и рассказов. Сам он сбежал в деревню, в глушь, в Глен-Эллен в 1909 году, попутешествовав, вкусив славы и даже получив статус двоеженца.

великой мечты

Почему Лондон? Джек родился 12 января 1876 года у учительницы музыки Флоры Уэллман, которая устраивала в Сан-Франциско популярные спиритические сеансы, утверждая, что имеет астральную связь с духом вождя индейского племени. Неизвестно, был ли астролог Уильямом Чейни ее официальным мужем, документов на сей счет не сохранилось. Но вполне возможно, что они были утеряны во время разрушительного землетрясения в 1906 году. Известно лишь, что Чейни не хотел ребенка, и после его рождения Флора сначала отдала сына кормилице – бывшей рабыне Вирджинии Прентисс, которая заменила Джеку мать. Затем Флора вышла замуж за ветерана Гражданской войны Джона Лондона и забрала сына к себе. Еще в детстве Джек Лондон увлекся чтением, книги брал в местной библиотеке. Когда ему было 13 лет, Лондон начал работать на консервном заводе. Он промышлял добычей устриц, затем попал в морской патруль. В 17 лет он стал моряком и отправился на судне к берегам Японии. Вернувшись, он, как и многие его соотечественники, не мог найти работу из-за экономического кризиса и некоторое время бродяжничал. Затем он вернулся в Окленд и закончил школу. Благодаря одолженным у местного бармена деньгам в 1896 году он смог поступить в Университет Калифорнии. К тому времени он уже начал писать, вдохновляясь своим жизненным опытом. Когда Джеку исполнился 21 год, в его жизни снова появился родной отец, который по-прежнему отрицал свое отцовство. Они долго переписывались, и в итоге Джек бросил учебу в Беркли и уехал на Аляску, где как раз разгорелась «золотая лихорадка». Результатом той поездки стали увлекательные романы и цинга. Поэтому Лондон вернулся в Сан-Франциско и женился на Элизабет Маддерн. Любить он ее не любил, но считал, что Бесси станет прекрасной матерью его детей.

Двоеженец В конце июля 1904-го в гости к Джеку и Элизабет Лондон в Сан-Франциско приехала их подруга, секретарша из издательства «Макмиллан» Шармейн Киттредж. После завтрака Элизабет отвела детей спать, а Джек упивался разговорами с гостьей, которая была старше его на семь лет. Вдруг Лондон встал, подошел к жене и сказал: «Я ухожу от тебя. Развожусь». Для Элизабет это было ударом: четыре года брака, двое детей и вдруг такое заявление. Но Лондон заявил, что наконец-то встретил родную душу и женщину-товарища.

Получив развод, Джек женился на Шармейн в Чикаго, но штат Иллинойс объявил брак незаконным, потому что решение о разводе тут вступало в силу только через год после его принятия. Разгорелся скандал, и писателя заклеймили как двоеженца. Но Лондоны махнули на все это рукой и отправились в долгое морское путешествие. Побывали на Гавайях и в Австралии на собственной яхте «Снарк».

Фермер-мечтатель Вернувшись в Сан-Франциско, Лондон приобрел довольно дорогой участок земли в городке неподалеку. Голова полна идей, кровь кипит, идея фикс – стать фермером. Средства на это были: за свой первый роман «Дочка снегов», вышедший в 1900-м, Джек Лондон получил гонорар 2500 долларов – на нынешние деньги это около 200 тысяч долларов. Вскоре он стал наиболее высокооплачиваемым писателем начала ХХ столетия. Его гонорары достигали 50 тысяч за книгу — почти 1 млн 300 тысяч но нынешнему курсу. Лондон написал 20 романов, свыше 200 рассказов, около 400 публицистических произведений и три пьесы. На одном участке Джек не остановился, он вкладывал в землю весь свой приличный доход, и в итоге его угодья составили 56 гектаров, и он стал самым крупным землевладельцем в округе. К сожалению, искусство тратить деньги было самым главным его фермерским достижением, и грандиозные планы рушились один за другим. Например, он решил восстановить запасы древесины, ведь на стройматериалы пошли все окрестные секвойи и дубы. Лондон вложил огромную сумму в саженцы эвкалипта. Рощи быстро выросли, но, увы, стоить их этой древесины было невозможно – деревья годились только на дрова. Потом Джек Лондон решил выращивать особую породу кактусов без иголок, чтобы кормить скот. Он решил так: кактусы не

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

надо поливать, не придется тратить ценную воду. Но скотина оказалась слаба в экономике и отказалась есть кактусы. В итоге кактусы зачахли среди эвкалиптов и исчезли. Недавно, благодаря энтузиастам и меценатам, небольшую плантацию этих кактусов в историческом парке Джека Лондона удалось восстановить. Сам исторический парк был основан в 1959 году. Часть большой фермы писателя отреставрировали, а некоторые постройки так и стоят в том виде, в котором когда-то их оставил хозяин. Конюшня для элитных лошадей (из Англии Лондон выписал лошадей тягловой породы, огромных мохноногих красавцев, которые обошлись в баснословные суммы, но работали ничем не лучше местных дешевых лошадок), «поросячий дворец» (шутник Лондон решил, что слово «свинарник» будет оскорбительно для поросячьего уха), силосные башни, баня – все это часть большого музея. Но самым дорогим строением для писателя был Дом Волка. Именно так решил назвать его писатель. А какое еще дать имя своему ранчо, если писательское рождение Лондона состоялось именно после выхода сборника рассказов «Сын Волка»? Это была первая книга 24-летнего Джека, хотя до этого он писал и печатался уже семь лет.

Логово большого волка Поселив у себя на ранчо товарищей по Социалистической рабочей партии, Лондон не только давал им кров и стол, но и деньги, а бродяг, которые часто приходили в гости, называл «бродячими философами» и беседовал с ними часами. За его счет мог поживиться каждый, у кого была хотя бы какая-то история. А кто не мог рассказать историю, мог составить компанию в карты. Играли на деньги – по 25 центов. Если гость писателя проигрывал, то Лондон компенсировал ему неудачу, предлагая рюмочку спиртного из своих запасов.

Но иногда проигрывал и сам Джек. Тогда он уходил в кабинет и дописывал к уже готовому рассказу несколько строк, ведь гонорар ему платили построчно. Коротая время на ранчо, Лондон грезил о грандиозном доме мечты. Его спроектировал архитектор из Сан-Франциско Альберт Фарр. В свою мечту писатель вложил свыше 70 тысяч долларов — нынешних 1,5 млн. Получился то ли дворец, то ли крепость. Нижние этажи выложили из валунов, верхние — из стволов секвойи. В доме спроектировали двадцать шесть комнат, два нижних этажа планировалось отвести гостям и слугам. Кстати, каким бы выдающимся социалистом не был Лондон, для слуг у него все же имелся отдельный вход. Два верхних этажа должны были стать приватным убежищем для хозяев – Джека и его жены Шармейн. Электричество должна была подавать своя электростанция, был построен даже свой артезианский колодец и продумана система, которая обеспечивала бы жильцов горячей водой. А в центре дома располагался внутренний двор с огромным бассейном. Дом Волка был уже практически готов, но буквально за месяц до новоселья, в августе 1913 года, по невыясненным причинам сгорел. Остались только камни. После пожара Лондон четыре дня пролежал больной в своей комнате, потом пообещал, что начнет строить Дом Волка заново, но так не успел. В последние годы он еще брался писать новые произведения, но запала уже не было. Он страдал от постоянных депрессий, мучился от уремии. 40-летний писатель умер 22 ноября 1916 года. Склоняются к версии, что он случайно переборщил с морфием, спасаясь от болей, вызванных уремией. Похоронили Джека Лондона как раз неподалеку от развалин дома. Вместо солидного надгробия – камень, покрытый мхом. Впрочем, он сам хотел быть похороненным под валуном без надписей и каких-либо религиозных символов. Так что главным памятником писателю можно как раз считать остов Дома Волка. Через несколько лет после смерти писателя Шармейн построила неподалёку Дом счастливых стен. Он чем-то похож на Дом Волка, но чуть более элегантный и менее брутальный – этакий дамский вариант дома мечты. Шармейн пережила мужа на 40 лет. Умирая, она завещала, чтобы в доме создали музей писателя. Многие предметы мебели, которые можно здесь увидеть, сделаны по заказу супругов для Дома Волка. На стендах – фрагменты построенной Джеком Лондоном яхты «Снарк», многочисленные издания на разных языках, среди которых, конечно, привычный нашему глазу советский, синий с золотом тринадцатитомник, который можно было купить, сдав макулатуру.

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Грех и преступление – насаждать свое учение, выдавая его за учение Иисуса Христа и Его апостолов. Так считает наш новый автор Степан Воробий, который подключается к начатой еще в прошлом году полемике вокруг отношений иудаизма и христианства. Степан Воробий – основатель и редактор журнала «Божья милость» в Сакраменто, прихожанин церкви «Вефиль» («Дом Божий»). Его e-mail: stepan_vorobey@hotmail.com Не многие делайтесь учителями, говорит Писание. Почему? Потому что ответственность возрастает и, соответственно, возрастает и спрос за учение. Так написано. Если Писание говорит, что за каждое праздное (ничего не значащее) слово человек даст ответ в день суда, то тем более какой ответ ему придется держать пред Богом за всякое слово Бога, которое он исказил, да еще и других научил превратно. Страшно впасть в руки Бога живого, когда Он начнет спрашивать. И потому я пишу эти строки и молюсь, чтобы ничего не написать от себя, но сверяя все высказанное мною со словом Божиим, потому что Кто-то внутри меня побуждает делать это. Причиной этого стали статьи в газете «Диаспора» Виолетты Таскар, Владимира Романовича и Петра Калинина, опубликованные в номерах 20, 21 и 22 за 2015 год. Если над статьями Виолетты Таскар можно размышлять и думать разумно (хотя я не во всем с ней согласен), то статьи ее оппонентов наводят на мысль: если уж взялся учить – научись сначала сам и только потом делись этим знанием, предварительно еще раз сверившись с Писанием, которое ты цитируешь. Грех и преступление – насаждать свое учение, выдавая его за учение Иисуса и Его апостолов. Три вышеперечисленных автора затрагивают животрепещущие вопросы насущного времени: евреи и Церковь Иисуса Христа, Закон Божий и Заветы Бога с Израилем. К сожалению, все три вопроса я не смогу рассмотреть в одной статье из-за нехватки места. Поэтому начну с первого: евреи и Церковь Иисуса Христа. Итак, Иешуа Ха Машиах, т.е. Иешуа Помазанник (Божий) – Мессия, Которого ожидали исключительно евреи и Которого им обещал Бог через пророков и к которым Он пришел лично. Ни к какому другому народу из язычников Он не ходил. Он говорил, что пришел к погибшим овцам дома Израиля. И никого из Апостолов не посылал к язычникам во время Своей земной жизни. Наставляя учеников, Он заповедал им: «На путь к язычникам не ходите...» А вот уже после своего воскресения, обращаясь к апостолам, посылает их ко всем другим народам проповедовать Евангелие спасения. Я думаю, это о чем-то говорит. Вот мы и подошли к теме: евреи в Церкви еврейского Мессии. В первом столетии самым спорным доктринальным вопросом, стоявшим перед Церковью, состоящей на сто процентов из евреев, был вопрос: «Какое же место во всем этом занимают язычники?» Это очень важный вопрос. От него зависели предназначение и судьба Церкви. О том, что и язычники могут быть членами (кахала) Каили (сообщества, Церкви) еврейского народа, не знали даже сами апостолы, пока Дух Святой не открыл эту тайну апостолу Петру, повелев ему идти в дом язычника Корнилия. Увидев, как Дух Святой сошел на всю семью Корнилия, сам Петр, а впоследствии и остальные апостолы, признали право язычников быть с ними вместе, составляя единое целое. «Выслушав это, они (апостолы) успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь» (Деян.11:18). Сегодня, как это ни дико и невежественно звучит, стоит тот же самый вопрос, только уже в отношении евреев: «Какое же место в Церкви еврейского Мессии – Иешуа Ха Машиаха (Иисуса Христа) занимают евреи?» Если в начале образования Церкви говорили с изумлением: «Видно, и язычникам дал Бог покаяние», то сегодня, когда видят еврея, обращающегося к Богу через Иисуса Христа, задаются уже другим, совершенно несуразным, вопросом: «Неужели и евреям дал Бог покаяние?» Парадокс. Но это так. А теперь давайте обратимся к Слову Божьему, чтобы правильно понять отношения евреев и язычников в Церкви Иисуса Христа и Кто есть Церковь и каким уставом она руководствуется. Со времен Никейского Собора (325 год н.э.) в христианстве прочно утвердилось учение об отвержении Богом евреев и о замене их на язычников, уверовавших в Иисуса Христа. Апостол Петр в послании к первоапостольской мессианской Церкви, состоящей исключительно из евреев, предостерегая, предваряет то, что должно вскоре произойти, следующими словами: «Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения» (2Пет. 3:13-18). Церковь Иисуса Христа не возникла из ниоткуда, и тем более не образовалась в своем начале из язычников, уверовавших в Иисуса Христа. Иисус Христос лично произнес, из кого она будет формироваться, и даже назвал имя, которое будет первым камнем в фундаменте Церкви: «Тогда Иисус сказал (еврею) Петру: «Ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее» (Матф.16:17-18). Во времена Иисуса Христа и при Его земной жизни в Него уверовали многие израильтяне, среди которых было немало и начальников иудейских. По Его же воскресении, и особенно после праздника Шавуот (Пятидесятница), в Него как в Мессию Израиля уверовало огромнейшее число иудеев, которые составили костяк (основу) Церкви Иисуса Христа. «Итак, охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот

НЕ МНОГИЕ ДЕЛАЙТЕСЬ УЧИТЕЛЯМИ день душ около трех тысяч (иудеев)» (Деян. 2:41). А также: «Многие же из слушавших (евреев) слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч» (Деян. 4:4). И еще стих: «И слово Божье росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере» (Деян. 6:7). И еще один стих: «Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались» (Деян. 9:31). Когда Ап. Павел пришел в Иерусалим и рассказал всем остальным ученикам Иисуса об уверовавших иудеях, живущих среди язычников, то они все очень обрадовались, что и в среде языческих народов Господь создал свою Церковь из числа евреев. «Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших иудеев, и все они ревнители закона» (Деян. 21:20). Начало было положено. Тысячи и тысячи иудеев стали живыми камнями в здании Церкви Иисуса Христа. Все вышеприведенные цитаты свидетельствуют о вере евреев в их Мессию, и о любви Мессии Иисуса к ним, а не наоборот, как писал Петр Калинин. Уверовавшие в Иисуса как в Мессию Израиля евреи оставались верны Завету Бога Отца, который Он заключил на Крови Иисуса Христа, оставаясь при том и евреями, и ревнителями Торы. Это не мои слова, так написано в Новом Завете. И это никак не вяжется с обращением Петра Калинина к евреям, которым он завершает свою статью. Это то, что касается взаимоотношений Мессии со своим народом. Еще один вопрос: какую веру исповедовал Сын Человеческий Иисус Христос и его ученики, ведь христианства тогда еще не существовало? Не ту ли, против которой вы сегодня так яростно выступаете, – иудаизм? Не ту ли, за кажущееся отступление от которой апостолы имели претензии к Павлу, и приверженность к которой он подтвердил, – иудаизм? А теперь о Церкви и евреях. Израиль Божий – это и есть Церковь Иисуса Христа. Давайте проследим за библейской цепочкой: Небесный Иерусалим – Церковь – Невеста Иисуса Христа. «И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего... И пришел ко мне один из семи Ангелов и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца. И вознес меня в духе на великую и высокую гору и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога. Он имеет большую и высокую стену. У него двенадцать ворот и на них двенадцать Ангелов. На воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых: с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца. Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. А двенадцать ворот – двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины» (Окр. 21). Ангел показывает Церковь – Невесту Иисуса Христа: «...пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца», устройство (строение) которой, полностью совпадает со строением станов Израиля по их исходе из Египта.

Итак, Невеста Иисуса Христа – это Его Церковь, показанная Апостолу в виде города. Стены Церкви, ее основания и камни ее фундамента, двери Церкви и стражи на дверях очень красноречиво и объективно указывают на строение Израиля, основными составляющими которого являются 12 колен, и сердцем этого стана является Сам Всевышний. В Ефесянам 2:20 Павел пишет то же, что и Иоанн. В основании стены – 12 евреев Апостолов, которые стали фундаментом Церкви Христовой, которую не могут победить силы ада. На этих 12 евреях Всевышний строит стены города-Невесты, где живыми камнями этой кладки стали и остаются ими до сих пор как евреи, так и язычники, признав Бога евреев своим Богом через веру в еврейского Мессию Иешуа Ха Машиаха, Который есть Иисус Христос. Обращаясь к уверовавшим из язычников, состоявших членами Ефесской церкви, Апостол говорит: «И вы (язычники уверовавшие) входите через веру в Иисуса Христа в этот город через ворота города». Церковь Иисуса Христа имеет двенадцать ворот, носящих имена 12 отцов-патриархов еврейского народа, через которые должен войти каждый уверовавший в Бога через Иисуса Христа, независимо от национальности и места проживания. «Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам» (Иоанн 10:7). 12 ворот – двенадцать жемчужин. Каждое колено Израиля – жемчужина: «Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине и сделаю основание твое из сапфиров; и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои – из жемчужин, и всю ограду твою – из драгоценных камней» (Исаия 54:11-12). «Говоривший со мною имел золотую трость для измерения ворот города». Ворота, через которые необходимо войти, измерены меркою Божиею – Словом, записанным в Писании. «А на воротах двенадцать Ангелов». Ангелы у дверей – суть охрана, не допускающая внутрь никого, кто учит иному и кто лжет, извращая слово Бога в угоду учению своей деноминации. «И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни» (Отк. 21:27). Туда не войдет ни один человек, водимый своим умом и управляющий свою жизнь по закону и уставу, отличному от законов Всевышнего. В город не войдет ни один из живущих, чей дух надмился, и он поставил законы и заповеди свои превыше законов и заповедей Божьих. В Библии читаем: «Пока не войдет полное число язычников». Вопрос: куда должны войти язычники? Однозначно в общество сынов Израилевых, в его Церковь, в Новый Иерусалим, через дверь одного из сынов Иакова, но уж никак не наоборот, как прозвучало в статьях Владимира Романовича и Петра Калинина. В Писаниях читаем: «Язычники сделались участниками в их духовном», – пишет Павел в Послании к Римлянам. Не евреи вошли в духовное наследие язычников, но именно язычники вошли в уже готовое и сформировавшееся духовное здание Израиля. Так написано. Ну, а o Моисее и заветах Бога Израиля с евреями, из-за нехватки места в газете, я продолжу речь в следующем номере, если позволите.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

над судом То, что милость превозносится над судом (Иак. 2:13), известно всем христианам. Это – главное качество всемогущего Бога, которое, к сожалению, упустили наши соперники-атеисты в дебатах на страницах «Диаспоры». Из статей Александра Мельниченко и Геннадия Светлова видно, что они, прочитав всю Библию, подробно цитируют выгодные им места для того, чтобы скомпрометировать ее в глазах общественности, забывая или умышленно упуская преобладающее качество Бога – милосердие. Уважаемый Александр Мельниченко, прочитав в «Диаспоре» (№10 за 2015 год) вашу критическою статью в адрес Бога, я был весьма удивлён и озадачен. Статья написана, на первый взгляд, вроде бы и правильно, основана, так сказать, на библейских фактах, но почемуто очень предвзято. Ибо вся вина от содеянного зла, упомянутого вами, сваливается на Бога, что меня больше всего удивило. Подумать только, грешный человек, атеист обвиняет всемогущего, святого, справедливого Бога! Это просто ужасно слышать от грешного человека по отношению к Богу! Я за всю свою жизнь, а мне уже 62 года, много прочитал атеистической литературы, еще живя в Советском Союзе. Получал атеистические журналы «Наука и религия» и «Людина і світ», «Основы научного атеизма», но такое читаю впервые. Такое впечатление, что автор с Луны свалился! И сразу же первая мысль в голове: как же грешный человек, а мы по природе своей все грешные, посмел так дерзко обвинять Бога во зле!? Да, последствия в Библии описаны печальные, много людей погибло, были убиты в войнах еще в ветхозаветные времена. Но разве в этом виновен всевидящий и всезнающий справедливый Бог? Из Библии мы знаем, что Бог Творец – справедливый и милосердный, абсолют всякого добра и правосудия, а мы, люди, грешны по своей природе. Раз Бог святой, а мы грешные, то как грешный человек может так поспешно винить святого Бога во зле и несправедливости? Александр, когда я читал вашу статью, удивлению не было границ, и сразу же было видно, что ваша статья написана однобоко в выгодном для вас свете. Самое главное и высочайшее качество Бога – милосердие – вы пропустили мимо, а другое, так сказать, менее важное, вы раздули и выставили напоказ, мол, полюбуйтесь, какой ваш христианский Бог «любящий», сколько Он наделал зла, сколько уничтожил людей и истребил весь допотопный мир. И это правда. Но вы снова упустили причину, по которой Бог это сделал. Он многократно предупреждал людей и терпел. Также и Ной со своей семьей 120 лет проповедовал своими делами, строя ковчег, предупреждая о всемирном потопе. А люди упорно не верили и насмехались. И, что самое удивительное и печальное, когда Ной со своей семьей и все звери были уже в ковчеге, то двери ковчега были открыты еще семь дней, но, к великому сожалению, несмотря на Божьи призывы и приглашения Ноя, из окружающих людей туда никто не вошел. Смотрите, Александр, чтобы и с вами такого не было. Александр, если вы честный человек, то почему ни разу не указали наивысшее качество Бога – его милосердие? Разве вы не читали Исход, 20 главу, 5 и 6 стих, где сказано, что Бог наказывает детей за вину отцов до третьего и четвертого рода и творит милость до тысячи родов? Вот самое главное у Бога, на что вам нужно было обратить внимание. Но вы это основное качество Бога сознательно упустили. Разве это честно с вашей стороны? Александр, вы подсчитали в Ветхом Завете, что Бог уничтожил почти два миллиона человек. А теперь честно скажите, эти люди были уничтожены по вине всезнающего Бога или по своей вине? Правильный ответ очевиден сам собой. Как известно, грешные, не послушные Богу люди очень часто гибнут по своей вине. Божья справедливость иногда требует строгого наказания, когда уже ничего не помогает, что и было сделано с допотопным миром, Содомой и Гоморрой. Здесь вы выбрали то, что подходит для вашей предвзятой души. Вы указали на конечные факты гибели людей, то есть обратили особое внимание на последствия, а о том, что привело к этому, вы умолчали, ибо вам это не выгодно. Как видно, ваша цель – очернить Бога. Это страшно подумать, что человек-атеист так дерзает обвинять Бога! Удивляешься, до чего человек-атеист может докатиться! Обратите внимание, что для атеистов, как правило, Бога нет, а у наших атеистов Он вдруг есть и виновен во многих бедах! Тут наш автор-атеист противоречит сам себе. Не было Бога, и вдруг Он появился. Забавно у них получается. Очень странно получается: атеисты борются против Бога, которого, по их убеждению, нет. Какой же смысл бороться против того, кого нет? Это ведь глупо, это полнейший абсурд! Значит, атеизм – самая наиглупейшая наука в мире вмести с теорией эволюции, от которой сам Дарвин отказался под конец своей жизни. А вы, уважаемый Александр, когда прозреете? Александр, вы, к сожалению, не первый и не последний, кто критикует Библию и самого Бога. Вспомните

10 January 2016

превозносится Почти восемь месяцев не стихает полемика вокруг статьи Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей» (см. «Диаспору» за 24 мая). Многие наши читатели имели возможность высказать свое мнение по поводу этого заявления, пытаясь переубедить автора и его единомышленников. Сегодня в полемику вступает еще один апологет Иеговы – музыкальный служитель украинской баптистской церкви «Воскресiння» в Сакраменто Николай Лаврущак: (916) 450-1402. известного атеиста Емельяна Ярославского, который в советские времена написал нашумевшую противоречивую книгу «Библия для верующих и неверующих». Я читал её. Это была очень грубая, недобросовестная и предвзятая критика Библии настолько в искаженном свете, что, когда её автор был уже при смерти, то попросил, чтобы эту «библию» уничтожили, и Сталин дал приказ сжечь её. Позже, во время перестройки, оказалось, что советское законодательство о религиозных культах, изданное в 1929 году, было в корне неправильное, незаконное и противоречило советской конституции, из-за чего его срочно отменили (Журнал «Наука и религия» за декабрь 1989 года). А журнал «Людина і світ» писал: «Радянський Союз – сама найбрихлевіша держава світу» (1988 №5 стр.11). Вот так атеисты должны были признать свою тотальную ложь в свете перестройки, ибо им некуда было деваться. К чести нашим властям было и такое, что однажды во время перестройки видные деятели атеизма, сотрудники КГБ, коммунисты, выступая по радио и телевидению, извинялись и просили прощения у всех верующих за то зло, какое советская власть сделала церкви: тюрьмы, лагеря, ссылки, миллионы расстрелянных. Так называемые враги народа были посмертно реабилитированы, полностью оправданы, стали патриотами своей Родины. А все партийные патриоты, прислужники Сталина и КГБ и сама КПСС были объявлены врагами народа, вследствие чего Союз нерушимый развалился. Вся идеология коммунизма и атеизма пошла на свалку истории, памятники Сталину и Ленину выбросили вон. Оказавшись в тупике, атеисты и безбожники зашли в безвыходное положение. Все рухнуло под их ногами.

Насильно никто, даже сам Бог, не будет вас тянуть за руку. Это дело добровольное. Атеизм и коммунизм вместе с Советским Союзом давно потерпели крах. Весь их идеологический мусор выбросили на свалку истории.

Что же им делать? Куда же им теперь идти? Есть ли выход из тупика? Последняя надежда, как известно, – идти с покаянием к Богу. Ибо без Бога не до порога, как гласит народная мудрость. Все церкви ожили после длительного застоя. Верующие воспрянули духом и по-новому потянулись в церкви. Очень много людей хлынуло в церкви, даже из среды неверующих. А вы, Александр, куда пошли? Вместо того чтобы обратиться с покаянием к Богу, вы в своей духовной слепоте гоните ужасный компромат на Бога! Кто надоумил вас так поступать? Не иначе как сатана-дьявол! Не так ли? Бросьте это грязное дело, не гневите Бога! Он еще любит и терпит вас и ждёт вашего сердечного покаяния. Многие крупнейшие ученые в прошлом и настоящем – это верующие люди. Многие атеисты-безбожники, а также учёные, профессора, академики покаялись во время перестройки, пришли к Богу. А вы, Александр, что скажете на это? Насильно никто, даже сам Бог, не будет вас тянуть за руку. Это дело добровольное. Атеизм и коммунизм вместе с Советским Союзом давно потерпели крах. Весь их идеологический мусор выбросили на свалку истории. Атеизм ушёл навсегда! После боя, как говорят, руками не машут. А вы, Александр, еще машете до сих пор. Это абсурд с вашей стороны. И откуда вы такой взялись? Неужели Бог предал вас превратному уму? Из-за того, наверное, что вы так жестоко обвиняете Его. Александр, дорогой, жаль нам вас. От всей души просим, опомнитесь пока не поздно! Бог ждёт вас, покайтесь пред Ним. Ибо страшно впасть у руки Бога живого, особенно тем, кто отвергнул свое покаяние. Александр, из вашего письма видно, что вы, к сожалению, атеист, хотя и имеете на это право. Но атеисты, как правило, крепкие лишь тогда, когда они ещё живы. Но когда приходит смерть, то их атеизм, как правило, исчезает. Многие атеисты в страхе и ужасе прозревают, кричат, просят о помощи, каются перед Богом. Александр, пока вы ещё живой, то воюете против Бога, но когда смерть с косой приблизится к вам, то вы тогда уж точно другое запоёте! Боюсь, что будет уж слишком поздно для вас. Ибо после смерти покаяния нет, там оно будет уже бесполезно (Лук. 16:23-31). Так что оцените свою жизнь. Как известно, смертью жизнь не кончается. Это не только Библия говорит, но и наукой доказано, и даже в поэзии и песнях воспето.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

10 января 2016

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

етс Д стран

Ребус

ДОСУГ

www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13 – 19 марта 2013 года

21 стр.

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД Шкатулка

9 1 4 3 6 2 8 1 9 4 7 6 7 2 6

7 6

Как Андрюша разбирался со Старым Новым годом 1 4 7 5 2 3 1 9 4 4 5 1 9 8 7 1 5

2 3 9 7 5 Cказка Ларисы Василенко 6 9 – Так какие у нас планы на выходные? – спросил папа у мамы во время 5 6 1 завтрака. 4 субботнего – Да как всегда, наверное, – ответила мама. – Закупка продуктов, 3 8пора ёлку вынести? А то уже 5 об уборке. 4 Может, 9 уборка... Кстати, иголки падают. 8 Нового 2 года постоит, а потом уже разберём. 7 – Пусть до Старого Все-таки какой-никакой, а праздник. 1 поинтересовался: 9 слова, 2 Андрюша 6 3 Услышав папины – А что это за праздник – Старый Новый год? 6 это не 4 5 –8 Вообще-то совсем праздник. Просто в давние времена, когда поменяли календарь, получилось так, что Новый год начали 5 до сих пор помнят, что через 4 все 2 недели9раньше. Но отмечать на две две недели будет новый год по старому стилю, – объяснил папа. 8на Старый Новый год 3 2 –4 А подарки дарят? – как бы между прочим

осведомился Андрюша. 6 и вообще его не отмечают. 1 не дарит, Подарков никто друг другу 2 –4 Никаких застолий и гуляний, – решительно сказала мама, которая уже 8 хозяйственных хлопот. 5 6 9подустала от 2 несколько новогодних – Как странно! – заметил Андрюша. – Вроде бы и праздник, а вроде 3 праздник, то для кого он? бы и 7 нет. А если – В каком смысле – для кого? – не понял папа. 8 смотри, – Андрюша 7 6 – Ну, сам начал5загибать пальчики на лапке. – День рождения – это праздник одного ёжика. 8 марта – праздник для 9 день знаний для школьников и, 3 5Есть6ещё дни отца,7матери, 4 ежих. всех конечно, настоящий Новый год – он для всех сразу. А Старый Новый 5 2 3 9 1 год для кого? –5 Ни для кого, наверное, 8 раз его 2 не3отмечают, – задумался папа. – Или для всех, как Новый год. –9 Если бы для всех, был 6 бы выходной, – возразил Серёжа. – Скорее всё-таки ни для кого. Хотя это и странно – получается ничей праздник! обидно быть ничьим 2 наверное, 7 4 праздником, – вздохнул 1 – Как это, Андрюша. – Никто тебе не радуется, никто тебя не празднует... Увидев, что Андрюша расстроился, папа с мамой переглянулись, — цифровая головоломка, пришедшая мама сказала: к инам из Страны восходящего солнца и покорившая – А что тебе мешает забрать праздник себе? Подарков мы всю Европу. Логика и внимательность — этоэтот все, что вам понадобится для решения этих увлекательных тебе не обещаем, но я приготовлю что-нибудь вкусненькое, а папа задачек. Правила игры очень просты: заполните сводитклетки в кино. Хочешь? пустые цифрами от 1 до 9 так, чтобы в – Это как-то нечестно получается, – рассудил Андрюша. – Мне каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись. одному ещё один праздник! Надо придумать что-нибудь другое. – Слушай! – вдруг воскликнул Серёжа. – Ведь Старый Новый год недаром называется Старым. Давайте сделаем его днём наших дедушек и бабушек! – Правильно! – обрадовался Андрюша. – Сделаем своими руками для них подарки и пригласим пойти куда-нибудь погулять... Мама, которая волновалась, что новый праздник потребует от неё нешуточных усилий по приёму гостей, успокоилась и поспешила одобрить идею: – Я думаю, надо всей семьёй выбраться в парк на поляне. Дети покатаются наКконьках, мы – О на санках, С Е аЛдедушки с бабушками попьют горячего чая с булочками в кафе. И вообще, так мы можем отмечать Н О Г А Т У Старый Новый год каждый год! О из-заКстола Р иАпобежал Н АндрюшаИ выскочил в свою комнату. Через минуту он вернулся с красным карандашом в лапке, снял со стены Г Е Р Б А Т календарь и протянул папе: А Б И Г У И – Давай, отметь 14 января, как Д положено. Чтобы Старый Новый год знал, что он – настоящий праздник! Т С У К И папа торжественно заключил 14 января в красный кружок. Ш А Л А Ш Л Продолжение следует

СУДОКУ

Ребус 1 5 3 4 7 6 2 9 8

8 7 4 3 2 9 6 5 1

2 6 9 5 8 4 7 1 3

7 3 1 6 9 2 8 4 5

4 8 5 1 3 7 9 6 2

3 1 2 9 6 8 5 7 4

5 9 8 7 4 3 1 2 6

6 4 7 2 1 5 3 8 9

7 5 8 2 4 1 6 9 3

2 9 3 5 6 7 1 8 4

1 4 6 3 9 8 2 7 5

6 3 4 8 1 2 7 5 9

Русский язык

9 2 6 8 5 1 4 3 7

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере

Рисование

5 7 9 6 3 4 8 1 2

 Если что-то просит кто-то, Зине, ох, как жарко! Отдавать кому-то что-то Зине, ох, как жалко!  Маша формулу зубрит, Маша горестно бубнит: «Доведут до ручки Эти закорючки!»  Стала ясной для Антона Суть «двоичного» закона: Две минутки учишь — Двоечку получишь!  На горе стоит осина, Под горою вишня. Дробь на дробь делила Нина — Ничего не вышло!

8 2 1 7 5 9 3 4 6

3 1 7 4 2 5 9 6 8

9 6 5 1 8 3 4 2 7

4 8 2 9 7 6 5 3 1

7 8 6 1 4 9 3 2 5

1 3 4 6 5 2 8 9 7

2 9 5 3 8 7 4 6 1

5 1 7 2 9 4 6 8 3

9 6 8 7 3 1 5 4 2

4 2 3 8 6 5 7 1 9

Ответы на детский сканворд, опубликованный в предыдущем номере

6 8 3 5 7 4 1 9 2 4 5 9 2 1 7 3 6 8 9 2 1 У Е Н О Т 7 3 5 Р Рисунок Аделины Прошак, 7 Е Н О Слет И Тамары Магдалиной 4 6 К Ашкола 8Художественная А Т И Г Р г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 481-5277

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 January 2016

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY Директор школы Лариса Гончар (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ Дорогие ученики, родители, коллеги, соотечественники! Примите мои самые искренние и сердечные поздравления с Новым 2016 годом и Рождеством Христовым! Пусть весь грядущий год будет полон для вас приятных событий, радостных встреч и новых открытий! Уверена, что с Божьей помощью каждый из вас сможет реализовать в следующем году все свои планы и исполнить все свои мечты. Счастья вам и радости, мира и успеха! Пусть с вами рядом всегда будут любимые люди и верные друзья! Пусть добрые отношения и любовь согревают ваши сердца! Пусть жизнь приносит вам только радость и процветание! Оценивая события ушедшего 2015 года, мы, прежде всего, думаем о своих близких и родных, о своих семьях и детях; размышляем о том, как мы лично прожили очередной год. Ведь, по сути, из наших отдельных судеб, из наших личных поступков и отношений складывается вся наша жизнь, жизнь нашей большой общины, нашего города и нашей страны. Старый 2015 год уже позади, но мы всегда вспоминаем о самом важном и главном, что было в прошлом; подводим итоги своей жизни и работы, анализируем, что было сделано, а что следует еще осуществить в будущем. Для школы Community Outreach Academy прошедший год был очень плодотворным и успешным. Многие студенты очень сильно

постарались и к концу года достигли хороших результатов в академической учебе, спорте и творчестве. Школа приобрела много компьютерного оборудования, учебных материалов и литературы для обучения студентов. Завершено строительство нового футбольного поля и баскетбольной площадки... В начале Нового 2016 года я хочу пожелать всем моим коллегам, а также студентам и их родителям всего самого доброго и светлого. Пусть Новый год станет для вас и ваших близких годом радостных событий, благополучия и личного счастья. Пусть все ваши желания исполнятся, а все обиды и огорчения забудутся. Пусть будет мир и благополучие в каждой семье. Желаю всем поддержки и понимания, верных друзей и коллег, заботы и внимания близких. Пусть в Новом году не будет невзгод и потерь, а будут только счастье и улыбки! Будьте счастливы в Новом 2016 году!

Accredited by WASC

Tuition-Free Charter School Бесплатная чартерная общеобразовательная школа (K-8)

COMMUNITY OUTREACH С уважением, директор школы Лариса Гончар

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ACADEMY K-8 Grades 5640 Dudley Blvd., Bld.1425, McClellan, CA 95652

(916) 286-1950 (K-6 grades) (916) 286-1908 (7-8 grades) www.outreachacademy.org 29

10 января 2016

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд ТЕРЕМОК По горизонтали: 3. Животное, символизирующее смирённую покорность. 4. Он – из ста тысяч, присылаемых в качестве дани царю Израильскому. 7. Животные, о которых будут плакать и рыдать купцы. 8. Земноводное, упомянутое в Ветхом и Новом заветах. 9. Блюдо, в приготовлении которого используется домашняя птица.11. Библейский сосед коршуна и кречета. 14. Большое многоглавое библейское чу¬довище. 15. «Тюремное» помещение для птиц и животных. 16. Оружие в форме стрелы, свисту которого смеётся левиафан. 17. Вымершая дикая лошадь, водившаяся в степях Восточной Европы. 18. Всеядное животное, упоминаемое в Библии,

любя¬щее виноград. 19. Птица, привезённая Соломону наряду с золотом и слоновой костью. По вертикали: 1. Детёныш дойной верблюдицы – как часть братского подарка. 2. Насекомое в Библии с человеческим лицом подобное коню. 5. Жук, вредитель древесины. 6. Муха, пчела, муравей – одним словом. 10. Морское млекопитающее животное. 11. Животное, с которым не хотел сравниваться Голиаф. 12. Водное пресмыкающееся, с названием которого Господь однажды обратился к фараону. 13. Насекомое, согласно книге Откровения, имеющее власть. Составил Владимир Гладников г. Модесто, Калифорния

Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: По горизонтали: 1. Поэт. 5. Секс. 8. Есаул. 10. Ларёк. 11. Очерк. 12. Сплав. 13. Визит. 16. Оскар. 19. Стекло. 20. Табель. 22. Шквал. 25. Орляк. 28. Аудит. 29. Ручей. 30. Вишня. 31. Клика. 32. Арка. 33. Рейс. По вертикали: 2. Образ. 3. Текст. 4. Каблук. 5. Слово. 6. Клерк. 7. Плов. 9. Укор. 14. Исток. 15. Искра. 17. Собор. 18. Аллея. 21. Бедуин. 22. Шарм. 23. Вечер. 24. Лайка. 25. Отвар. 26. Леший. 27. Кряж.

зд боль– Папа, угадай, какой пое т? ше всех опаздывае – Какой, сынок? щал мне – Тот, который ты обе Новый ый шл про на е ещ подарить год.

ДОСУГ

www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 марта 2013 года

Пожелания ДЕТСКИЙ СКАНВОРД на Новый год  Пускай Новый год придет лишь с радостными событиями, теплыми встречами и заботой близких людей. Это то немногое, что называется простым словом «счастье».  Пусть Новый год станет красочным мостом в новую жизнь, наполненную счастьем, радостью, и приносящую только приятные ощущения.  Мы в суете спешим куда-то, но всё же хочется чудес. Желаем всем дожить до аклюпокоя з даты, где возраст обогнал бы вес! Секрет  из чался тейшей Пусть в наступающем году удача не покинет В прос твой порог, а пригласит еще своих подруг близко идей: имайте н и – любовь и красоту. Вместе они помогут прер п Не одолеть любые неприятности и вдохновят на сердцу х на голову к новые дела. Больны  людей! В случае сомнений поступай так, как делает подсолнечник: ищи источник света и поворачивайся в его сторону.  Вино в бокале нужно Уже поздно возвращаться назад, чтобы все пить, правильно начать, но еще не поздно устреПока оно играет. миться вперед, чтобы все правильно законПока живётся, надо чить. жить, т! Двух жизней не бывае

Редакция газеты «Диаспора» Издатель..................................... Давид Пономарь Редактор...................................... Юрий Коротков Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Социальный............................. Татьяна Лаврушенко Образования..................................Людмила Мистюк Военно-исторический...................... Аркадий Таскар Медицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Макет.............................................Василий Варнакин Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

СУДОКУ

Каким ты дом пост роишь, Таким ему и быть. Кaк сам себя настро ишь, Taк сaм и будешь жить.

Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» на дом в любом штате!

ПРОШУ высылать газетУ “ДиасПОРа” на мОй аДРес

имя ..................................................... Фамилия............................................. адрес .................................................................... ....................................................................................... ............................

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

2 7 4 3 1 7 6 4 9 2 8 9 8 5 6 7 1 3 4 7 8 1 3 5 9 1 5 6 8 5 7 6

Не примеряй чужо й судьбы Она тебе не по размеру. От Бога каждому даны Свой пу ть, здоров ье, даже вера.

Читайте «Диаспору» по всей Америке!

7 2 1 4 8 3 4 6 1 7 8 2 3 4 5

1 2

8 3

1 6 5 1

8 6 1 5 2 2 9 7 8 3 9 4

7 1

8 9 4 1 Сканируйте QR-код и 4 3 9 читайте электронную версию 1 2 8 5 4 сейчас! «Диаспоры» прямо Как пользоваться 9 3 6 QR-кодом QR-код – один из самых распространенных в мире вариантов бар-кодов. 7 9 Он3за доли секунды распознается сканирующим оборудованием, например, мобильным 6 4 1 2 телефоном. Это позволяет мгновенно перейти на нужный адрес занести 9 2текстовую 1 6 5 7 в телефон 8 в Интернете, информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования QR-кодом проста: 1 6 1. 1 Запустите на телефоне программу для считывания QR-кодов. 8 4 6 2 5 2. 2 Наведите камеру телефона на код.

СУДОКУ

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00 Оплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841-8418 – с пометкой «DIASPORA»

вам понадобится для решения этих увлекательных Правила игры очень просты: заполните Все права задачек. защищены. Копирование и использование матепустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в риалов возможно по согласованию с редакцией и только каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры при не условии гиперссылки на сайт diasporanews.com повторялись.

Редакция не несет ответственность за рекламные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.

Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере 3 4 9 8 1 6 7 2 5

3. 3 Нажмите кнопку (какую именно, зависит от программы), подтверждающую открытие страницыголоволомка, в браузере пришедшая — цифровая к нам из Страны восходящего и покорившая 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, солнца получив доступ к на Европу. Логика и внимательность — это все, что электроннойвсю версии газеты!

$30.00

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

7 5 3 9 1 2 4 6 8

21 стр.

1 3 9 5 4 6 7 2 8

Ответы на детский сканворд, опубликованный

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 January 2016

10 января 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701