Boletín nº 31 by Fotografica Irunesa

BOLETÍN TRIMESTRAL

Nº 31 - Julio 2012

HIRUHILABETEKARIA

(tercera época / hirugarren garaia)

Edita: AFI Apartado 212 - C/ Izaga Nº 7, Bajo - 20304 - Irún http://afi-iae.com - info@afi-iae.com Tfno: 943 621761 EQUIPO DE REDACCIÓN: Gerardo García, Jesús Hernández, Joaquín Merino, Iñaki Berregi Corresponsal en Los Angeles: Maider Izeta DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Tomás Bravo

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA Boletín informativo / Informazio-buletina

SUMARIO / AURKIBIDEA Fotografía de portada: Jesús Hernández (1º Premio Tema Irun - Concurso Fotográfico Popular de Irun, 2012)

Pag.

Editorial

Editoriala

4-5

Congreso de la Federación

Federazioaren Biltzarra

6-7

Junta General en AFI

IAEn Billera Orokorra

AFI 2.0

IAE 2.0

Agencia de viajes...

Bidaietako agentzia...

Concurso Popular de Irun

Irungo Lehiaketa Orokorra

Rally Fotográfico Baztán-Bidasoa

Baztan-Bidasoako Argazki Rallya

Salida fotografica a Astorga

Astorgara argazki irteera

17-21

Exposiciones en la sociedad

Elkartean erakusketak

22-23

De concursos y premios…

Lehiaketa eta sariei buruz...

24-26

Técnica fotográfica

Argazki teknika

Un libro como obsequio

Liburu bat opari gisa

28-29

Noticias

Berriak

30-31

8 9-12 13 14-15 16

EDITORIAL Hemos llegado al verano tras una primavera que podríamos calificar como muy "florida", por lo plagada que ha estado de actividad en AFI, tal y como resumimos en las páginas de este boletín. Además, como viene ocurriendo año tras año, el cursillo ha dado sus primeros frutos en forma de nuevos socios, a los que desde aquí les damos nuestra más cordial bienvenida. Por cierto, alguno de ellos ha comenzado ya a recibir alegrías en forma de premios fotográficos, lo cual en AFI nos llena de satisfacción. También se ha estrenado algún socio en nuestra salida anual, que este año ha discurrido por tierras leonesas. A no perderse sus relatos del viaje en las siguientes páginas. En la Asamblea General de abril presentamos la revitalizada página web de AFI, que renace impulsada por un grupo de socios, el AFI 2.0, para servir de canal de trasmisión de todo lo que se cuece en la sociedad. Pretendemos la mayor participación de todos en esta página y que sirva, de manera especial, para enseñar nuestras obras fotográficas. Para ello, entre otras cosas, tal y como quedamos en la Asamblea, hemos creado el grupo "AFI-IAE" de flickr que ha tenido una respuesta excelente de los socios. El 5 de mayo, fuimos anfitriones del Argizaiola Jaialdia, el encuentro anual de la Federación, del cual quedamos muy satisfechos por cómo transcurrió toda la jornada, así como por la nutrida asistencia de amigos de otras sociedades. Y esa satisfacción y alegría se desbordó en AFI con la guinda del día: la entrega de premios del Argizaiola, ya que el galardón principal y uno de los accésit se han quedado en casa. ¡Casi nada! Y si seguimos hablando de concursos y de premios, tenemos que repetir lo que venimos diciendo últimamente, ya que son muchos los socios que están siendo recompensados por sus excelentes trabajos en los diferentes certámenes, como podemos ver en el apartado de Noticias. Y capítulo especial merecen los dos concursos que acabamos de organizar, el Rally y el Popular, en los que la AFI ha copado el palmarés. Tampoco nos podemos olvidar de las exitosas exposiciones de nuestros socios, dentro y fuera de nuestro local. Para terminar, sólo nos queda desearos a todos un estupendo verano, que lo disfrutéis y a poder ser también con actividad fotográfica, y recordaros que la AFI no cierra por vacaciones, por lo que seguiremos celebrando nuestras reuniones como de costumbre.

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

EDITORIALA Heldu da uda, udaberri “loretsu” baten ondotik; eta loretsua diogu AFI–aldizkari honetako orrietan labur azaltzen dugun bezala- ekintzaz beterik egon delako. Gainera, urterik urte gertatzen ari den moduan, ikastaroak ere eman ditu bere lehen fruituak, bazkide berriak, alegia; eta gure ongietorririk xamurrena eman nahi diegu guztiei hemendik. A! Eta horietakoren bat hasia da dagoeneko argazki-sariek ematen duten poztasuna dastatzen; eta horrek alaitasunez betetzen gaitu AFIn. Bazkideren bat ere estreinatu da gure urteroko irteeran, aurten Leon aldera egin dugun horretan. Ez galdu ondorengo orri hauetan bazkide horrek bidaiari buruz egiten dituen kontakizunak. Apirileko Batzar Nagusian AFIren web orri berritua aurkeztu genuen; bazkide talde baten -AFI 2.0- bultzadari esker atera da aurrera, elkartean gertatzen den guztiaren berri emateko balio dezan. Nahi genuke orri horretan guztion partaidetza handiagoa izatea eta, bereziki, gure argazki-lanak erakusteko balio izatea. Horretarako sortu dugu, beste gauza batzuen artean, Batzarrean erabaki genuen bezala, "AFI-IAE" flickr-taldea,eta bazkideen artean harrera bikaina izan du Maiatzaren 5ean Argizaiola Jaialdiaren anfitrioiak izan ginen; Jaialdi hori urtero Federazioak antolatzen duen topaketa da, eta oso pozik geratu ginen eguna ederki igaro zelako eta beste elkarte batzuetako lagun ugari etorri zelako. Eta poztasun horrek gainezka egin zuen AFIn eguneko gingarekin: Argizaiola sarien banaketa; izan ere, sari nagusia eta akzesitetako bat etxean geratu dira. Alajaina! Eta lehiaketez eta sariez hitz egiten jarraituz, azkenaldian esan ohi duguna errepikatu beharra daukagu, bazkide asko baitira lehiaketetan sariak irabazten ari direnak beren lan bikainak direla-eta, “Berriak” atalean ikus dezakegun bezala. Eta bereziki aipatu beharrekoak ditugu antolatu berri ditugun lehiaketa hauek: Rallya eta Herrikoia, zeinetan AFIak palmaresa bete-bete egin baitu. Ez ditugu ahantziko gure bazkideek gure lokalean eta lokaletik kanpo egiten dituzten erakusketa arrakastatsuak ere. Amaitzeko, udaldi on-ona izan dezazuen opa dizuegu denoi; goza dezazuela, eta ahal izanez gero, argazkiak eginaz, gainera; eta guztioi gogoratu nahi dizuegu AFIk zabalik segitzen duela udan ere; beraz, beti bezala, gure bilerak egiten jarraituko dugu.

IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

ARGIZAOLA JAIALDIA 2012, EN IRUN El pasado 5 de mayo, la AFI organizó en Irún el “Argizaiola Jaialdia 2012”, que constituye el encuentro anual de las asociaciones fotográficas inscritas en la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco.

Fotos: Jesús Hdez.

Ese día, nuestra sede fue testigo de la Junta Anual de la Federación, y la sociedad amiga Lagun Artean, por su parte, se encargó de ofrecer un estupendo desayunorecepción a todos los participantes, así como de preparar el posterior almuerzo, ya que en su local nos reunimos, también, a mediodía para degustar un exquisito menú y disfrutar de un excelente ambiente de camaradería. Dentro del orden del día de la reunión matinal, junto a temas de gestión y además de la interesante disertación de Juan Angel Arrieta sobre la historia de la Federación, figuraba la presentación del octavo libro de la Colección de Fotógrafos Vascos, con la presencia de su autor, Alfonso Batalla, quien nos deleitó con una proyección de parte de su obra fotográfica, que estuvo acompañada de unos comentarios muy amenos y dio paso a una distendida tertulia con los asistentes. Tras la Junta General y antes de la comida, nos fuimos a ver el Museo Oiasso, ya que habíamos concertado una visita guiada a ese Centro, con el fin de que nuestros visitantes conocieran uno de los referentes de la oferta turística y cultural de nuestra Comarca. 6

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Por la tarde, a los postres de la comida, llegó el momento más esperado de la jornada, el del reparto de los premios Argizaiola, cuyas excelentes fotografías presentadas ya habíamos tenido ocasión de visionar, por la mañana, en la proyección del CD editado por la Federación. En ese momento, pudimos conocer el nombre de los galardonados en este denominado “Concurso de los Concursos”, y fue muy grande nuestra alegría al saber que el premio principal y uno de los dos accésit se quedaron en AFI, pues recayeron en nuestros socios, Oskar Gaskón y Gerardo García, respectivamente. Además, Andrés Indurain recibió el título ACEF como premio a los méritos acreditados por su trayectoria artística. La fiesta del Argizaiola concluyó con el intercambio de fotografías, una bonita iniciativa, novedad de este año, que consistía en que cada uno de los participantes aportaba una de sus obras, en formato digital, que luego en AFI nos encargaríamos de pasar a papel, para distribuir de forma aleatoria y anónima, como recuerdo del día, entre los congregados.

En total, nos reunimos 54 asistentes, un auténtico éxito de asistencia y, por ello y por cómo se desarrolló toda la jornada, hicimos una valoración muy positiva del Argizaiola Jaialdia 2012, tanto desde la organización (AFI y Federación), como por parte de todos los participantes. Al despedirnos, quedamos en volver a vernos en el próximo evento, los Topaketak que se celebrarán en otoño, en Gasteiz. Gerardo García IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

Asamblea General Ordinaria

Foto: Jesús Hdez.

El día 27 de Abril, 2012, se celebró en la sede social la Asamblea General Ordinaria de socios con los siguientes puntos en el orden del día: 1º Lectura y aprobación del acta anterior. 2º Resumen de actividades del año 2011. 3º Altas y bajas. 4º Informe de tesorería del año 2011. 5º Cuota social para el año 2012: - Propuesta de congelación de la cuota anual y justificación de la misma. 6º Ruegos y preguntas. Después de la presentación de la Asamblea por el presidente Gerardo García, el secretario Mikel Prado leyó los puntos del orden del día y se fueron tratando uno a uno y aprobando en su caso ó denegando en otros, siempre siguiendo el orden de los puntos a tratar. Para los que quieran saber y ampliar dichos puntos tratados les invitamos a pedir al secretario Mikel, la información de la reunión. Posteriormente, y después de la rueda de ruegos y preguntas, nos sirvieron un "piscolabis" en la soci nuestros compañeros Jose Antonio y Pepe Miranda, como novedad respecto a otros años en los que veníamos celebrando una cena después la Asamblea. Creo que la experiencia ha sido buena y repetiremos ya que así la gente no se tiene que mover, y la sociedad que tenemos ahora no es el sótano que teníamos antes. Bien es verdad que días como este y visto la afluencia de gente que acude, la llenamos fácilmente. 8

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

- AFI 2.0 Por Josean Rodríguez El lunes 11 de Junio de 2012 fue publicada oficialmente la renovada web www.afiiae.com. El 31 de Marzo de 2006, Pablo Arpón, nuestro polifacético socio (amo de llaves, catedrático fotográfico, webmaster...) nos obsequió con esta merecida página web para la asociación, creada en la extendida plataforma Joomla! (www.joomla.org) La intención de aquella página fue subirse al tren de las nuevas tecnologías, en una época en que las cámaras fotográficas digitales inundaban tanto el mercado profesional como el aficionado. Esta web se encontraba a la altura de una asociación progresista como es la AFI-IAE, en la que podíamos disfrutar leyendo todas las noticias de relevancia para la asociación, o consultando los boletines recién publicados por la imprenta en formato digital (¡qué avances tiene la técnica!), incluso se facilitaban los enlaces web a otras asociaciones o páginas de interés, también podíamos ver las fotografías que los socios mostraban públicamente a través de Flickr. Y obviamente, se tenía un espacio donde socios y no socios podían contactar con nosotros, mediante formularios digitales. ¿Qué ha sucedido desde no hace mucho tiempo?, que una única persona no puede cargar con todo el trabajo de una web, por lo que hace un año se decidió impulsar y renovar ésta. De tal modo, llegamos hasta estos momentos en la que nos encontramos con un modelo 2.0. Pero, ¿qué es la web 2.0?, se trata de una página en la que el usuario puede interactuar, no siendo simplemente un observador pasivo. Entre otras posibilidades, en la misma página, se pueden exponer opiniones, así como también mostrar todo aquello que éticamente sea correcto. Y con ello, llegamos a lo que es el hoy de nuestro escaparate digital. ¿Qué principios tiene nuestra renovada página web? Se puede apreciar que otras páginas de reconocido prestigio, como las de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa (www.sfg-ss.com) o de la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco (www.federacionfovasca.org) se basan para crear sus páginas web en la prestigiosa plataforma WordPress (www.wordpress.org) (es.wordpress.org), que comenzó como un sistema blog para “publicar todo lo publicable” a los cuatro vientos. El WordPress que ha evolucionado hasta alcanzar en la actualidad la versión 3.4 gracias a personas que desinteresadamente desarrollan este producto para el beneficio de la comunidad. Así mismo, tiene licencia GPL (General Public License) (Licencia Pública General), que se trata de un sistema de código (de programación) abierto, permitiendo que otros programadores lo puedan seguir desarrollando y todo ello sea complementado con infinidad de utilidades llamadas plugin (sí, también hay plugins fuera del mundo de PhotoShop) que enriquecen la base de WordPress. IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

Visto lo visto, no cabe duda que no ha de ser una mala elección utilizar una herramienta de código abierto en constante evolución que nos permite seguir adaptándonos a las novedades futuras. Así, se crea el grupo AFl 2.0 con socios comprometidos (en sus ratos libres) que hacen de nuestra herramienta digital un sistema dinámico y útil para todos. Dicho esto, solo queda presentar en este boletín las “entrañas” de la renovada www.afiiae.com. Primero, la cabecera de ésta nueva página es una copia de la que hasta ahora teníamos, en la que se muestra el logotipo de nuestra asociación, así como su nombre en euskera y castellano1. Segundo, nada más entrar en la página nos encontramos con una barra bajo la cabecera con las pestañas: Inicio / Nortzuk gara – Quiénes somos / Aldizkariak – Boletines / Galeria – Galería / Bazkide gunea – Zona Socios / Harremanak – Contacto… para continuar con una relación de temas que actualmente se desglosan en: Berriak – Noticias / Besteak – Varios / Erakusketak – Exposiciones / Ikastaro, Tailerrak / Cursos, Talleres / Lehiaketak – Concursos / Antolatu – Organiza AFI-IAE. Así en el inicio, podemos ver desplegadas descendentemente todas aquellas noticias (entradas) que los editores (integrantes del grupo AFI 2.0) de la web tienen a bien introducir y que se presentan en orden cronológico (según fecha y hora). Algunas de estas entradas (noticias) están abiertas a comentarios, y así mismo son catalogadas por temas: Concursos, Noticias, Exposiciones, etc. (más adelante veremos el objetivo de catalogarlas). Podemos seguir extendiéndonos en explicaciones sobre las entradas, pero es posible que uno mismo descubra todas su funcionalidades observando e interaccionando con la página. Seguimos con las pestañas bajo cabecera y vemos [Nortzuk gara – Quiénes somos] que tal y como describe su título es una narración de nuestro pasado y presente. En dicho apartado se irán introduciendo textos de interés para la AFI que se ubicarán en distintas zonas del apartado (pestaña). A continuación se encuentra la pestaña [Aldizkariak – Boletines] que recoge algo tan “simple” como una trayectoria de boletines de la AFI presentados digitalmente. En dicha pestaña podemos ver desplegada una colección de boletines desde el nº 1 al actual de éste tercer periodo. Si hacemos clic con el cursor en cada uno de ellos podremos leer cómodamente el boletín, a doble página, ampliándolo y hojeándolo virtualmente. Estos boletines no solo forman parte de nuestra historia, sino que están integrados por ella. Posteriormente, encontramos la pestaña [Galeria – Galería] en la que actualmente se muestran las galerías de fotos de algún socio y grupos de flickr relacionados con la AFI y no 10

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

tardando mucho se agregará una zona en este apartado (pestaña) con una relación de los socios que poseen fotos en Flickr, Picasa, etc. con enlaces a sus fotografías (somos una asociación FOTOGRÁFICA). Así llegamos a la pestaña [Bazkide gunea – Zona Socios] en la que hay que acceder a su contenido tecleando una clave de acceso común para todos los socios. Actualmente tenemos una Pizarra virtual en la que se anotan todas aquellas actividades y noticias que deben tenerse en cuenta. Ésta zona está abierta a comentarios de los socios, pero tiene unas pretensiones mucho más amplias, que esperemos que en un futuro se hagan realidad como son integrar una agenda con información de las reservas del estudio fotográfico o un apartado con la documentación de interés para la AFI (como pueden ser los Estatutos). Finalmente, nos encontramos con la pestaña [Harremanak- Contacto] que, como es natural, informa a los interesados, sobre nuestra ubicación mediante Googlemap, nuestra dirección, teléfono y email de contacto (info@afi-iae.com) facilitando un formulario para solicitar o exponer información. Ahora sólo falta mostrar la columna derecha de nuestra página en la que en primer lugar nos encontramos el símbolo de RSS que nos servirá para que tanto nuestro sistema de correo email, como nuestros dispositivos móviles (smartphone, Ipad,…) y nuestros navegadores nos tengan informados rápidamente de toda las novedades que aporta la web de la AFI. Junto al símbolo RSS tenemos la clásica barra de búsqueda en la que podemos ingresar cualquier palabra o frase que deseemos localizar dentro de nuestra web. Seguidamente, nos encontraremos con la información de interés para la AFI, como puedan ser la organización de nuestros concursos o similares. Continuando en la columna hacia abajo veremos una relación de las páginas (pestañas) que anteriormente hemos descrito ( Nortzuk gara – Quiénes somos / Aldizkariak – Boletines / Galeria – Galería / Bazkide gunea – Zona Socios / Harremanak – Contacto ), para proseguir con una relación de temas que hasta la fecha se desglosan en: Berriak – Noticias / Besteak – Varios / Erakusketak – Exposiciones / Ikastaro, Tailerrak / Cursos, Talleres / Lehiaketak – Concursos / Antolatu – Organiza AFI-IAE. Estos temas son identificativos de las entradas (noticias) que los Editores van introduciendo en la web, es decir, que cada entrada está catalogada por uno o varios temas para que después, con tan solo un click en el que nos interesa podamos acceder a todas las entradas marcadas así. Seguimos con una relación de enlaces a páginas de Asociaciones, Galerías de flickr y páginas web de los socios. Y por último, tenemos un enlace al Grupo de flickr AFI-IAE con una representación miniaturizada de las últimas fotos subidas a dicho grupo. IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

Comentar finalmente que todos los socios tienen cabida en dicha web, mediante un click en la barra superior (en su zona izquierda) en “Registrar” donde se le pedirá un nombre de usuario y un correo electrónico al que se le enviará una clave aleatoria, generada por el sistema, para poder acceder con el nombre de usuario y la clave que recibió, y que posteriormente deberá ser cambiada por alguna otra de su conveniencia, entrando en [Editar mi perfil] mediante un click en la zona derecha de la barra superior, donde aparece su nombre de usuario. En la nueva pantalla, no solo podrás cambiar tu contraseña sino que puedes completar tus datos personales, agregar un avatar (imagen) de no más de 100 x 100 pixeles, sin olvidaros de pulsar al final de dicha página el botón [Actualizar perfil] para que todo lo que hayáis realizado se guarde correctamente. Si en algún momento olvidas tu clave de acceso, solo tienes que pulsar en la barra superior (en su zona izquierda) en [¿Olvidó su contraseña?] donde se pedirá el correo electrónico que había sido utilizado para registrarse (no vale otro) y se enviará una nueva contraseña generada aleatoriamente por el sistema. No debemos dejar de mencionar, en este maremágnum del ciberespacio, la nueva creación del Grupo flickr a la que solo los Socios de la AFI pueden pertenecer, para regodeo de sus imágenes. De la misma forma se ha creado un nuevo Usuario en flickr, que es nada más y nada menos, que la propia AFI-IAE como Sociedad Fotográfica Irunesa, flickr que será utilizado para mostrar fotografías de interés para la Sociedad, agrupándolas en Álbumes y Galerías según la temática a tratar, como pueden ser acontecimientos sociales, galerías de fotografías premiadas en concursos organizados por la AFI, etc. Solo nos resta decir que somos un grupo que da inicio a esta nueva actividad, pero somos Todos los que de una forma u otra debemos colaborar para enriquecernos mutuamente con nuestras aportaciones que por muy insignificantes que parezcan son uno de los granos que conforma esta inmensa playa que es nuestra Asociación. Grupo AFI 2.0: Pablo Arpón Gerardo García Tomás Bravo Mikel Prado Enekoitz Urtxegi Maxi Alonso Eva Pascual Ana Paz Jiménez Jesús Garmendia Luis Pérez Josean Rodríguez 1 El grupo AFI 2.0 está trabajando para conseguir una página web totalmente bilingüe.

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Agencia de viajes... Dada la precaria situación a la que nos están llevando los políticos en general, me da que una de las actuaciones que debería de emprender AFI es crear una agencia de viajes, o también llegar a acuerdos con alguna. Digo esto, dado que hoy recibo un correo diciendo que Ana esta en Perú. No hace tanto tiempo, Castor en Islandia, Luis en Cuba, Jesús en la Patagonia, Eladio y Miguel en Lisboa, mas los viajes internos, que lo mismo se está en las Bardenas que en Astorga. Esto en lo que a mi flaca memoria llega. Seguro que hay más viajeros afieros que andan rodando por el mundo. Creo que hubo uno que estaba dando la vuelta al mundo, y no se si regresó. Creo que si. La ventaja que tiene para mí, egoístamente hablando, es que me enseñáis y conozco tierras para mí desconocidas. Alguien pensará… ¿y tú por qué no viajas? Creo que tiene una explicación. Me da una pereza enorme. Solamente de pensarlo estoy “cansado”. En serio os felicito, pero, a la vez no sería malo unas cuantas líneas sobre la experiencia, no solamente desde el punto de vista fotográfico, sino también el humano. Y no quiero dejarme en el tintero una nueva petición. Como estamos en la, como dice Pérez Reverte, sociedad de la “gastrogilipollez”, saber, y valga la redundancia, a qué saben las comidas por esos lares. Podíais hacer una guía gastronómica. Seria un gran aporte y… ¿si le damos categoría de publicación y nos lo compran los grandes “chefs”? Estaréis pensando, ¿este tío que ha fumado? Nada, sólo que me encanta lo que estáis haciendo, que encima de la experiencia, aportáis unas fotos formidables. Gracias. Quizás se nos escapa el alcance de lo que supone el haber sido sede para la organización de la Asamblea de la Federación de Asociaciones. Creo que es algo muy importante para el devenir de la Sociedad. El que se acercaran por Irun tantas personas, algunas francamente de lejos de verdad, es que algo estamos haciendo bien, y cuando digo que “estamos haciendo”, es todos. Pero absolutamente todos. Unos llevan la organización del evento, pero siempre reiteraré lo mismo. Nada se puede realizar sin la dinámica que tiene la Sociedad, y ésta la conformamos todos. Por eso mis felicidades a todos los socios. Y en cuanto al análisis del evento, imagino que alguien escribirá sobre ello en este boletín, y por si nadie lo hace, pues decir que salio estupendamente. Felicitar a los premiados, Oskar y Andrés en lo que nos afecta, y agradecerle a Oskar las palabras que dijo. Bien se nos presentan las vacaciones para algunos, otros ya disponemos del tiempo a nuestro antojo. Para todos, calentar motores y disparar en cantidad y calidad. Estoy convencido de que en esas fotos está el futuro ganador del Ciudad de Irún. Cuidaros mucho, AMAROS MUCHO MÁS, y volved pletóricos. Gracias a todos por ser como sois. Miguel IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

Concurso Popular de Irun, 2012

Foto: AFI

Los socios de AFI, Jesús Hernández, en el tema Irún, y Miguel Cabezas, en el libre, han sido los ganadores de la XXVI edición del Concurso Fotográfico Popular, organizado por la AFI, con el patrocinio del Ayuntamiento de Irún. El resto del palmarés ha sido copado también por socios de AFI: el segundo premio, en el tema Irún, ha recaído en Ana Paz Jiménez, y en el tema libre ha sido para Virginia Salas. Los terceros premios han correspondido a Eladio Aires (Irún) y Yolanda García (libre). Además, al igual que la pasada edición, ha habido un detalle para la cursillista de este año mejor clasificada, Susana Alonso, quien ha recibido una bonita obra artesanal realizada por nuestro socio Javier Huici. La entrega de premios se realizó el lunes, día 25, en un abarrotado local de AFI y estuvo presidida por la Delegada de Cultura, Belén Sierra, y el presidente de AFI, Gerardo García. El acto concluyó con un lunch que dio paso a una animada tertulia entre todos los asistentes. 14

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

A esta edición del concurso se han presentado un total de 79 obras, 34 de tema Irún y 45 de tema libre, pertenecientes a 29 autores. Todas las fotografías recibidas han permanecido expuestas en el local de AFI desde el pasado 18 de junio, día que tuvo lugar la votación popular, ya que el público asistente al acto de inauguración fue quien eligió, con sus votos, las fotografías ganadoras, tal y como estipulan las bases del concurso. Desde estas líneas, vaya nuestra enhorabuena a los ganadores y nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Irún, a todos los concursantes, y a los socios de AFI y demás personas que han colaborado en la organización de este concurso

IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

XXVIII RALLY FOTOGRÁFICO BAZTÁN-BIDASOA Foto: AFI

El Rally Fotográfico Baztán-Bidasoa celebró su XXVIII el pasado 17 de junio, como siempre, organizado por la Cofradía del Salmón del Bidasoa y la AFI. Este año tuvo como ámbito geográfico para realizar las instantáneas las tres ciudades de la Comarca del Txingudi y, después del trabajo fotográfico, se celebró una animada comida de confraternización en la sede de la Cofradía, con un estupendo menú en el que no podía faltar el salmón. A los postres, hubo el tradicional sorteo de regalos entre los asistentes En cuanto al capítulo de premios, la AFI tuvo una destacada actuación. Nuestro socio, Miguel Cabezas, consiguió el “Salmón de Oro” como ganador absoluto del Rally. El segundo premio en la clasificación general lo obtuvo Amaia Olaizola, alumna del último cursillo y ya socia de AFI. El tercer puesto recayó en Pedro Uranga, y el trofeo al mejor participante juvenil se lo llevó Maddi Urtxegi, socia de AFI. Los ganadores en cada uno de los seis temas propuestos fueron: Amaia Olaizola (AFI) (Río Bidasoa y naturaleza), Fernando Anza (Personas practicando deporte), Pedro Uranga (Arquitectura), Eladio Aires (AFI) (IrúnPlaza San Juan), Xabier Arribas (AFI) (Hondarribia-verde) y Gerardo García (AFI) (Hendaya-azul). El jurado estuvo compuesto por: Jesús Górriz, Luis Irisarri y Miguel Salaverría, quienes tuvieron un duro trabajo para valorar las obras presentadas por los 49 participantes. La entrega de premios se celebró el 6 de julio en nuestro local, abarrotado de público, comenzando la sesión con la proyección de todas las imágenes presentadas a concurso. Tras el reparto de los galardones y los consiguientes aplausos y felicitaciones a los premiados, se proyectaron las obras ganadoras, concluyendo así el acto. La Cofradía y la AFI valoramos como muy positiva la participación de este año y, desde aquí, damos nuestra enhorabuena a todos los premiados y muchas gracias a todos los participantes. ¡Nos vemos en la XXIX edición!. Gerardo Nota: En nuestra web: www.afi-iae.com se pueden consultar las clasificaciones del Rally y, asimismo, se pueden ver todas las fotografías premiadas en el álbum que se ha creado en la página de AFI-IAE en flickr.

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

SALIDA FOTOGRAFICA A ASTORGA Como venimos haciendo desde el año pasado en nuestra salida oficial de AFI, este año también hemos encargado a los que vienen por primera vez que nos den sus impresiones del viaje y nos relaten sus experiencias. Ha habido que "convencer" a alguno con "triquiñuelas y engaños": que sí… que pueden escribir bien… que saben hacerlo… que es para dar envidia a los que no han venido… etc, etc, etc. Y sí, ha dado resultado. Todos los que venían por primera vez han escrito algo. Alguno como Maite, me decía que no sabía que poner… y resulta que al terminar me dice "que se ha quedado casi corta de poner cosas, pero que si me parece mucho, que quita algo". ¡Que no, que no…! Aquí ponemos todo sin quitar ni una coma, faltaría más. Es todo un documento y deja constancia. Claro que la parejita de Junkal y Luis, sí que han sido más escuetos. La timidez… ¿y qué ponemos? Bueno, pero ha estado bien pues lo que importa es la voluntad y vosotros la habéis tenido. Falta Amaia, ella no ha puesto traba alguna y ha sido la primera en enviar el escrito de su impresión y concluye: "para repetir". Lo cual me alegra, pues hay veces que cuando hacemos estas salidas fotográficas en grupo, nuestras mujeres o maridos se quedan en casita solos el finde. Pues nos gustaría que también participaran del divertimento nuestro, que se aficionaran a la fotografía y que pudieran compartir estos momentos de relación, charlas fotográficas, etc. Amaia ha hecho el cursillo este año, se ha hecho socia de AFI, y puede disfrutar junto a Gerardo de estas salidas fotográficas. Gracias a los cuatro por vuestra colaboración en este boletín social, que entre otras cosas, sirve para dejar constancia de nuestras actividades sociales. Jesús Hernández

Foto: Gerardo García IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

EXCURSIÓN A ASTORGA Como todos los años, Andrés organizó una excursión de fin de semana y, esta vez, el lugar elegido fue Astorga: municipio de la provincia de León, en la comarca de la Maragatería, punto clave en el Camino de Santiago. Éramos un grupo de 14 AFIeros, muchos veteranos, algunos semi-veteranos, y otros novatos. ¡Ah! y una amiga de Begoña (no humana) que estuvo presente durante todo el fin de semana: “la hiperfocal”. Llegamos el viernes a última hora de la tarde. Reparto de habitaciones en el hotel, con algún detalle “curioso”, y paseo por el pueblo, parándonos enfrente del Ayuntamiento para ver las campanadas de los maragatos (la verdad es que no se esfuerzan mucho). A la mañana siguiente recorrimos Astorga, que los entendidos no veían muy fotogénico. Después, fuimos a comer a Castrillo de los Polvazares, emblemática localidad maragata declarada Bien de Interés Cultural. Tras una comida típica, “Cocido Maragato” (que nadie se haga un análisis de colesterol hasta no hacer una cura de varios días a base de verdura y fruta), paseo por el pueblo sacando fotos (este pueblo era mucho más fotogénico). Por la tarde, al pantano de Bárcena, y allí se produjo una transformación: los veteranos y los no tanto, mirando al infinito comenzaron a sacar trípodes, filtros, parasoles tipo trikitrixa, mandos a distancia… Después de un buen rato y un poco de frío, vuelta a Astorga, cena ligerita (porque algo había que cenar, aunque alguno no lo entendió) y sobremesa amenizada con un buen repertorio de chistes a cargo, sobre todo, de Cástor y Luís. El domingo, después de desayunar, camino hacia León. Paseo por la ciudad, visitando la Catedral y el “barrio húmedo”, comida y vuelta para casa. La verdad es que la experiencia ha sido muy positiva, en todos los aspectos, vamos que para repetir. Amaia

Ha sido nuestra primera salida fotográfica con la AFI. Todo estaba perfectamente organizado por nuestro compañero y amigo Andrés , empezando por el hotel que estaba al lado de la catedral y del Palacio Episcopal diseñado por Gaudí, continuando el sábado con la visita a Castrillo de los Polvazares, un pueblo considerado Histórico–Artístico donde afortunadamente no se permite el acceso de vehículos, donde disfrutamos de su peculiar y abundante “cocido Maragato” y completamente saciados pudimos hacer fotos de este pueblo tan original con casas arrieras de tono rojizo , al atardecer visita a un pantano donde aprendimos la utilidad de los filtros y acabando al día siguiente en León fotografiando la catedral y alrededores. En resumen, una muy buena experiencia donde aparte de la fotografía también hemos disfrutado de ratos de humor y compañerismo. Repetiremos, sin duda. Junkal y Luis

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Irún – Astorga – Irún, Mayo de 2012 A pesar de haber hecho el curso de la AFI en el año 2008, y haber estado acudiendo fielmente a las reuniones de los lunes hasta Enero de 2010 más o menos, esta era la primera salida que hacía con mis compañeros de AFI todo un fin de semana. Había participado en el Rally del salmón del 2009, el concurso popular del mismo año, y en alguna salida mas, pero nunca en una de las salidas de fin de semana que siempre les había visto preparar con tanta ilusión. ¡Emoción! Si, emoción. Me apetecía un montón. Además, por fin había más mujeres de lo habitual en la lista de asistentes al viaje. Todo esto sumado al hecho de que a principios de este año 2012 había prometido retomar el contacto con mis compañeros y amigos de AFI, qué mejor momento que un fin de semana con todo por compartir; viaje en coche con mis amigos Cástor, José Antonio y Sonia, a la que no hacía mucho que conocía, pero que con lo poco que habíamos coincidido se había portado genial conmigo y prometía ser una compañera de viaje estupenda. Muchas horas por delante de un largo e intenso fin de semana que seguro que recordaré siempre con mucho cariño. Tenía muchas ganas. AFI me ayudó mucho a recuperar la ilusión por muchos motivos cuando me hice socia en el 2008, y quería retomar ese contacto que me llenaba entonces y aún me sigue llenando tanto. El viernes 18 de Mayo me recogieron mis compis de coche a las 15h15 debajo de mi trabajo y nos reunimos todos en Anzarán. Ese era nuestro punto de partida, a las 15h30. ¡¡Qué bien!! Ya empezaba la aventura… A pesar de estar muy cansada, porqué me tuve que levantar a las cinco de la mañana, estaba tan contenta que no pegué ojo en todo el viaje. ¡¡Muy divertido, por cierto!! Llegamos a Astorga alrededor de las nueve, y después de instalarnos en el Hotel Gaudi, muy bien ubicado por cierto Andrés, dimos un corto paseo por el pueblo hasta que localizamos un sitio para cenar. ¡¡Huevos fritos con jamón y patatas!!! (casi todos) ¡Qué más podíamos pedir! El silencio nos acompañó durante la cena, hambrientos y cansados ya. Unos más que otros, porqué después de cenar, algunos se fueron al hotel y otros nos fuimos a tomar algo y conocer la vida nocturna de Astorga. (Ese fue el motivo por el que Bego al final no compartió habitación con Sonia y conmigo; je,je). El sábado nos levantamos frescos cómo lechugas y fuimos a desayunar. Tiempo libre por la mañana, así que vuelta por Astorga, y tras darnos cuenta de que lo importante ya estaba visto y fotografiado, a Cástor se le ocurrió dar una vuelta en coche por los alrededores. Así que cogimos el coche, y cuando llevábamos un rato disfrutando del maravilloso paisaje, de repente: “¡¡¡Para, para, José Antonio!!!” Sonia, José Antonio y yo atónitos, miramos a Cástor. No entendíamos nada… ¿Qué habría visto? IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

EL TORO DE OSBORNE. Si, si, el toro de Osborne Ja,ja,ja,ja. Pues paramos justo debajo, e hicimos unas cuantas fotos, además de echar unas risas debatiendo el número de testículos que tenía el toro. ¿Uno o dos? ¡¡En las fotos de Cástor se aprecian, vosotros juzgareis!! ? Tras este divertido episodio, vuelta al pueblo. No queríamos llegar tarde a nuestra cita con el resto del grupo. Habíamos quedado para irnos a un pueblo no muy lejos a comer el famoso cocido maragato. Cómo teníamos algo de tiempo, decidimos entrar al Museo de los caminos en el Palacio de Gaudi. Espectacular por cierto. Desde nuestra habitación del hotel lo veíamos perfectamente. Bonitas vistas desde nuestra ventana. Entramos y dimos un paseo por el museo. Al salir nos hicimos unas fotitos y todos corriendo al hotel, ya que de allí nos íbamos a comer a Castrillo de los Polvazares. Llegamos el pueblo tras un corto trayecto en coche, y para llegar al restaurante tuvimos que atravesar el pueblo a pie. Era una calle larga y adoquinada con piedras antiguas. En ellas se podían ver fósiles, con los que nos entretuvimos mientras caminábamos hasta nuestro restaurante: La “Casa de comer, Entrepiedras”. Casi todos elegimos cómo no, el cocido maragato. Bego, gracias por la pastilla que nos tomamos Sonia y yo a medias. ¡Tuve una digestión estupenda! Raro tras la copiosa comida que ingerimos. ¡¡Qué rico todo!! A destacar esas “albóndigas” tan especiales y jugosas que nos sirvieron y repetimos varias veces. Conseguimos levantarnos de la silla, tras una tertulia larga e interesante y ya entonces nos fuimos a hacer fotografía todos juntos. Primero por el pueblo, y ya por fin al lago. Un lago precioso con unas vistas espectaculares. Largas exposiciones pendientes de la puesta de sol. El frío comenzaba a apretar y algunos optamos por meternos en los coches mientras esperábamos a los que seguían pendientes de ese atardecer y la puesta de sol. Un día muy especial. Llegamos al hotel y nos fuimos a cenar, bueno a “picar algo”, porqué teníamos aún síntomas de la digestión de nuestro amigo el cocido maragato. Unas “tostas” regadas con un vinito o cerveza, y todos contentos. Y cómo la primera noche, algunos se fueron a dormir, y nosotros nos fuimos a tomar algo y cuidar el pueblo de noche. El domingo amanecimos con las campanas de la catedral tocando en honor a una procesión que por lo visto sólo se celebra una vez cada un montón de años, y tuvimos la suerte de que nos tocara. Que despertar, eh Sonia… Menos mal que esa noche descansaríamos ya en casa. Los que no tenían vistas, pudieron dormir algo mas, ya que tuvieron la suerte de no oírlas.

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Desayunamos en la misma cafetería del sábado y enseguida nos fuimos a León. De camino a los coches algunos ya compraron las típicas pastas de Astorga, o la cecina tan sabrosa que aquí no encontramos. Antes de irnos del pueblo, cómo no, foto de grupo. ¡Bonito recuerdo! Ya en León nuestra primera misión fue buscar un lugar para comer, tour gastronómico. Empezó a llover un poco. Hasta ese momento tuvimos la gran suerte de disfrutar de un tiempo sin lluvia no esperado, así que fenomenal. Tras haber encontrado un sitio y haber reservado para comer, muy cerca de la catedral por cierto, nos fuimos a tomar algo a una cafetería en la plaza de la misma catedral. Tiempo libre hasta la hora de comer. Muchos eligieron entrar a la catedral, y otros que ya habíamos estado dentro decidimos quedarnos dando una vuelta por allí. El viaje se acercaba a su fin, se notaba… Ya estábamos todos con otro ánimo y otro brillo en los ojos. Qué pena… Comimos en un restaurante dónde la camarera encandiló a varios de nuestros compañeros. Bego, Cástor, vaya ojos tenía la camarera… Esta vez la comida fue algo más ligera, ya que había que retornar a Irún, y teníamos por delante unos pocos kilómetros que recorrer. Y vuelta al coche. Se me hizo muy corto la verdad. Tras una parada de camino para tomar un cafecito, llegamos a Irún hacia las nueve. ¡¡Qué finde!! Largas e interesantes conversaciones, confidencias. Momentos muy agradables. Mucho compartido en poco tiempo. La “excusa”: la fotografía. Esa afición que todos tenemos en común y que al final es lo que nos ha unido. Gente tan diferente, unida únicamente por la fotografía. Bonito, ¿no? Gracias fotografía, gracias AFI. Gracias Andrés por esa logística llevada a cabo con tanto cariño. Gracias a todos, porque todos hemos hecho posible que este fin de semana sea inolvidable. No sé si el año que viene podré volver, pero este sabor de boca me va a durar mucho tiempo Un beso para todos. Maite IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

EXPOSICIONES EN “LA SOCI” En el anterior boletín quedo pendiente comentar la exposición conjunta que hicieron Alvaro del Val y Eladio Aires, en la sala de la soci, del 23/04/12 al 15/05/12. La verdad es que estos dos fotógrafos aficionados han empatizado muy bien, y según ellos todo ha sido a raíz del víaje fotográfico que Alvaro tenia proyectado a Lisboa, y comentándolo con Eladio, éste se animó y quedaron en hacerlo juntos, según nos relataban en la Fotos: Alvaro y Eladio proyección que nos hicieron también conjuntamente en el local social, el día 30 de Abril, precisamente un año después de este viaje. Comenzaré comentando que la exposición recoge momentos de la vida cotidiana en la ciudad y alrededores, con 20 fotos en blanco y negro con escenas de Lisboa, y momentos capturados muy variados por los personajes y los lugares. También nos presentan fotos de amaneceres con largas exposiciones, en el río, los puentes, la niebla, los veleros, etc. La edición de las fotos muy cuidada, se aprecia el esmero que han puesto los autores en presentar a los compañeros su trabajo. Y si digo esto es por que no es nada fácil exponer nuestra obra así sin más en la sociedad, con entrada sólo para socios, financiándonos las ampliaciones y exponiéndonos a las criticas, que aunque casi siempre son positivas por lo que podemos aprender de ellas, si es la primera vez que lo hacemos, nos puede producir cierto miedo ó temor. Creo sinceramente que la exposición ha tenido éxito, con lo difícil que suele ser triunfar en casa, y yo les animo a seguir en esa línea, lo hagan de forma colectiva ó individual. 22

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Respecto a la proyección del lunes día 30, fue muy concurrida pese al puente, y la comenzó Alvaro narrando el origen del viaje y cómo salieron en tren hasta Lisboa, un viaje muy cómodo de noche, y que nada más llegar y dejar los bártulos en el hotel, salieron zumbando con el equipo a disfrutar del primer día de los cuatro programados. Tres noches con sus amaneceres, que les metió de lleno en esa "nebulosa fotográfica " de la mañana a la noche, y en la que todo lo que veían estaba "encuadrado", y la retina llena de fotografías. Una experiencia comentaban muy interesante, y que los que la hemos vivido sabemos lo que se siente. Nos gusta mucho el empuje fotográfico que tienen estos dos socios y la ilusión y pasión que ponen en esta maravillosa afición. Desde aquí les animamos a que sigan en esa línea, y les auguramos muchas satisfacciones personales. Jesús Hernández

IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

De concursos y premios… Parafraseando a Gary Lineker, podríamos decir que los concursos de fotografía son eventos en los que se presentan cientos de imágenes y siempre gana… Andrés Indurain (merecidamente). Como consuelo (para los demás) hay que señalar que existen infinidad de tipos de concursos, con variadísimos ámbitos temáticos, geográficos o técnicos, con lo que el abanico de posibilidades se abre tanto como se incrementa el número de participantes, cada vez mayor. Eso significa que es necesario ser selectivos y tener claro varias cosas, como los motivos por los que queremos presentarnos a concursos fotográficos y el tipo de certámenes al que nos apetece concurrir. Cada uno tendrá sus motivos para confrontar sus imágenes con las de otros fotógrafos, pero, en general, el reconocimiento y el dinero son los dos grandes alicientes para participar. En algunos también merece la pena concursar porque editan un buen catálogo. Eso sí, hay concursos de los que conviene huir como de la peste. Los dos primeros que describo son claros ejemplos: a) Concursos con concejal Generalmente promovidos por una institución pública, un ayuntamiento, un patronato de turismo o entidades similares. Suelen ser temáticos y su gran peligro es que incluyen a un concejal (o cualquier otro cargo público, pero normalmente un concejal) en el jurado. El resultado suele ser casi siempre desastroso fotográficamente y desesperante para quienes presentan fotos de verdad. b) Los bancos de imágenes Relacionados con los anteriores, pues lamentablemente en ocasiones son promovidos por entidades públicas. Su principal característica es que en sus bases incluyen cláusulas trampa que obligan a TODOS los participantes a ceder los derechos de sus imágenes, en ocasiones con la posibilidad de que los organizadores puedan incluso comerciar con ellas. Son cada vez más y, por suerte, están siendo perseguidos por algunos grupos de fotógrafos organizados en internet. Algunos de ellos, como el que promovió “El Viajero” de El País, son organizados por empresas editoriales, que de esa manera se hacen con los derechos de un montón de fotos por un precio ridículo, lo que les permite prescindir de profesionales para ilustrar sus publicaciones. Son concursos perversos que conviene evitar, por muy atractivos que puedan ser los premios. c) Promovidos por empresas Aquí está el dinero. Los premios más jugosos se pueden encontrar en concursos organizados por empresas importantes, aunque muchas veces el jurado y el fallo no ofrezcan las garantías de los concursos de entidades fotográficas. El concurso del calendario de 24

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

El Diario Vasco es un buen ejemplo, ya que es uno de los que más dinero reparte en premios en Gipuzkoa, pero seguro que no es de los que tiene mayor nivel fotográfico. Un segundo premio en el certamen del DV reporta más ingresos que ganar el Trofeo Argizaiola. Otros certámenes patrocinados por empresas, como el de Canson (con premios en metálico muy importantes) sí que disfrutan de gran prestigio. d) Los puristas Aquí incluyo algunos de los más reputados concursos de fotografía de naturaleza, como el Fotocam. Les llamo puristas porque apenas puede procesarse las fotos, más allá de ajustes de contraste y luminosidad. Tampoco aceptan recortes, así que para presentar fotos en formato cuadrado tienes que tener una cámara de ese formato. Si una de tus fotos es seleccionada o gana un premio, exigen ver el raw original para comprobar que no hay “trampa”. El Wildlife Photography Awards es, tal vez, el máximo exponente de este tipo de concursos, que desde el punto de vista fotográfico son indudablemente serios y con un nivel estratosférico. La polémica de hace dos años sobre el lobo ibérico de José Luis Rodríguez, descalificado tras proclamarse ganador absoluto por las dudas de si el animal estaba o no en libertad, da cuenta de lo estrictos que son en este tipo de concursos, cuyas bases habitualmente llevan adjuntas una especie de código ético sobre la fotografía de naturaleza. Los catálogos de estos certámenes son publicaciones más que recomendables e) Concursos on-line La gran tentación. Con pocos clics puedo participar y no tengo que estar preparando fotos, llevándolas a imprimir, montándolas en cartulinas y enviándolas por correo. Así que ahorro tiempo y dinero. La desventaja, que son mucho más populares y concitan participantes de muchísimos lugares. Y que tus fotos compiten con otras de esas que sólo aguantan a 1.000 pixeles, pero que perderían muchísimo en papel, donde se ve la verdad de la fotografía. f) En papel Cada vez son menos. Son los más clásicos y generalmente los más legales, ya que como mucho, pueden quedarse con una copia de la foto, pero no con el archivo como pretenden ahora tantos y tantos concursos. Los más serios incluso devuelven las fotos, con los costes que eso conlleva. De hecho, algunos concursos ya se están planteando dejar de recibir fotografías en papel y hacerlo sólo por internet o en CD para ahorrar presupuestos. g) Los fotográficos (de verdad) Aquí incluyo los concursos organizados por agrupaciones fotográficas, con bases redactadas o al menos “vigiladas” por fotógrafos, en los que su único fin es celebrar la fotografía misma. En esta categoría se podrían incluir la mayoría de los concursos auspiciados por la Federación Vasca de Agrupaciones Fotográficas, como el Ciudad de Irún. En éstos, las obras se evalúan en tamaños razonables para poder juzgar una foto, generalmente por un jurado serio –sin concejales de los que preguntan después si “eso” lo has hecho “con el ordenador”-, y la mayoría devuelven los trabajos. IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

Estos concursos, en la mayoría de los casos, montan exposiciones con una selección de las obras, lo que constituye un aliciente más para participar y, los que tienen presupuesto, editan un catálogo. En la mayoría de los casos, la dotación de los premios no es muy elevada en comparación de certámenes más dudosos, pero por lo general el palmarés ofrece calidad. En algunos de ellos, como el Trofeo de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, no sólo no hay premios en metálico, sino que los participantes deben abonar una cantidad por la inscripción, aunque este desembolso se ve recompensado por un buen catálogo muy útil para conocer las tendencias fotográficas en este tipo de concursos. De hecho, la participación es internacional y de un muy buen nivel. Además de todos los concursos que pueden encajar en una o varias de las categorías esbozadas, existen otros muchos certámenes en los que poder participar, ya que la popularización de la fotografía tras la explosión digital ha elevado el número de participantes y el interés general por la fotografía. P.D. La clasificación no es en absoluto científica, sino basada en mi propia experiencia. Seguro que cada uno es capaz de hacer la suya propia.

Rafa Herrero

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Técnica fotográfica

Por Iñaki Berregi

Retocar por capas con objetos inteligentes. Es un método que se dio en la sociedad que tiene una utilidad práctica y puede servir para recordarlo en algunos y para otros como novedad. Para empezar debemos tener la foto que vayamos a retocar en RAW. Una vez abierta debemos ponerla con 16 bits. y 300 ppp de resolución. Todo esto lo haremos de la siguiente forma: En RAW pulsaremos en las letras de la parte baja de la pantalla, nos saldrá un cuadro, allí veremos todos los datos que tenemos que aceptar, marcaremos también la casilla para abrir la foto como objetos inteligentes. Pulsaremos Abrir objeto y estaremos directamente en Photoshop. El siguiente paso será hacer un clic con el botón derecho en la capa, nos saldrá un cuadro y haremos clic en Nuevo objeto inteligente mediante copia. Volveremos a repetir la misma operación de pulsar con el botón derecho en la misma capa y nos saldrá el mismo cuadro, clic y duplicamos capa. Poniendo en acción la capa (azul) que corresponde, crearemos Máscaras de capa a todas, menos a la original. Si tenemos más de una es conveniente nombrarlas o numerarlas. Estas operaciones las repetiremos tantas veces como capas necesitemos para retocar las diversas partes de la foto. Terminada esta operación pulsar dos veces el logotipo del cuerpo inteligente situado en la miniatura de capa, regresamos para corregir a RAW. Corregida la foto pasamos a Photoshop haciendo clic en Aceptar, pongo en activo la Máscara de capa de la misma, coloco el pincel en 300 píxeles, opacidad y flujo al máximo, color frontal negro, desconecto el resto de capas menos la original y comienzo a borrar todo lo no corregido. Es importante y debemos esmerarnos al máximo cuando lleguemos a los bordes de lo corregido con los colores, para no dejar huellas de nuestro borrado bajaremos el tamaño de nuestro pincel a 20 píxeles ó menos según necesitemos, en cuanto la opacidad la pondremos en un 50%, si vemos que dejamos huella bajamos a nuestro gusto hasta ver que queda bien. Cuando lleguemos a este punto de acabado si nos pasamos y estamos con el pincel pequeño, podemos invertir el color frontal a blanco retocando por la parte contraria o sea lo corregido pero que hemos dejado huella. Una vez que la tengamos a nuestro gusto haremos un acople de capas y misión terminada OK. IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

Un libro como obsequio Hace un tiempo tuve suerte dos veces: primero porque alguien publicó un libro con sus fotos, y segundo porque esa persona tuvo a bien el obsequiarme con un ejemplar. La fortuna a menudo no consiste solo en recibir algo de alguien, sino en el hecho en sí de que esa persona haya dedicado ganas, tiempo y esfuerzo en plasmar su labor fotográfica en ese formato tan agradable como es un libro. Ya hace un tiempo que recibí ese libro, y ya en su día lo disfruté. Pero hace una semana se cruzó en mi camino unos esos días de "algo", en este caso era el día de los museos. Y estaba viendo un cuadro, cuando su similitud con el recuerdo de una imagen hizo que me viniera a la cabeza aquél libro de fotografías. Del dicho al hecho, me senté y pasé una vez más un rato agradable disfrutando del punto de vista, del estilo y de la selección de un fotógrafo que ha editado un libro con una temática muy personal, particular y original y que se acerca mucho - es una opinión - a un estilo pictórico lleno de sugerencias más que de evidencias y muy vital en cuánto al color. A veces cuándo alguien "libera" su labor al disfrute y crítica de los demás, y además obsequia a alguien con ello, seguro que no solo espera el gracias de rigor, sino que también le gustaría contar con una opinión o simplemente tal vez con el alivio de saber que su esfuerzo no ha acabado en un cajón, en un trastero o aún peor, en la basura No, ese no es el caso. Luis Lainsa, tu obra, tu Marinas en abstracto, está en una estantería de mi casa, y tu libro tiene vecinos ilustres, te sonarán Ronis o Man Ray, y ha sido hojeado y disfrutado, e incluso tiene una esquina marcada - los libros que muestran el uso están muy vivos – en una foto que me gustó especialmente.

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Una cosa que me ha divertido es cómo ha jugado el autor con los títulos de las imágenes. Al fin y al cabo, son imágenes abstractas, así que se supone que siempre existe un acuerdo autor-espectador acerca de una posible subjetividad del tema y también en cómo será interpretado por el observador. Así que la sugerencia a pie de foto de Luis tal vez nos influya a la hora de extraer a la imagen nuestra propia visión. Por eso hay una foto que aparte de gustarme sobre todo por sus colores me ha conquistado por un título ciertamente original. Se trata de “Puesta de Sol sobre playa tunecina”. El tono, color y formas nos acercan claramente a la pista que el autor nos da con el título, pero debo decir que lo de playa tunecina ya es toda una apuesta, pues el observador debe aceptar el juego del fotógrafo y dejarse llevar hacia ese paisaje sin más referencia que la palabra del mismo. Me ha parecido divertido. Debo también destacar por haberme gustado especialmente, las tituladas “Todos los ríos unidos” y “Pirámides nevadas”, en el desierto egipcio. De nuevo las imágenes abstractas juegan a representar una realidad aproximada al mismo tiempo que nos dejan entrever la huella visual que como fotógrafo observador Lainsa ha ido recopilando en sus viajes. Quería escribir estas letras no solo para agradecer el gesto de un socio hacia otro, sino para poner en valor la obra de un fotógrafo con larga experiencia que expone su trabajo de varias formas, ya sea en exposiciones individuales o colectivas, o como en esta ocasión, en un libro. Que la labor de Luís Lainsa sirva de ejemplo y ánimo; exponer nuestra afición a los demás siempre significa la victoria sobre un cierto pudor y asumir el riesgo de la crítica, pero también significa ponerse en valor uno mismo y dar la oportunidad a los demás de compartir y disfrutar esos pequeños momentos de placer fotográfico. A Luís Lainsa, por su libro como obsequio y por compartir su trabajo, esta pequeña palabra que dice muchas cosas y todas grandes: gracias.

Maxi Alonso

Flickr Luis Lainsa, album Abstractos http://www.flickr.com/photos/luislainsa/sets/72157601630659944/

IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

NOTICIAS - BERRIAK En la Caja Laboral, del 19-6-12 al 1-7-12 han expuesto los socios Jose Mari Castillo Y Jose Luis Viñuela, una muestra fotográfica y pictórica sobre un tema de actualidad: "La visera y su entorno". Mencionar que José Luis Viñuela ha hecho donación de una de sus obras de pintura de este tema a la sociedad. Desde aquí queremos agradecele el detalle. ¡GRACIAS PEPE!

En la cafetería Kalima de Hondarribia y del 19 de Mayo al 20 de Julio, se expone una colección de 18 fotografías en B/N, titulada "Iceland, el reino de los hielos". Presenta una parte de las bellas imágenes que su autor, Castor Telletxea, captó durante su reciente estancia en ese frio país del norte de Europa. También felicitamos a Sonia Rodríguez por su exposición de una colección de diez fotografías titulada: “Paseando entre la niebla y mi interior”, y de la que hemos podido disfrutar durante el pasado mes de junio en el Café-Bar Marken de Irun.

Otra exposición que no podemos dejar de visitar es la que nos ofrece Alvaro del Val, con el título “LISBOA: A terra dos sonhos e das ilusoes”, y que estará a partir del 10 de julio en el bar Joe de la c/ Almirante Arizmendi, nº 8.

Nuestro socio Jesús Martínez, obtuvo un rotundo éxito con su proyección titulada: “Jaizkibel, ese desconocido. Sinfonía en piedra”, que presentó el pasado 5 de junio en la sala de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, de Donostia. Anteriormente, el pasado 18 de Marzo lo hizo en el Centro Cultural Okendo y el 14 de Abril en el Museo San Telmo, en ambas ocasiones también con gran afluencia de público. ¡Enhorabuena!

Seguimos con la lista de las exposiciones previstas en el local social y una vez terminada la exposición de las fotos presentadas al Concurso Popular, encuadrado dentro las fiestas patronales de Irún, el día 09-07-2012 inauguramos una exposición de fotografías de José Luis Irigoyen, renombrado fotógrafo Eibarrés del que volveremos a hablar más adelante, ya que tenemos previsto que venga el lunes siguiente a la inauguración 16-072012, a hablarnos sobre sus trabajos .

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA IRUNESA

Durante el mes de agosto tenemos en la agenda la organización de una exposición colectiva de la salida fotográfica a Astorga. También están previstas diversas exposiciones de socios que se han comprometido a exponer en septiembre, octubre y noviembre. De la misma forma animamos a los demás socios a probar la experiencia. No tenemos que tener miedo a exponer nuestros trabajos, y esta es una bonita forma de que lo hagamos.

En cuanto a concursos, Jesús Hernández ha recibido el Primer Premio en el Concurso Fotográfico de Amurrio como Mejor Colección, en el tema libre. Andrés Indurain ha obtenido el Primer Premio en el apartado de Color, en el Concurso de Bergara. También Eladio Aires ha sido galardonado con el segundo premio a la mejor colección en el Rally Fotográfico de Orereta, celebrado el pasado 3 de junio. En el Concurso de de AFI: Primer Premio: Segundo Premio: Tercer Premio:

Semana Santa de Hondarribia han resultado ganadores tres socios Luis Irisarri Miguel Becerra Mikel Jauregi

En ZUMAIA, con fotografía monocroma y con el tema "Abandono" ha resultado el primer premio para Rafa Herrero, y el segundo premio para Andrés Indurain. Rafa además, también ha conseguido el tercer premio en el Concurso Nacional de Fotografia NIKOLAS LEKUONA de Ordizia. ¡Enhorabuena a todos los premiados!

IRUNGO ARGAZKI ELKARTEA

COLABORA